Warunki korzystania

Witamy!

Niniejsze Warunki Korzystania z Usług (zwane dalej „Warunkami”) regulują zasady korzystania z witryny internetowej Nu Skin, znajdującej się pod adresem www.nuskin.com (zwanej dalej „Witryną”), aplikacji mobilnej Nu Skin Vera™, która jest ukierunkowana na klienta i pomaga mu odkryć nasze innowacyjne produkty kosmetyczne i służące trzymaniu dobrej kondycji (zwana dalej „Vera”) oraz wszystkich innych naszych produktów, funkcji, usług, technologii, oprogramowania, witryn internetowych i aplikacji mobilnych (zwanych łącznie, wraz z Witryną i Verą, „Usługami Nu Skin”), z wyjątkiem sytuacji, w których wyraźnie zaznaczamy, że zastosowanie mają odrębne warunki (a nie niniejsze Warunki).

Nu Skin International, Inc. („Nu Skin”) udostępnia Użytkownikowi Usługi Nu Skin pod warunkiem zaakceptowania przez niego niniejszych Warunków oraz niniejszej umowy o warunkach korzystania z usług („Umowa”).

PROSIMY O DOKŁADNE PRZECZYTANIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z USŁUG NU SKIN. UZYSKUJĄC DOSTĘP DO USŁUG NU SKIN, POBIERAJĄC JE, ŁĄCZĄC SIĘ Z NIMI, UMIESZCZAJĄC JE W RAMCE, PRZEGLĄDAJĄC JE LUB KORZYSTAJĄC Z NICH, UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE I ZGADZA SIĘ BYĆ PRAWNIE ZWIĄZANY TYMI WARUNKAMI, A TAKŻE INFORMACJĄ O PRYWATNOŚCI NU SKIN.

JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE AKCEPTUJESZ LUB NIE ZGADZASZ SIĘ Z ŻADNYM Z TYCH WARUNKÓW LUB Z INFORMACJĄ O PRYWATNOŚCI NU SKIN, NIE MOŻE KORZYSTAĆ Z USŁUG NU SKIN. JEŚLI JUŻ POBRANO VERA LUB INNĄ APLIKACJĘ MOBILNĄ, NALEŻY ODINSTALOWAĆ APLIKACJĘ I ZAPRZESTAĆ JEJ UŻYWANIA.

UWAGA, NINIEJSZE WARUNKI ZAWIERAJĄ OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI NU SKIN I JEJ DOSTAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH (PATRZ SEKCJA 15.) ORAZ INNE WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRAW, ŚRODKÓW I OBOWIĄZKÓW UŻYTKOWNIKA. PRZED SKORZYSTANIEM Z USŁUG NU SKIN NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZYMI POSTANOWIENIAMI.

JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST BRAND AFFILIATE NU SKIN, NINIEJSZE WARUNKI ZAWIERAJĄ RÓWNIEŻ UMOWĘ O ARBITRAŻ (PATRZ SEKCJA 17). UMOWA O ARBITRAŻU WYMAGA OD UŻYTKOWNIKA (Z OGRANICZONYM WYJĄTKIEM) PODDANIA ROSZCZENIA WOBEC NU SKIN, PODMIOTÓW POWIĄZANYCH Z NU SKIN LUB INNYCH USŁUGODAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH NU SKIN WIĄŻĄCEMU I OSTATECZNEMU ARBITRAŻOWI. UMOWA O ARBITRAŻ PRZEWIDUJE PONADTO, ŻE (1) UŻYTKOWNIK MOŻE DOCHODZIĆ ROSZCZEŃ OD NU SKIN, PODMIOTÓW POWIĄZANYCH Z NU SKIN LUB USŁUGODAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH NU SKIN WYŁĄCZNIE NA ZASADZIE INDYWIDUALNEJ, A NIE JAKO POWÓD LUB CZŁONEK KLASY W JAKIMKOLWIEK POWÓDZTWIE LUB POSTĘPOWANIU ZBIOROWYM LUB REPREZENTACYJNYM, (2) MOŻE DOCHODZIĆ ZADOŚĆUCZYNIENIA (W TYM ZADOŚĆUCZYNIENIA PIENIĘŻNEGO, NAKAZOWEGO I DEKLARATYWNEGO) WYŁĄCZNIE INDYWIDUALNIE ORAZ (3) MOŻE NIE BYĆ W STANIE UZYSKAĆ ROZSTRZYGNIĘCIA WSZELKICH ROSZCZEŃ WOBEC NU SKIN, PODMIOTÓW POWIĄZANYCH NU SKIN LUB USŁUGODAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH NU SKIN PRZEZ ŁAWĘ PRZYSIĘGŁYCH LUB W SĄDZIE. PROSIMY O DOKŁADNE PRZECZYTANIE TEJ SEKCJI PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z USŁUG NU SKIN.

Korzystając z określonej funkcji Usług Nu Skin, Użytkownik może podlegać dodatkowym zasadom, wytycznym, warunkom świadczenia usług, powiadomieniom o ochronie prywatności lub innym postanowieniom umownym, zgodnie z ich zapisami.

Jeżeli użytkownik jest Brand Affiliate Nu Skin, zgadza się, że korzystanie przez niego z Usług Nu Skin podlega nie tylko niniejszym Warunkom, ale również warunkom umowy Brand Affiliate Agreement Nu Skin oraz Zasadom i wytycznym Nu Skin (zdefiniowanym w sekcji 2.1 poniżej).

1. WIĄŻĄCE POROZUMIENIE

Niniejsze Warunki oraz niniejsza Umowa stanowią wiążącą umowę prawną pomiędzy Użytkownikiem, jako osobą fizyczną lub, w przypadku niektórych Brand Affiliate Nu Skin, jako upoważnionym przedstawicielem podmiotu lub organizacji posiadającej konto Brand Affiliate Nu Skin (w każdym przypadku „Użytkownik” lub "użytkownik"), a Nu Skin (Nu Skin może być również określana jako "my", "nas" lub "nasz"). Niniejsze Warunki opisują zasady i warunki, na jakich świadczone są Usługi Nu Skin i wszystkie związane z nimi cechy, funkcje, zalecenia i treści. Jeżeli użytkownik zezwoli, upoważni, zapewni dostęp lub w inny sposób umożliwi innym osobom korzystanie z Usług Nu Skin za pośrednictwem swojego konta lub urządzenia (w tym m. in. Brand Affiliate Nu Skin, innym osobom prowadzącym działalność biznesową (zgodnie z definicją tego terminu w Zasadach i Procedurach Nu Skin) w imieniu swojego konta Brand Affiliate Nu Skin, lub będzie reprezentować takie osoby w jakimkolwiek charakterze prawnym, takie osoby będą uważane za objęte terminami „Ty”, „Twój” lub „użytkownik” stosowanymi w niniejszych Warunkach.

