ANVÄNDARVILLKOR

Dessa Villkor och detta Avtal utgör ett bindande juridiskt avtal mellan dig, som privatperson eller – för vissa Nu Skin Brand Affiliates – i egenskap av behörig företrädare för en enhet eller organisation med ett Nu Skin Brand Affiliate-konto (i varje fall ”du” eller ”din”), och Nu Skin (Nu Skin kan även kallas ”vi”, ”oss” eller ”vår”). Dessa Villkor beskriver de villkor enligt vilka Nu Skin-tjänsterna och alla tillhörande funktioner, funktionalitet, rekommendationer och innehåll tillhandahålls dig. Om du tillåter, bemyndigar, ger åtkomst till eller på annat sätt låter andra personer använda Nu Skin-tjänsterna via ditt konto eller din enhet (inklusive, men inte begränsat till, för en Nu Skin Brand Affiliate, andra personer som bedriver Affärsverksamhet (enligt definitionen i Nu Skins Policyer och Rutiner) på uppdrag av ditt Nu Skin Brand Affiliate-konto), eller företräder sådana personer i någon juridisk egenskap, anses dessa personer ingå i termerna ”du” eller ”din” såsom de används i dessa Villkor.

Nu Skin kan när som helst ändra eller ersätta dessa Villkor utan föregående meddelande till dig, om inte tillämpliga lagar, regler eller förordningar kräver något annat. Om du fortsätter att använda Nu Skin-tjänsterna är du bunden av alla ändringar som görs i dessa Villkor. Du bör då och då gå igenom den vid var tid gällande versionen av dessa Villkor.

2.1 Användning av Nu Skin-tjänsterna. Som vederlag för din åtkomst till och användning av Nu Skin-tjänsterna försäkrar, garanterar och samtycker du till att (a) du har laglig ålder för att ingå ett bindande avtal; (b) din användning av Nu Skin-tjänsterna uteslutande sker för personligt och lagligt bruk; (c) du följer dessa Villkor och alla tillämpliga lagar vid användning av Nu Skin-tjänsterna; och (d) där sådan delning inte på annat sätt är förbjuden enligt lokala lagar, regler eller förordningar i ditt land, följer du Nu Skins riktlinjer för delning i sociala medier och Nu Skins riktlinjer för produktomdömen när du delar omdömen, före-och-efter-bilder eller annat material via Nu Skin-tjänsterna avseende Nu Skin-produkter.

Om du är en Nu Skin Brand Affiliate försäkrar, garanterar och samtycker du dessutom till att du vid användning av Nu Skin-tjänsterna följer Nu Skin Brand Affiliate-avtalet, Nu Skins Policyer och Rutiner, Nu Skins riktlinjer för delning i sociala medier, Nu Skins riktlinjer för produktomdömen, Nu Skins riktlinjer för omdömen om affärsmöjligheten, Nu Skins Affärsmeddelande och alla andra tillämpliga Nu Skin-riktlinjer (tillsammans ”Nu Skins Policyer och Riktlinjer”). Om du använder Nu Skin-tjänsterna på uppdrag av en enhet eller organisation som är en Nu Skin Brand Affiliate försäkrar och garanterar du att du har behörighet att binda en sådan enhet eller organisation till dessa Villkor, i vilket fall dessa Villkor gäller mellan en sådan enhet eller organisation och Nu Skin, och att du har behörighet att lämna alla försäkringar och garantier i dessa Villkor på uppdrag av en sådan enhet eller organisation, inklusive de som anges i detta avsnitt 2.1.

2.2 Kontoregistrering; kontouppgifter. Genom att registrera dig för ett Nu Skin-konto (som kan vara ett Nu Skin Brand Affiliate-konto, ett Nu Skin-medlemskonto eller ett Nu Skin-kundkonto), och som vederlag för din åtkomst till och användning av de ytterligare tjänster, funktioner och funktionalitet som är tillgängliga för dig med ett sådant konto, försäkrar, garanterar och samtycker du dessutom till att all information som du lämnar är korrekt och fullständig och att du kommer att underhålla och uppdatera informationen så att den förblir korrekt och fullständig.

Du förstår och samtycker till att ditt lösenord kan användas för att tillskriva dig en elektronisk registrering och en elektronisk signatur, och att du ensam ansvarar för att hålla din inloggning, ditt lösenord och eventuella koder som hör till din användning av ditt Nu Skin-konto konfidentiella. Du samtycker till att omedelbart meddela Nu Skin om någon obehörig användning av ditt lösenord eller andra säkerhetsöverträdelser. Du är ensam ansvarig för alla krav, skador, förluster, kostnader eller andra skyldigheter som följer av att du inte hållit din inloggning, ditt lösenord eller koder som hör till din användning av ditt Nu Skin-konto konfidentiella (oavsett om sådan underlåtenhet eller avslöjande sker med eller utan din vetskap eller ditt samtycke). Utan att begränsa det föregående förstår och samtycker du till att Nu Skin inte på något sätt ansvarar för bedrägliga köp som görs med ditt komprometterade lösenord.

2.3 Personuppgifter. När du använder Nu Skin-tjänsterna eller registrerar dig för eller använder ett Nu Skin-konto samlar Nu Skin in och behandlar vissa personuppgifter om dig (”Personuppgifter”). Dessa kan inkludera, men är inte begränsade till, ditt namn, din e-postadress, ditt telefonnummer, din fakturerings- och leveransadress, betalningsinformation, profilbild, plats, användningshistorik och användningsinformation, köphistorik, produktintressen, bilder och eventuella svar du lämnar på enkäter. Denna information samlas in, används och lämnas ut i enlighet med Nu Skins integritetsmeddelande, som du kan läsa på Webbplatsen samt via länken i slutet av detta avsnitt 2.3. Nu Skins integritetsmeddelande införlivas i dessa Villkor genom hänvisning. Genom att använda Nu Skin-tjänsterna samtycker du till insamling och användning av dina Personuppgifter i enlighet med Nu Skins integritetsmeddelande.

3.1 Andra användare. Varken Nu Skin eller dess tredjepartsleverantörer har kontroll över andra användares av Nu Skin-tjänsterna (tillsammans ”Användare”) agerande eller över sanningshalten eller riktigheten i den information som andra Användare delar via Nu Skin-tjänsterna. Varken Nu Skin eller dess tredjepartsleverantörer kan garantera den verkliga identiteten hos någon person som du interagerar med via Nu Skin-tjänsterna. Varken Nu Skin eller dess tredjepartsleverantörer stöder någon person som använder eller registrerar sig för Nu Skin-tjänsterna. VARKEN NU SKIN ELLER DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER ANSVARAR FÖR NÅGRA SKADOR, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, PERSONSKADA, DÖDSFALL ELLER EGENDOMSSKADA, SOM ORSAKAS AV EN ANNAN ANVÄNDARE AV NU SKIN-TJÄNSTERNA.

3.2 Tvister mellan användare. Du samtycker till att du ensam ansvarar för din interaktion med andra Användare i samband med Nu Skin-tjänsterna. Varken Nu Skin eller dess tredjepartsleverantörer har något ansvar eller någon skyldighet med avseende på sådan interaktion. Nu Skin förbehåller sig rätten, men har ingen skyldighet, att på något sätt involvera sig i tvister mellan dig och någon annan Användare av Nu Skin-tjänsterna.

3.3 Nu Skin Brand Affiliates. Nu Skin Brand Affiliates är oberoende tredjepartsentreprenörer åt Nu Skin, och Nu Skin ansvarar inte för uttalanden, handlingar eller underlåtenheter från sådana Nu Skin Brand Affiliates, vare sig i samband med Nu Skin-tjänsterna eller i något annat sammanhang. Du erkänner och samtycker till att Nu Skin inte har kontroll över, och inte ansvarar för, någon information, i något medium, som en Nu Skin Brand Affiliate ger dig. Nu Skin bekräftar inte riktigheten eller tillförlitligheten hos material som skapats eller distribuerats av Nu Skin Brand Affiliates i något medium.

Du måste vara minst 18 år eller ha uppnått myndighetsåldern på din hemort, beroende på vilket som är högst, för att använda Nu Skin-tjänsterna.

Syftet med våra Appar och andra liknande Nu Skin-tjänster är att göra det möjligt för dig och andra potentiella eller befintliga kunder, Nu Skin Brand Affiliates och Nu Skin-medlemmar att utforska och lära sig mer om Nu Skins produkter. Våra Appar och andra liknande Nu Skin-tjänster kan också bidra till att ge produktrekommendationer. Dessa Appar och sådana andra liknande Nu Skin-tjänster är inte medicinska applikationer och är inte avsedda att användas för något medicinskt ändamål. Utan att begränsa det föregående är våra Appar och sådana andra liknande Nu Skin-tjänster inte avsedda för något av följande specifika medicinska ändamål: (a) diagnostisering, förebyggande, övervakning, förutsägelse, prognos, behandling eller lindring av någon sjukdom; (b) att undersöka, ersätta eller ändra kroppens anatomi eller någon fysiologisk eller patologisk process eller något sådant tillstånd; eller (c) att påverka kroppens struktur eller funktion. Alla produktrekommendationer som ges via våra Appar eller liknande Nu Skin-tjänster ges endast i underhållnings-, utbildnings- och bekvämlighetssyfte och är inte under några omständigheter avsedda att ge eller ersätta råd från din läkare eller annan vårdgivare. Uttalandena i våra Appar eller andra liknande Nu Skin-tjänster har inte utvärderats av den amerikanska livsmedels- och läkemedelsmyndigheten (U.S. Food and Drug Administration, ”FDA”), och ingen av Nu Skins produkter eller Nu Skin-tjänsterna är avsedda att undersöka, diagnostisera, övervaka, lindra, behandla, bota eller förebygga någon sjukdom. Den som har ett hudproblem, en näringsmässig oro eller annan hälsooro bör kontakta sjukvårdspersonal för diagnos och behandling. Rådgör med din läkare, apotekare eller vårdgivare innan du använder kosttillskott, särskilt om du har befintliga medicinska tillstånd eller tar läkemedel.

Våra Appar och andra liknande Nu Skin-tjänster kan göra det möjligt för dig att skicka in text, dokument eller annat material för behandling (här kallade ”Prompter”) och kan, med hjälp av artificiell intelligens (såsom maskininlärning, djupinlärning, datorseende eller generativ AI), generera svar baserade på dina Prompter (här kallade ”Utdata”). Genom att skicka in Prompter samtycker du till att (A) du har alla rättigheter, och har lämnat alla meddelanden och inhämtat alla samtycken, som krävs för att vi ska kunna behandla de Prompter du skickar in i enlighet med dessa Användarvillkor; och (B) din inskickning av Prompter inte kommer att bryta mot dessa Användarvillkor eller några lagar som gäller för dessa Prompter.

