Algemene voorwaarden One Global Voice Community

Deze algemene voorwaarden van de One Global Voice Community worden aangegaan tussen Nu Skin International, Inc., een vennootschap naar het recht van Delaware (samen met al haar gelieerde ondernemingen hierna gezamenlijk “Nu Skin”), en jou (“Deelnemer” of “je”).

Deelnemers aan de One Global Voice Community zijn klanten van Nu Skin of Merkpartners die een Merkpartnerovereenkomst met Nu Skin hebben gesloten. Nu Skin wil graag met je overleggen over uiteenlopende aspecten van haar bedrijfsvoering, waaronder maar niet beperkt tot innovatie van de zakelijke mogelijkheid, marketingplannen en ideeën voor nieuwe producten (“Gesprekken”). Daarvoor kan het nodig zijn dat Nu Skin bepaalde vertrouwelijke en bedrijfseigen informatie met je deelt. Gesprekken kunnen bestaan uit online enquêtes, e-mailwisselingen, sms-berichten, bijeenkomsten, telefoongesprekken of communicatie via andere kanalen of media, en er kunnen andere Merkpartners of klanten bij betrokken zijn. Informatie die tijdens de Gesprekken wordt verstrekt, kan vertrouwelijke en bedrijfseigen informatie bevatten die Nu Skin op grond van een schriftelijke overeenkomst strikt vertrouwelijk moet houden en uitsluitend mag bespreken met personen die eveneens gebonden zijn aan een geheimhoudingsovereenkomst voor de betreffende vertrouwelijke informatie. Door deel te nemen aan de One Global Voice Community en aan de Gesprekken ga je ermee akkoord dat je al deze vertrouwelijke en bedrijfseigen informatie, ongeacht hoe je die hebt verkregen, strikt vertrouwelijk behandelt, zoals hieronder nader beschreven.

1. “Vertrouwelijke informatie” betekent alle informatie, technische gegevens of knowhow, waaronder zonder beperking informatie met betrekking tot onderzoek, productplannen, producten, lanceringsplannen, verkoopprognoses, diensten, marketingplannen, beloningsplannen, klanten, Merkpartners (inclusief deelnemers die bij Gesprekken aanwezig zijn), markten en marktplannen, zakenpartners of financiën, of andere informatie van vertrouwelijke aard die tijdens Gesprekken tussen de Deelnemer en Nu Skin wordt verstrekt. Nu Skin zal zich redelijkerwijs inspannen om aan te geven welke informatie zij als Vertrouwelijke informatie beschouwt, maar als Nu Skin dat nalaat, ontslaat dat je niet van je verplichting om die informatie te beschermen wanneer je op grond van de omstandigheden van de verstrekking en de aard van de informatie redelijkerwijs kunt begrijpen dat de informatie vertrouwelijk is.

2. (a) Als de Deelnemer een Merkpartner van Nu Skin is, (i) wijzigen deze algemene voorwaarden niets aan de rechten of verplichtingen van de Merkpartner op grond van de Merkpartnerovereenkomst en het Beleid en de Procedures, en (ii) geeft de aanvaarding van deze algemene voorwaarden en deelname aan de Gesprekken de Merkpartner geen recht op aanvullende beloning of uitzonderingen op grond van het Verkoopbeloningsplan.

(b) Als de Deelnemer een Lid van Nu Skin is, wijzigen deze algemene voorwaarden niets aan de rechten of verplichtingen van het Lid op grond van de Lidmaatschapsovereenkomst.

(c) Jij en Nu Skin komen overeen dat deze algemene voorwaarden bedoeld zijn om Vertrouwelijke informatie te beschermen en de gesprekken tussen Nu Skin en haar Merkpartners en klanten te faciliteren. Deze algemene voorwaarden creëren geen arbeidsrelatie tussen jou en Nu Skin. Je wordt in geen geval beschouwd als werknemer van Nu Skin, en Nu Skin is op geen enkele wijze verplicht je te vergoeden voor je deelname aan de One Global Voice Community.

(d) Je gaat ermee akkoord dat je de Vertrouwelijke informatie zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Nu Skin niet op de markt brengt, kopieert of op enige andere wijze gebruikt dan voor het hierboven genoemde doel, en zeker niet voor eigen gewin. Niets in deze algemene voorwaarden is bedoeld om je enig recht op de Vertrouwelijke informatie te verlenen. Je neemt alle redelijke voorzorgsmaatregelen om ongeoorloofd gebruik, publicatie of openbaarmaking van de Vertrouwelijke informatie te voorkomen, en je maakt geen reclame voor en promoot geen toekomstige producten of wijzigingen in de zakelijke mogelijkheid van Nu Skin voordat Nu Skin die informatie openbaar heeft gemaakt.

(e) Je gaat ermee akkoord dat je de Vertrouwelijke informatie niet openbaar maakt, dat je Nu Skin onmiddellijk op de hoogte stelt van elk ongeoorloofd bezit of gebruik of elke ongeoorloofde kennis van de Vertrouwelijke informatie en dat je Nu Skin onverwijld alle details over dat bezit, dat gebruik of die kennis verstrekt.