Nu Skin może zmieniać lub zastępować niniejsze Warunki w dowolnym czasie, bez uprzedniego powiadomienia, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to wymagane przez obowiązujące przepisy prawa, zasady lub regulacje. Jeśli użytkownik będzie nadal korzystać z Usług Nu Skin, będą go obowiązywać wszelkie zmiany wprowadzone do niniejszych Warunków. Od czasu do czasu należy zapoznać się z aktualną wersją niniejszych Warunków.

2. KORZYSTANIE Z USŁUG NU SKIN; REJESTRACJA KONTA

2.1 Korzystanie z Usług Nu Skin. W zamian za dostęp do Usług Nu Skin i korzystanie z nich, Użytkownik oświadcza, gwarantuje i zgadza się, że (a) jest osobą pełnoletnią, uprawnioną do zawierania wiążących umów; (b) korzystanie z Usług Nu Skin będzie miało wyłącznie charakter osobisty i zgodny z prawem; (c) korzystając z Usług Nu Skin będzie przestrzegał niniejszych Warunków oraz wszelkich obowiązujących przepisów prawa; (d) w przypadku, gdy takie udostępnianie nie jest w inny sposób zabronione przez lokalne przepisy prawa, zasady lub regulacje obowiązujące w danym kraju, będzie przestrzegał Wytycznych Nu Skin dotyczących udostępniania materiałów w serwisach społecznościowych oraz Wytycznych Nu Skin dotyczących referowania produktów, zdjęć przed i po lub innych materiałów za pośrednictwem Usług Nu Skin w odniesieniu do wszelkich produktów Nu Skin.

Jeżeli Użytkownik jest Brand Affiliate Nu Skin, oświadcza, gwarantuje i zgadza się, że korzystając z Usług Nu Skin będzie przestrzegał umowy Brand Affiliate Agreement Nu Skin, Zasad i Procedur Nu Skin, Wytycznych Nu Skin dotyczących udostępniania w serwisach społecznościowych, Wytycznych Nu Skin dotyczących referowania produktów, Wytycznych Nu Skin dotyczących możliwości referowania produktów, Porad biznesowych Nu Skin oraz wszystkich innych stosownych wytycznych Nu Skin (zwanych łącznie „Zasadami i Wytycznymi Nu Skin”). Jeżeli użytkownik korzysta z Usług Nu Skin w imieniu podmiotu lub organizacji, która jest Nu Skin Brand Affiliate, oświadcza i gwarantuje, że posiada upoważnienie do związania takiego podmiotu lub organizacji niniejszymi Warunkami, w którym to przypadku niniejsze Warunki będą obowiązywać pomiędzy takim podmiotem lub organizacją a Nu Skin, oraz że jest osobą upoważnioną do składania wszelkich oświadczeń i gwarancji zawartych w niniejszych Warunkach w imieniu takiego podmiotu lub organizacji, w tym oświadczeń i gwarancji określonych w niniejszej Sekcji 2.1.

2.2 Rejestracja konta; Informacje o koncie. Rejestrując się na koncie Nu Skin (które może być kontem Brand Affiliate Nu Skin, kontem Członka Nu Skin lub kontem klienta Nu Skin) oraz w zamian za dostęp i korzystanie z dodatkowych usług, funkcji i funkcjonalności, które są dostępne dla Użytkownika dzięki takiemu kontu, Użytkownik dodatkowo oświadcza, gwarantuje i zgadza się, że wszystkie podane przez niego informacje są dokładne i kompletne oraz, że będzie utrzymywał i aktualizował takie informacje, aby były one dokładne i kompletne.

Użytkownik rozumie i zgadza się, że jego hasło może zostać wykorzystane do przypisania mu elektronicznego zapisu i elektronicznego podpisu oraz że jest on wyłącznie odpowiedzialny za zachowanie poufności swojego loginu, hasła i wszelkich kodów związanych z korzystaniem z konta Nu Skin. Użytkownik wyraża zgodę na informowanie Nu Skin o wszelkich nieautoryzowanych próbach użycia jego hasła lub innych naruszeń bezpieczeństwa. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie roszczenia, szkody, straty, koszty i inne zobowiązania wynikające z niezachowania poufności loginu, hasła lub jakichkolwiek kodów związanych z korzystaniem z konta Nu Skin (niezależnie od tego, czy takie niezachowanie poufności lub ujawnienie nastąpiło za wiedzą lub zgodą użytkownika, czy też bez jego zgody). Nie ograniczając powyższego, użytkownik rozumie i wyraża zgodę, aby Nu Skin w żaden sposób nie ponosiła odpowiedzialności za nieuczciwe zakupy dokonane przy użyciu naruszonego hasła.

2.3 Dane osobowe Gdy Użytkownik korzysta z Usług Nu Skin lub rejestruje się lub korzysta z konta Nu Skin, Nu Skin zbiera i przetwarza pewne dane osobowe dotyczące Użytkownika („Dane Osobowe”). Mogą to być między innymi: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres rozliczeniowy i adres dostawy, informacje o płatności, zdjęcie profilowe, lokalizacja, historia użytkowania i informacje, historia zakupów, zainteresowania produktami, zdjęcia oraz wszelkie odpowiedzi udzielone w kwestionariuszach. Dane te będą gromadzone, wykorzystywane i ujawniane zgodnie z Informacją o Ochronie Prywatności Nu Skin, z którą użytkownik może się zapoznać w witrynie i w aplikacjach, a także za pośrednictwem linku umieszczonego na końcu niniejszej sekcji 2.3. Informacja o ochronie prywatności Nu Skin jest włączona do niniejszych Warunków poprzez odniesienie. Korzystając z Usług Nu Skin, Użytkownik wyraża zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie swoich Danych osobowych zgodnie z Informacją o prywatności Nu Skin.

3. OŚWIADCZENIA

3.1 Inni użytkownicy. Ani firma Nu Skin, ani jej usługodawcy zewnętrzni nie mają kontroli nad postępowaniem innych użytkowników Usług Nu Skin (zwanych łącznie „Użytkownikami”), ani nad prawdziwością lub dokładnością informacji, którymi inni użytkownicy dzielą się za pośrednictwem Usług Nu Skin. Ani Nu Skin, ani jej dostawcy będący osobami trzecimi nie mogą zagwarantować prawdziwej tożsamości żadnej osoby, z którą Użytkownik nawiązuje kontakt za pośrednictwem Usług Nu Skin. Ani Nu Skin ani jej dostawcy będący osobami trzecimi nie popierają żadnej osoby, która korzysta lub rejestruje się w Usługach Nu Skin. ANI FIRMA NU SKIN, ANI JEJ USŁUGODAWCY ZEWNĘTRZNI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY, W TYM ZA OBRAŻENIA OSOBISTE, ŚMIERĆ LUB USZKODZENIE WŁASNOŚCI, SPOWODOWANE PRZEZ INNEGO UŻYTKOWNIKA USŁUG NU SKIN.