Denna AI-funktionalitet är endast avsedd för informations- och nöjesändamål.

Din interaktion med denna funktionalitet övervakas inte av en människa. Det är ditt ansvar att utöva omdöme och gott förnuft när du följer rekommendationer eller råd som ges av någon av våra Appar eller Nu Skin-tjänster. Vi rekommenderar att du går igenom produkternas ingredienser och instruktionerna på produktförpackningen och i bipacksedlarna före användning. Det kan finnas fall där Utdata inte är helt korrekta eller fullständiga eller inte uppfyller dina förväntningar.

Utöver de övriga bestämmelserna i Användarvillkoren får du inte använda någon av våra Appar eller Nu Skin-tjänster för att generera Utdata i syfte att:

✔ äventyra säkerheten eller få obehörig åtkomst till datorsystem eller nätverk, inklusive spoofing och social manipulation;

✔ avleda våra Appar eller Nu Skin-tjänster från deras avsedda syften, inklusive att generera Utdata som är förbjudna enligt dessa Användarvillkor eller använda någon av våra AI-funktioner på ett sätt som sannolikt genererar oönskat innehåll på grund av modellernas begränsningar;

✔ generera innehåll för bedrägliga aktiviteter, bedrägerier, nätfiske (phishing) eller skadlig kod;

✔ generera innehåll som beskriver, presenterar eller främjar, eller används för, kommersiell sexuell verksamhet och sexuella tjänster;

✔ generera eller främja desinformation, felaktig information eller falskt engagemang online;

✔ uppmana till våld eller rasistiskt eller etniskt hat;

✔ uppmana till eller uppmuntra brott eller förseelser, eller på annat sätt i samband med olaglig verksamhet, inklusive, utan begränsning, människohandel eller all användning som utnyttjar eller misshandlar minderåriga;

✔ störa eller negativt påverka några Nu Skin-produkter och tjänster;

✔ utge dig för att vara en annan person eller organisation;

✔ politik, propaganda eller proselytism;

✔ främja eller underlätta generering eller distribution av skräppost;

✔ kränka tredje parts rättigheter;

✔ använda Prompter och Utdata för att träna eller förbättra modeller (t.ex. modellskrapning); och

✔ någon kombination av det föregående.

Utöver de övriga bestämmelserna i Användarvillkoren samtycker du till att inte skicka in Prompter som:

✔ är skadliga, ärekränkande, illasinnade, kränker integritets- eller publicitetsrättigheter eller utgör grov oanständighet;

✔ innehåller känsliga personuppgifter, såsom:

✔ innehåller konfidentiell eller proprietär information som du inte har behörighet att lämna ut;

✔ innehåller information som är rasistisk, våldsam, främlingsfientlig, illasinnad, oförskämd, obscen eller olaglig;

✔ direkt eller indirekt kan möjliggöra namngiven och specifik identifiering av en person utan föregående och uttryckligt samtycke, såsom en persons efternamn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller någon kombination av det föregående;

✔ innehåller information (inklusive fotografier) som avbildar eller rör minderåriga, inklusive innehåll som rör grooming, pedofili, nakenhet, eller som beskriver, uppmuntrar eller stöder övergrepp mot minderåriga; eller

✔ innehåller information som rör nakenhet, intimt innehåll utan samtycke, pornografi, stötande språk, våld eller olaglig verksamhet.

Våra Appar ger inte medicinsk rådgivning. Vi rekommenderar att du kontaktar vårdpersonal vid särskilda bekymmer eller tillstånd.

Du får inte fånga, spela in och/eller sprida konversationsskärmar som är en del av någon av våra Appar, våra AI-funktioner eller liknande Nu Skin-tjänster.

Du förstår och samtycker till att om Nu Skin efter eget gottfinnande fastställer att du har brutit mot Nu Skins riktlinjer för delning i sociala medier, Nu Skins riktlinjer för produktomdömen eller tillämpliga lagar, regler eller förordningar när du delat omdömen, före-och-efter-bilder eller annat material via Nu Skin-tjänsterna avseende Nu Skin-produkter, kommer du att samarbeta fullt ut med Nu Skin för att ta bort sådana inlägg från alla forum där de har delats. Ditt samarbete enligt detta avsnitt 7 gäller utöver alla andra rättigheter eller rättsmedel som Nu Skin kan ha enligt dessa Villkor.

8.1 Licens. Under förutsättning att du fortlöpande följer dessa Villkor beviljas du härmed en återkallelig, icke-exklusiv, begränsad, icke-överförbar och icke-vidarelicensierbar personlig licens att installera Nu Skins mobilapplikationer på en enhet som du äger eller kontrollerar och att komma åt och använda Nu Skin-tjänsterna (”Licensen”). Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas genom detta Avtal, dessa Villkor eller något tillämpligt slutanvändarlicensavtal förbehålls Nu Skin. Enligt dessa Villkor licensieras Nu Skin-tjänsterna till dig, de säljs inte. DU TAR FULLT ANSVAR OCH RISK FÖR DIN ANVÄNDNING AV NU SKIN-TJÄNSTERNA. DU ERKÄNNER OCH SAMTYCKER TILL ATT ALLA UPPLADDNINGAR ELLER ÖVERFÖRINGAR DU GÖR KAN AVSKÄRAS OCH ANVÄNDAS AV EN OBEHÖRIG TREDJE PART OCH ATT ALL RISK I SAMBAND MED DETTA ENSAMT ÄR DIN. Nu Skin förbehåller sig rätten att när som helst lägga till, ändra, begränsa eller avbryta alla aspekter, allt innehåll, all funktionalitet eller alla funktioner i Nu Skin-tjänsterna. Sådana tillägg, ändringar, begränsningar eller avbrott omfattas av dessa Villkor.

8.2 Förbehåll om rättigheter. Nu Skin-tjänsterna, och allt innehåll i dem eller överfört genom dem, inklusive, utan begränsning, programvara, bilder, text, grafik, illustrationer, logotyper, varumärken, tjänstemärken, patent, upphovsrätter, fotografier, ljud, videor och musik (”Nu Skin-innehållet”), och alla immateriella rättigheter relaterade därtill, är den exklusiva egendomen tillhörande Nu Skin, Nu Skins närstående enheter eller Nu Skins tredjepartstjänsteleverantörer, i tillämpliga fall. Nu Skin-innehållet skyddas av amerikanska federala och internationella lagar om upphovsrätt och varumärken samt andra lagar som skyddar immateriella eller andra äganderätter. Alla sådana rättigheter avseende Nu Skin-innehållet skyddas i alla former, medier och teknologier som existerar nu eller utvecklas i framtiden. Ingen del av Nu Skin-innehållet får tryckas om, publiceras på nytt, ändras eller distribueras i någon form utan Nu Skins uttryckliga skriftliga tillstånd. Användning av Nu Skin-innehållet för något ändamål som inte uttryckligen tillåts av dessa Villkor är strängt förbjuden. Om inte annat uttryckligen anges häri ger inget i dessa Villkor dig rätt att använda några namn, varumärken, logotyper eller andra särskiljande varumärkesdrag tillhörande Nu Skin, Nu Skins närstående bolag, Nu Skins tredjepartstjänsteleverantörer eller våra Appar utan föregående skriftligt medgivande. Inget i dessa Villkor ska tolkas som att det genom underförstådd innebörd, estoppel eller på annat sätt ger någon licens eller rättighet under något patent eller varumärke tillhörande Nu Skin eller tredje part. Med undantag för vad som uttryckligen anges i detta avsnitt 8 ska inget häri tolkas som att det ger någon licens eller några rättigheter under någon upphovsrätt tillhörande Nu Skin eller tredje part.

8.3 Länkning till och inramning av Webbplatsen. Om inte en Användare har ett gällande skriftligt avtal med Nu Skin som föreskriver annat får en Användare endast tillhandahålla en hyperlänk till Webbplatsen på en annan webbplats om Användaren uppfyller samtliga av följande: (a) länken måste vara en ren textlänk som tydligt är märkt ”Nu Skin”, eller länken måste peka på URL:en ”http://www.nuskin.com” och inte på andra webbsidor inom Webbplatsen; (b) länken måste, när den aktiveras av en användare, visa Webbplatsen i helskärm och inte inom en ram på den länkande webbplatsen; och (c) länkens utseende, placering och andra aspekter får inte vara sådana att de skadar eller urvattnar det goodwill som är kopplat till Nu Skins namn och varumärken eller skapar intryck av att Nu Skin är förknippat med, eller sponsor av, den länkande webbplatsen. Genom att ge detta medgivande avstår inte Nu Skin från sin äganderätt eller andra rättigheter till Webbplatsen eller till några varumärken, upphovsrätter, patent eller andra former av immateriella rättigheter som är kopplade till Webbplatsen. Nu Skin förbehåller sig rätten att när som helst återkalla sitt medgivande till någon länk efter eget gottfinnande.

8.4 Feedback. Du kan välja, eller Nu Skin kan uppmana dig, att skicka in kommentarer, förslag eller annan feedback om Nu Skin-tjänsterna, vilket kan inkludera, men inte är begränsat till, idéer om hur Nu Skin-tjänsterna kan förbättras (”Feedback”). Genom att skicka Feedback till Nu Skin samtycker du till att ditt lämnande är helt frivilligt och utan begränsning och inte medför någon förtroendeskyldighet eller annan skyldighet för Nu Skin gentemot dig. Du samtycker vidare till att Nu Skin fritt får använda och utnyttja Feedbacken på vilket sätt som helst utan ersättning till dig. Feedback, även om du betecknar den som konfidentiell, ska, utan ett separat skriftligt avtal mellan dig och Nu Skin, inte skapa någon sekretesskyldighet för Nu Skin avseende sådan Feedback, och Nu Skin är fritt att lämna ut Feedbacken på icke-konfidentiell grund, eller på någon annan grund, till vem som helst. All Feedback blir Nu Skins exklusiva egendom. I den mån du äger några rättigheter i Feedbacken samtycker du till att överlåta, och överlåter härmed, alla rättigheter, rätt och intressen i och till Feedbacken till Nu Skin. Du samtycker till att vidta alla åtgärder som Nu Skin rimligen begär för att fullborda och göra gällande sådana rättigheter.

