PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ

Tyto Podmínky a tato Smlouva představují závaznou právní smlouvu mezi vámi jako fyzickou osobou, nebo – v případě některých Nu Skin Brand Affiliates – mezi vámi jako oprávněným zástupcem subjektu či organizace s účtem Nu Skin Brand Affiliate (v každém případě dále jen „vy“ nebo „váš“) a společností Nu Skin (Nu Skin může být označována také jako „my“, „nás“ nebo „náš“). Tyto Podmínky popisují podmínky, za nichž vám jsou poskytovány Služby Nu Skin a všechny související funkce, funkcionality, doporučení a obsah. Pokud umožníte, povolíte či zajistíte přístup ke Službám Nu Skin prostřednictvím svého účtu nebo zařízení jakýmkoli dalším osobám (včetně, nikoli však výlučně, v případě Nu Skin Brand Affiliate dalších osob vykonávajících Obchodní činnost, jak je tento pojem vymezen v Zásadách a postupech Nu Skin, jménem vašeho účtu Nu Skin Brand Affiliate), nebo takové osoby v jakémkoli právním postavení zastupujete, budou se tyto osoby považovat za zahrnuté do pojmů „vy“ či „váš“ použitých v těchto Podmínkách.

Společnost Nu Skin může tyto Podmínky kdykoli změnit nebo nahradit bez předchozího upozornění, pokud to nevyžadují platné zákony, předpisy či nařízení. Budete-li Služby Nu Skin nadále používat, budou pro vás závazné veškeré změny těchto Podmínek. Aktuální znění Podmínek byste si měli čas od času projít.

2.1 Používání Služeb Nu Skin. Jako protiplnění za přístup ke Službám Nu Skin a jejich používání prohlašujete, zaručujete a souhlasíte, že (a) jste plnoletí a způsobilí uzavřít závaznou smlouvu; (b) Služby Nu Skin budete využívat výhradně pro své osobní a zákonné účely; (c) při používání Služeb Nu Skin budete dodržovat tyto Podmínky a všechny platné právní předpisy; a (d) pokud to místní zákony, předpisy či nařízení vaší země nezakazují, budete při sdílení referencí, fotografií „před a po“ či jiných materiálů týkajících se produktů Nu Skin prostřednictvím Služeb Nu Skin dodržovat Zásady Nu Skin pro sdílení na sociálních sítích a Zásady Nu Skin pro reference k produktům.

Jste-li Nu Skin Brand Affiliate, dále prohlašujete, zaručujete a souhlasíte, že při používání Služeb Nu Skin budete dodržovat Smlouvu Nu Skin Brand Affiliate, Zásady a postupy Nu Skin, Zásady Nu Skin pro sdílení na sociálních sítích, Zásady Nu Skin pro reference k produktům, Zásady Nu Skin pro reference k obchodní příležitosti, Obchodní upozornění Nu Skin a všechny další platné pokyny Nu Skin (společně dále jen „Zásady a pokyny Nu Skin“). Používáte-li Služby Nu Skin jménem subjektu či organizace, která je Nu Skin Brand Affiliate, prohlašujete a zaručujete, že jste oprávněni zavázat takový subjekt či organizaci těmito Podmínkami – v takovém případě budou tyto Podmínky uzavřeny mezi tímto subjektem či organizací a společností Nu Skin – a že jste oprávněni učinit jménem tohoto subjektu či organizace veškerá prohlášení a záruky obsažená v těchto Podmínkách, včetně těch uvedených v tomto článku 2.1.

2.2 Registrace účtu; informace o účtu. Registrací účtu Nu Skin (kterým může být účet Nu Skin Brand Affiliate, účet člena Nu Skin nebo zákaznický účet Nu Skin) a jako protiplnění za přístup k dalším službám, funkcím a funkcionalitám dostupným s takovým účtem dále prohlašujete, zaručujete a souhlasíte, že veškeré vámi poskytnuté informace jsou přesné a úplné a že je budete udržovat a aktualizovat tak, aby zůstaly přesné a úplné.

Berete na vědomí a souhlasíte, že vaše heslo může být použito k přiřazení elektronického záznamu a elektronického podpisu vaší osobě a že jste výhradně odpovědní za zachování důvěrnosti svého přihlašovacího jména, hesla a všech kódů souvisejících s používáním účtu Nu Skin. Souhlasíte, že společnost Nu Skin neprodleně upozorníte na jakékoli neoprávněné použití svého hesla nebo jiné porušení zabezpečení. Neponesete-li důvěrnost svého přihlašovacího jména, hesla či kódů související s používáním účtu Nu Skin, budete výhradně odpovědní za veškeré nároky, škody, ztráty, náklady či jiné závazky z toho vzniklé (ať již k takovému selhání či prozrazení dojde s vaším vědomím a souhlasem, nebo bez nich). Bez omezení výše uvedeného berete na vědomí a souhlasíte, že společnost Nu Skin žádným způsobem neodpovídá za podvodné nákupy uskutečněné pomocí vašeho kompromitovaného hesla.

2.3 Osobní údaje. Když používáte Služby Nu Skin nebo si registrujete či používáte účet Nu Skin, shromažďuje a zpracovává společnost Nu Skin určité osobní údaje o vás („Osobní údaje“). Patří mezi ně mimo jiné vaše jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo, fakturační a doručovací adresa, platební údaje, profilová fotografie, poloha, historie a údaje o používání, historie nákupů, zájem o produkty, obrázky a veškeré odpovědi, které poskytnete v dotaznících. Tyto informace budou shromažďovány, používány a zpřístupňovány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů Nu Skin, které si můžete prostudovat na Webu i prostřednictvím odkazu uvedeného na konci tohoto článku 2.3. Zásady ochrany osobních údajů Nu Skin jsou odkazem součástí těchto Podmínek. Používáním Služeb Nu Skin souhlasíte se shromažďováním a používáním svých Osobních údajů v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů Nu Skin.

3.1 Ostatní uživatelé. Společnost Nu Skin ani její poskytovatelé z řad třetích stran nemají kontrolu nad chováním ostatních uživatelů Služeb Nu Skin (společně dále jen „Uživatelé“) ani nad pravdivostí či přesností informací, které ostatní Uživatelé prostřednictvím Služeb Nu Skin sdílejí. Společnost Nu Skin ani její poskytovatelé z řad třetích stran nemohou zaručit skutečnou totožnost žádné osoby, s níž prostřednictvím Služeb Nu Skin komunikujete. Společnost Nu Skin ani její poskytovatelé z řad třetích stran nepodporují žádnou osobu, která Služby Nu Skin používá nebo se k nim registruje. SPOLEČNOST NU SKIN ANI JEJÍ POSKYTOVATELÉ Z ŘAD TŘETÍCH STRAN NEODPOVÍDAJÍ ZA ŽÁDNÉ ŠKODY, VČETNĚ, NIKOLI VŠAK VÝLUČNĚ, ZRANĚNÍ OSOB, SMRTI NEBO ŠKOD NA MAJETKU, ZPŮSOBENÝCH JINÝM UŽIVATELEM SLUŽEB NU SKIN.

3.2 Spory mezi uživateli. Souhlasíte, že jste výhradně odpovědní za své interakce s jakýmkoli dalším Uživatelem v souvislosti se Službami Nu Skin. Společnost Nu Skin ani její poskytovatelé z řad třetích stran nenesou v souvislosti s těmito interakcemi žádnou odpovědnost. Společnost Nu Skin si vyhrazuje právo, nikoli však povinnost, jakýmkoli způsobem se zapojit do sporů mezi vámi a jakýmkoli dalším Uživatelem Služeb Nu Skin.

3.3 Nu Skin Brand Affiliates. Nu Skin Brand Affiliates jsou nezávislí smluvní partneři společnosti Nu Skin a společnost Nu Skin neodpovídá za prohlášení, jednání či opomenutí těchto Nu Skin Brand Affiliates, ať již v souvislosti se Službami Nu Skin, nebo v jakémkoli jiném kontextu. Berete na vědomí a souhlasíte, že společnost Nu Skin nemá žádnou kontrolu nad informacemi v jakékoli formě, které vám poskytne Nu Skin Brand Affiliate, a neodpovídá za ně. Společnost Nu Skin nepotvrzuje přesnost ani spolehlivost materiálů, které Nu Skin Brand Affiliates v jakékoli formě vytvářejí nebo šíří.

Abyste mohli Služby Nu Skin používat, musí vám být nejméně 18 let, nebo musíte dosáhnout věku plnoletosti ve svém místě pobytu, podle toho, který věk je vyšší.

Účelem našich Aplikací a dalších podobných služeb Nu Skin je umožnit vám i dalším stávajícím či potenciálním zákazníkům, Nu Skin Brand Affiliates a členům Nu Skin prozkoumat produkty Nu Skin a dozvědět se o nich více. Naše Aplikace a další podobné služby Nu Skin mohou také pomáhat s doporučováním produktů. Tyto Aplikace a další podobné služby Nu Skin nejsou zdravotnickými aplikacemi a nejsou určeny k použití pro žádný zdravotnický účel. Bez omezení výše uvedeného nejsou naše Aplikace a další podobné služby Nu Skin určeny pro žádný z následujících konkrétních zdravotnických účelů: (a) diagnostika, prevence, sledování, předpověď, prognóza, léčba nebo zmírnění jakékoli nemoci; (b) zkoumání, nahrazení či úprava anatomie těla nebo jakéhokoli fyziologického či patologického procesu nebo stavu; nebo (c) ovlivňování struktury či funkce těla. Jakákoli doporučení produktů poskytnutá prostřednictvím našich Aplikací nebo podobných služeb Nu Skin slouží pouze k zábavě, vzdělávání a pohodlí a v žádném případě nemají poskytovat ani nahrazovat radu vašeho lékaře či jiného poskytovatele zdravotní péče. Tvrzení uvedená v našich Aplikacích či dalších podobných službách Nu Skin nebyla posouzena americkým Úřadem pro kontrolu potravin a léčiv (dále jen „FDA“) a žádný z produktů Nu Skin ani Služeb Nu Skin není určen ke zkoumání, diagnostice, sledování, zmírnění, léčbě, vyléčení či prevenci jakékoli nemoci. Každý, kdo má problém s pletí, výživou či jiný zdravotní problém, by měl vyhledat lékaře k diagnostice a léčbě. Před použitím doplňků stravy se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo poskytovatelem zdravotní péče, zejména pokud trpíte již existujícím onemocněním nebo užíváte léky.

Naše Aplikace a další podobné služby Nu Skin vám mohou umožnit odesílat texty, dokumenty či jiné materiály ke zpracování (dále jen „Vstupy“) a mohou pomocí umělé inteligence (například strojového učení, hlubokého učení, počítačového vidění nebo generativní AI) vytvářet odpovědi na základě vašich Vstupů (dále jen „Výstupy“). Odesláním Vstupů souhlasíte, že (A) máte veškerá práva, poskytli jste veškerá upozornění a získali veškeré souhlasy nezbytné k tomu, abychom mohli vámi odeslané Vstupy zpracovávat v souladu s těmito Podmínkami používání; a (B) odesláním Vstupů neporušíte tyto Podmínky používání ani žádné právní předpisy vztahující se na tyto Vstupy.

Tato funkcionalita umělé inteligence je určena pouze k informačním a zábavním účelům.