3.2 Spory użytkowników. Użytkownik zgadza się, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoje interakcje z każdym innym Użytkownikiem w związku z Usługami Nu Skin. Ani firma Nu Skin, ani jej usługodawcy zewnętrzni nie ponoszą żadnej odpowiedzialności w związku z takimi interakcjami. Nu Skin zastrzega sobie prawo, ale nie ma obowiązku, angażowania się w jakikolwiek sposób w spory pomiędzy użytkownikami Usług Nu Skin.

3.3 Brand Affiliate Nu Skin. Brand Affiliate marki Nu Skin są niezależnymi podwykonawcami Nu Skin, a Nu Skin nie ponosi odpowiedzialności za oświadczenia, działania lub zaniechania takich Brand Affiliate Nu Skin, czy to w związku z Usługami Nu Skin, czy w jakimkolwiek innym kontekście. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Nu Skin nie ma kontroli i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek informacje, w jakimkolwiek medium, przekazywane mu przez Brand Affiliate Nu Skin. Nu Skin nie potwierdza dokładności ani wiarygodności jakichkolwiek materiałów tworzonych lub dystrybuowanych przez Brand Affiliate Nu Skin w jakimkolwiek medium.

4. OGRANICZENIA WIEKOWE

Aby korzystać z Usług Nu Skin, Użytkownik musi mieć ukończone 18 lat lub być pełnoletni w miejscu zamieszkania, w zależności od tego, która z tych wartości jest wyższa.

5. VERA NIE JEST APLIKACJĄ MEDYCZNĄ

Celem Vera oraz innych podobnych usług Nu Skin jest umożliwienie Użytkownikowi oraz innym potencjalnym lub istniejącym klientom, Brand Affiliate Nu Skin oraz Członkom Nu Skin poznania i dowiedzenia się więcej o produktach Nu Skin. Vera i inne podobne usługi Nu Skin mogą również pomóc w dostarczaniu rekomendacji dotyczących produktów. Vera i inne podobne usługi Nu Skin nie są aplikacjami medycznymi i nie są przeznaczone do stosowania w jakichkolwiek celach medycznych. Nie ograniczając powyższego, Vera i inne podobne usługi Nu Skin nie są przeznaczone do żadnego z następujących szczególnych celów medycznych: (a) diagnozowanie, zapobieganie, monitorowanie, przewidywanie, prognozowanie, leczenie lub łagodzenie jakiejkolwiek choroby; (b) badanie, zastępowanie lub modyfikowanie anatomii ciała lub jakiegokolwiek fizjologicznego lub patologicznego procesu lub stanu; lub (c) wpływanie na strukturę lub funkcję ciała. Wszelkie zalecenia dotyczące produktów dostarczane za pośrednictwem serwisu Vera lub innych podobnych serwisów Nu Skin służą wyłącznie celom rozrywkowym, edukacyjnym oraz wygodzie i – w żadnym wypadku – nie mają na celu zapewnienia lub zastąpienia porady lekarza lub innego usługodawcy medycznego. Stwierdzenia zawarte w Vera lub innych podobnych usługach Nu Skin nie zostały ocenione przez Amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków („FDA”), a żaden z produktów Nu Skin lub Usług Nu Skin nie jest przeznaczony do badania, diagnozowania, monitorowania, łagodzenia, leczenia lub zapobiegania jakimkolwiek chorobom. Każda osoba z problemem skórnym, żywieniowym lub innym problemem zdrowotnym powinna udać się do specjalisty medycznego w celu diagnozy i leczenia. Przed zastosowaniem suplementów diety należy skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub pracownikiem służby zdrowia, zwłaszcza w przypadku istniejących wcześniej schorzeń lub przyjmowania leków.

6. REKOMENDACJE DOTYCZĄCE PRODUKTU

Usługi Nu Skin mogą dostarczać Użytkownikowi określone zalecenia dotyczące produktów przy użyciu własnych algorytmów (które mogą obejmować sztuczną inteligencję i uczenie maszynowe). Rekomendacje produktów mogą opierać się na informacjach dostarczanych Nu Skin przez Użytkownika za pośrednictwem Usług Nu Skin, jak również na popularności rynkowej i „podobnych” odbiorcach.

7. REFERENCJE, ZDJĘCIA „PRZED I PO” ORAZ PODOBNE MATERIAŁY

Użytkownik rozumie i zgadza się, że w przypadku, gdy Nu Skin stwierdzi, według własnego uznania, że Użytkownik naruszył Zasady udostępniania w sieciach społecznościowych Nu Skin, Wytyczne dotyczące rekomendacji produktowych Nu Skin lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa, zasady lub regulacje podczas udostępniania referencji, zdjęć „przed i po” lub innych materiałów za pośrednictwem Usług Nu Skin w odniesieniu do jakichkolwiek produktów Nu Skin, będzie on w pełni współpracował z Nu Skin w celu usunięcia takich postów ze wszystkich forów, na których były one udostępniane. Współpraca Użytkownika na mocy niniejszej sekcji 7. stanowi uzupełnienie wszelkich innych praw i środków prawnych, które mogą przysługiwać Nu Skin na mocy niniejszych Warunków.

8. LICENCJA UŻYTKOWNIKA na korzystanie z usług NU SKIN

8.1 Licencja. Z zastrzeżeniem stałego przestrzegania przez Użytkownika niniejszych Warunków, Użytkownikowi zostaje niniejszym udzielona odwołalna, niewyłączna, ograniczona, niezbywalna, niepodlegająca sublicencjonowaniu osobista licencja na zainstalowanie aplikacji Vera lub innych aplikacji mobilnych Nu Skin na urządzeniu będącym własnością lub kontrolowanym przez Użytkownika oraz na dostęp i korzystanie z Usług Nu Skin („Licencja”). Wszelkie prawa nieprzyznane jawnie w niniejszej Umowie, Warunkach lub innych zawartych umowach licencyjnych są zastrzeżone przez Nu Skin. Zgodnie z niniejszymi Warunkami, Usługi Nu Skin są udzielane Użytkownikowi na zasadzie licencji, a nie sprzedaży. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ I RYZYKO ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM USŁUG NU SKIN. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I AKCEPTUJE FAKT, ŻE WSZELKIE PRZESYŁANE PRZEZ NIEGO PLIKI LUB TRANSMISJE MOGĄ ZOSTAĆ PRZECHWYCONE I WYKORZYSTANE PRZEZ NIEUPOWAŻNIONE OSOBY TRZECIE ORAZ ŻE CAŁE RYZYKO Z TYM ZWIĄZANE PONOSI WYŁĄCZNIE ON. Nu Skin zastrzega sobie prawo do uzupełniania, zmieniania, ograniczania lub zaprzestania działalności w zakresie dowolnego aspektu, treści, funkcjonalności lub funkcji Usług Nu Skin w dowolnym czasie. Wszelkie takie uzupełnienia, zmiany, ograniczenia lub zaprzestanie działania będą podlegać niniejszym Warunkom.