9.1 Användarinnehåll. Genom att komma åt, ladda ner, länka till, rama in, bläddra i eller använda Nu Skin-tjänsterna, och utan ytterligare betalning eller vederlag till dig, ger du Nu Skin rätt att använda alla data, material eller annat innehåll som laddats upp eller på annat sätt överförts till, eller skapats av dig via, Nu Skin-tjänsterna, inklusive, men inte begränsat till, bilder, text, grafik, illustrationer, logotyper, fotografier, ljud, videor, musik, recensioner, kommentarer och annat material (som kan inkludera ditt namn, din bild och dina användarnamn och konton i sociala medier) (tillsammans ”Användarinnehåll”), med förbehåll för följande villkor:

(a)   Du behåller äganderätten till sådant Användarinnehåll, och du beviljar Nu Skin och dess utsedda (som kan inkludera, men inte är begränsade till, andra tredjepartsleverantörer, Nu Skin Brand Affiliates och Nu Skin-kunder) en världsomspännande, royaltyfri, icke-exklusiv licens, med rätt till vidarelicensiering (i flera led), att samla in, använda, reproducera, vara värd för, förmedla, lagra, distribuera (i flera led), skapa bearbetningar av och offentligt visa sådant Användarinnehåll.

(b)   Du försäkrar och garanterar att du äger eller på annat sätt innehar alla nödvändiga rättigheter avseende Användarinnehållet, att Användarinnehållet inte gör intrång i, otillbörligt tillägnar sig, använder eller avslöjar utan tillstånd eller på annat sätt kränker, och inte kommer att göra intrång i, någon upphovsrätt, affärshemlighet eller annan immateriell rättighet eller annan äganderätt som tillhör någon tredje part, att Användarinnehållet inte är olagligt, bedrägligt, hotfullt, kränkande, förtalande, ärekränkande, obscent eller på annat sätt stötande, och att Användarinnehållet, om du är Nu Skin Brand Affiliate, följer Nu Skins Policyer och Riktlinjer.

(c)   Du har inhämtat skriftligt samtycke, friskrivning och/eller tillstånd från varje identifierbar person som förekommer i Användarinnehållet eller, om en sådan identifierbar person är under arton (18) år eller under myndighetsåldern på din hemort, skriftligt samtycke, friskrivning och/eller tillstånd från personens förälder eller vårdnadshavare, för att använda personens bild som en del av sådant Användarinnehåll på det sätt som avses i dessa Villkor. Du samtycker till att på begäran ge Nu Skin en kopia av sådana samtycken, friskrivningar och/eller tillstånd. Om du skickar in Användarinnehåll som innehåller bilden av en identifierbar person under arton (18) år eller under myndighetsåldern på din hemort uppmanar vi dig starkt att inte inkludera några identifierande uppgifter (såsom personens namn eller adress) tillsammans med sådant Användarinnehåll.

9.2 Radering av Användarinnehåll. Du förstår och samtycker till att Nu Skin kan, efter eget gottfinnande och utan föregående meddelande, använda, ändra, revidera, filtrera eller radera Användarinnehåll, inklusive, men inte begränsat till, permanent radera sådant Användarinnehåll från Nu Skin-tjänsterna när som helst.

DU ERKÄNNER UTTRYCKLIGEN OCH SAMTYCKER TILL ATT DIN ANVÄNDNING AV NU SKIN-TJÄNSTERNA, I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER, SKER PÅ DIN EGEN RISK OCH EFTER DITT EGET GOTTFINNANDE. NU SKIN-TJÄNSTERNA TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”SÅ SOM DE FINNS TILLGÄNGLIGA” OCH UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI AV NÅGOT SLAG.

I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER FRISKRIVER SIG NU SKIN OCH VAR OCH EN AV DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER HÄRMED UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA UTFÄSTELSER, GARANTIER OCH VILLKOR AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, AVSEENDE NU SKIN-TJÄNSTERNA, ALLT INNEHÅLL SOM FINNS TILLGÄNGLIGT PÅ ELLER VIA NU SKIN-TJÄNSTERNA, ELLER ALLA VAROR ELLER TJÄNSTER SOM TILLHANDAHÅLLS VIA NU SKIN-TJÄNSTERNA (OM INTE UTTRYCKLIGEN ANGIVET FÖR EN VISS PRODUKT ELLER TJÄNST), INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, RIKTIGHET OCH ICKE-INTRÅNG. VISSA DELSTATER TILLÅTER KANSKE INTE FRISKRIVNING FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, SÅ DE FÖREGÅENDE FRISKRIVNINGARNA GÄLLER KANSKE INTE DIG.

NU SKIN OCH VAR OCH EN AV DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER GER INGEN GARANTI (A) MOT STÖRNING AV DIN NJUTNING AV NU SKIN-TJÄNSTERNA; (B) FÖR ATT NU SKIN-TJÄNSTERNA KOMMER ATT VARA FUNKTIONELLA, OAVBRUTNA, FELFRIA ELLER FRIA FRÅN BUGGAR, ELLER UPPFYLLA DINA KRAV; (C) AVSEENDE NU SKIN-TJÄNSTERNAS SÄKERHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER AKTUALITET; ELLER (D) FÖR ATT NÅGRA FEL, BUGGAR ELLER FUNKTIONSFEL I NU SKIN-TJÄNSTERNA KOMMER ATT RÄTTAS TILL.

ALLT INNEHÅLL ELLER MATERIAL SOM LADDAS NER, ÖVERFÖRS, LAGRAS, KOMMS ÅT ELLER PÅ ANNAT SÄTT UPPRÄTTHÅLLS GENOM DIN ANVÄNDNING AV NU SKIN-TJÄNSTERNA SKER EFTER DITT EGET GOTTFINNANDE OCH PÅ DIN EGEN RISK, OCH DU ÄR ENSAM ANSVARIG FÖR ALLA SKADOR PÅ DIN ENHET ELLER FÖRLUST ELLER FÖRSTÖRING AV DATA SOM FÖLJER AV SÅDAN ANVÄNDNING AV NU SKIN-TJÄNSTERNA. INGET RÅD, BETEENDE ELLER INFORMATION, VARE SIG MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG, SOM DU FÅR FRÅN NU SKIN ELLER NÅGON PART, ELLER VIA NU SKIN-TJÄNSTERNA, SKAPAR NÅGON GARANTI ELLER NÅGOT VILLKOR SOM INTE UTTRYCKLIGEN ANGES I DESSA VILLKOR. DU ERKÄNNER OCH SAMTYCKER TILL ATT NU SKIN KANSKE INTE SKULLE KUNNA ERBJUDA NU SKIN-TJÄNSTERNA ALLS UTAN DE FÖREGÅENDE FRISKRIVNINGARNA OCH BEGRÄNSNINGARNA.

Du samtycker till att hålla Nu Skin, Nu Skins tredjepartsleverantörer och var och en av deras respektive ägare, befattningshavare, direktörer, medlemmar, chefer, närstående bolag, dotterbolag, anställda, ombud, representanter, entreprenörer, leverantörer, licensgivare, efterträdare och rättsinnehavare skadelösa, försvara dem och ersätta dem för alla krav, anspråk, förfaranden, förluster, skador, ansvar, kostnader eller utgifter (inklusive, men inte begränsat till, skäliga advokatkostnader och rättegångskostnader) av alla slag som uppstår på grund av (a) din åtkomst till, användning eller missbruk av Nu Skin-tjänsterna eller tredjepartsinnehåll och -tjänster; (b) ditt brott mot dina skyldigheter enligt detta Avtal eller dessa Villkor; (c) allt innehåll som du skapar, skickar in, publicerar, överför eller på annat sätt gör tillgängligt via Nu Skin-tjänsterna; (d) ditt kränkande av tredje parts rättigheter, inklusive, men inte begränsat till, intrång i någon immateriell rättighet, äganderätt eller affärshemlighet tillhörande någon person eller enhet, eller i någon integritets- eller konsumentskyddsrättighet som berörs häri; (e) något lagbrott; (f) din vårdslöshet eller ditt uppsåtliga förfarande; (g) alla affärer mellan dig och någon person eller enhet som du skickar eller på annat sätt överför innehåll till med hjälp av Nu Skin-tjänsterna; (h) ditt brott mot något avtal som du ingår med en annan Användare av Nu Skin-tjänsterna; eller (i) ditt missbruk av varor eller produkter som tillhandahålls via Nu Skin-tjänsterna. Denna skyldighet gäller även efter att detta Avtal, dessa Villkor och/eller din användning av Nu Skin-tjänsterna har upphört eller löpt ut. Nu Skin förbehåller sig rätten, på din bekostnad, att överta det exklusiva försvaret och kontrollen över varje ärende för vilket du är skyldig att hålla Nu Skin skadeslöst, och du samtycker till att samarbeta i ett sådant försvar. Du får under inga omständigheter förlika något ärende utan Nu Skins skriftliga medgivande.

Ursprungsplatsen för dessa Villkor och detta Avtal är delstaten Utah, Amerikas förenta stater. Dessa Villkor och detta Avtal ska regleras av, tolkas i enlighet med och tillämpas enligt delstaten Utahs materiella lag, utan att ge verkan åt dess regler om lagval, dock med förbehåll för att det skiljeavtal som gäller för Nu Skin Brand Affiliates i avsnitt 17 i dessa Villkor ska regleras av Federal Arbitration Act (USA).

14.1 Nu Skin Brand Affiliates. Om du är en Nu Skin Brand Affiliate är den exklusiva platsen för skiljeförhandlingen och domstolsförfaranden kopplade till skiljeförfarandet för alla Tvister (enligt definitionen i avsnitt 17 nedan) Salt Lake County, delstaten Utah, Amerikas förenta stater, i enlighet med avsnitt 17, Skiljeavtal. Om någon Tvist eller något annat krav, någon annan tvist eller kontrovers som uppstår av eller har samband med detta Avtal, dessa Villkor eller Nu Skin-tjänsterna inte hänskjuts till skiljeförfarande i enlighet med avsnitt 17, är det exklusiva forumet för avgörande av sådana krav, tvister och kontroverser de statliga och federala domstolar som är belägna i Salt Lake County, delstaten Utah. Du samtycker till personlig jurisdiktion vid de statliga och federala domstolar som är belägna i Salt Lake County, delstaten Utah, och avstår från varje invändning om olämpligt forum. DU AVSTÅR VIDARE FRÅN DIN RÄTT TILL RÄTTEGÅNG MED JURY. I den mån deklaratoriskt eller förbudsmässigt rättsmedel begärs kan sådant rättsmedel endast tillerkännas i den utsträckning som är nödvändig för att ge det rättsmedel som en parts individuella krav motiverar.