Vaše interakce s touto funkcionalitou člověk nesleduje. Je vaší odpovědností při řízení se jakýmikoli doporučeními či radami poskytnutými kteroukoli z našich Aplikací či služeb Nu Skin postupovat uvážlivě a s úsudkem. Doporučujeme vám před použitím zkontrolovat složení produktů a pokyny na obalu a v příbalových materiálech. Mohou nastat případy, kdy Výstupy nejsou zcela přesné či úplné nebo nesplní vaše očekávání.

Kromě dalších ustanovení Podmínek používání nesmíte žádnou z našich Aplikací ani služeb Nu Skin používat k vytváření Výstupů za účelem:

✔ narušení bezpečnosti nebo získání neoprávněného přístupu k počítačovým systémům či sítím, včetně spoofingu a sociálního inženýrství;

✔ odklonění našich Aplikací či služeb Nu Skin od jejich zamýšleného účelu (účelů), včetně vytváření Výstupů zakázaných těmito Podmínkami používání nebo používání jakékoli z našich funkcí AI způsobem, který pravděpodobně povede k vytvoření nežádoucího obsahu v důsledku omezení modelů;

✔ vytváření obsahu pro podvodné činnosti, podvody, phishing či malware;

✔ vytváření obsahu, který popisuje, zobrazuje či propaguje komerční sexuální aktivity a sexuální služby, nebo je pro tyto účely využíván;

✔ vytváření či šíření dezinformací, nepravdivých informací nebo falešné online interakce;

✔ podněcování k násilí či rasové nebo etnické nenávisti;

✔ podněcování nebo podpory trestných činů či přestupků, nebo jiného souvisejícího s nezákonnou činností, včetně, nikoli však výlučně, obchodování s lidmi nebo jakéhokoli využití, které zneužívá či vykořisťuje nezletilé osoby;

✔ zasahování do produktů a služeb Nu Skin nebo jejich negativního ovlivňování;

✔ vydávání se za jinou osobu či organizaci;

✔ politiky, propagandy či náboženského nátlaku;

✔ podpory či usnadňování tvorby nebo šíření spamu;

✔ porušování práv třetích stran;

✔ používání Vstupů a Výstupů k trénování či zlepšování modelů (např. scrapování modelů); a

✔ jakékoli kombinace výše uvedeného.

Kromě dalších ustanovení Podmínek používání souhlasíte, že nebudete odesílat Vstupy, které:

✔ jsou škodlivé, hanlivé, zlovolné, porušují práva na soukromí či na ochranu osobnosti nebo představují hrubou neslušnost;

✔ obsahují citlivé osobní údaje, například:

✔ obsahují důvěrné či vlastnické informace, které nejste oprávněni zveřejňovat;

✔ obsahují informace rasistické, násilné, xenofobní, zlovolné, hrubé, obscénní či protiprávní;

✔ mohou přímo či nepřímo umožnit jmenovitou a konkrétní identifikaci osoby bez jejího předchozího výslovného souhlasu, například příjmení, poštovní adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo nebo jakákoli jejich kombinace;

✔ obsahují informace (včetně fotografií) zobrazující nezletilé osoby nebo se jich týkající, včetně obsahu souvisejícího s groomingem, pedofilií, nahotou, nebo obsahu, který popisuje, podporuje či podněcuje zneužívání nezletilých; nebo

✔ obsahují informace zahrnující nahotu, intimní obsah bez souhlasu, pornografii, urážlivé výrazy, násilí či nezákonnou činnost.

Naše Aplikace neposkytují lékařské rady. V případě konkrétních obtíží či onemocnění doporučujeme obrátit se na zdravotnického pracovníka.

Nesmíte zachycovat, nahrávat ani šířit obrazovky konverzací, které jsou součástí kterékoli z našich Aplikací, našich funkcí AI či jakýchkoli podobných služeb Nu Skin.

Berete na vědomí a souhlasíte, že pokud společnost Nu Skin podle svého výhradního uvážení určí, že jste při sdílení referencí, fotografií „před a po“ či jiných materiálů týkajících se produktů Nu Skin prostřednictvím Služeb Nu Skin porušili Zásady Nu Skin pro sdílení na sociálních sítích, Zásady Nu Skin pro reference k produktům nebo jakékoli platné zákony, předpisy či nařízení, budete se společností Nu Skin plně spolupracovat na odstranění těchto příspěvků ze všech fór, kde byly sdíleny. Vaše spolupráce podle tohoto článku 7 se uplatní vedle všech dalších práv či opravných prostředků, které může mít společnost Nu Skin podle těchto Podmínek.

8.1 Licence. Za podmínky, že tyto Podmínky trvale dodržujete, se vám tímto uděluje odvolatelná, nevýhradní, omezená, nepřenosná a nesublicencovatelná osobní licence k instalaci jakýchkoli mobilních aplikací Nu Skin na zařízení, které vlastníte nebo ovládáte, a k přístupu ke Službám Nu Skin a jejich používání („Licence“). Veškerá práva, která nejsou touto Smlouvou, těmito Podmínkami ani žádnou platnou licenční smlouvou s koncovým uživatelem výslovně udělena, si vyhrazuje společnost Nu Skin. Podle těchto Podmínek jsou vám Služby Nu Skin licencovány, nikoli prodávány. ZA POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN PŘEBÍRÁTE PLNOU ODPOVĚDNOST A RIZIKO. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE, ŽE JAKÉKOLI VÁMI NAHRÁVANÉ NEBO ODESÍLANÉ DATA MOHOU BÝT ZACHYCENA A POUŽITA NEOPRÁVNĚNOU TŘETÍ STRANOU A ŽE VEŠKERÉ S TÍM SPOJENÉ RIZIKO NESETE VÝHRADNĚ VY. Společnost Nu Skin si vyhrazuje právo kdykoli doplnit, změnit, omezit nebo ukončit jakýkoli aspekt, obsah, funkcionalitu či funkci Služeb Nu Skin. Veškeré takové doplnění, změny, omezení či ukončení se budou řídit těmito Podmínkami.

8.2 Vyhrazení práv. Služby Nu Skin a veškerý obsah v nich obsažený či jimi přenášený, včetně, nikoli však výlučně, softwaru, obrázků, textů, grafiky, ilustrací, log, ochranných známek, známek služeb, patentů, autorských práv, fotografií, zvuku, videí a hudby („Obsah Nu Skin“), a všechna s tím související práva duševního vlastnictví jsou výhradním majetkem společnosti Nu Skin, jejích spřízněných subjektů nebo jejích poskytovatelů služeb z řad třetích stran, podle okolností. Obsah Nu Skin je chráněn americkými federálními a mezinárodními zákony na ochranu autorských práv a ochranných známek a dalšími zákony na ochranu duševního či jiného vlastnického práva. Veškerá taková práva k Obsahu Nu Skin jsou chráněna ve všech formách, médiích a technologiích, které nyní existují nebo budou v budoucnu vyvinuty. Žádnou část Obsahu Nu Skin nelze bez výslovného písemného souhlasu společnosti Nu Skin přetiskovat, znovu publikovat, upravovat ani šířit v jakékoli podobě. Používání Obsahu Nu Skin k jakémukoli účelu, který tyto Podmínky výslovně nepovolují, je přísně zakázáno. Pokud není zde výslovně stanoveno jinak, nic v těchto Podmínkách vám nedává právo používat jakákoli jména, ochranné známky, loga či jiné charakteristické prvky značky společnosti Nu Skin, jejích spřízněných subjektů, jejích poskytovatelů služeb z řad třetích stran nebo našich Aplikací bez předchozího písemného souhlasu. Nic v těchto Podmínkách nelze vykládat tak, že by implicitně, na základě estoppelu či jinak uděloval jakoukoli licenci či právo k patentu nebo ochranné známce společnosti Nu Skin či jakékoli třetí strany. S výjimkou případů výslovně uvedených v tomto článku 8 nelze nic zde obsaženého vykládat tak, že uděluje jakoukoli licenci či práva k autorským právům společnosti Nu Skin nebo třetích stran.

8.3 Odkazování na Web a jeho zarámování. Pokud Uživatel nemá se společností Nu Skin v platnosti písemnou smlouvu stanovující jinak, může na jiném webu uvést hypertextový odkaz na Web pouze tehdy, splňuje-li všechny následující podmínky: (a) odkaz musí být pouze textový, jasně označený „Nu Skin“, nebo musí směřovat na adresu URL „http://www.nuskin.com“, a nikoli na jiné webové stránky v rámci Webu; (b) po aktivaci uživatelem musí odkaz zobrazit Web na celé obrazovce, a nikoli uvnitř rámce na odkazujícím webu; a (c) vzhled, umístění a další aspekty odkazu nesmějí být takové, aby poškozovaly či zeslabovaly dobré jméno spojené s názvem a ochrannými známkami Nu Skin nebo vytvářely falešný dojem, že společnost Nu Skin je s odkazujícím webem spojena nebo jej sponzoruje. Udělením tohoto souhlasu se společnost Nu Skin nevzdává svého vlastnického ani jiných práv k Webu či k jakýmkoli ochranným známkám, autorským právům, patentům či jiným formám duševního vlastnictví souvisejícím s Webem. Společnost Nu Skin si vyhrazuje právo svůj souhlas s jakýmkoli odkazem kdykoli podle svého výhradního uvážení odvolat.

8.4 Zpětná vazba. Můžete se rozhodnout, nebo vás společnost Nu Skin může vyzvat, abyste odeslali připomínky, návrhy či jinou zpětnou vazbu ke Službám Nu Skin, která může zahrnovat mimo jiné nápady, jak Služby Nu Skin zlepšit („Zpětná vazba“). Odesláním Zpětné vazby společnosti Nu Skin souhlasíte, že její sdělení je zcela dobrovolné a bez omezení a nezakládá pro společnost Nu Skin vůči vám žádnou povinnost péče ani jinou povinnost. Dále souhlasíte, že společnost Nu Skin může Zpětnou vazbu libovolně využívat a zhodnocovat bez jakékoli kompenzace pro vás. Zpětná vazba, i když ji označíte za důvěrnou, nezakládá – bez samostatné písemné smlouvy mezi vámi a společností Nu Skin – pro společnost Nu Skin žádnou povinnost mlčenlivosti a společnost Nu Skin je oprávněna Zpětnou vazbu komukoli zpřístupnit na nedůvěrném či jakémkoli jiném základě. Veškerá Zpětná vazba bude výhradním majetkem společnosti Nu Skin. Pokud k Zpětné vazbě vlastníte jakákoli práva, souhlasíte, že veškerá práva, nároky a zájmy k Zpětné vazbě společnosti Nu Skin postupujete, a tímto je postupujete. Souhlasíte, že provedete všechny úkony, o které vás společnost Nu Skin rozumně požádá, aby tato práva zdokonalila a prosadila.