8.2 Zastrzeżenie praw. Usługi Nu Skin oraz wszystkie treści w nich zawarte lub przez nie przekazywane, w tym bez ograniczeń oprogramowanie, obrazy, tekst, grafika, ilustracje, logo, znaki handlowe, znaki usługowe, patenty, prawa autorskie, fotografie, nagrania audio, wideo i muzyka („Treści Nu Skin”) oraz wszystkie związane z nimi prawa własności intelektualnej, stanowią wyłączną własność podmiotów powiązanych z Nu Skin lub odpowiednio zewnętrznych dostawców usług Nu Skin. Treść Nu Skin jest chroniona przez amerykańskie federalne i międzynarodowe prawa autorskie i prawa dotyczące znaków towarowych oraz inne prawa chroniące własność intelektualną lub inne prawa własności. Wszystkie takie prawa dotyczące Treści Nu Skin są chronione we wszystkich formach, mediach i technologiach istniejących obecnie lub opracowanych w przyszłości. Nie wolno przedrukowywać, publikować, modyfikować lub rozpowszechniać żadnych fragmentów treści Nu Skin bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody Nu Skin. Wykorzystanie Treści Nu Skin w jakimkolwiek celu, który nie jest wyraźnie dozwolony w niniejszych Warunkach, jest surowo zabronione. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie, żadne z postanowień niniejszych Warunków nie daje Użytkownikowi prawa do wykorzystywania jakichkolwiek nazw, znaków towarowych, logo lub innych charakterystycznych cech marki Nu Skin, podmiotów powiązanych z Nu Skin, zewnętrznych dostawców usług Nu Skin lub Vera bez uprzedniej pisemnej zgody. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie może być interpretowane jako przyznanie w drodze domniemania, estoppelu lub w inny sposób jakiejkolwiek licencji lub prawa na podstawie jakiegokolwiek patentu lub znaku towarowego Nu Skin lub jakiejkolwiek strony trzeciej. Z wyjątkiem postanowień podanych w niniejszej Sekcji 8. żadne treści zawarte w niniejszym dokumencie nie mogą być traktowane jako uprawniające do licencji lub praw autorskich Nu Skin lub strony trzeciej.

8.3 Łącza (linki) do witryny i ramki O ile Użytkownik nie posiada obowiązującej pisemnej umowy z Nu Skin, która stanowi inaczej, Użytkownik może zamieścić hiperłącze do Witryny na innej stronie internetowej wyłącznie wtedy, gdy taki Użytkownik spełnia wszystkie poniższe warunki: (a) link musi być linkiem tekstowym wyraźnie oznaczonym jako „Nu Skin” lub link musi wskazywać na adres URL „http://www.nuskin.com”, a nie na inne strony internetowe w ramach Witryny; (b) link, po aktywacji przez użytkownika, musi wyświetlać Witrynę na pełnym ekranie, a nie w ramce na stronie internetowej, do której kieruje link; oraz (c) wygląd, pozycja i inne aspekty linku nie mogą być takie, aby szkodziły lub osłabiały wartość firmy związaną z nazwą i znakami towarowymi Nu Skin lub stwarzały fałszywe wrażenie, że Nu Skin jest związana z witryną, do której kieruje link, lub jest jej sponsorem. Udzielając tej zgody, Nu Skin nie zrzeka się prawa własności lub innych praw do Witryny lub do jakichkolwiek znaków handlowych, praw autorskich, patentów lub innych form własności intelektualnej związanych z Witryną. Nu Skin zastrzega sobie prawo do wycofywania w dowolnej chwili swojej zgody na tworzenie takich odsyłaczy według własnego uznania.

8.4 Informacje zwrotne. Użytkownik może zdecydować się na tę czynność, lub Nu Skin może poprosić go o przesłanie komentarzy, sugestii lub innych informacji zwrotnych dotyczących Usług Nu Skin, które mogą zawierać, ale nie ograniczają się do pomysłów jak ulepszyć Usługi Nu Skin („Informacje zwrotne”). Przekazując Informacje zwrotne do Nu Skin, użytkownik zgadza się, że ujawnienie informacji jest całkowicie dobrowolne i nieograniczone oraz nie będzie nakładać na Nu Skin żadnych zobowiązań powierniczych ani innych zobowiązań wobec użytkownika. Ponadto użytkownik zgadza się, że Nu Skin może dowolnie wykorzystywać Opinie w dowolny sposób bez wynagrodzenia dla użytkownika. Informacje zwrotne, nawet jeśli zostaną uznane przez użytkownika za poufne, nie będą, bez odrębnej pisemnej umowy pomiędzy użytkownikiem a Nu Skin, tworzyć jakiegokolwiek zobowiązania Nu Skin do zachowania poufności w odniesieniu do takich Informacji zwrotnych, a Nu Skin ma prawo ujawnić Informacje zwrotne na zasadach jawności lub na innych zasadach komukolwiek. Wszystkie Informacje zwrotne będą wyłączną własnością Nu Skin. W zakresie, w jakim użytkownik posiada jakiekolwiek prawa do Informacji zwrotnych, wyraża zgodę na przeniesienie i niniejszym przenosi na Nu Skin wszelkie prawa, tytuły i udziały w Informacjach zwrotnych. Użytkownik zgadza się podjąć wszelkie działania, których Nu Skin zażąda w uzasadnionym zakresie w celu zabezpieczenia i egzekwowania tych praw.

9. LICENCJA UŻYTKOWNIKA NA NU SKIN

9.1 Treści użytkownika. Uzyskując dostęp do Usług Nu Skin, pobierając je, umieszczając w ramce, przeglądając lub korzystając z nich, i bez dalszej zapłaty lub wynagrodzenia dla użytkownika, użytkownik przyznaje Nu Skin prawo do korzystania z wszelkich danych, materiałów lub innych treści przesłanych lub w inny sposób przekazanych lub utworzonych przez użytkownika za pośrednictwem Usług Nu Skin, włączając w to, ale nie ograniczając, obrazy, tekst, grafiki, ilustracje, logo, fotografie, audio, wideo, muzykę, recenzje, komentarze i inne materiały (które mogą zawierać imię i nazwisko, podobiznę oraz nazwy użytkownika mediów społecznościowych) (łącznie zwane „Treścią użytkownika”), z zastrzeżeniem poniższych zasad i warunków:

(a) Użytkownik zachowuje prawo własności do Treści użytkownika i udziela Nu Skin oraz osobom przez nią wyznaczonym (co może obejmować, ale nie ogranicza się do innych usługodawców zewnętrznych, Nu Skin Brand Affiliates oraz klientów Nu Skin) ogólnoświatowej, nieodpłatnej, niewyłącznej licencji, z prawem do udzielania sublicencji (na wielu poziomach), na gromadzenie, wykorzystywanie, reprodukcję, hosting, komunikację, przechowywanie, dystrybucję (na wielu poziomach), tworzenie prac pochodnych oraz publiczne wyświetlanie takich Treści użytkownika.