14.2 Nu Skin-medlemmar, kunder och andra användare. Du samtycker härmed oåterkalleligt och ovillkorligen till att underkasta dig den exklusiva jurisdiktionen vid de statliga och federala domstolar som är belägna i Salt Lake County, delstaten Utah, Amerikas förenta stater, och avstår från varje invändning om olämpligt forum, för alla krav, tvister eller kontroverser som uppstår av eller har samband med detta Avtal, dessa Villkor, din användning av Nu Skin-tjänsterna eller köp av produkter eller tjänster via Nu Skin-tjänsterna. Du samtycker till att inte inleda någon rättslig process därom annat än vid sådana domstolar. Du samtycker härmed oåterkalleligt och ovillkorligen till att inte göra gällande eller hävda vid någon domstol i Salt Lake County, delstaten Utah, att något krav, någon tvist eller kontrovers som väckts där har väckts vid ett olämpligt forum. DU AVSTÅR VIDARE FRÅN DIN RÄTT TILL RÄTTEGÅNG MED JURY. I den mån deklaratoriskt eller förbudsmässigt rättsmedel begärs kan sådant rättsmedel endast tillerkännas i den utsträckning som är nödvändig för att ge det rättsmedel som en parts individuella krav motiverar.

I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER SAMTYCKER DU TILL ATT NU SKIN ELLER NÅGON ANNAN PART SOM ÄR INVOLVERAD I SKAPANDET, PRODUKTIONEN ELLER DISTRIBUTIONEN AV NU SKIN-TJÄNSTERNA, ELLER NÅGON AV DERAS RESPEKTIVE MODERBOLAG, DOTTERBOLAG ELLER PÅ ANNAT SÄTT NÄRSTÅENDE ENHETER, FÖREGÅNGARE, EFTERTRÄDARE, RÄTTSINNEHAVARE, PARTNERS, ÄGARE, MEDLEMMAR, CHEFER, BEFATTNINGSHAVARE, DIREKTÖRER, ANSTÄLLDA, INVESTERARE, REPRESENTANTER, OMBUD ELLER LEVERANTÖRER (TILLSAMMANS ”NU SKIN-RELATERADE PARTER”), UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARAR FÖR NÅGON PERSONSKADA ELLER EGENDOMSSKADA, ELLER NÅGRA STRAFFSKADESTÅND, TILLFÄLLIGA, FÖLJD-, SÄRSKILDA ELLER INDIREKTA SKADOR, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR FÖR FÖRLUST AV FRAMTIDA INTÄKTER ELLER INKOMST; FÖRLUST AV PERSONLIGT ELLER AFFÄRSMÄSSIGT RYKTE ELLER MÖJLIGHETER; FÖRLUST AV VINST; FÖRLUST AV GOODWILL; FÖRLUST AV ANVÄNDNING; FÖRLUST AV DATA; FÖRLUST AV KONFIDENTIELL INFORMATION; ELLER AFFÄRSAVBROTT, DATAFÖRSTÖRING ELLER ANDRA OMATERIELLA FÖRLUSTER (ÄVEN OM NÅGON AV DE NU SKIN-RELATERADE PARTERNA HAR UNDERRÄTTATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR), OAVSETT ANSVARSGRUND (AVTAL, SKADESTÅNDSRÄTT ELLER ANNAT), SOM UPPSTÅR AV ELLER HAR SAMBAND MED (A) NÅGOT BROTT ELLER PÅSTÅTT BROTT MOT DETTA AVTAL ELLER DESSA VILLKOR; (B) DIN ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA NU SKIN-TJÄNSTERNA; (C) KOSTNADEN FÖR ANSKAFFNING AV ERSÄTTNINGSVAROR, -DATA, -INFORMATION ELLER -TJÄNSTER; (D) FEL, MISSTAG ELLER OEXAKTHETER I NÅGON INFORMATION SOM FINNS TILLGÄNGLIG PÅ NU SKIN-TJÄNSTERNA; (E) NÅGRA BUGGAR, VIRUS ELLER ANDRA FILER ELLER DATA SOM KAN VARA SKADLIGA FÖR DATOR- ELLER KOMMUNIKATIONSUTRUSTNING ELLER DATA SOM KAN HA ÖVERFÖRTS TILL ELLER VIA NU SKIN-TJÄNSTERNA; (F) OBEHÖRIG ÅTKOMST TILL ELLER ÄNDRING AV DINA ÖVERFÖRINGAR ELLER DATA; (G) UTTALANDEN ELLER BETEENDE FRÅN NÅGON TREDJE PART INOM ELLER VIA NU SKIN-TJÄNSTERNA; (H) ALLA AFFÄRER ELLER TRANSAKTIONER MELLAN DIG OCH NÅGRA PERSONER, ENHETER ELLER ANVÄNDARE SOM DU SKICKAR ELLER ÖVERFÖR INNEHÅLL TILL MED HJÄLP AV NU SKIN-TJÄNSTERNA, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA PRODUKTER ELLER TJÄNSTER SOM DU ERBJUDER SÅDANA PERSONER, ENHETER ELLER ANVÄNDARE; (I) DIN STATUS SOM OBEROENDE ENTREPRENÖR OCH BRAND AFFILIATE FÖR NU SKIN-PRODUKTER; (J) EN TREDJEPARTSLEVERANTÖRS STATUS SOM LEVERANTÖR AV TJÄNSTER TILL DIG ELLER NU SKIN; (K) ALLA HANDLINGAR, UNDERLÅTENHETER ELLER ANNAT BETEENDE SOM UPPSTÅR AV ELLER HAR SAMBAND MED NU SKIN-TJÄNSTERNA; ELLER (L) ALLA ANDRA FRÅGOR SOM RÖR NU SKIN-TJÄNSTERNA.

UTAN ATT BEGRÄNSA DET FÖREGÅENDES ALLMÄNNA KARAKTÄR SAMTYCKER DU VIDARE TILL ATT DE NU SKIN-RELATERADE PARTERNAS SAMMANLAGDA TOTALA ANSVAR GENTEMOT DIG ELLER DINA EFTERTRÄDARE ELLER RÄTTSINNEHAVARE FÖR ALLA KRAV SOM UPPSTÅR AV ELLER HAR SAMBAND MED DETTA AVTAL, DESSA VILLKOR ELLER DIN ANVÄNDNING AV NU SKIN-TJÄNSTERNA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, ALLA KRAV ELLER TALANSGRUNDER SOM UPPSTÅR I AVTAL, SKADESTÅNDSRÄTT ELLER BILLIGHET (EQUITY), UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÖVERSTIGER DET TOTALA BELOPPET AV ALLA AVGIFTER SOM DU HAR BETALAT FÖR ANVÄNDNING AV NU SKIN-TJÄNSTERNA, ELLER 50 USD (ELLER MOTSVARANDE BELOPP OMRÄKNAT TILL DIN LOKALA VALUTA), BEROENDE PÅ VILKET BELOPP SOM ÄR HÖGST. EFTERSOM VISSA JURISDIKTIONER KANSKE INTE TILLÅTER UTESLUTANDE ELLER BEGRÄNSNING AV ANSVAR FÖR TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, ÄR ANSVARET I SÅDANA JURISDIKTIONER BEGRÄNSAT TILL DET LÄGSTA BELOPP SOM LAGEN TILLÅTER.

OM DU ÄR EN ANVÄNDARE FRÅN DELSTATEN NEW JERSEY, AMERIKAS FÖRENTA STATER, ÄR DE FÖREGÅENDE AVSNITTEN MED RUBRIKERNA ”FRISKRIVNING FRÅN GARANTIER” OCH ”ANSVARSBEGRÄNSNING” ENDAST AVSEDDA ATT VARA SÅ OMFATTANDE SOM DELSTATEN NEW JERSEYS LAGAR TILLÅTER. OM NÅGON DEL AV DESSA AVSNITT BEFINNS VARA OGILTIG ENLIGT DELSTATEN NEW JERSEYS LAGAR PÅVERKAR OGILTIGHETEN AV EN SÅDAN DEL INTE GILTIGHETEN AV DE ÅTERSTÅENDE DELARNA AV DE TILLÄMPLIGA AVSNITTEN.

Om någon part inleder någon talan eller något förfarande, oavsett om det är en skiljetalan eller ett skiljeförfarande eller en domstolstalan eller ett domstolsförfarande, för att tolka eller göra gällande något av villkoren i detta Avtal eller dessa Villkor, har den vinnande parten i en sådan talan eller ett sådant förfarande rätt att få ersättning för sina skäliga advokatkostnader och kostnader som uppkommit vid försvar eller drivande av krav i en sådan talan eller ett sådant förfarande.

NU SKIN BRAND AFFILIATES: LÄS DETTA SKILJEAVTAL NOGGRANT. DET PÅVERKAR DINA RÄTTIGHETER.

17.1 Vad är obligatoriskt skiljeförfarande. För att påskynda lösningen av alla Tvister (enligt definitionen nedan) har Nu Skin infört ett obligatoriskt skiljeförfarande mellan sig och sina Nu Skin Brand Affiliates. Skiljeförfarande innebär att en Tvist hänskjuts till en opartisk tredje part, känd som skiljeman, för förhandling och avgörande. Skiljemannen agerar som en privat domare, prövar parternas bevisning och meddelar ett bindande avgörande i form av ett skiljedomslut. Skiljemannens dom är ett slutligt avgörande, och en domstol kan meddela dom på grundval av skiljedomen. Syftet med skiljeförfarande är att slutligt lösa Tvister på ett snabbare, mer privat och mindre formellt sätt än vid vanliga domstolsförfaranden.

17.2 Skiljeförfarande är obligatoriskt och bindande för alla Tvister. OM DU ÄR EN NU SKIN BRAND AFFILIATE ÄR DU OCH NU SKIN ÖVERENS OM ATT OBLIGATORISKT OCH BINDANDE SKILJEFÖRFARANDE ÄR DET ENDA SÄTTET ATT AVGÖRA ALLA TVISTER, OM INTE ANNAT UTTRYCKLIGEN ANGES HÄRI. GENOM ATT GODKÄNNA SKILJEFÖRFARANDE AVSTÅR DU OCH NU SKIN FRÅN ALLA RÄTTIGHETER TILL JURY- ELLER DOMSTOLSRÄTTEGÅNGAR FÖR LÖSNING AV TVISTER OCH ÄR ÖVERENS OM ATT SKILJEDOMEN ÄR SLUTLIG OCH ATT EN DOMSTOL KAN MEDDELA DOM PÅ GRUNDVAL AV SKILJEDOMEN.