9.1 Obsah uživatele. Přístupem ke Službám Nu Skin, jejich stahováním, odkazováním na ně, zarámováním, procházením či používáním udělujete společnosti Nu Skin, bez dalšího plnění či protiplnění vůči vám, právo používat veškerá data, materiály či jiný obsah nahraný nebo jinak přenesený do Služeb Nu Skin či vámi prostřednictvím Služeb Nu Skin vytvořený, včetně, nikoli však výlučně, obrázků, textů, grafiky, ilustrací, log, fotografií, zvuku, videí, hudby, recenzí, komentářů a dalších materiálů (které mohou zahrnovat vaše jméno, podobiznu a uživatelská jména a identifikátory na sociálních sítích) (společně dále jen „Obsah uživatele“), a to za následujících podmínek:

(a)   Vlastnictví tohoto Obsahu uživatele si ponecháváte, přičemž společnosti Nu Skin a jí určeným osobám (mezi něž mohou patřit mimo jiné další poskytovatelé z řad třetích stran, Nu Skin Brand Affiliates a zákazníci Nu Skin) udělujete celosvětovou, bezplatnou, nevýhradní licenci s právem sublicence (v několika úrovních) k tomu, aby tento Obsah uživatele shromažďovaly, používaly, rozmnožovaly, hostovaly, sdělovaly, ukládaly, šířily (v několika úrovních), vytvářely z něj odvozená díla a veřejně jej zobrazovaly.

(b)   Prohlašujete a zaručujete, že k Obsahu uživatele vlastníte či jinak máte veškerá potřebná práva, že Obsah uživatele neporušuje, nezneužívá, bez oprávnění nepoužívá ani nezveřejňuje a ani jinak neporušuje a nebude porušovat žádné autorské právo, právo k obchodnímu tajemství ani jiné právo duševního či jiného vlastnictví jakékoli třetí strany, že Obsah uživatele není protiprávní, podvodný, výhružný, urážlivý, pomlouvačný, hanlivý, obscénní ani jinak závadný, a že – jste-li Nu Skin Brand Affiliate – Obsah uživatele je v souladu se Zásadami a pokyny Nu Skin.

(c)   Získali jste písemný souhlas, zproštění odpovědnosti a/nebo svolení každé identifikovatelné osoby, která se v Obsahu uživatele objevuje, nebo – je-li taková identifikovatelná osoba mladší osmnácti (18) let či věku plnoletosti ve vašem místě pobytu – písemný souhlas, zproštění odpovědnosti a/nebo svolení jejího rodiče či zákonného zástupce k použití podobizny této osoby jako součásti Obsahu uživatele způsobem předpokládaným těmito Podmínkami. Souhlasíte, že společnosti Nu Skin na požádání poskytnete kopii všech těchto souhlasů, zproštění odpovědnosti a/nebo svolení. Pokud odešlete Obsah uživatele obsahující podobiznu identifikovatelné osoby mladší osmnácti (18) let či věku plnoletosti ve vašem místě pobytu, důrazně doporučujeme, abyste k takovému Obsahu uživatele nepřipojovali žádné identifikační údaje (například jméno nebo adresu této osoby).

9.2 Odstranění Obsahu uživatele. Berete na vědomí a souhlasíte, že společnost Nu Skin může podle svého výhradního uvážení a bez předchozího upozornění jakýkoli Obsah uživatele používat, upravovat, revidovat, filtrovat či mazat, včetně, nikoli však výlučně, jeho trvalého odstranění ze Služeb Nu Skin kdykoli.

VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE, ŽE V MAXIMÁLNÍ MÍŘE PŘÍPUSTNÉ PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY POUŽÍVÁTE SLUŽBY NU SKIN NA VLASTNÍ RIZIKO A UVÁŽENÍ. SLUŽBY NU SKIN JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „TAK, JAK JSOU DOSTUPNÉ“ A BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU.

V MAXIMÁLNÍ MÍŘE PŘÍPUSTNÉ PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY SE SPOLEČNOST NU SKIN A KAŽDÝ Z JEJÍCH POSKYTOVATELŮ Z ŘAD TŘETÍCH STRAN TÍMTO VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ VŠECH PROHLÁŠENÍ, ZÁRUK A PODMÍNEK JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÝCH, NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH, TÝKAJÍCÍCH SE SLUŽEB NU SKIN, JAKÉHOKOLI OBSAHU DOSTUPNÉHO NA SLUŽBÁCH NU SKIN NEBO PROSTŘEDNICTVÍM NICH, ČI JAKÉHOKOLI ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB POSKYTOVANÝCH PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽEB NU SKIN (POKUD NENÍ VÝSLOVNĚ UVEDENO PRO KONKRÉTNÍ PRODUKT NEBO SLUŽBU), VČETNĚ, NIKOLI VŠAK VÝLUČNĚ, JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, PŘESNOSTI A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV. NĚKTERÉ STÁTY NEMUSÍ VYLOUČENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PŘIPOUŠTĚT, TAKŽE SE VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT.

SPOLEČNOST NU SKIN A KAŽDÝ Z JEJÍCH POSKYTOVATELŮ Z ŘAD TŘETÍCH STRAN NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKU (A) PROTI RUŠENÍ VAŠEHO UŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN; (B) ŽE SLUŽBY NU SKIN BUDOU FUNKČNÍ, NEPŘERUŠOVANÉ, BEZCHYBNÉ ČI BEZ VAD, NEBO ŽE SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY; (C) TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO VČASNOSTI SLUŽEB NU SKIN; ANI (D) ŽE JAKÉKOLI CHYBY, VADY ČI SELHÁNÍ SLUŽEB NU SKIN BUDOU ODSTRANĚNY.

JAKÝKOLI OBSAH NEBO MATERIÁL STAŽENÝ, PŘENESENÝ, ULOŽENÝ, PŘÍSTUPNÝ ČI JINAK UDRŽOVANÝ PŘI POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN SE DĚJE NA VAŠE VLASTNÍ UVÁŽENÍ A RIZIKO A VY BUDETE VÝHRADNĚ ODPOVĚDNÍ ZA JAKOUKOLI ŠKODU NA VAŠEM ZAŘÍZENÍ NEBO ZTRÁTU ČI POŠKOZENÍ DAT, KTERÉ Z TAKOVÉHO POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN VYPLYNOU. ŽÁDNÁ RADA, JEDNÁNÍ ANI INFORMACE, ÚSTNÍ ČI PÍSEMNÉ, KTERÉ OD SPOLEČNOSTI NU SKIN ČI JAKÉKOLI STRANY ZÍSKÁTE, NEBO PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽEB NU SKIN, NEZAKLÁDÁ ŽÁDNOU ZÁRUKU ANI PODMÍNKU, KTERÁ NENÍ VÝSLOVNĚ UVEDENA V TĚCHTO PODMÍNKÁCH. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE, ŽE BEZ VÝŠE UVEDENÝCH VYLOUČENÍ A OMEZENÍ BY SPOLEČNOST NU SKIN MOHLA BÝT NESCHOPNA SLUŽBY NU SKIN VŮBEC NABÍZET.

Souhlasíte, že odškodníte, budete hájit a zprostíte odpovědnosti společnost Nu Skin, poskytovatele společnosti Nu Skin z řad třetích stran a každého z jejich příslušných vlastníků, vedoucích pracovníků, ředitelů, členů, manažerů, spřízněných subjektů, dceřiných společností, zaměstnanců, zástupců, reprezentantů, dodavatelů, poskytovatelů, poskytovatelů licencí, právních nástupců a nabyvatelů v souvislosti s jakýmkoli nárokem, požadavkem, řízením, ztrátou, škodou, závazkem, nákladem či výdajem (včetně, nikoli však výlučně, přiměřených nákladů na právní zastoupení a soudních nákladů) jakéhokoli druhu vyplývajícím z (a) vašeho přístupu ke Službám Nu Skin nebo obsahu a službám třetích stran, jejich používání či zneužití; (b) jakéhokoli porušení vašich povinností podle této Smlouvy či těchto Podmínek z vaší strany; (c) jakéhokoli obsahu, který prostřednictvím Služeb Nu Skin vytvoříte, odešlete, zveřejníte, přenesete či jinak zpřístupníte; (d) porušení práv třetí strany z vaší strany, včetně, nikoli však výlučně, jakéhokoli porušení práv duševního vlastnictví, vlastnického práva či obchodního tajemství jakékoli osoby či subjektu, nebo jakéhokoli práva na soukromí či ochranu spotřebitele, kterého se to týká; (e) jakéhokoli porušení právních předpisů; (f) vaší nedbalosti či úmyslného pochybení; (g) jakéhokoli jednání mezi vámi a jakoukoli osobou či subjektem, jimž prostřednictvím Služeb Nu Skin odešlete či jinak přenesete jakýkoli obsah; (h) porušení jakékoli smlouvy, kterou uzavřete s jiným Uživatelem Služeb Nu Skin; nebo (i) zneužití zboží či produktů poskytovaných prostřednictvím Služeb Nu Skin. Tato povinnost přetrvá i po ukončení či uplynutí platnosti této Smlouvy, těchto Podmínek a/nebo vašeho používání Služeb Nu Skin. Společnost Nu Skin si vyhrazuje právo na vaše náklady převzít výhradní obranu a řízení jakékoli záležitosti, v souvislosti s níž jste povinni společnost Nu Skin odškodnit, a vy souhlasíte, že s touto obranou budete spolupracovat. V žádném případě nesmíte žádnou záležitost vyřídit smírem bez písemného souhlasu společnosti Nu Skin.

Místem vzniku těchto Podmínek a této Smlouvy je stát Utah, Spojené státy americké. Tyto Podmínky a tato Smlouva se budou řídit hmotným právem státu Utah, budou podle něj vykládány a posuzovány, bez ohledu na jeho kolizní normy, s tím, že dohoda o rozhodčím řízení platná pro Nu Skin Brand Affiliates v článku 17 těchto Podmínek se bude řídit federálním zákonem o rozhodčím řízení (Federal Arbitration Act, USA).

14.1 Nu Skin Brand Affiliates. Jste-li Nu Skin Brand Affiliate, bude výhradním místem konání rozhodčího jednání a soudních řízení souvisejících s rozhodčím řízením o jakýchkoli a všech Sporech (jak jsou vymezeny v článku 17 níže) Salt Lake County, stát Utah, Spojené státy americké, v souladu s článkem 17, Dohoda o rozhodčím řízení. Pokud jakýkoli Spor nebo jakýkoli jiný nárok, spor či rozepře vzniklé z této Smlouvy, těchto Podmínek nebo Služeb Nu Skin či s nimi související nebudou předloženy k rozhodčímu řízení v souladu s článkem 17, bude výhradním místem pro rozhodování o těchto nárocích, sporech a rozeprích státní a federální soudy se sídlem v okrese Salt Lake County, stát Utah. Souhlasíte s osobní jurisdikcí státních a federálních soudů se sídlem v okrese Salt Lake County, stát Utah, a vzdáváte se jakýchkoli námitek proti nesprávně zvolenému místu řízení. DÁLE SE VZDÁVÁTE SVÉHO PRÁVA NA PROJEDNÁNÍ PŘED POROTOU. Pokud je požadováno deklaratorní či soudní zákaz, lze takový prostředek přiznat pouze v rozsahu nezbytném k poskytnutí nápravy odůvodněné individuálním nárokem dané strany.