(b) Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że jest właścicielem lub w inny sposób posiada wszelkie niezbędne prawa w odniesieniu do Treści użytkownika, że Treści użytkownika nie naruszają i nie będą naruszać, przywłaszczać, wykorzystywać lub ujawniać bez upoważnienia lub w inny sposób naruszać jakichkolwiek praw autorskich, praw do tajemnic handlowych lub innych praw własności intelektualnej lub innych praw własności osób trzecich, że Treści użytkownika nie są niezgodne z prawem, nie są oszustwem, nie stanowią gróźb, nie są obraźliwe, nie są oszczercze, nie są zniesławiające, nie są obsceniczne lub w inny sposób niestosowne, oraz, gdy użytkownik jest Brand Affiliate Nu Skin, że Treści użytkownika są zgodne z Zasadami i Wytycznymi Nu Skin.

(c) Użytkownik uzyskał pisemną zgodę, zwolnienie i/lub pozwolenie każdej możliwej do zidentyfikowania osoby, która pojawia się w Treściach użytkownika, lub jeśli taka możliwa do zidentyfikowania osoba nie ukończyła osiemnastego (18) roku życia lub nie jest pełnoletnia w danym miejscu, Użytkownik uzyskał pisemną zgodę, zwolnienie i/lub pozwolenie od rodzica lub opiekuna takiej osoby na wykorzystanie jej podobizny jako części Treści użytkownika w sposób przewidziany w niniejszych Warunkach. Użytkownik zgadza się dostarczyć Nu Skin kopię wszelkich takich zgód, zwolnień i/lub pozwoleń na żądanie. W przypadku zamieszczenia Treści użytkownika zawierających podobiznę możliwej do zidentyfikowania osoby, która nie ukończyła osiemnastu (18) lat lub nie jest pełnoletnia w danym miejscu, zdecydowanie zachęcamy do niezamieszczania w Treściach użytkownika żadnych informacji umożliwiających identyfikację (takich jak imię i nazwisko lub adres tej osoby).

9.2 Usuwanie Treści Użytkownika. Użytkownik rozumie i zgadza się, że Nu Skin może, według własnego uznania i bez wcześniejszego powiadomienia, wykorzystywać, modyfikować, zmieniać, filtrować lub usuwać dowolną Treść Użytkownika, w tym między innymi trwale usuwać taką Treść Użytkownika z Usług Nu Skin w dowolnym momencie.

10. OGRANICZENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Korzystając z Usług Nu Skin, użytkownik oświadcza i gwarantuje, że nie będzie:

(a) umyślnie lub nieumyślnie naruszać któregokolwiek z niniejszych Warunków lub jakichkolwiek lokalnych, stanowych, prowincji, krajowych, regionalnych lub międzynarodowych przepisów prawa lub regulacji;

(b) podejmować prób dekompilacji, kompilacji wstecznej, inżynierii wstecznej, deasemblacji lub pozyskiwania kodu źródłowego w inny sposób z jakiejkolwiek części Usług Nu Skin lub jakiegokolwiek innego oprogramowania dostarczanego w związku z Usługami Nu Skin;

(c) dokonywać jakichkolwiek modyfikacji, adaptacji, ulepszeń, usprawnień lub tłumaczeń, ani tworzyć dzieł pochodnych Usług Nu Skin, ani używać, kopiować, modyfikować, zmieniać lub przekazywać Usług Nu Skin lub Usług niezgodnie z niniejszymi Warunkami lub obowiązującymi przepisami prawa;

(d) uzyskiwać dostępu do Usług Nu Skin lub korzystać z nich w celu skopiowania jakiejkolwiek funkcji Usług Nu Skin lub w celu stworzenia konkurencyjnego produktu;

(e) udzielać licencji, sprzedawać, wynajmować, dzierżawić, przenosić, przypisywać, redystrybuować lub w inny sposób wykorzystywać komercyjnie Usługi Nu Skin lub jakikolwiek ich aspekt;

(f) przesyłać, publikować, wysyłać pocztą elektroniczną, transmitować lub w inny sposób udostępniać jakichkolwiek materiałów, które:

(i) są niezgodne z prawem, szkodliwe, zawierają groźby, są obraźliwe, nękające, niedozwolone, zniesławiające, wulgarne, obsceniczne, pornograficzne, oszczercze, naruszające prywatność innych osób, nienawistne lub niewłaściwe ze względów rasowych lub etnicznych, zachęcają do zachowań przestępczych, powodują powstanie odpowiedzialności cywilnej, naruszają prawo lub są w inny sposób niewłaściwe

(ii) do udostępniania których użytkownik nie ma prawa na podstawie przepisów prawa lub stosunków umownych lub które ujawniają tajemnicę handlową lub informacje poufne z naruszeniem umowy o zachowaniu poufności lub nieujawnianiu informacji

(iii) naruszają patenty, znaki towarowe, tajemnice handlowe, prawa autorskie lub inne prawa własności jakiejkolwiek strony (w tym prawa do prywatności)

(iv) są lub zawierają niezamówione lub nieautoryzowane reklamy, zaproszenia do składania ofert handlowych, materiały promocyjne, „wiadomości-śmieci”, „spam”, „łańcuszki”, „piramidy finansowe” lub jakiekolwiek inne formy nagabywania

(v) zawierają wirusy komputerowe lub inne kody komputerowe, pliki lub programy mające na celu przerwanie, zniszczenie lub ograniczenie funkcjonalności Usług Nu Skin lub jakiegokolwiek oprogramowania lub sprzętu komputerowego, urządzeń telekomunikacyjnych lub danych Nu Skin lub innego użytkownika lub które naruszają prywatność innego użytkownika

(vi) zawierają nieprawdziwe informacje lub wprowadzają w błąd, stwarzają wrażenie, o którym użytkownik wie, że jest nieprawidłowe, mylące lub wprowadzające w błąd, lub zawierają materiały, które mogłyby w jakikolwiek sposób zaszkodzić osobom niepełnoletnim

(g) wykorzystują Usługi Nu Skin do przekazywania, rozpowszechniania, zamieszczania lub przesyłania jakichkolwiek informacji dotyczących innych osób lub podmiotów, w tym m.in. zdjęć innych osób bez ich zgody, osobistych informacji kontaktowych, numerów kont kredytowych, debetowych lub innych;

(h) zakłócają korzystanie z Usług Nu Skin przez inne osoby lub zakłócają zdolność Nu Skin do dostarczania Usług Nu Skin;

(i) mogą spowodować powstanie odpowiedzialności Nu Skin lub spowodować utratę przez Nu Skin usług naszych dostawców usług internetowych lub innych dostawców będących osobami trzecimi;

(j) „stalkują” lub nękają innych Użytkowników Usług Nu Skin, lub zbierają, lub przechowują jakiekolwiek informacje o innych Użytkownikach, z wyjątkiem celów związanych ze wzajemnymi transakcjami;

(k) podszywają się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot, fałszują lub w inny sposób wprowadzają w błąd co do swojej osoby lub powiązań z jakąkolwiek osobą lub podmiotem;

(l) używają zautomatyzowanych skryptów do zbierania informacji lub w inny sposób wchodzenia w interakcję z Usługami Nu Skin;

(m) usuwają, zacierają lub zmieniają jakiekolwiek informacje o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych prawach własności Nu Skin lub jakiejkolwiek innej strony;

(n) korzystają z Usług Nu Skin na urządzeniu bez zezwolenia, niezależnie od tego, czy jest to urządzenie skradzione, zgubione lub nieautoryzowane, lub manipulują, nawiązują nieautoryzowane połączenia z siecią jakiegokolwiek dostawcy usług bezprzewodowych;

(o) korzystają z jakiejkolwiek części Usług Nu Skin podczas prowadzenia pojazdów, ciężkich maszyn lub wykonywania jakichkolwiek czynności, podczas których brak uwagi ze strony użytkownika mógłby spowodować obrażenia ciała, śmierć lub uszkodzenie mienia; lub

(p) popierają, zachęcają, pomagają, pozwalają lub umożliwiają stronom trzecim wykonywanie któregokolwiek z powyższych działań.

11. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI

UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE POTWIERDZA I ZGADZA SIĘ, ŻE, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, KORZYSTANIE Z USŁUG NU SKIN ODBYWA SIĘ NA JEGO WYŁĄCZNE RYZYKO I WEDŁUG JEGO UZNANIA. USŁUGI NU SKIN DOSTARCZANE SĄ W STANIE „W JAKIM SĄ” ORAZ „W JAKIM SĄ DOSTĘPNE” I BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU.

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO FIRMA NU SKIN I KAŻDY Z JEJ USŁUGODAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH NINIEJSZYM WYRAŹNIE ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH OŚWIADCZEŃ, GWARANCJI I WARUNKÓW JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH, DOTYCZĄCYCH USŁUG NU SKIN, WSZELKIE TREŚCI DOSTĘPNE W USŁUGACH NU SKIN LUB ZA ICH POŚREDNICTWEM, A TAKŻE WSZELKIE TOWARY LUB USŁUGI ŚWIADCZONE ZA POŚREDNICTWEM USŁUG NU SKIN (O ILE NIE ZOSTAŁO TO WYRAŹNIE OKREŚLONE W ODNIESIENIU DO KONKRETNEGO PRODUKTU LUB USŁUGI), W TYM M.IN. WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI I NIENARUSZALNOŚCI. NIEKTÓRE KRAJE NIE POZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE GWARANCJI DOMNIEMANEJ, WOBEC CZEGO ZAWARTE POWYŻEJ WYKLUCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI GWARANCYJNEJ NIE MA W NICH ZASTOSOWANIA.

NU SKIN I KAŻDY Z JEJ ZEWNĘTRZNCYH DOSTAWCÓW NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI (A) PRZED ZAKŁÓCENIEM KORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z USŁUG NU SKIN; (B) ŻE USŁUGI NU SKIN BĘDĄ FUNKCJONALNE, NIEPRZERWANE, WOLNE OD BŁĘDÓW LUB BŁĘDÓW, LUB ŻE BĘDĄ SPEŁNIAĆ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA; (C) W ODNIESIENIU DO BEZPIECZEŃSTWA, NIEZAWODNOŚCI LUB TERMINOWOŚCI USŁUG NU SKIN; LUB (D) ŻE WSZELKIE BŁĘDY, POMYŁKI LUB AWARIE W USŁUGACH NU SKIN ZOSTANĄ NAPRAWIONE.

WSZELKIE TREŚCI I MATERIAŁY POBIERANE, PRZESYŁANE, PRZECHOWYWANE, UDOSTĘPNIANE LUB W INNY SPOSÓB UTRZYMYWANE W RAMACH KORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z USŁUG NU SKIN SĄ POBIERANE WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA I NA WŁASNE RYZYKO, A UŻYTKOWNIK PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE USZKODZENIA URZĄDZENIA LUB UTRATĘ BĄDŹ USZKODZENIE DANYCH WYNIKAJĄCE Z TAKIEGO KORZYSTANIA Z USŁUG NU SKIN. ŻADNA PORADA, SPOSÓB POSTĘPOWANIA LUB INFORMACJA, CZY TO USTNA CZY PISEMNA, UZYSKANA PRZEZ UŻYTKOWNIKA OD NU SKIN LUB JAKIEJKOLWIEK STRONY, LUB ZA POŚREDNICTWEM USŁUG NU SKIN NIE BĘDZIE STANOWIĆ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI LUB WARUNKU, KTÓRY NIE ZOSTAŁ WYRAŹNIE OKREŚLONY W NINIEJSZYCH WARUNKACH. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I ZGADZA SIĘ, ŻE NU SKIN MOŻE NIE BYĆ W STANIE OFEROWAĆ USŁUG NU SKIN W OGÓLE W PRZYPADKU BRAKU POWYŻSZYCH WYŁĄCZEŃ I OGRANICZEŃ.

12. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI

Użytkownik zgadza się zabezpieczyć, bronić i chronić przed odpowiedzialnością każdego z Nu Skin, usługodawców zewnętrznych Nu Skin oraz każdego z ich właścicieli, członków zarządu, dyrektorów, członków, kierowników, spółek zależnych, pracowników, agentów, przedstawicieli, wykonawców, dostawców, licencjodawców, następców, i cesjonariuszy w odniesieniu do wszelkich roszczeń, żądań, postępowań, strat, szkód, odpowiedzialności, kosztów lub wydatków (w tym między innymi uzasadnionych kosztów adwokackich i kosztów sądowych) wszelkiego rodzaju wynikających z (a) dostępu, korzystania lub niewłaściwego korzystania z Usług Nu Skin lub treści i usług osób trzecich; (b) jakiegokolwiek naruszenia przez użytkownika zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy lub niniejszych Warunków (c) wszelkie treści tworzone, przesyłane, publikowane, przekazywane lub w inny sposób udostępniane za pośrednictwem Usług Nu Skin; (d) naruszenie przez użytkownika praw osób trzecich, w tym między innymi naruszenie jakiejkolwiek własności intelektualnej, prawa własności lub tajemnicy handlowej jakiejkolwiek osoby lub podmiotu, lub naruszenie jakiegokolwiek prawa do prywatności lub prawa ochrony konsumenta, które jest zawarte w niniejszym dokumencie; (e) naruszenie prawa; (f) zaniedbanie lub umyślne działanie użytkownika; (g) wszelkie relacje pomiędzy użytkownikiem a jakąkolwiek osobą lub podmiotem, do którego użytkownik wysyła lub w inny sposób przekazuje jakiekolwiek treści za pomocą Usług Nu Skin; (h) naruszenie przez użytkownika jakiejkolwiek umowy zawartej z innym użytkownikiem Usług Nu Skin; lub (i) niewłaściwe wykorzystanie przez użytkownika towarów lub produktów dostarczanych za pośrednictwem Usług Nu Skin. Niniejsze zobowiązanie pozostaje w mocy po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy, niniejszych Warunków i/lub po zakończeniu korzystania z Usług Nu Skin. Nu Skin zastrzega sobie prawo, na koszt użytkownika, do przejęcia wyłącznej obrony i kontroli nad wszelkimi sprawami, z tytułu których użytkownik zobowiązany jest wypłacić odszkodowanie Nu Skin, a użytkownik zgadza się współpracować w takiej obronie. W żadnym wypadku użytkownik nie będzie rozstrzygał żadnych kwestii bez pisemnej zgody Nu Skin.

13. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO

Miejscem pochodzenia niniejszych Warunków i tej Umowy jest stan Utah, Stany Zjednoczone Ameryki. Niniejsze Warunki i niniejsza Umowa podlegają przepisom prawa materialnego stanu Utah, są interpretowane zgodnie z nimi, bez uwzględniania przepisów dotyczących wyboru prawa, pod warunkiem jednak, że umowa o arbitrażu mająca zastosowanie do Nu Skin Brand Affiliate, o której mowa w sekcji 17. niniejszych Warunków, podlega przepisom Federalnej Ustawy o Arbitrażu.

14. SĄD ROZSTRZYGAJĄCY

14.1 Brand Affiliate Nu Skin. Jeżeli Użytkownik jest Brand Affiliate Nu Skin, wyłącznym miejscem rozprawy arbitrażowej i postępowania sądowego związanego z arbitrażem wszelkich Sporów (zgodnie z definicją zawartą w sekcji 17. poniżej) będzie hrabstwo Salt Lake, stan Utah, Stany Zjednoczone Ameryki, zgodnie z sekcją 17., Umowa o arbitrażu. Jeśli jakikolwiek Spór lub inne roszczenia, spory lub kontrowersje wynikające z lub związane z niniejszą Umową, niniejszymi Warunkami lub Usługami Nu Skin nie zostaną poddane arbitrażowi zgodnie z sekcją 17., wyłącznym miejscem rozstrzygania takich roszczeń, sporów i kontrowersji są sądy stanowe i federalne zlokalizowane w hrabstwie Salt Lake, w stanie Utah. Użytkownik wyraża zgodę na osobistą jurysdykcję sądów stanowych i federalnych zlokalizowanych w hrabstwie Salt Lake, stan Utah, i zrzeka się wszelkich zastrzeżeń co do niewłaściwej właściwości miejscowej. PONADTO UŻYTKOWNIK ZRZEKA SIĘ PRAWA DO PROCESU Z UDZIAŁEM ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH. W zakresie, w jakim wystąpiono o orzeczenie deklaratywne lub orzeczenie o zabezpieczeniu roszczeń, orzeczenie takie może zostać udzielone tylko w zakresie niezbędnym do zapewnienia zabezpieczenia uzasadnionego indywidualnym roszczeniem strony.

14.2 Członkowie, Klienci i inni Użytkownicy Nu Skin.

Użytkownik niniejszym nieodwołalnie i bezwarunkowo wyraża zgodę na poddanie się wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych zlokalizowanych w hrabstwie Salt Lake, w stanie Utah, w Stanach Zjednoczonych Ameryki i zrzeka się wszelkich zastrzeżeń co do niewłaściwej lokalizacji, w przypadku jakichkolwiek roszczeń, sporów lub kontrowersji wynikających z lub związanych z niniejszą Umową, niniejszymi Warunkami, korzystaniem przez Użytkownika z Usług Nu Skin lub zakupem produktów lub usług za pośrednictwem Usług Nu Skin. Użytkownik zobowiązuje się nie wszczynać żadnych spraw sądowych z tym związanych, za wyjątkiem takich sądów. Użytkownik niniejszym nieodwołalnie i bezwarunkowo zgadza się nie powoływać się ani nie twierdzić w żadnym sądzie w hrabstwie Salt Lake, w stanie Utah, że jakiekolwiek roszczenia, spory lub kontrowersje tam wniesione zostały wniesione na niewłaściwym forum. PONADTO UŻYTKOWNIK ZRZEKA SIĘ PRAWA DO PROCESU Z UDZIAŁEM ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH. W zakresie, w jakim wystąpiono o orzeczenie deklaratywne lub orzeczenie o zabezpieczeniu roszczeń, orzeczenie takie może zostać udzielone tylko w zakresie niezbędnym do zapewnienia zabezpieczenia uzasadnionego indywidualnym roszczeniem strony.

15. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE W ŻADNYM WYPADKU NU SKIN ANI ŻADNA INNA STRONA ZAANGAŻOWANA W TWORZENIE, PRODUKCJĘ LUB DYSTRYBUCJĘ USŁUG NU SKIN, ANI ŻADNA Z ICH SPÓŁEK MACIERZYSTYCH, SPÓŁEK ZALEŻNYCH LUB INNYCH PODMIOTÓW POWIĄZANYCH, POPRZEDNIKÓW, NASTĘPCÓW, CESJONARIUSZY, PARTNERÓW, WŁAŚCICIELI, CZŁONKÓW (ZWANI ŁĄCZNIE „PODMIOTAMI POWIĄZANYMI Z NU SKIN”), NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK OBRAŻENIA CIAŁA LUB SZKODY MAJĄTKOWE, ANI ZA ŻADNE SZKODY KARNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, SPECJALNE LUB POŚREDNIE, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA SZKODY ZWIĄZANE Z UTRATĄ PRZYSZŁYCH PRZYCHODÓW LUB DOCHODÓW; UTRATĘ OSOBISTEJ LUB BIZNESOWEJ REPUTACJI LUB TAKIEJ MOŻLIWOŚCI; UTRATĘ ZYSKÓW; UTRATĘ DOBREJ WOLI; UTRATĘ UŻYTKOWANIA; UTRATĘ DANYCH; UTRATĘ POUFNYCH INFORMACJI; LUB PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI, USZKODZENIE DANYCH LUB INNE NIEMATERIALNE STRATY (NAWET JEŚLI JAKIKOLWIEK PODMIOT POWIĄZANY Z NU SKIN ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD), NIEZALEŻNIE OD TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT, DELIKT LUB INNE), WYNIKAJĄCE Z LUB ODNOSZĄCE SIĘ DO (A) JAKIEGOKOLWIEK NARUSZENIA LUB DOMNIEMANEGO NARUSZENIA NINIEJSZEJ UMOWY LUB NINIEJSZYCH WARUNKÓW; (B) TWOIM KORZYSTANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA Z USŁUG NU SKIN, (C) KOSZTAMI POZYSKANIA ZASTĘPCZYCH TOWARÓW, DANYCH, INFORMACJI LUB USŁUG, (D) BŁĘDAMI, POMYŁKAMI LUB NIEŚCISŁOŚCIAMI W JAKICHKOLWIEK INFORMACJACH DOSTĘPNYCH W USŁUGACH NU SKIN, (E) WSZELKIMI BŁĘDAMI, WIRUSAMI LUB INNYMI PLIKAMI LUB DANYMI, KTÓRE MOGĄ BYĆ SZKODLIWE DLA KOMPUTERA LUB SPRZĘTU KOMUNIKACYJNEGO LUB DANYCH, KTÓRE MOGŁY ZOSTAĆ PRZESŁANE DO LUB ZA POŚREDNICTWEM USŁUG NU SKIN, (F) NIEAUTORYZOWANYM DOSTĘPEM LUB ZMIANĄ TRANSMISJI LUB DANYCH UŻYTKOWNIKA; (G) OŚWIADCZENIA LUB ZACHOWANIE OSÓB TRZECICH W RAMACH USŁUG NU SKIN LUB ZA ICH POŚREDNICTWEM; (H) WSZELKIE KONTAKTY LUB TRANSAKCJE POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A OSOBAMI, PODMIOTAMI LUB UŻYTKOWNIKAMI, KTÓRYM UŻYTKOWNIK WYSYŁA LUB PRZEKAZUJE JAKIEKOLWIEK TREŚCI ZA POMOCĄ USŁUG NU SKIN, W TYM BEZ OGRANICZEŃ WSZELKIE PRODUKTY LUB USŁUGI OFEROWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA TAKIM OSOBOM, PODMIOTOM LUB UŻYTKOWNIKOM; (I) STATUS UŻYTKOWNIKA JAKO NIEZALEŻNEGO WYKONAWCY I BRAND AFFILIATE PRODUKTÓW NU SKIN; (J) STATUS DOSTAWCY ZEWNĘTRZNEGO JAKO DOSTAWCY USŁUG DLA UŻYTKOWNIKA LUB NU SKIN; (K) WSZELKIE DZIAŁANIA, ZANIECHANIA LUB INNE ZACHOWANIA WYNIKAJĄCE Z USŁUG NU SKIN LUB Z NIMI ZWIĄZANE; LUB (L) WSZELKIE INNE SPRAWY ZWIĄZANE Z USŁUGAMI NU SKIN.