17.3 Definition av en ”Tvist”. EN ”TVIST” BETYDER ALLA TIDIGARE, NUVARANDE ELLER FRAMTIDA KRAV, TVISTER, KONTROVERSER, TALANSGRUNDER ELLER KLAGOMÅL, OAVSETT OM DE GRUNDAR SIG PÅ AVTAL, SKADESTÅNDSRÄTT, LAG, RÄTT, PRODUKTANSVAR, BILLIGHET (EQUITY) ELLER NÅGON ANNAN TALANSGRUND, (I) SOM UPPSTÅR AV ELLER HAR SAMBAND MED DETTA AVTAL, ELLER NÅGOT PÅSTÅTT BROTT MOT DETTA, DESSA VILLKOR, DIN ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA HELA ELLER DELAR AV NU SKIN-TJÄNSTERNA, ELLER ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA HELA ELLER DELAR AV NU SKIN-TJÄNSTERNA AV NÅGON AV DINA KUNDER, BRAND AFFILIATES I DIN DOWNLINE ELLER UPPLINE, ELLER KUNDER TILL BRAND AFFILIATES I DIN DOWNLINE ELLER UPPLINE, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA SÅDANA KRAV, TVISTER, KONTROVERSER, TALANSGRUNDER ELLER KLAGOMÅL MELLAN DIG OCH NÅGON AV NU SKIN-PARTERNA (ENLIGT DEFINITIONEN NEDAN), MELLAN DIG OCH NÅGON TREDJEPARTSLEVERANTÖR AV HELA ELLER NÅGON DEL AV NU SKIN-TJÄNSTERNA (VAR OCH EN ”TREDJEPARTSLEVERANTÖR”) (VARJE SÅDAN TREDJEPARTSLEVERANTÖR SKA VARA TREDJEMANSBEGUNSTIGAD AV DETTA AVSNITT 17, SKILJEAVTAL), MELLAN DIG, NÅGON AV NU SKIN-PARTERNA OCH NÅGON AV NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER, MELLAN DIG OCH EN ANNAN NU SKIN BRAND AFFILIATE (SOM SKA VARA TREDJEMANSBEGUNSTIGAD AV DETTA AVSNITT 17, SKILJEAVTAL), MELLAN DIG, NÅGON AV NU SKIN-PARTERNA OCH EN ANNAN NU SKIN BRAND AFFILIATE, ELLER MELLAN DIG, NÅGON AV NU SKIN-PARTERNA, EN ANNAN NU SKIN BRAND AFFILIATE OCH NÅGON AV NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER, ELLER (II) SOM UPPSTÅR AV ELLER HAR SAMBAND MED TOLKNINGEN ELLER VERKSTÄLLIGHETEN AV DETTA AVTAL ELLER DESSA VILLKOR. ”Nu Skin-parterna” betyder Nu Skin, Nu Skin Enterprises, Inc., Nu Skin Enterprises United States, Inc. och deras respektive moderbolag, dotterbolag och på annat sätt närstående enheter. Var och en av Nu Skin Enterprises, Inc., Nu Skin Enterprises United States, Inc. och deras respektive moderbolag, dotterbolag och på annat sätt närstående enheter, samt Nu Skins moderbolag, dotterbolag och på annat sätt närstående enheter, ska vara tredjemansbegunstigade av detta avsnitt 17, Skiljeavtal. Inget i denna definition av ”Tvist” är avsett att, eller ska tolkas så att det, tillåta avgörande av någon Tvist som grupptalan.

17.4 Medling. Medling är en frivillig process där en neutral tredje part, känd som medlare, försöker lösa en Tvist mellan de stridande parterna. Medlarens syfte är att öka parternas ömsesidiga förståelse för Tvisten, övertyga dem att närma sina ståndpunkter till varandra och förhoppningsvis lösa Tvisten genom överenskommelse mellan parterna. Om alla parter i Tvisten samtycker till medling kommer Nu Skin att möjliggöra en medling som hålls i Salt Lake City, delstaten Utah, på Nu Skins externa juridiska ombuds kontor. Medlingen genomförs på engelska. Alla avgifter och kostnader för medlingen ska bäras lika av parterna i medlingen. Om inte alla parter i Tvisten samtycker till medling, eller om någon överenskommen medling inte lyckas, ska Tvisten hänskjutas till skiljeförfarande enligt vad som anges i detta avsnitt 17.

17.5 Skiljeparter. Alla parter som kommer att delta i skiljeförfarandet, inklusive du (en Nu Skin Brand Affiliate), Nu Skin-parterna, en annan Nu Skin Brand Affiliate eller Nu Skins Tredjepartsleverantörer, benämns ”Skiljeparter” i detta avsnitt 17.

17.6 Skiljeförfarande.

17.6.1 AAA-skiljeförfarande, skiljeförfarandets säte och plats. Alla Tvister som inte löses genom medling ska avgöras genom bindande skiljeförfarande som administreras av American Arbitration Association (”AAA”), eller dess utsedda efterträdare, i enlighet med dess Commercial Arbitration Rules, och dom på det skiljedomslut som meddelats av skiljemannen får meddelas av varje behörig statlig eller federal domstol belägen i Salt Lake County, delstaten Utah. Salt Lake County, delstaten Utah, ska vara skiljeförfarandets plats och säte, och de statliga och federala domstolar som är belägna i Salt Lake County, delstaten Utah, ska ha exklusivt forum för alla frågor som rör skiljeförfarandet, inklusive, utan begränsning, avgörande av ansökningar och yrkanden om att tvinga fram skiljeförfarande och att fastställa, ändra eller upphäva skiljedomen. Du och Nu Skin samtycker till personlig jurisdiktion vid varje statlig eller federal domstol belägen i Salt Lake County, delstaten Utah, för att avgöra sådana frågor som rör skiljeförfarandet och avstår från varje invändning om olämpligt forum. Förfarandet hålls inför en enda skiljeman, som meddelar ett slutligt och bindande avgörande. Skiljeförhandlingen hålls på Nu Skins externa juridiska ombuds kontor i Salt Lake City, Utah.

17.6.2 Överenskomna ändringar i AAA Commercial Arbitration Rules (”CAR”). Avsnitt 17.6.1 och följande underavsnitt i detta avsnitt 17.6.2 ska reglera skiljeförfarandet oavsett vad som i CAR föreskrivs om motsatsen.

17.6.2.1 Processregler. Om inte Skiljeparterna efter att Tvisten uppstått kommer överens om något annat ska varken CAR:s ”Expedited Procedures” eller CAR:s ”Procedures for Large, Complex Commercial Disputes” tillämpas på skiljeförfarandet.

17.6.2.2 När ett Skiljekrav får framställas. Ett krav som framställs i en ansökan om skiljeförfarande eller ett genkäromål eller en korstalan som framställs i skiljeförfarandet (tillsammans ett ”Skiljekrav”) får under inga omständigheter framställas efter det datum då inledandet av rättsliga förfaranden eller billighetsförfaranden grundade på Skiljekravet skulle ha förhindrats av tillämplig preskriptionstid, utesluten frist eller avtalsmässig begränsning av framställande av krav. För tillämpliga preskriptionstider, uteslutna frister och avtalsmässiga begränsningar av framställande av krav ska AAA:s mottagande av ett Skiljekrav utgöra inledande av rättsliga förfaranden eller billighetsförfaranden grundade på Skiljekravet.

17.6.2.3 Val av enskild skiljeman. Skiljeförfarandet hålls inför en enda skiljeman. Innan AAA inleder CAR:s förfaranden för val av skiljeman ska Skiljeparterna ha minst femton (15) kalenderdagar efter inlämnandet av den ursprungliga ansökan om skiljeförfarande, det ursprungliga genkäromålet (om något) och den ursprungliga korstalan (om någon) på sig att i samförstånd komma överens om utnämnandet av skiljemannen.

17.6.2.4 Skiljemannens kvalifikationer. Om inte Skiljeparterna i samförstånd kommer överens om utnämnandet av skiljemannen enligt avsnitt 17.6.2.3 ska den skiljeman som väljs enligt CAR:s förfaranden (a) vara en professionell skiljeman med minst tio (10) års erfarenhet av att leda AAA-skiljeförfaranden; (b) ha juridisk utbildning och ha verkat som licensierad advokat och/eller ha tjänstgjort som domare i minst tio (10) år; (c) ha minst fem (5) års erfarenhet av programvarulicensavtal och användarvillkor; och (d) ha viss erfarenhet av företag inom multi-level marketing med ett direktförsäljningsnätverk av oberoende entreprenörsdistributörer.

17.6.2.5 Sammanläggning av skiljeförfaranden. Skiljeparterna är överens om att en domstol med jurisdiktion får, på ansökan av Nu Skin (men inte av någon annan Skiljepart), (a) lägga samman separata skiljeförfaranden i vilka någon av Nu Skin-parterna är part, avseende alla eller vissa krav, om det finns separata skiljeavtal eller separata skiljeförfaranden mellan samma parter, och (b) lägga samman separata skiljeförfaranden avseende alla eller vissa krav om någon av Nu Skin-parterna är part i ett separat skiljeavtal eller ett separat skiljeförfarande med en tredje part när (1) de krav som omfattas av skiljeavtalen i väsentlig del uppstår ur samma transaktion eller serie av relaterade transaktioner eller Nu Skins verksamhet, (2) förekomsten av en gemensam sakfråga eller rättsfråga skapar risk för motstridiga avgöranden i de separata skiljeförfarandena, och (3) den skada som följer av utebliven sammanläggning inte uppvägs av risken för otillbörlig fördröjning eller skada för rättigheterna för, eller olägenhet för, parter som motsätter sig sammanläggning. Skiljeparterna är överens om att det inte ska ske några andra sammanläggningar av separata skiljeförfaranden.