14.2 Členové Nu Skin, zákazníci a další uživatelé. Tímto neodvolatelně a bezpodmínečně souhlasíte s tím, že se podrobíte výhradní jurisdikci státních a federálních soudů se sídlem v okrese Salt Lake County, stát Utah, Spojené státy americké, a vzdáváte se jakýchkoli námitek proti nesprávně zvolenému místu řízení, pokud jde o jakékoli nároky, spory či rozepře vyplývající z této Smlouvy, těchto Podmínek, vašeho používání Služeb Nu Skin nebo nákupu produktů či služeb prostřednictvím Služeb Nu Skin, nebo s nimi související. Souhlasíte, že v této souvislosti nezahájíte žádné soudní řízení jinde než u těchto soudů. Tímto neodvolatelně a bezpodmínečně souhlasíte, že před žádným soudem v okrese Salt Lake County, stát Utah, nebudete namítat ani tvrdit, že jakýkoli nárok, spor či rozepře v něm podané byly podány u nevhodného soudu. DÁLE SE VZDÁVÁTE SVÉHO PRÁVA NA PROJEDNÁNÍ PŘED POROTOU. Pokud je požadováno deklaratorní či soudní zákaz, lze takový prostředek přiznat pouze v rozsahu nezbytném k poskytnutí nápravy odůvodněné individuálním nárokem dané strany.

V MAXIMÁLNÍ MÍŘE PŘÍPUSTNÉ PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY SOUHLASÍTE, ŽE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE SPOLEČNOST NU SKIN ANI JAKÁKOLI JINÁ STRANA ZAPOJENÁ DO TVORBY, VÝROBY ČI DISTRIBUCE SLUŽEB NU SKIN, ANI JAKÉKOLI Z JEJICH PŘÍSLUŠNÝCH MATEŘSKÝCH, DCEŘINÝCH ČI JINAK SPŘÍZNĚNÝCH SUBJEKTŮ, PŘEDCHŮDCŮ, PRÁVNÍCH NÁSTUPCŮ, NABYVATELŮ, PARTNERŮ, VLASTNÍKŮ, ČLENŮ, MANAŽERŮ, VEDOUCÍCH PRACOVNÍKŮ, ŘEDITELŮ, ZAMĚSTNANCŮ, INVESTORŮ, ZÁSTUPCŮ, REPREZENTANTŮ ČI DODAVATELŮ (SPOLEČNĚ DÁLE JEN „SUBJEKTY SPOJENÉ SE SPOLEČNOSTÍ NU SKIN“), ODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLI ZRANĚNÍ OSOB NEBO ŠKODU NA MAJETKU, ANI ZA JAKÉKOLI SANKČNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, ZVLÁŠTNÍ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY, VČETNĚ, NIKOLI VŠAK VÝLUČNĚ, ŠKOD ZA ZTRÁTU BUDOUCÍCH TRŽEB ČI PŘÍJMŮ; ZTRÁTU OSOBNÍ NEBO OBCHODNÍ POVĚSTI ČI PŘÍLEŽITOSTI; ZTRÁTU ZISKU; ZTRÁTU DOBRÉHO JMÉNA; ZTRÁTU MOŽNOSTI UŽÍVÁNÍ; ZTRÁTU DAT; ZTRÁTU DŮVĚRNÝCH INFORMACÍ; NEBO PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, POŠKOZENÍ DAT ČI JINÉ NEHMOTNÉ ZTRÁTY (I KDYŽ BYL JAKÝKOLI ZE SUBJEKTŮ SPOJENÝCH SE SPOLEČNOSTÍ NU SKIN UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD), BEZ OHLEDU NA PRÁVNÍ DŮVOD ODPOVĚDNOSTI (SMLOUVA, DELIKT ČI JINÝ), VYPLÝVAJÍCÍ Z NÁSLEDUJÍCÍHO NEBO S NÍM SOUVISEJÍCÍ: (A) JAKÉKOLI PORUŠENÍ NEBO DOMNĚLÉ PORUŠENÍ TÉTO SMLOUVY ČI TĚCHTO PODMÍNEK; (B) VAŠE POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN NEBO NEMOŽNOST JE POUŽÍVAT; (C) NÁKLADY NA POŘÍZENÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ, DAT, INFORMACÍ ČI SLUŽEB; (D) CHYBY, OMYLY ČI NEPŘESNOSTI V JAKÝCHKOLI INFORMACÍCH DOSTUPNÝCH VE SLUŽBÁCH NU SKIN; (E) JAKÉKOLI VADY, VIRY ČI JINÉ SOUBORY ČI DATA, KTERÉ MOHOU BÝT ŠKODLIVÉ PRO POČÍTAČOVÉ NEBO KOMUNIKAČNÍ ZAŘÍZENÍ, NEBO DATA, KTERÁ MOHLA BÝT PŘENESENA DO SLUŽEB NU SKIN ČI PROSTŘEDNICTVÍM NICH; (F) NEOPRÁVNĚNÝ PŘÍSTUP K VAŠIM PŘENOSŮM ČI DATŮM NEBO JEJICH ZMĚNA; (G) PROHLÁŠENÍ NEBO JEDNÁNÍ JAKÉKOLI TŘETÍ STRANY VE SLUŽBÁCH NU SKIN ČI PROSTŘEDNICTVÍM NICH; (H) JAKÉKOLI JEDNÁNÍ NEBO TRANSAKCE MEZI VÁMI A JAKÝMIKOLI OSOBAMI, SUBJEKTY ČI UŽIVATELI, JIMŽ PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽEB NU SKIN ODEŠLETE ČI PŘENESETE JAKÝKOLI OBSAH, VČETNĚ, NIKOLI VŠAK VÝLUČNĚ, JAKÝCHKOLI PRODUKTŮ ČI SLUŽEB, KTERÉ TĚMTO OSOBÁM, SUBJEKTŮM ČI UŽIVATELŮM NABÍZÍTE; (I) VAŠE POSTAVENÍ NEZÁVISLÉHO SMLUVNÍHO PARTNERA A BRAND AFFILIATE PRODUKTŮ NU SKIN; (J) POSTAVENÍ POSKYTOVATELE Z ŘAD TŘETÍCH STRAN JAKO POSKYTOVATELE SLUŽEB VÁM NEBO SPOLEČNOSTI NU SKIN; (K) JAKÝKOLI ČIN, OPOMENUTÍ ČI JINÉ JEDNÁNÍ VYPLÝVAJÍCÍ ZE SLUŽEB NU SKIN NEBO S NIMI SOUVISEJÍCÍ; NEBO (L) JAKÁKOLI JINÁ ZÁLEŽITOST TÝKAJÍCÍ SE SLUŽEB NU SKIN.

BEZ OMEZENÍ OBECNOSTI VÝŠE UVEDENÉHO DÁLE SOUHLASÍTE, ŽE CELKOVÁ SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST SUBJEKTŮ SPOJENÝCH SE SPOLEČNOSTÍ NU SKIN VŮČI VÁM NEBO VAŠIM PRÁVNÍM NÁSTUPCŮM ČI NABYVATELŮM ZA JAKÝKOLI NÁROK VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY, TĚCHTO PODMÍNEK NEBO VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN ČI S NIMI SOUVISEJÍCÍ, VČETNĚ, NIKOLI VŠAK VÝLUČNĚ, JAKÉHOKOLI NÁROKU NEBO ŽALOBNÍHO DŮVODU VZNIKLÉHO ZE SMLOUVY, DELIKTU ČI PODLE PRÁVA SPRAVEDLNOSTI (EQUITY), V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘESÁHNE CELKOVOU ČÁSTKU JAKÝCHKOLI POPLATKŮ ZAPLACENÝCH VÁMI ZA POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN, NEBO 50 USD (NEBO ODPOVÍDAJÍCÍ ČÁSTKU PO PŘEVODU NA VAŠI MÍSTNÍ MĚNU), PODLE TOHO, KTERÁ Z TĚCHTO ČÁSTEK JE VYŠŠÍ. PROTOŽE NĚKTERÉ JURISDIKCE NEMUSÍ PŘIPOUŠTĚT VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY, JE V TĚCHTO JURISDIKCÍCH ODPOVĚDNOST OMEZENA NA NEJNIŽŠÍ ČÁSTKU PŘÍPUSTNOU ZÁKONEM.

JSTE-LI UŽIVATELEM Z ČÁSTI STÁTU NEW JERSEY, SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ, JSOU VÝŠE UVEDENÉ ČLÁNKY NAZVANÉ „VYLOUČENÍ ZÁRUK“ A „OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI“ MYŠLENY JEN TAK ŠIROCE, JAK TO PŘIPOUŠTĚJÍ ZÁKONY STÁTU NEW JERSEY. POKUD BUDE JAKÁKOLI ČÁST TĚCHTO ČLÁNKŮ PODLE ZÁKONŮ STÁTU NEW JERSEY POVAŽOVÁNA ZA NEPLATNOU, NEOVLIVNÍ NEPLATNOST TÉTO ČÁSTI PLATNOST ZBÝVAJÍCÍCH ČÁSTÍ PŘÍSLUŠNÝCH ČLÁNKŮ.

Pokud kterákoli strana zahájí jakoukoli žalobu či řízení, ať již rozhodčí, nebo soudní, za účelem výkladu nebo prosazení jakýchkoli podmínek této Smlouvy či těchto Podmínek, má strana, která v takové žalobě či řízení uspěje, nárok na náhradu přiměřených nákladů na právní zastoupení a výdajů vynaložených na obranu či uplatnění nároků v takové žalobě či řízení.

NU SKIN BRAND AFFILIATES, PŘEČTĚTE SI PROSÍM TUTO DOHODU O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ POZORNĚ. OVLIVŇUJE VAŠE PRÁVA.

17.1 Co je povinné rozhodčí řízení. Aby urychlila řešení všech Sporů (jak je tento pojem vymezen níže), zavedla společnost Nu Skin mezi sebou a svými Nu Skin Brand Affiliates povinný rozhodčí postup. Rozhodčí řízení spočívá v předložení Sporu nestranné třetí osobě, známé jako rozhodce, k projednání a rozhodnutí. Rozhodce jedná jako soukromý soudce, posuzuje důkazy stran a vydává závazné rozhodnutí v podobě rozhodčího nálezu. Rozhodčí nález je konečným rozhodnutím a soud může na jeho základě vydat rozsudek. Cílem rozhodčího řízení je konečné vyřešení Sporů rychleji, důvěrněji a méně formálně než v běžném soudním řízení.

17.2 Rozhodčí řízení je povinné a závazné pro všechny Spory. JSTE-LI NU SKIN BRAND AFFILIATE, SOUHLASÍTE VY I SPOLEČNOST NU SKIN, ŽE POVINNÉ A ZÁVAZNÉ ROZHODČÍ ŘÍZENÍ JE JEDINÝM ZPŮSOBEM ROZHODOVÁNÍ O JAKÝCHKOLI A VŠECH SPORECH, POKUD NENÍ ZDE VÝSLOVNĚ STANOVENO JINAK. SOUHLASEM S ROZHODČÍM ŘÍZENÍM SE VY I SPOLEČNOST NU SKIN VZDÁVÁTE VŠECH PRÁV NA PROJEDNÁNÍ SPORŮ PŘED POROTOU ČI SOUDEM A SOUHLASÍTE, ŽE ROZHODČÍ NÁLEZ JE KONEČNÝ A ŽE SOUD MŮŽE NA ZÁKLADĚ NÁLEZU VYDAT ROZSUDEK.