(f) Als je tijdens de Gesprekken kennis krijgt van koersgevoelige, niet-openbare informatie over Nu Skin of een van haar gelieerde ondernemingen, wordt ook die informatie als Vertrouwelijke informatie beschouwd. Je mag niet, rechtstreeks of via familieleden of andere personen of entiteiten, effecten van Nu Skin Enterprises, Inc. (inclusief opties en andere afgeleide effecten) kopen of verkopen, of op een andere manier persoonlijk voordeel halen uit die informatie, totdat de informatie openbaar is geworden of niet langer koersgevoelig is. Als je tijdens de Gesprekken daarnaast kennis krijgt van koersgevoelige, niet-openbare informatie over een onderneming waarmee Nu Skin of haar gelieerde ondernemingen zakendoen, waaronder een klant of leverancier van Nu Skin of haar gelieerde ondernemingen, mag je niet handelen in de effecten van die onderneming totdat de informatie openbaar is geworden of niet langer koersgevoelig is.

3. JE ERKENT EN AANVAARDT DAT JOUW GEHEIMHOUDINGSPLICHT EEN WEZENLIJKE VOORWAARDE IS VOOR NU SKIN OM MET DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN IN TE STEMMEN EN DEEL TE NEMEN AAN DE ONE GLOBAL VOICE COMMUNITY, EN JE BEGRIJPT DAT NU SKIN OP JOUW GEHEIMHOUDINGSPLICHT VERTROUWT BIJ DE BEOORDELING OF ZIJ JE KAN TOESTAAN DEEL TE NEMEN AAN DE ONE GLOBAL VOICE COMMUNITY. JE ERKENT EN AANVAARDT DAT, ALS JE EEN MERKPARTNER BENT EN JIJ OF IEMAND DIE NAMENS JOU HANDELT, RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS, VERTROUWELIJKE INFORMATIE AAN WIE DAN OOK BEKENDMAAKT, NU SKIN NAAR EIGEN GOEDDUNKEN JOUW MERKPARTNEROVEREENKOMST EN JOUW DISTRIBUTEURSCHAP BIJ NU SKIN MET ONMIDDELLIJKE INGANG KAN BEËINDIGEN, ONGEACHT DE BEPALINGEN VAN DE MERKPARTNEROVEREENKOMST.

4. Je gaat ermee akkoord dat alle ideeën, ontwikkelingen, suggesties of uitvindingen, al dan niet octrooieerbaar, die je tijdens de Gesprekken aandraagt of bespreekt, eigendom worden van Nu Skin en door Nu Skin naar eigen inzicht mogen worden gebruikt, zonder dat je daarvoor enige aanvullende vergoeding ontvangt. Als je Nu Skin informatie verstrekt, waaronder maar niet beperkt tot feedback zoals vragen, verzoeken, meningen, opmerkingen, suggesties en dergelijke over de inhoud van documenten, marketingmateriaal, producten of diensten van Nu Skin, wordt die informatie als niet-vertrouwelijk beschouwd. Nu Skin heeft dan geen enkele verplichting met betrekking tot die informatie en mag deze zonder beperking verveelvoudigen, gebruiken, openbaar maken en aan anderen verspreiden. Nu Skin mag ideeën, concepten, knowhow of technieken uit die informatie vrij gebruiken voor elk doel, waaronder maar niet beperkt tot het ontwikkelen, produceren en op de markt brengen van producten waarin die feedback is verwerkt.

5. Je gaat ermee akkoord dat je verplichtingen op grond van deze algemene voorwaarden noodzakelijk en redelijk zijn om Nu Skin en haar bedrijf te beschermen, en je erkent en aanvaardt uitdrukkelijk dat ongeoorloofde openbaarmaking of ongeoorloofd gebruik van de Vertrouwelijke informatie Nu Skin aanzienlijke en onherstelbare schade zal berokkenen, dat een schadevergoeding in geld die schade niet afdoende zal compenseren en dat Nu Skin, naast andere rechtsmiddelen, bij elke schending van deze algemene voorwaarden recht heeft op een onmiddellijk rechterlijk verbod tegen jou en andere voorzieningen naar billijkheid, inclusief vergoeding van kosten en redelijke advocatenhonoraria.

6. (a) Merkpartners van Nu Skin en bepaalde klanten kunnen onderworpen zijn aan een arbitragebeding in een afzonderlijke overeenkomst met Nu Skin. Als je met Nu Skin een afzonderlijke overeenkomst hebt gesloten die een arbitragebeding bevat, wordt elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze algemene voorwaarden of je deelname aan de One Global Voice Community beslecht via de arbitrageprocedure die in het toepasselijke arbitragebeding is vastgelegd.

(b) Overige gebruikers. Als je geen afzonderlijke overeenkomst met een arbitragebeding hebt gesloten, stem je er hierbij onherroepelijk en onvoorwaardelijk mee in dat elk geding dat voortvloeit uit of verband houdt met deze algemene voorwaarden of je deelname aan de One Global Voice Community wordt voorgelegd aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van de staat Utah en de federale rechtbanken van de Verenigde Staten van Amerika in Utah (en ga je ermee akkoord geen geding hierover aanhangig te maken bij andere rechtbanken). Je doet hierbij onherroepelijk en onvoorwaardelijk afstand van elk bezwaar tegen de behandeling van een dergelijk geding door de rechtbanken van de staat Utah en je gaat ermee akkoord bij geen enkele rechtbank in de staat Utah aan te voeren dat een daar aanhangig gemaakt geding bij een ongeschikt forum is ingesteld.