17.6.2.6 Informationsutbyte (discovery). Skiljemannen har skönsmässig rätt att besluta om ett utbyte av information mellan Skiljeparterna före skiljeförfarandet, inklusive, men inte begränsat till, framläggande av dokument som styrker en Skiljeparts krav eller invändningar, framläggande av begärda dokument, angivande av föreslagna vittnen och sammanfattningar av deras förväntade vittnesmål, framläggande av rapporter från sakkunniga som förväntas vittna vid skiljeförhandlingen, samt förhör med vittnen och Skiljeparter. Dessutom får Skiljeparterna, efter skiljemannens gottfinnande, lämna in en inlaga före skiljeförfarandet som redogör för de rättsliga talansgrunderna, bakgrunden i sak och argumentationen för ståndpunkterna.

17.6.2.7 Framläggande av bevisning. Skiljemannen ska tillåta framläggande av bevisning vid skiljeförhandlingen genom ett vittnes edsvurna försäkran och/eller deklaration, trots att motparterna saknar möjlighet att korsförhöra vittnet, men skiljemannen får minska den vikt som skiljemannen ger sådan bevisning. Skiljemannen ska tillåta framläggande av vittnesmål vid skiljeförhandlingen genom förhör eller videoförhör som hållits under omständigheter som tillät korsförhör av vittnet, även om vittnet kan närvara vid skiljeförhandlingen och står under skiljemannens befogenhet att utfärda stämning. Skiljemannen ska tillåta framläggande av vittnesmål vid skiljeförhandlingen via direktsända videoplattformar, och sådana vittnen ska stå under korsförhör via samma direktsända videoplattform.

17.6.2.8 Avgörande yrkanden. Skiljemannen ska bifalla yrkanden som avgör några eller alla krav från en Skiljepart endast när det inte råder tvist om några fakta som är väsentliga för avgörandet och avgörandet kan fattas som en rättsfråga.

17.6.2.9 Tidpunkt för skiljeförfarandet. Om inte alla Skiljeparter kommer överens om något annat, eller en domstol med jurisdiktion på ansökan av en av Skiljeparterna av goda skäl beslutar något annat, ska skiljeförfarandet äga rum inom sex (6) månader efter att Skiljekravet har lämnats in.

17.6.2.10 Tidpunkt för skiljedomen. På ansökan av en Skiljepart av goda skäl får en domstol med jurisdiktion förlänga tiden för skiljemannen att meddela en dom efter skiljeförhandlingens avslutande, och ett sådant beslut får meddelas före eller efter utgången av tiden för meddelande av domen.

17.6.2.11 Motiverad dom. Skiljemannen ska meddela en motiverad dom.

17.6.2.12 Språk. Skiljeförfarandet genomförs på engelska, men på begäran och bekostnad av den begärande Skiljeparten ska dokument och vittnesmål översättas till den begärande Skiljepartens språk.

17.6.2.13 Ingen grupptalan. Ingen Tvist ska avgöras, i skiljeförfarande eller något annat domstolsförfarande, som grupptalan.

17.6.2.14 Tillåtna deltagare. Varje Skiljepart i skiljeförfarandet är begränsad till närvaro av Skiljeparten själv och, vad gäller dig och ditt Brand Affiliate-konto, de personer som är uppförda på ditt Brand Affiliate-konto hos Nu Skin. Dessutom är varje Skiljepart begränsad till högst tre advokater.

17.6.2.15 Skiljemannens arvoden och utgifter. Alla skiljemannens arvoden och utgifter ska bäras lika av Skiljeparterna i skiljeförfarandet, med förbehåll för fördelning i den slutliga domen.

17.6.3 Skiljedomar.

(a)   Skiljemannens dom ska vara slutlig och bindande. Den ska utgöra en fullständig lösning av alla befintliga krav och tvister mellan Skiljeparterna i skiljeförfarandet. Dom på varje skiljedomslut får meddelas av varje behörig statlig eller federal domstol belägen i Salt Lake County, delstaten Utah. Den bindande och preklusiva verkan av varje skiljedom ska vara begränsad till den faktiska Tvisten och det Skiljekrav som prövats i skiljeförfarandet, och till Skiljeparterna, och ska inte ha någon sidoeffekt på några andra tvister eller krav av något slag.

(b)   Skiljemannens avgörande ska vara skriftligt och grundat på tillämpning av strikta rättsregler på den bevisning som lagts fram i skiljeförfarandet. Utöver ett tillerkännande av skadestånd för ådragna ekonomiska skador kan skiljemannen också tillerkänna en vinnande Skiljepart kostnaderna och utgifterna för förfarandet, inklusive, men inte begränsat till, skiljeavgifter och skäliga advokatkostnader. Straffskadestånd är dock inte tillåtna. VARKEN EN SKILJEPART, NU SKIN ELLER EN NU SKIN-TREDJEPARTSLEVERANTÖR, ELLER NÅGOT AV NU SKINS ELLER NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANTÖRERS MODERBOLAG, DOTTERBOLAG, RELATERADE ELLER NÄRSTÅENDE ENHETER, BEFATTNINGSHAVARE, DIREKTÖRER, ANSTÄLLDA, INVESTERARE ELLER LEVERANTÖRER, HAR NÅGOT ANSVAR FÖR NÅGRA STRAFFSKADESTÅND, TILLFÄLLIGA, FÖLJD-, SÄRSKILDA ELLER INDIREKTA SKADOR, INKLUSIVE FÖRLUST AV FRAMTIDA INTÄKTER ELLER INKOMST, ELLER FÖRLUST AV AFFÄRSMÄSSIGT RYKTE ELLER MÖJLIGHETER SOM UPPSTÅR AV ELLER HAR SAMBAND MED NÅGOT BROTT ELLER PÅSTÅTT BROTT MOT DETTA AVTAL ELLER DESSA VILLKOR, ELLER FÖR NÅGON HANDLING, UNDERLÅTENHET ELLER ANNAT BETEENDE SOM UPPSTÅR AV ELLER HAR SAMBAND MED NU SKIN-TJÄNSTERNA, EN SKILJEPARTS STATUS SOM OBEROENDE ENTREPRENÖR OCH BRAND AFFILIATE FÖR NU SKINS PRODUKTER, ELLER EN TREDJEPARTSLEVERANTÖRS STATUS SOM TREDJEPARTSLEVERANTÖR AV TJÄNSTER TILL DIG ELLER TILL NU SKIN.

(c)   Detta Avtal innehåller en ansvarsbegränsning i avsnitt 15. Skiljemannen har ingen befogenhet att tillerkänna skadestånd mot de Nu Skin-relaterade parterna (definierade i avsnitt 15) på ett sådant sätt att de Nu Skin-relaterade parternas sammanlagda totala ansvar överstiger den överenskomna ansvarsbegränsningen för de Nu Skin-relaterade parterna som anges i avsnitt 15 i detta Avtal.

17.6.4 Konfidentialitet. Alla skiljeförfaranden ska vara privata och stängda för allmänheten, och de dokument, inlagor och vittnesmål som läggs fram i förfarandena ska hållas konfidentiella. Om inte annat krävs enligt lag, och med undantag för användning av skiljedomen för att utverka eller bestrida meddelandet av en dom av en domstol på skiljedomen eller för att överklaga eller verkställa en dom som meddelats på skiljedomen, får varken en Skiljepart eller skiljemannen lämna ut förekomsten, innehållet eller resultaten av något skiljeförfarande utan föregående skriftligt medgivande från alla Skiljeparter.

17.6.5 Verkställighet av dom meddelad på skiljedom; förelägganden. Trots detta skiljeavtal får varje Skiljepart vända sig till en behörig domstol i delstaten Utah, eller i annan jurisdiktion efter behov, för att verkställa en dom som meddelats på en skiljedom eller ett föreläggande som beviljats av en skiljeman eller en behörig domstol avseende ett skiljeförfarande enligt detta skiljeavtal. Trots detta skiljeavtal får varje Skiljepart vända sig till en behörig federal eller statlig domstol belägen i Salt Lake County, delstaten Utah, (i) för att begära ett tillfälligt föreläggande, ett interimistiskt föreläggande, annat föreläggande eller ett beslut som tvingar fram skiljeförfarande; eller (ii) i en talan som väckts av Nu Skin eller dess Tredjepartsleverantörer, för att göra gällande deras respektive varumärken, patent, upphovsrätter eller annan immateriell egendom. Inledande av någon talan vid en domstol för billighetsmässigt rättsmedel, för att verkställa en skiljedom eller ett skiljebeslut eller för att verkställa en dom som meddelats på en skiljedom eller ett skiljebeslut utgör inte ett avstående från någon Skiljeparts skyldighet att hänskjuta någon Tvist till skiljeförfarande.

17.6.6 Fortsatt giltighet. Detta skiljeavtal gäller även efter varje upphörande eller utgång av detta Avtal, dessa Villkor eller ditt Nu Skin Brand Affiliate-konto.

18.1 Ändring, avstängning eller uppsägning av Nu Skin. Din åtkomst till ditt Nu Skin-konto och/eller till Nu Skin-tjänsterna kan när som helst, av vilken eller ingen anledning, utan föregående meddelande till dig, ändras, begränsas eller stängas av, helt eller delvis, om inte tillämpliga lagar, regler eller förordningar eller ditt Brand Affiliate-avtal och Nu Skins Policyer och Riktlinjer kräver något annat. Dessutom kan ditt Nu Skin-konto eller din åtkomst till Nu Skin-tjänsterna när som helst, av vilken eller ingen anledning, utan föregående meddelande till dig, sägas upp, om inte tillämpliga lagar, regler eller förordningar eller ditt Brand Affiliate-avtal och Nu Skins Policyer och Riktlinjer kräver något annat. Varje sådan ändring, begränsning, avstängning eller uppsägning ska göras av Nu Skin efter eget gottfinnande, och varken Nu Skin eller dess tredjepartsleverantörer ansvarar gentemot dig eller någon tredje part för några skador som kan uppstå till följd av sådan ändring, begränsning, avstängning eller uppsägning av ditt Nu Skin-konto och/eller din åtkomst till Nu Skin-tjänsterna. Skäl för uppsägning kan inkludera, men är inte begränsade till: (a) brott mot dessa Villkor och andra policyer eller riktlinjer som det hänvisas till i dessa Villkor och/eller som publicerats inom Nu Skin-tjänsterna; (b) avveckling eller väsentlig ändring av Nu Skin-tjänsterna eller någon del av dem; (c) en begäran och/eller ett föreläggande från brottsbekämpande myndighet, rättsligt organ eller annan statlig myndighet; (d) fall där tillhandahållandet av Nu Skin-tjänsterna till dig är eller kan bli olagligt; (e) oväntade tekniska eller säkerhetsmässiga problem; (f) ditt deltagande i bedrägliga eller olagliga aktiviteter; eller (g) om du är en Nu Skin Brand Affiliate, brott mot ditt Brand Affiliate-avtal eller Nu Skins Policyer och Riktlinjer.