17.3 Vymezení pojmu „Spor“. „SPOREM“ SE ROZUMÍ JAKÉKOLI A VŠECHNY MINULÉ, SOUČASNÉ ČI BUDOUCÍ NÁROKY, SPORY, ROZEPŘE, ŽALOBNÍ DŮVODY ČI STÍŽNOSTI, AŤ UŽ VYCHÁZEJÍ ZE SMLOUVY, DELIKTU, ZÁKONA, PRÁVA, ODPOVĚDNOSTI ZA VADY VÝROBKU, PRÁVA SPRAVEDLNOSTI (EQUITY) NEBO JAKÉHOKOLI JINÉHO ŽALOBNÍHO DŮVODU, (I) VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY NEBO JAKÉHOKOLI DOMNĚLÉHO PORUŠENÍ TÉTO SMLOUVY, Z TĚCHTO PODMÍNEK, Z VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ VŠECH ČI ČÁSTI SLUŽEB NU SKIN NEBO NEMOŽNOSTI JE POUŽÍVAT, ČI Z POUŽÍVÁNÍ VŠECH ČI ČÁSTI SLUŽEB NU SKIN NEBO NEMOŽNOSTI JE POUŽÍVAT JAKÝMIKOLI VAŠIMI ZÁKAZNÍKY, BRAND AFFILIATES VE VAŠÍ DOWNLINE ČI UPLINE NEBO ZÁKAZNÍKY BRAND AFFILIATES VE VAŠÍ DOWNLINE ČI UPLINE, ČI S NIMI SOUVISEJÍCÍ, VČETNĚ, NIKOLI VŠAK VÝLUČNĚ, JAKÝCHKOLI A VŠECH TAKOVÝCH NÁROKŮ, SPORŮ, ROZEPŘÍ, ŽALOBNÍCH DŮVODŮ ČI STÍŽNOSTÍ MEZI VÁMI A JAKÝMKOLI ZE SUBJEKTŮ NU SKIN (JAK JE TENTO POJEM VYMEZEN NÍŽE), MEZI VÁMI A JAKÝMKOLI POSKYTOVATELEM VŠECH ČI JAKÉKOLI ČÁSTI SLUŽEB NU SKIN Z ŘAD TŘETÍCH STRAN (KAŽDÝ DÁLE JEN „POSKYTOVATEL Z ŘAD TŘETÍCH STRAN“) (KAŽDÝ TAKOVÝ POSKYTOVATEL Z ŘAD TŘETÍCH STRAN JE TŘETÍ STRANOU ZE TÉTO SMLOUVY OPRÁVNĚNOU Z TOHOTO ČLÁNKU 17, DOHODY O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ), MEZI VÁMI, JAKÝMKOLI ZE SUBJEKTŮ NU SKIN A JAKÝMKOLI POSKYTOVATELEM SPOLEČNOSTI NU SKIN Z ŘAD TŘETÍCH STRAN, MEZI VÁMI A JINÝM NU SKIN BRAND AFFILIATE (KTERÝ JE TŘETÍ STRANOU OPRÁVNĚNOU Z TOHOTO ČLÁNKU 17, DOHODY O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ), MEZI VÁMI, JAKÝMKOLI ZE SUBJEKTŮ NU SKIN A JINÝM NU SKIN BRAND AFFILIATE, NEBO MEZI VÁMI, JAKÝMKOLI ZE SUBJEKTŮ NU SKIN, JINÝM NU SKIN BRAND AFFILIATE A JAKÝMKOLI POSKYTOVATELEM SPOLEČNOSTI NU SKIN Z ŘAD TŘETÍCH STRAN, NEBO (II) VYPLÝVAJÍCÍ Z VÝKLADU ČI PROSAZOVÁNÍ TÉTO SMLOUVY NEBO TĚCHTO PODMÍNEK. „Subjekty Nu Skin“ znamenají společnost Nu Skin, Nu Skin Enterprises, Inc., Nu Skin Enterprises United States, Inc. a jejich příslušné mateřské, dceřiné a jinak spřízněné subjekty. Každá ze společností Nu Skin Enterprises, Inc. a Nu Skin Enterprises United States, Inc. a jejich příslušné mateřské, dceřiné a jinak spřízněné subjekty, jakož i mateřské, dceřiné a jinak spřízněné subjekty společnosti Nu Skin, jsou třetími stranami oprávněnými z tohoto článku 17, Dohody o rozhodčím řízení. Nic v tomto vymezení pojmu „Spor“ nemá za cíl ani nelze vykládat tak, že umožňuje rozhodování o jakémkoli Sporu formou hromadné žaloby.

17.4 Mediace. Mediace je dobrovolný proces, v němž se neutrální třetí osoba, známá jako mediátor, snaží vyřešit Spor mezi stranami. Cílem mediátora je zvýšit vzájemné porozumění stran ve věci Sporu, přesvědčit je, aby se ve svých postojích sblížily, a doufejme Spor vyřešit dohodou stran. Pokud s mediací souhlasí všechny strany Sporu, usnadní společnost Nu Skin konání mediace v Salt Lake City, stát Utah, v kancelářích externího právního zástupce společnosti Nu Skin. Mediace bude vedena v anglickém jazyce. Veškeré poplatky a náklady mediace ponesou strany mediace rovným dílem. Pokud s mediací nesouhlasí všechny strany Sporu nebo pokud dohodnutá mediace neuspěje, bude Spor předložen k rozhodčímu řízení, jak stanoví tento článek 17.

17.5 Strany rozhodčího řízení. Všechny strany, které se rozhodčího řízení zúčastní, včetně vás (Nu Skin Brand Affiliate), Subjektů Nu Skin, jiného Nu Skin Brand Affiliate či poskytovatelů společnosti Nu Skin z řad třetích stran, jsou v tomto článku 17 označovány jako „Strany rozhodčího řízení“.

17.6 Rozhodčí postup.

17.6.1 Rozhodčí řízení u AAA, sídlo rozhodčího řízení a místo konání. Všechny Spory nevyřešené mediací budou rozhodnuty závazným rozhodčím řízením spravovaným Americkou rozhodčí asociací („AAA“) či jejím určeným právním nástupcem v souladu s jejími Pravidly pro obchodní rozhodčí řízení a rozsudek o nálezu vydaném rozhodcem může vydat jakýkoli státní či federální soud s pravomocí se sídlem v okrese Salt Lake County, stát Utah. Okres Salt Lake County, stát Utah, bude místem a sídlem rozhodčího řízení a státní a federální soudy se sídlem v okrese Salt Lake County, stát Utah, budou mít výlučnou příslušnost k jakýmkoli záležitostem souvisejícím s rozhodčím řízením, včetně, nikoli však výlučně, rozhodování o návrzích a žádostech o nařízení rozhodčího řízení a o potvrzení, změně či zrušení rozhodčího nálezu. Vy i společnost Nu Skin souhlasíte s osobní jurisdikcí jakéhokoli státního či federálního soudu se sídlem v okrese Salt Lake County, stát Utah, pro rozhodování o těchto záležitostech souvisejících s rozhodčím řízením a vzdáváte se jakýchkoli námitek proti nesprávně zvolenému místu řízení. Řízení proběhne před jediným rozhodcem, který vydá konečné a závazné rozhodnutí. Rozhodčí jednání se bude konat v kancelářích externího právního zástupce společnosti Nu Skin v Salt Lake City, Utah.

17.6.2 Dohodnuté úpravy Pravidel AAA pro obchodní rozhodčí řízení („CAR“). Článek 17.6.1 a následující pododstavce tohoto článku 17.6.2 se budou na rozhodčí řízení vztahovat bez ohledu na jakákoli opačná ustanovení CAR.

17.6.2.1 Procesní pravidla. Pokud se Strany rozhodčího řízení po vzniku Sporu nedohodnou jinak, nebudou se na rozhodčí řízení vztahovat ani „Zrychlené postupy“ CAR, ani „Postupy pro velké a složité obchodní spory“ CAR.

17.6.2.2 Kdy lze uplatnit nárok v rozhodčím řízení. Nárok uplatněný v návrhu na zahájení rozhodčího řízení nebo protinárok či křížový nárok uplatněný v rozhodčím řízení (společně dále jen „Nárok v rozhodčím řízení“) nesmí být v žádném případě uplatněn po dni, kdy by zahájení soudního řízení nebo řízení podle práva spravedlnosti (equity) na základě Nároku v rozhodčím řízení bylo vyloučeno platnou promlčecí lhůtou, lhůtou zániku práva nebo smluvním omezením uplatnění nároků. Pro účely platných promlčecích lhůt, lhůt zániku práva a smluvních omezení uplatnění nároků se doručení Nároku v rozhodčím řízení AAA považuje za zahájení soudního řízení nebo řízení podle práva spravedlnosti (equity) na základě Nároku v rozhodčím řízení.

17.6.2.3 Výběr jediného rozhodce. Rozhodčí řízení proběhne před jediným rozhodcem. Dříve než AAA zahájí postupy CAR pro výběr rozhodce, mají Strany rozhodčího řízení nejméně patnáct (15) kalendářních dnů po podání úvodního návrhu na zahájení rozhodčího řízení, úvodního protinároku (pokud existuje) a úvodního křížového nároku (pokud existuje) na to, aby se vzájemně dohodly na jmenování rozhodce.

17.6.2.4 Kvalifikace rozhodce. Pokud se Strany rozhodčího řízení vzájemně nedohodnou na jmenování rozhodce podle článku 17.6.2.3, musí rozhodce vybraný podle postupů CAR (a) být profesionálním rozhodcem s nejméně desetiletou (10) praxí ve vedení rozhodčích řízení AAA; (b) mít právnické vzdělání a nejméně deset (10) let vykonávat advokacii jako licencovaný právník a/nebo působit jako soudce; (c) mít nejméně pětiletou (5) praxi v oblasti licenčních smluv k softwaru a podmínek používání; a (d) mít určité zkušenosti se společnostmi působícími v oblasti víceúrovňového marketingu se sítí nezávislých distributorů přímého prodeje.

17.6.2.5 Spojení rozhodčích řízení. Strany rozhodčího řízení souhlasí, že soud s pravomocí může na návrh společnosti Nu Skin (nikoli však jiné Strany rozhodčího řízení) (a) spojit samostatná rozhodčí řízení, jichž je jakýkoli ze Subjektů Nu Skin stranou, ve vztahu ke všem nebo některým nárokům, pokud existují samostatné dohody o rozhodčím řízení nebo samostatná rozhodčí řízení mezi týmiž stranami, a (b) spojit samostatná rozhodčí řízení ve vztahu ke všem nebo některým nárokům, pokud je jakýkoli ze Subjektů Nu Skin stranou samostatné dohody o rozhodčím řízení nebo samostatného rozhodčího řízení s třetí stranou, jestliže (1) nároky podléhající dohodám o rozhodčím řízení vyplývají ve značné míře z téže transakce nebo série souvisejících transakcí nebo z podnikání Nu Skin, (2) existence společné skutkové či právní otázky vytváří možnost protichůdných rozhodnutí v samostatných rozhodčích řízeních a (3) újma plynoucí z nespojení řízení není převážena rizikem nepřiměřeného zdržení nebo újmy na právech stran, které se spojení brání, či jejich ztížením. Strany rozhodčího řízení souhlasí, že nedojde k žádnému jinému spojení samostatných rozhodčích řízení.

17.6.2.6 Zjišťování informací (discovery). Rozhodce bude mít pravomoc nařídit Stranám rozhodčího řízení před zahájením rozhodčího řízení výměnu informací, včetně, nikoli však výlučně, předložení dokumentů podporujících nároky či obranu Strany rozhodčího řízení, předložení vyžádaných dokumentů, označení navrhovaných svědků a shrnutí jejich očekávaných výpovědí, předložení zpráv znalců, kteří mají u rozhodčího jednání svědčit, a výslechů svědků a Stran rozhodčího řízení. Strany rozhodčího řízení mohou navíc podle uvážení rozhodce předložit písemné vyjádření před rozhodčím řízením, které nastíní právní důvody nároků, skutkový základ a argumentaci jejich stanovisek.

17.6.2.7 Předkládání důkazů. Rozhodce umožní předkládání důkazů při rozhodčím jednání formou čestného prohlášení a/nebo prohlášení svědka, a to i přes to, že protistrany nemají možnost svědka křížově vyslechnout, může však snížit váhu, kterou takovým důkazům přisoudí. Rozhodce umožní předkládání svědeckých výpovědí při rozhodčím jednání formou výslechu či videovýslechu, který proběhl za okolností umožňujících křížový výslech svědka, i když se svědek může rozhodčího jednání zúčastnit a podléhá předvolací pravomoci rozhodce. Rozhodce umožní předkládání svědeckých výpovědí při rozhodčím jednání prostřednictvím platforem pro živé video a tito svědci mohou být křížově vyslýcháni prostřednictvím téže platformy pro živé video.

17.6.2.8 Návrhy směřující k rozhodnutí ve věci. Rozhodce vyhoví návrhům směřujícím k rozhodnutí o některých či všech nárocích Strany rozhodčího řízení pouze tehdy, nejsou-li sporná žádná skutková tvrzení podstatná pro rozhodnutí a lze-li o věci rozhodnout jako o otázce práva.

17.6.2.9 Datum rozhodčího řízení. Pokud se všechny Strany rozhodčího řízení nedohodnou jinak nebo pokud soud s pravomocí na návrh jedné ze Stran rozhodčího řízení z důvodného podnětu nenařídí jinak, proběhne rozhodčí řízení do šesti (6) měsíců od podání Nároku v rozhodčím řízení.

17.6.2.10 Datum vydání nálezu. Na návrh Strany rozhodčího řízení z důvodného podnětu může soud s pravomocí prodloužit lhůtu, v níž má rozhodce po skončení rozhodčího jednání vydat nález, a takové rozhodnutí lze vydat před uplynutím lhůty pro vydání nálezu i po něm.

17.6.2.11 Odůvodněný nález. Rozhodce vydá odůvodněný nález.

17.6.2.12 Jazyk. Rozhodčí řízení bude vedeno v anglickém jazyce, avšak na žádost a na náklady žádající Strany rozhodčího řízení budou dokumenty a výpovědi přeloženy do jazyka žádající Strany rozhodčího řízení.

17.6.2.13 Žádné hromadné žaloby. O žádném Sporu nebude rozhodováno formou hromadné žaloby, ať už v rozhodčím řízení, nebo v jakémkoli soudním řízení.

17.6.2.14 Osoby oprávněné se zúčastnit. Účast každé Strany rozhodčího řízení v rozhodčím řízení je omezena na samotnou Stranu rozhodčího řízení a, pokud jde o vás a váš účet Brand Affiliate, na osoby uvedené u vašeho účtu Brand Affiliate u společnosti Nu Skin. Každá Strana rozhodčího řízení je navíc omezena nejvýše třemi právními zástupci.

17.6.2.15 Poplatky a výdaje rozhodce. Všechny poplatky a výdaje rozhodce ponesou Strany rozhodčího řízení rovným dílem, s výhradou rozdělení v konečném nálezu.

17.6.3 Rozhodčí nálezy.

(a)   Nález rozhodce bude konečný a závazný. Bude představovat úplné vyřešení všech existujících nároků a sporů mezi Stranami rozhodčího řízení v rozhodčím řízení. Rozsudek o jakémkoli rozhodčím nálezu může vydat jakýkoli státní či federální soud s pravomocí se sídlem v okrese Salt Lake County, stát Utah. Závazný a překážku věci rozsouzené zakládající účinek jakéhokoli rozhodčího nálezu bude omezen na skutečný projednaný Spor a Nárok v rozhodčím řízení a na Strany rozhodčího řízení a nebude mít žádný vedlejší účinek na žádné jiné spory či nároky jakéhokoli druhu.

(b)   Rozhodnutí rozhodce bude písemné a založené na uplatnění přísných právních pravidel na důkazy předložené v rozhodčím řízení. Kromě přiznání náhrady vzniklé peněžní škody může rozhodce úspěšné Straně rozhodčího řízení přiznat také náklady a výdaje řízení, včetně, nikoli však výlučně, poplatků za rozhodčí řízení a přiměřených nákladů na právní zastoupení. Sankční odškodné však není přípustné. ANI STRANA ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ, ANI SPOLEČNOST NU SKIN, ANI POSKYTOVATEL SPOLEČNOSTI NU SKIN Z ŘAD TŘETÍCH STRAN, ANI JAKÝKOLI Z MATEŘSKÝCH, DCEŘINÝCH, SOUVISEJÍCÍCH ČI SPŘÍZNĚNÝCH SUBJEKTŮ, VEDOUCÍCH PRACOVNÍKŮ, ŘEDITELŮ, ZAMĚSTNANCŮ, INVESTORŮ ČI DODAVATELŮ SPOLEČNOSTI NU SKIN NEBO POSKYTOVATELŮ SPOLEČNOSTI NU SKIN Z ŘAD TŘETÍCH STRAN NEBUDOU MÍT ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI SANKČNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, ZVLÁŠTNÍ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY, VČETNĚ ZTRÁTY BUDOUCÍCH TRŽEB ČI PŘÍJMŮ NEBO ZTRÁTY OBCHODNÍ POVĚSTI ČI PŘÍLEŽITOSTI, VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉHOKOLI PORUŠENÍ NEBO DOMNĚLÉHO PORUŠENÍ TÉTO SMLOUVY ČI TĚCHTO PODMÍNEK, ANI ZA JAKÝKOLI ČIN, OPOMENUTÍ ČI JINÉ JEDNÁNÍ VYPLÝVAJÍCÍ ZE SLUŽEB NU SKIN NEBO S NIMI SOUVISEJÍCÍ, POSTAVENÍ STRANY ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ JAKO NEZÁVISLÉHO SMLUVNÍHO PARTNERA A BRAND AFFILIATE PRODUKTŮ SPOLEČNOSTI NU SKIN, NEBO POSTAVENÍ POSKYTOVATELE Z ŘAD TŘETÍCH STRAN JAKO POSKYTOVATELE SLUŽEB VÁM ČI SPOLEČNOSTI NU SKIN.

(c)   Tato Smlouva obsahuje omezení odpovědnosti v článku 15. Rozhodce nemá pravomoc přiznat náhradu škody vůči Subjektům spojeným se společností Nu Skin (vymezeným v článku 15) tak, aby celková souhrnná odpovědnost Subjektů spojených se společností Nu Skin přesáhla dohodnuté omezení odpovědnosti Subjektů spojených se společností Nu Skin stanovené v článku 15 této Smlouvy.

17.6.4 Důvěrnost. Všechna rozhodčí řízení budou neveřejná a uzavřená veřejnosti a dokumenty, podání a svědecké výpovědi předložené v řízení budou uchovávány v důvěrnosti. Pokud to nevyžaduje zákon, a s výjimkou použití rozhodčího nálezu k získání či zpochybnění vydání rozsudku soudem o rozhodčím nálezu nebo k odvolání proti rozsudku vydanému o rozhodčím nálezu či k jeho vymáhání, nesmí Strana rozhodčího řízení ani rozhodce bez předchozího písemného souhlasu všech Stran rozhodčího řízení zveřejnit existenci, obsah ani výsledky jakéhokoli rozhodčího řízení.

17.6.5 Vymáhání rozsudku vydaného o rozhodčím nálezu; soudní zákaz. Bez ohledu na tuto dohodu o rozhodčím řízení se může kterákoli Strana rozhodčího řízení obrátit na soud s příslušnou pravomocí ve státě Utah či v jakékoli jiné jurisdikci, je-li to nezbytné, za účelem vymáhání rozsudku vydaného o rozhodčím nálezu nebo soudního zákazu přiznaného rozhodcem či soudem s příslušnou pravomocí ve věci rozhodčího řízení podle této dohody o rozhodčím řízení. Bez ohledu na tuto dohodu o rozhodčím řízení se může kterákoli Strana rozhodčího řízení obrátit na federální či státní soud s příslušnou pravomocí se sídlem v okrese Salt Lake County, stát Utah, (i) s žádostí o vydání předběžného opatření, soudního zákazu či jiné nápravy nebo o nařízení rozhodčího řízení; nebo (ii) v řízení zahájeném společností Nu Skin nebo jejími poskytovateli z řad třetích stran za účelem vymáhání jejich příslušných ochranných známek, patentů, autorských práv či jiného duševního vlastnictví. Zahájení jakéhokoli řízení u soudu za účelem nápravy podle práva spravedlnosti (equity), vymáhání rozhodčího nálezu či rozhodnutí nebo vymáhání rozsudku vydaného o rozhodčím nálezu či rozhodnutí nepředstavuje vzdání se povinnosti kterékoli Strany rozhodčího řízení předložit jakýkoli Spor k rozhodčímu řízení.

17.6.6 Přetrvání účinnosti. Tato dohoda o rozhodčím řízení přetrvá i po jakémkoli ukončení či uplynutí platnosti této Smlouvy, těchto Podmínek nebo vašeho účtu Nu Skin Brand Affiliate.

18.1 Změna, pozastavení nebo ukončení ze strany Nu Skin. Váš přístup k účtu Nu Skin a/nebo ke Službám Nu Skin může být kdykoli, z jakéhokoli důvodu či bez udání důvodu, bez předchozího upozornění změněn, omezen či pozastaven, zcela nebo zčásti, pokud to nevyžadují platné zákony, předpisy či nařízení nebo vaše Smlouva Brand Affiliate a Zásady a pokyny Nu Skin. Dále může být váš účet Nu Skin nebo váš přístup ke Službám Nu Skin kdykoli, z jakéhokoli důvodu či bez udání důvodu, bez předchozího upozornění ukončen, pokud to nevyžadují platné zákony, předpisy či nařízení nebo vaše Smlouva Brand Affiliate a Zásady a pokyny Nu Skin. Každou takovou změnu, omezení, pozastavení či ukončení provede společnost Nu Skin podle svého výhradního uvážení a společnost Nu Skin ani její poskytovatelé z řad třetích stran neodpovídají vám ani žádné třetí straně za jakékoli škody, které mohou z takové změny, omezení, pozastavení či ukončení vašeho účtu Nu Skin a/nebo vašeho přístupu ke Službám Nu Skin vzniknout. Důvody ukončení mohou zahrnovat mimo jiné: (a) porušení těchto Podmínek a jakýchkoli dalších zásad či pokynů, na které tyto Podmínky odkazují a/nebo které jsou zveřejněny ve Službách Nu Skin; (b) ukončení nebo podstatnou změnu Služeb Nu Skin či jejich části; (c) žádost a/nebo příkaz orgánů činných v trestním řízení, soudního orgánu či jiného vládního úřadu; (d) případy, kdy je či může být poskytování Služeb Nu Skin vám protiprávní; (e) neočekávané technické či bezpečnostní problémy; (f) vaši účast na podvodných či nezákonných činnostech; nebo (g) jste-li Nu Skin Brand Affiliate, porušení vaší Smlouvy Brand Affiliate nebo Zásad a pokynů Nu Skin.