18.2 Uppsägning av ditt Nu Skin-konto av dig. Du kan när som helst säga upp ditt Nu Skin-konto genom att kontakta Nu Skins kundtjänst på 1-800-487-1000.

18.3 Användarinnehåll vid uppsägning av ditt Nu Skin-konto. Vid uppsägning av ditt Nu Skin-konto, oavsett anledning, ska allt Användarinnehåll som är kopplat till ditt Nu Skin-konto raderas. Du kan fortsätta att använda vissa funktioner i Nu Skin-tjänsterna utan att behålla ett Nu Skin-konto, under förutsättning att du fortsatt följer dessa Villkor och detta Avtal. Du kan kontakta oss på privacy@nuskin.com för alla frågor som rör utövandet av dina rättigheter enligt integritetsmeddelandet avseende personuppgifter som du lämnat inom Nu Skin-tjänsterna.

Nu Skin-tjänsterna är endast avsedda för din personliga användning. Du förstår och erkänner att Nu Skin-tjänsterna kanske inte fungerar korrekt, kan innehålla fel eller buggar och är känsliga för intrång, förstöring eller avbrott. Om någon av Nu Skin-tjänsterna fungerar felaktigt eller avbryts, eller om några Nu Skin-mobilapplikationer inaktiveras eller avinstalleras från din enhet, med eller utan din vetskap och/eller ditt samtycke, kanske några eller alla Nu Skin-tjänster inte fungerar. Du är ensam ansvarig för alla resulterande krav, ansvar, förluster eller skador som uppstår på grund av obehörigt avslöjande, överföring eller användning av personligt innehåll, data eller material som lagrats på din enhet, oavsett anledning, även om det sker till följd av ett avbrott i Nu Skin-tjänsterna eller inaktivering eller avinstallation av några Nu Skin-mobilapplikationer, med eller utan din vetskap och/eller ditt samtycke.

20.1 Köp på den tillämpliga marknaden. Du kan ha möjlighet att beställa vissa produkter och tjänster via Nu Skin-tjänsterna. Du omfattas av de villkor som styr sådana produktbeställningar på den marknad där du gör köpet, och det är ditt ansvar att känna till deras detaljer. Om du är en Nu Skin Brand Affiliate omfattas ditt köp av ditt separata Brand Affiliate-avtal och andra relaterade avtal med Nu Skin.

20.2 Returer. Om du vill returnera en Nu Skin-produkt som du har köpt via Nu Skin-tjänsterna, se de returpolicyer som gäller för din marknad, vilka du hittar på din lokala Nu Skin-webbplats.

20.3 Produktköp och prissättning. All fakturerings- och annan information som du skickar in måste vara sanningsenlig och korrekt. Att lämna osanna eller felaktiga uppgifter utgör ett brott mot dessa Villkor och detta Avtal. Genom att slutföra betalningsprocessen samtycker du till att ta emot och betala för den eller de begärda produkterna. Du försäkrar och garanterar att du har laglig rätt att använda varje kreditkort eller annat betalningsmedel som används för att slutföra en transaktion.

20.4 Felaktig prissättning. Om en produkt är listad till ett felaktigt pris eller med felaktig information på grund av ett skrivfel eller ett fel i pris- eller produktinformation har Nu Skin rätt att avvisa eller annullera alla beställningar som lagts på produkter som listats till det felaktiga priset, utom där tillämpliga lagar eller förordningar förbjuder det. Nu Skin har rätt att avvisa eller annullera sådana beställningar, oavsett om beställningen har bekräftats och ett kreditkort debiterats. Vidare förbehåller sig Nu Skin rätten, efter eget gottfinnande, att avvisa eller annullera varje beställning av vilken anledning som helst. Om ditt kreditkort redan har debiterats för köpet och din beställning annulleras kommer Nu Skin omedelbart att utfärda en kreditering på ditt kreditkortskonto med det debiterade beloppet.

20.5 Produktbeskrivningar. Vi strävar efter att vara korrekta i alla produktbeskrivningar. Ändå garanterar vi inte att någon produktbeskrivning eller annat innehåll relaterat till produkterna är korrekt, fullständigt, tillförlitligt, aktuellt eller felfritt. Om du upptäcker att en produkt inte är som beskrivet är ditt enda rättsmedel att returnera produkten i enlighet med Nu Skins återbetalningspolicy, som du hittar på din lokala Nu Skin-webbplats.

20.6 Köpbegränsningar. Vi förbehåller oss rätten, med eller utan föregående meddelande, att (a) ställa villkor för att hedra någon kupong, kupongkod, kampanjkod eller annan kampanj, (b) ändra en produktbeskrivning, (c) begränsa tillgängligheten av någon produkt eller tjänst, (d) avbryta vårt tillhandahållande av någon produkt eller tjänst, eller (e) vägra att tillhandahålla dig eller någon kund någon produkt eller tjänst. Priset på och tillgängligheten av alla Nu Skin-produkter eller -tjänster kan när som helst ändras utan meddelande.

20.7 Kampanjer. Nu Skin-tjänsterna kan innehålla tävlingar eller kampanjer som kräver att du skickar in material eller information om dig själv eller din Nu Skin-verksamhet för att delta. Observera att varje sådan tävling eller kampanj som erbjuds via Nu Skin-tjänsterna kan styras av en separat uppsättning villkor, som bland annat kan inkludera behörighetskrav såsom åldersgränser och geografiska begränsningar. Om du bestämmer dig för att delta i sådana tävlingar eller kampanjer är det ditt ansvar att sätta dig in i de relevanta villkoren, och genom ditt deltagande samtycker du till att följa sådana villkor, som är bindande och slutliga i alla avseenden. Varje kampanj är ogiltig i jurisdiktioner där den är förbjuden.

Du får inte överlåta dina rättigheter eller delegera dina skyldigheter härunder utan Nu Skins uttryckliga skriftliga tillstånd, utom i samband med försäljning av din verksamhet, eller alla eller i huvudsak alla dess tillgångar. Nu Skin får när som helst överlåta sina rättigheter eller delegera sina skyldigheter härunder utan meddelande till dig.

Den engelskspråkiga versionen av dessa Villkor ska vara avgörande i alla avseenden och ska ha företräde vid eventuella inkonsekvenser mellan dessa Villkor och någon översatt version av dessa Villkor. Varje översättning av dessa Villkor till något annat språk tillhandahålls endast som en service.

Om inte annat uttryckligen anges häri är ingen person som inte är part i dessa Villkor eller i detta Avtal avsedd att vara begunstigad av dessa Villkor eller detta Avtal, och ingen person som inte är part i dessa Villkor eller i detta Avtal har någon rätt att göra gällande någon bestämmelse i dessa Villkor eller detta Avtal.

Nu Skin-tjänsterna kan hänvisa dig till webbplatser, programvara eller tjänster som ägs eller drivs av tredje part (”Tredjepartswebbplatser”). Nu Skin har inte granskat alla Tredjepartswebbplatser som du kan hänvisas till, och Nu Skin har ingen kontroll över sådana Tredjepartswebbplatser. Dessutom har Nu Skin ingen kontroll över och ansvarar inte för (a) innehållet och driften av sådana Tredjepartswebbplatser eller (b) integritets- eller andra rutiner hos sådana Tredjepartswebbplatser. Det faktum att Nu Skin-tjänsterna hänvisar dig till sådana Tredjepartswebbplatser innebär inte något godkännande eller stöd av sådana Tredjepartswebbplatser. Nu Skin-tjänsterna hänvisar dig till sådana Tredjepartswebbplatser endast som en bekvämlighet. Du ansvarar för kostnaderna i samband med sådana Tredjepartswebbplatser, inklusive eventuella tillämpliga licensavgifter och serviceavgifter. Följaktligen uppmuntrar Nu Skin dig starkt att sätta dig in i användarvillkoren och rutinerna hos sådana Tredjepartswebbplatser. Tredjepartswebbplatser kan tillhandahålla länkar till andra webbplatser och appar med eller utan Nu Skins tillstånd. Nu Skin stöder inte sådana webbplatser, och Nu Skin är inte och kommer inte att vara ansvarigt för några länkar till dessa webbplatser eller appar, något innehåll, någon reklam, några produkter eller annat material som finns tillgängligt på eller via sådana andra webbplatser eller appar, eller någon förlust eller skada som uppstår i samband därmed. DU SAMTYCKER TILL ATT DIN ANVÄNDNING AV TREDJEPARTSWEBBPLATSER, -PROGRAMVARA OCH -TJÄNSTER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, DIN ANVÄNDNING AV NÅGOT INNEHÅLL, NÅGON INFORMATION, NÅGRA DATA, NÅGON REKLAM, NÅGRA PRODUKTER ELLER ANNAT MATERIAL PÅ ELLER TILLGÄNGLIGT VIA SÅDANA TREDJEPARTSWEBBPLATSER, -PROGRAMVARA OCH -TJÄNSTER, SKER PÅ DIN EGEN RISK OCH OMFATTAS AV DE ANVÄNDARVILLKOR SOM GÄLLER FÖR SÅDANA WEBBPLATSER, PROGRAMVARA OCH TJÄNSTER. DU FRISKRIVER HÄRMED NU SKIN OCH NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER FRÅN ALLT ANSVAR OCH/ELLER ALLA SKADOR SOM KAN UPPSTÅ GENOM DIN ANVÄNDNING AV NÅGRA TREDJEPARTSWEBBPLATSER ELLER DITT MOTTAGANDE AV TJÄNSTER FRÅN NÅGRA TREDJEPARTSWEBBPLATSER. Nu Skin har rätt att, när som helst och efter eget gottfinnande, blockera länkar till Tredjepartswebbplatser och appar med tekniska eller andra medel utan föregående meddelande.

Nu Skin och dess tredjepartsleverantörer schemalägger periodvis systemnedtid för Nu Skin-tjänsterna för underhåll och andra ändamål. Oplanerade systemavbrott kan också förekomma. Varken Nu Skin eller dess tredjepartsleverantörer har något som helst ansvar för den resulterande otillgängligheten av Nu Skin-tjänsterna, för någon förlust av data eller transaktioner som orsakas av planerade eller oplanerade systemavbrott eller den resulterande fördröjningen, felleveransen eller uteblivna leveransen av information som orsakas av sådana systemavbrott, eller för tredje parts handlingar eller andra avbrott hos webbhotellleverantörer eller internetinfrastrukturen och nätverket utanför Nu Skin-tjänsterna.