18.2 Ukončení vašeho účtu Nu Skin z vaší strany. Svůj účet Nu Skin můžete kdykoli ukončit kontaktováním zákaznického servisu Nu Skin na čísle 1-800-487-1000.

18.3 Obsah uživatele po ukončení vašeho účtu Nu Skin. Po ukončení vašeho účtu Nu Skin z jakéhokoli důvodu bude veškerý Obsah uživatele spojený s vaším účtem Nu Skin odstraněn. Určité funkce Služeb Nu Skin můžete nadále používat i bez zachování účtu Nu Skin, a to za podmínky, že budete trvale dodržovat tyto Podmínky a tuto Smlouvu. S jakýmikoli dotazy týkajícími se uplatňování vašich práv podle Zásad ochrany osobních údajů ve vztahu k osobním údajům, které jste poskytli v rámci Služeb Nu Skin, nás můžete kontaktovat na adrese privacy@nuskin.com.

Služby Nu Skin jsou určeny pouze pro vaše osobní použití. Berete na vědomí a uznáváte, že Služby Nu Skin nemusí fungovat správně, mohou obsahovat chyby či vady a jsou náchylné k narušení, poškození či selhání. Pokud některá ze Služeb Nu Skin selže či přestane fungovat, nebo pokud jsou jakékoli mobilní aplikace Nu Skin ve vašem zařízení, s vaším vědomím a/nebo souhlasem či bez nich, deaktivovány nebo odinstalovány, nemusí některé nebo všechny Služby Nu Skin fungovat. Jste výhradně odpovědní za veškeré z toho plynoucí nároky, odpovědnost, ztráty či škody vzniklé neoprávněným zpřístupněním, přenosem či použitím jakéhokoli osobního obsahu, dat či materiálů uložených ve vašem zařízení z jakéhokoli důvodu, a to i tehdy, dojde-li k nim v důsledku selhání Služeb Nu Skin nebo deaktivace či odinstalace jakýchkoli mobilních aplikací Nu Skin, s vaším vědomím a/nebo souhlasem či bez nich.

20.1 Nákupy na příslušném trhu. Prostřednictvím Služeb Nu Skin můžete mít možnost objednat určité produkty a služby. Řídíte se podmínkami upravujícími takové objednávky produktů na trhu, na kterém nákup uskutečňujete, a je vaší odpovědností seznámit se s jejich podrobnostmi. Jste-li Nu Skin Brand Affiliate, bude se na váš nákup vztahovat vaše samostatná Smlouva Brand Affiliate a další související smlouvy se společností Nu Skin.

20.2 Vrácení zboží. Přejete-li si vrátit produkt Nu Skin zakoupený prostřednictvím Služeb Nu Skin, seznamte se prosím se zásadami vrácení zboží platnými na vašem trhu, které naleznete na místním webu Nu Skin.

20.3 Nákupy produktů a ceny. Veškeré fakturační a jiné informace, které odešlete, musí být pravdivé a přesné. Poskytnutí jakýchkoli nepravdivých či nepřesných informací představuje porušení těchto Podmínek a této Smlouvy. Dokončením objednávkového procesu souhlasíte s přijetím a zaplacením objednaných produktů. Prohlašujete a zaručujete, že máte zákonné právo používat jakoukoli platební kartu či jiný platební prostředek použitý k dokončení jakékoli transakce.

20.4 Nesprávné ceny. V případě, že je produkt uveden s nesprávnou cenou nebo nesprávnými informacemi v důsledku překlepu či chyby v ceně nebo informacích o produktu, má společnost Nu Skin právo odmítnout či zrušit jakékoli objednávky produktů uvedených s nesprávnou cenou, s výjimkou případů, kdy to zakazují platné zákony či předpisy. Společnost Nu Skin má právo takové objednávky odmítnout či zrušit bez ohledu na to, zda byla objednávka potvrzena a platební karta zatížena. Společnost Nu Skin si dále vyhrazuje právo podle svého výhradního uvážení odmítnout či zrušit jakoukoli objednávku z jakéhokoli důvodu. Pokud již byla vaše platební karta za nákup zatížena a vaše objednávka je zrušena, vrátí vám společnost Nu Skin bez zbytečného odkladu částku zatížení na účet vaší platební karty.

20.5 Popisy produktů. Snažíme se, aby všechny popisy produktů byly přesné. Přesto neposkytujeme záruku, že jakýkoli popis produktu či jiný obsah související s produkty je přesný, úplný, spolehlivý, aktuální či bezchybný. Pokud zjistíte, že produkt neodpovídá popisu, je vaším jediným opravným prostředkem vrácení produktu podle Zásad vrácení peněz společnosti Nu Skin, které naleznete na místním webu Nu Skin.

20.6 Omezení nákupů. Vyhrazujeme si právo, s předchozím upozorněním či bez něj, (a) stanovit podmínky pro uznání jakéhokoli kupónu, kódu kupónu, promo kódu či jiné akce, (b) změnit popis produktu, (c) omezit dostupnost jakéhokoli produktu či služby, (d) ukončit poskytování jakéhokoli produktu či služby, nebo (e) odmítnout poskytnout jakýkoli produkt či službu vám či jakémukoli zákazníkovi. Cena a dostupnost jakéhokoli produktu či služby Nu Skin se může kdykoli změnit bez upozornění.

20.7 Akce. Služby Nu Skin mohou obsahovat soutěže či akce, k jejichž účasti je nutné odeslat materiály či informace o sobě nebo o svém podnikání s Nu Skin. Upozorňujeme, že na jakoukoli takovou soutěž či akci nabízenou prostřednictvím Služeb Nu Skin se mohou vztahovat samostatné podmínky, které mohou zahrnovat mimo jiné požadavky na způsobilost, například věkové limity a územní omezení. Rozhodnete-li se do takových soutěží či akcí zapojit, je vaší odpovědností seznámit se s příslušnými podmínkami a svou účastí souhlasíte, že budete tyto podmínky dodržovat, přičemž jsou závazné a ve všech ohledech konečné. Jakákoli akce je neplatná v jurisdikcích, kde je zakázána.

Bez výslovného písemného svolení společnosti Nu Skin nesmíte postoupit svá práva ani přenést své povinnosti podle těchto Podmínek, s výjimkou prodeje svého podnikání nebo všech či podstatné části jeho aktiv. Společnost Nu Skin může kdykoli postoupit svá práva či přenést své povinnosti podle těchto Podmínek bez upozornění vám.

Anglická jazyková verze těchto Podmínek je ve všech ohledech rozhodující a v případě jakýchkoli rozporů mezi těmito Podmínkami a jakoukoli přeloženou verzí těchto Podmínek má přednost. Jakýkoli překlad těchto Podmínek do jiného jazyka je poskytován pouze jako služba.

Pokud zde není výslovně uvedeno jinak, není žádná osoba, která není stranou těchto Podmínek či této Smlouvy, zamýšleným oprávněným z těchto Podmínek či této Smlouvy a žádná osoba, která není stranou těchto Podmínek či této Smlouvy, nemá právo prosazovat jakékoli ustanovení těchto Podmínek či této Smlouvy.

Služby Nu Skin vás mohou odkazovat na weby, software či služby vlastněné nebo provozované třetími stranami („Weby třetích stran“). Společnost Nu Skin neposoudila všechny Weby třetích stran, na které můžete být odkázáni, a nemá nad těmito Weby třetích stran žádnou kontrolu. Společnost Nu Skin dále nemá kontrolu nad (a) obsahem a provozem těchto Webů třetích stran ani (b) postupy těchto Webů třetích stran týkajícími se soukromí či jinými postupy a neodpovídá za ně. Skutečnost, že vás Služby Nu Skin na takové Weby třetích stran odkazují, neznamená schválení ani podporu těchto Webů třetích stran. Služby Nu Skin vás na takové Weby třetích stran odkazují pouze pro vaše pohodlí. Odpovídáte za náklady spojené s těmito Weby třetích stran, včetně případných licenčních poplatků a poplatků za služby. Společnost Nu Skin vám proto důrazně doporučuje seznámit se s podmínkami používání a postupy těchto Webů třetích stran. Weby třetích stran mohou poskytovat odkazy na další weby a aplikace s oprávněním společnosti Nu Skin či bez něj. Společnost Nu Skin takové weby nepodporuje a neodpovídá ani nebude odpovídat za jakékoli odkazy na tyto weby či aplikace, za jakýkoli obsah, reklamu, produkty či jiné materiály dostupné na těchto jiných webech či aplikacích nebo prostřednictvím nich, ani za jakoukoli ztrátu či škodu v této souvislosti vzniklou. SOUHLASÍTE, ŽE POUŽÍVÁNÍ WEBŮ, SOFTWARU A SLUŽEB TŘETÍCH STRAN, VČETNĚ, NIKOLI VŠAK VÝLUČNĚ, POUŽÍVÁNÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU, INFORMACÍ, DAT, REKLAMY, PRODUKTŮ ČI JINÝCH MATERIÁLŮ NA TĚCHTO WEBECH, V TOMTO SOFTWARU A TĚCHTO SLUŽBÁCH TŘETÍCH STRAN NEBO PROSTŘEDNICTVÍM NICH JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO A PODLÉHÁ PODMÍNKÁM POUŽÍVÁNÍ PLATNÝM PRO TYTO WEBY, TENTO SOFTWARE A TYTO SLUŽBY. TÍMTO ZPROŠŤUJETE SPOLEČNOST NU SKIN A POSKYTOVATELE SPOLEČNOSTI NU SKIN Z ŘAD TŘETÍCH STRAN VEŠKERÉ ODPOVĚDNOSTI A/NEBO ŠKOD, KTERÉ MOHOU VZNIKNOUT V SOUVISLOSTI S VAŠÍM POUŽÍVÁNÍM JAKÝCHKOLI WEBŮ TŘETÍCH STRAN NEBO S PŘIJÍMÁNÍM SLUŽEB Z JAKÝCHKOLI WEBŮ TŘETÍCH STRAN. Společnost Nu Skin má právo kdykoli a podle svého výhradního uvážení blokovat odkazy na Weby třetích stran a aplikace technologickými či jinými prostředky bez předchozího upozornění.

Společnost Nu Skin a její poskytovatelé z řad třetích stran pravidelně plánují odstávky systému pro Služby Nu Skin za účelem údržby a dalších účelů. Mohou nastat také neplánované výpadky systému. Společnost Nu Skin ani její poskytovatelé z řad třetích stran nenesou žádnou odpovědnost za výslednou nedostupnost Služeb Nu Skin, za jakoukoli ztrátu dat či transakcí způsobenou plánovanými či neplánovanými výpadky systému nebo za z toho plynoucí zpoždění, chybné doručení či nedoručení informací způsobené těmito výpadky systému, ani za jakékoli jednání třetích stran či jiné výpadky poskytovatelů webhostingu nebo internetové infrastruktury a sítě mimo Služby Nu Skin.

Služby Nu Skin nesmíte používat ani jinak vyvážet či opětovně vyvážet, s výjimkou případů povolených právem Spojených států amerických a právem jurisdikce, v níž byly Služby Nu Skin získány. Souhlasíte (a) s dodržováním požadavků Předpisů pro správu vývozu amerického ministerstva obchodu (Export Administration Regulations), Mezinárodních předpisů o obchodu se zbraněmi USA (International Traffic in Arms Regulations), platných sankcí a embarg USA spravovaných ministerstvem financí USA a všech platných mezinárodních, vnitrostátních, státních a místních zákonů a předpisů, včetně, nikoli však výlučně, jakýchkoli platných omezení dovozu a používání, pokud se na vás vztahují.

Souhlasíte, že uhradíte veškeré poplatky, které vám účtuje váš poskytovatel bezdrátových služeb, pokud nějaké jsou, za Služby Nu Skin a jakékoli související poplatky za datový přenos, pokud nějaké jsou, bez ohledu na to, zda jste jakékoli Služby Nu Skin elektronicky stáhli, nainstalovali či používali. Neneseme odpovědnost za žádné závazky, ztráty či škody vyplývající z jakéhokoli selhání funkčnosti Služeb Nu Skin způsobeného vaším nezaplacením jakýchkoli částek ve lhůtě splatnosti nebo z něj plynoucí.

Používáním Služeb Nu Skin souhlasíte s tím, že budete v souvislosti se Službami Nu Skin přijímat veškeré smlouvy, sdělení, oznámení a informace v elektronické podobě, včetně služby krátkých zpráv („SMS“).

Mobilní aplikace Nu Skin mohou být zpřístupněny prostřednictvím Apple App Store, Google Play či jiných distribučních kanálů (každý dále jen „Distribuční kanál“). Pokud získáte jakoukoli Aplikaci Nu Skin prostřednictvím Distribučního kanálu, mohou se na vás vztahovat další podmínky Distribučního kanálu. Tyto Podmínky se uzavírají pouze mezi vámi a společností Nu Skin, nikoli s Distribučním kanálem.

Pokud je Aplikace Nu Skin zpřístupněna k vašemu použití v souvislosti s produktem značky Apple („Software s podporou Apple“), platí vedle dalších podmínek stanovených v těchto Podmínkách následující podmínky:

• Vy i společnost Nu Skin berete na vědomí, že tyto Podmínky se uzavírají pouze mezi vámi a společností Nu Skin, nikoli se společností Apple Inc. („Apple“), a že ve vztahu mezi společností Nu Skin a společností Apple jsou za Software s podporou Apple a jeho obsah výhradně odpovědné společnost Nu Skin a její poskytovatelé z řad třetích stran, nikoli společnost Apple.
• Software s podporou Apple nesmíte používat žádným způsobem, který porušuje Pravidla používání stanovená pro Software s podporou Apple v Obchodních podmínkách App Store nebo je s nimi v rozporu, ani jinak být s nimi v konfliktu.
• Vaše licence k používání Softwaru s podporou Apple je omezena na nepřenosnou licenci k používání Softwaru s podporou Apple na produktu s iOS, který vlastníte nebo ovládáte, jak umožňují Pravidla používání stanovená v Obchodních podmínkách App Store.
• Společnost Apple nemá žádnou povinnost poskytovat jakékoli služby údržby či podpory ve vztahu k Softwaru s podporou Apple.
• Společnost Apple neodpovídá za žádné záruky na produkt, ať již výslovné, nebo předpokládané právními předpisy. V případě, že Software s podporou Apple nesplňuje jakoukoli platnou záruku, můžete o tom informovat společnost Apple a společnost Apple vám vrátí kupní cenu Softwaru s podporou Apple, pokud nějaká byla; a v maximální míře přípustné platnými právními předpisy nebude mít společnost Apple ve vztahu k Softwaru s podporou Apple žádnou další záruční povinnost ani povinnost ve vztahu k jakýmkoli jiným nárokům, ztrátám, závazkům, škodám, nákladům či výdajům přičitatelným jakémukoli nesplnění záruky, které budou výhradní odpovědností společnosti Nu Skin a jejích poskytovatelů z řad třetích stran, podle okolností, v rozsahu, v jakém je nelze podle platných právních předpisů vyloučit.
• Vy i společnost Nu Skin berete na vědomí, že za řešení jakýchkoli nároků vás či jakékoli třetí strany týkajících se Softwaru s podporou Apple nebo vašeho vlastnictví a/nebo používání tohoto Softwaru s podporou Apple odpovídají společnost Nu Skin a její poskytovatelé z řad třetích stran, podle okolností, nikoli společnost Apple, včetně, nikoli však výlučně: (i) nároků z odpovědnosti za výrobek; (ii) jakéhokoli tvrzení, že Software s podporou Apple nesplňuje jakýkoli platný právní či regulatorní požadavek; a (iii) nároků vyplývajících z právních předpisů na ochranu spotřebitele či podobných právních předpisů.
• V případě jakéhokoli nároku třetí strany, že Software s podporou Apple nebo držení a používání tohoto Softwaru s podporou Apple koncovým uživatelem porušuje práva duševního vlastnictví této třetí strany, budou ve vztahu mezi společností Nu Skin a společností Apple za šetření, obranu, vyřízení smírem a vypořádání každého takového nároku z porušení práv duševního vlastnictví výhradně odpovědné společnost Nu Skin a její poskytovatelé z řad třetích stran, podle okolností, nikoli společnost Apple.
• Prohlašujete a zaručujete, že (i) se nenacházíte v zemi, na niž se vztahuje embargo vlády USA nebo kterou vláda USA označila za zemi „podporující terorismus“; a (ii) nejste uvedeni na žádném seznamu zakázaných či omezených stran vlády USA.
• Máte-li jakékoli dotazy, stížnosti či nároky týkající se Softwaru s podporou Apple, měli byste je směrovat společnosti Nu Skin takto:

K rukám: Legal Nu Skin International, Inc.

75 West Center Street

Provo, Utah 84601

Spojené státy americké

Vy i společnost Nu Skin berete na vědomí a souhlasíte, že společnost Apple a dceřiné společnosti společnosti Apple jsou ve vztahu k Softwaru s podporou Apple třetími stranami oprávněnými z těchto Podmínek a že po vašem přijetí těchto Podmínek bude mít společnost Apple právo (a bude se mít za to, že toto právo přijala) prosazovat tyto Podmínky vůči vám ve vztahu k Softwaru s podporou Apple jako třetí strana z nich oprávněná.

Zásady společnosti Nu Skin týkající se porušování autorských práv a určený zástupce společnosti Nu Skin pro přijímání nároků z porušení autorských práv podle zákona Digital Millennium Copyright Act (17 USC § 512) jsou uvedeny níže:

OZNÁMENÍ O AUTORSKÝCH PRÁVECH NU SKIN

Společnost Nu Skin respektuje práva duševního vlastnictví druhých a vyžaduje totéž od těch, kdo používají Služby Nu Skin. Společnost Nu Skin může za vhodných okolností a podle svého uvážení odstranit nebo znepřístupnit materiál, který porušuje práva duševního vlastnictví druhých. Společnost Nu Skin může také podle svého uvážení odstranit nebo znepřístupnit odkazy či odkazy na online umístění, které obsahuje materiál porušující práva nebo činnost porušující práva. Domníváte-li se, že vaše dílo bylo prostřednictvím Služeb Nu Skin použito jakýmkoli způsobem, který představuje porušení autorských práv, upozorněte prosím zástupce společnosti Nu Skin pro autorská práva písemným oznámením. Oznámení by mělo obsahovat následující informace:

• elektronický či fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka údajně porušeného autorského práva;
• popis autorského díla, o němž tvrdíte, že bylo porušeno, včetně kopie autorského díla nebo adresy webové stránky, kde lze autorské dílo nalézt;
• určení místa ve Službách Nu Skin, kde se nachází materiál, o němž tvrdíte, že byl porušen, nebo odkaz či odkaz na jiný web, který obsahuje materiál, o němž tvrdíte, že byl porušen;
• vaše jméno, adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu; prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití daného materiálu není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem ani zákonem;

a

• prohlášení pod hrozbou trestu za křivou přísahu, že informace v tomto oznámení jsou přesné a že jste vlastníkem autorských práv k údajně porušenému materiálu nebo jste oprávněni jednat jménem vlastníka autorských práv.

Zástupce společnosti Nu Skin pro oznámení nároků z porušení autorských práv prostřednictvím Služeb Nu Skin lze kontaktovat takto:

Poštou:

Nu Skin International, Inc.

Attn: Legal Department, Copyright Agent

75 West Center Street

Provo, Utah 84601, Spojené státy americké

E-mailem: copyright@nuskin.com

Telefonicky: (801) 345-1000

Faxem: (801) 345-3524

Tato Smlouva, tyto Podmínky, Zásady ochrany osobních údajů Nu Skin a jakékoli další dokumenty výslovně začleněné odkazem tvoří úplnou smlouvu mezi vámi a společností Nu Skin upravující vaše používání Služeb Nu Skin a všechny související činnosti. Tyto Podmínky doplňují jakékoli další zásady, které se na vás vztahují, a nenahrazují je, včetně, nikoli však výlučně, vaší Smlouvy Nu Skin Brand Affiliate a Zásad a pokynů Nu Skin.

Zpoždění či neuplatnění nebo nevymáhání jakéhokoli práva či ustanovení podle těchto Podmínek ze strany společnosti Nu Skin nepředstavuje vzdání se tohoto práva či ustanovení.

Nadpisy použité v této Smlouvě slouží výhradně pro usnadnění orientace a nesmějí být využívány jako pomůcka při výkladu této Smlouvy.

Pokud bude jakákoli část těchto Podmínek shledána protiprávní, neplatnou či nevymahatelnou, bude se mít za to, že je oddělena, a nebude mít vliv na platnost a vymahatelnost zbývajících ustanovení.

Podle oddílu 1789.3 kalifornského občanského zákoníku (California Civil Code) mají Uživatelé Služeb Nu Skin ze státu Kalifornie, Spojené státy americké, nárok na následující konkrétní oznámení o právech spotřebitelů: Oddělení pro pomoc při stížnostech (Complaint Assistance Unit) Divize spotřebitelských služeb (Division of Consumer Services) kalifornského ministerstva pro spotřebitelské záležitosti (California Department of Consumer Affairs) lze kontaktovat písemně na adrese 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, nebo telefonicky na čísle (916) 445-1254 či (800) 952-5210.

Společnost Nu Skin můžete kontaktovat přímo na adrese:

K rukám: Customer Support Nu Skin International, Inc.

75 West Center Street

Provo, Utah 84601

Spojené státy americké

businesssupport@nuskin.com

Máte-li jakékoli dotazy k těmto Podmínkám nebo si přejete obdržet dodatečné informace, poskytnout zpětnou vazbu či vznést jakékoli obavy ve vztahu ke Službám Nu Skin, kontaktujte prosím společnost Nu Skin na adrese: privacy@nuskin.com.