Du får inte använda eller på annat sätt exportera eller återexportera Nu Skin-tjänsterna utom i enlighet med vad som tillåts enligt amerikansk lag och lagarna i den jurisdiktion där Nu Skin-tjänsterna erhölls. Du samtycker (a) till att följa kraven i det amerikanska handelsdepartementets Export Administration Regulations, de amerikanska International Traffic in Arms Regulations, tillämpliga amerikanska sanktioner och embargon som administreras av det amerikanska finansdepartementet, och alla tillämpliga internationella, nationella, delstatliga och lokala lagar och förordningar, inklusive, men inte begränsat till, alla tillämpliga import- och användningsbegränsningar, i den mån någon av dem gäller för dig.

Du samtycker till att betala alla avgifter som din leverantör av trådlösa tjänster eventuellt debiterar dig för Nu Skin-tjänsterna och eventuella tillhörande avgifter för dataanvändning, oavsett om du har laddat ner, installerat eller använt några av Nu Skin-tjänsterna elektroniskt. Vi ansvarar inte för några skyldigheter, förluster eller skador som följer av något funktionsavbrott i Nu Skin-tjänsterna som orsakas av eller följer av att du inte betalat belopp när de förfallit.

Genom att använda Nu Skin-tjänsterna samtycker du till att ta emot alla avtal, kommunikation, meddelanden och upplysningar i samband med Nu Skin-tjänsterna i elektronisk form, inklusive via korta textmeddelanden (”SMS”).

Nu Skins mobilapplikationer kan göras tillgängliga via Apple App Store, Google Play eller andra distributionskanaler (var och en en ”Distributionskanal”). Om du skaffar någon Nu Skin-App via en Distributionskanal kan du omfattas av ytterligare villkor från Distributionskanalen. Dessa Villkor gäller endast mellan dig och Nu Skin, och inte med Distributionskanalen.

Där en Nu Skin-App görs tillgänglig för din användning i samband med en Apple-märkt produkt (”Apple-aktiverad programvara”) gäller följande villkor utöver de övriga villkor som anges i dessa Villkor:

• Du och Nu Skin erkänner var och en att dessa Villkor ingås endast mellan dig och Nu Skin, och inte med Apple Inc. (”Apple”), och att Nu Skin och dess tredjepartsleverantörer, inte Apple, i förhållandet mellan Nu Skin och Apple ensamma ansvarar för den Apple-aktiverade programvaran och dess innehåll.
• Du får inte använda den Apple-aktiverade programvaran på något sätt som strider mot eller är oförenligt med de Användningsregler som anges för Apple-aktiverad programvara i App Stores användarvillkor, eller som på annat sätt står i konflikt med dem.
• Din licens att använda den Apple-aktiverade programvaran är begränsad till en icke-överförbar licens att använda den Apple-aktiverade programvaran på en iOS-produkt som du äger eller kontrollerar, såsom tillåts av de Användningsregler som anges i App Stores användarvillkor.
• Apple har ingen som helst skyldighet att tillhandahålla underhålls- eller supporttjänster med avseende på den Apple-aktiverade programvaran.
• Apple ansvarar inte för några produktgarantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda enligt lag. Om den Apple-aktiverade programvaran inte överensstämmer med någon tillämplig garanti kan du underrätta Apple, och Apple kommer att återbetala köpeskillingen för den Apple-aktiverade programvaran till dig, om någon; och i den största utsträckning som tillämplig lag tillåter har Apple ingen annan garantiskyldighet alls med avseende på den Apple-aktiverade programvaran, eller några andra krav, förluster, ansvar, skador, kostnader eller utgifter som kan hänföras till bristande överensstämmelse med någon garanti, vilka ska vara Nu Skins och dess tredjepartsleverantörers exklusiva ansvar, i tillämpliga fall, i den mån det inte kan friskrivas enligt tillämplig lag.
• Du och Nu Skin erkänner var och en att Nu Skin och dess tredjepartsleverantörer, i tillämpliga fall, inte Apple, ansvarar för att hantera alla krav från dig eller någon tredje part som rör den Apple-aktiverade programvaran eller ditt innehav och/eller din användning av den Apple-aktiverade programvaran, inklusive, men inte begränsat till: (i) produktansvarskrav; (ii) alla krav på att den Apple-aktiverade programvaran inte överensstämmer med något tillämpligt lagstadgat eller regulatoriskt krav; och (iii) krav som uppstår enligt konsumentskyddslagstiftning eller liknande lagstiftning.
• Vid varje tredjepartskrav på att den Apple-aktiverade programvaran eller slutanvändarens innehav och användning av den Apple-aktiverade programvaran gör intrång i den tredje partens immateriella rättigheter ansvarar, i förhållandet mellan Nu Skin och Apple, Nu Skin och dess tredjepartsleverantörer, i tillämpliga fall, inte Apple, ensamma för utredning, försvar, förlikning och avveckling av varje sådant krav om intrång i immateriella rättigheter.
• Du försäkrar och garanterar att (i) du inte befinner dig i ett land som omfattas av ett embargo från den amerikanska regeringen, eller som av den amerikanska regeringen har utsetts till ett land som ”stöder terrorism”; och (ii) du inte finns med på någon lista från den amerikanska regeringen över förbjudna eller begränsade parter.
• Om du har några frågor, klagomål eller krav avseende den Apple-aktiverade programvaran ska de riktas till Nu Skin enligt följande:

Att.: Legal Nu Skin International, Inc.

75 West Center Street

Provo, Utah 84601

USA

Du och Nu Skin erkänner och samtycker var och en till att Apple och Apples dotterbolag är tredjemansbegunstigade av dessa Villkor med avseende på den Apple-aktiverade programvaran, och att Apple, när du godkänner dessa Villkor, kommer att ha rätt (och anses ha accepterat rätten) att göra dessa Villkor gällande mot dig med avseende på den Apple-aktiverade programvaran som tredjemansbegunstigad av dem.

Nu Skins policy angående upphovsrättsintrång och Nu Skins utsedda ombud för mottagande av krav på upphovsrättsintrång enligt Digital Millennium Copyright Act (17 USC § 512) anges nedan:

NU SKINS UPPHOVSRÄTTSMEDDELANDE

Nu Skin respekterar andras immateriella rättigheter och kräver att de som använder Nu Skin-tjänsterna gör detsamma. Nu Skin kan, under lämpliga omständigheter och efter eget gottfinnande, ta bort eller inaktivera åtkomst till material som gör intrång i andras immateriella rättigheter. Nu Skin kan också, efter eget gottfinnande, ta bort eller inaktivera länkar eller hänvisningar till en onlineplats som innehåller intrångsgörande material eller intrångsgörande aktivitet. Om du anser att ditt verk har använts via Nu Skin-tjänsterna på något sätt som utgör upphovsrättsintrång, vänligen meddela Nu Skins upphovsrättsombud skriftligen. Meddelandet bör innehålla följande information:

• en elektronisk eller fysisk underskrift av en person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren till den upphovsrätt som påstås ha kränkts;
• en beskrivning av det upphovsrättsskyddade verk som du hävdar har kränkts, inklusive en kopia av det upphovsrättsskyddade verket eller den webbadress där det upphovsrättsskyddade verket kan hittas;
• identifiering av platsen i Nu Skin-tjänsterna för det material som du hävdar har kränkts, eller länken eller hänvisningen till en annan webbplats som innehåller det material som du hävdar har kränkts;
• ditt namn, din adress, ditt telefonnummer och din e-postadress; ett uttalande från dig om att du i god tro anser att den omtvistade användningen av det aktuella materialet inte är godkänd av upphovsrättsinnehavaren, upphovsrättsinnehavarens ombud eller lagen;

och

• ett uttalande från dig, under straffansvar för mened, om att informationen i detta meddelande är korrekt och att du är upphovsrättsinnehavare till det material som påstås ha kränkts eller är behörig att agera på upphovsrättsinnehavarens vägnar.

Nu Skins upphovsrättsombud för meddelanden om krav på upphovsrättsintrång via Nu Skin-tjänsterna kan nås enligt följande:

Per post:

Nu Skin International, Inc.

Attn: Legal Department, Copyright Agent

75 West Center Street

Provo, Utah 84601, USA

Per e-post: copyright@nuskin.com

Per telefon: (801) 345-1000

Per fax: (801) 345-3524

Detta Avtal, dessa Villkor, Nu Skins integritetspolicy och alla andra dokument som uttryckligen införlivats häri genom hänvisning utgör hela avtalet mellan dig och Nu Skin som reglerar din användning av Nu Skin-tjänsterna och alla relaterade aktiviteter. Dessa Villkor kompletterar, och ersätter inte, andra policyer som gäller för dig, inklusive, men inte begränsat till, ditt Nu Skin Brand Affiliate-avtal och Nu Skins Policyer och Riktlinjer.

Nu Skins dröjsmål eller underlåtenhet att utöva eller göra gällande någon rättighet eller bestämmelse enligt dessa Villkor utgör inte ett avstående från en sådan rättighet eller bestämmelse.

De rubriker som används i detta Avtal är endast avsedda för att underlätta hänvisning och ska inte användas som hjälpmedel vid tolkningen av detta Avtal.

Om någon del av dessa Villkor befinns vara olaglig, ogiltig eller inte kan verkställas ska den delen anses avskild och inte påverka giltigheten och verkställbarheten av de återstående bestämmelserna.

Enligt avsnitt 1789.3 i California Civil Code har Användare av Nu Skin-tjänsterna från delstaten Kalifornien, Amerikas förenta stater, rätt till följande särskilda meddelande om konsumenträttigheter: Complaint Assistance Unit vid Division of Consumer Services inom California Department of Consumer Affairs kan kontaktas skriftligen på 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, eller per telefon på (916) 445-1254 eller (800) 952-5210.

Du kan kontakta Nu Skin direkt på:

Att.: Customer Support Nu Skin International, Inc.

75 West Center Street

Provo, Utah 84601

USA

businesssupport@nuskin.com

Om du har frågor om dessa Villkor eller om du vill få ytterligare information, lämna feedback eller framföra eventuella synpunkter i samband med Nu Skin-tjänsterna, kontakta Nu Skin på: privacy@nuskin.com.