NIE OGRANICZAJĄC OGÓLNEGO CHARAKTERU POWYŻSZEGO, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ PONADTO, ŻE W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON POWIĄZANYCH Z NU SKIN WOBEC UŻYTKOWNIKA, JEGO NASTĘPCÓW LUB CESJONARIUSZY Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYCH LUB ZWIĄZANYCH Z NINIEJSZĄ UMOWĄ, NINIEJSZYMI WARUNKAMI LUB KORZYSTANIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z USŁUG NU SKIN, W TYM MIĘDZY INNYMI Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK ROSZCZEŃ LUB PODSTAW POWÓDZTWA WYNIKAJĄCYCH Z UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO LUB PRAWA SŁUSZNOŚCI, NIE PRZEKROCZY CAŁKOWITEJ KWOTY WSZELKICH OPŁAT UISZCZONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA KORZYSTANIE Z USŁUG NU SKIN LUB 50 DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (LUB ODPOWIEDNIEJ KWOTY PO PRZELICZENIU NA LOKALNĄ WALUTĘ UŻYTKOWNIKA), W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRA Z TYCH KWOT JEST WIĘKSZA. PONIEWAŻ W NIEKTÓRYCH JURYSDYKCJACH ZABRONIONE JEST OGRANICZANIE ODPOWIEDZIALNOŚCI LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY WTÓRNE LUB PRZYPADKOWE, W JURYSDYKCJACH TYCH ODPOWIEDZIALNOŚĆ JEST OGRANICZANA DO NAJMNIEJSZEJ KWOTY DOPUSZCZALNEJ PRZEZ PRAWO.

JEŻELI UŻYTKOWNIK POCHODZI ZE STANU NEW JERSEY W STANACH ZJEDNOCZONYCH AMERYKI, POWYŻSZE SEKCJE ZATYTUŁOWANE „WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI” ORAZ „OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI” MAJĄ MIEĆ JEDYNIE TAKI ZAKRES, NA JAKI POZWALAJĄ PRZEPISY PRAWA STANU NEW JERSEY. JEŚLI JAKAKOLWIEK CZĘŚĆ TYCH SEKCJI ZOSTANIE UZNANA ZA NIEWAŻNĄ ZGODNIE Z PRAWEM STANU NEW JERSEY, NIEWAŻNOŚĆ TAKIEJ CZĘŚCI NIE BĘDZIE MIAŁA WPŁYWU NA WAŻNOŚĆ POZOSTAŁYCH CZĘŚCI ODPOWIEDNICH SEKCJI.

16. OPŁATY ADWOKATÓW

Jeśli którakolwiek ze stron rozpocznie jakiekolwiek działania lub postępowania, zarówno arbitrażowe, jak i sądowe, mające na celu interpretację lub egzekwowanie jakichkolwiek warunków niniejszej Umowy lub Warunków, strona wygrywająca w takim działaniu lub postępowaniu będzie miała prawo do odzyskania uzasadnionych honorariów adwokackich i kosztów poniesionych w związku z obroną lub dochodzeniem roszczeń w takim działaniu lub postępowaniu.

17. UMOWA ARBITRAŻOWA

OSOBY OKREŚLONE JAKO BRAND AFFILIATES NU SKIN PROSZONE SĄ O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZĄ UMOWĄ ARBITRAŻOWĄ. WPŁYWA ONA NA PRAWA UŻYTKOWNIKA.

17.1 Czym jest obowiązkowy arbitraż. Aby przyspieszyć rozstrzyganie wszystkich sporów (zgodnie z definicją podaną poniżej), firma Nu Skin ustanowiła obowiązkową procedurę arbitrażową pomiędzy nią a Brand Affiliate Nu Skin. Arbitraż polega na skierowaniu sporu do bezstronnej osoby trzeciej, zwanej arbitrem, w celu przesłuchania i podjęcia decyzji. Arbiter działa jako sędzia prywatny, rozpatruje dowody przedstawione przez strony i wydaje wiążącą decyzję w formie orzeczenia arbitrażowego. Orzeczenie arbitra jest orzeczeniem ostatecznym, a wyrok w sprawie tego orzeczenia może zostać wydany przez sąd powszechny. Przedmiotem arbitrażu jest ostateczne rozstrzyganie sporów w sposób szybszy, bardziej prywatny i mniej formalny niż zwykłe postępowanie sądowe.

17.2 Arbitraż jest obowiązkowy i wiążący w odniesieniu do wszystkich sporów. JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST BRAND AFFILIATE NU SKIN, ZGADZA SIĘ, ŻE OBOWIĄZKOWE I WIĄŻĄCE POSTĘPOWANIE ARBITRAŻOWE JEST JEDYNYM SPOSOBEM ROZSTRZYGANIA WSZELKICH SPORÓW, Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE. WYRAŻAJĄC ZGODĘ NA ARBITRAŻ, UŻYTKOWNIK I NU SKIN ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH PRAW DO PROCESÓW SĄDOWYCH W CELU ROZSTRZYGANIA SPORÓW I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE ORZECZENIE ARBITRAŻOWE JEST OSTATECZNE I ŻE SĄD MOŻE WYDAĆ WYROK NA PODSTAWIE TEGO ORZECZENIA.

17.3 Definicja sporu. „SPÓR” OZNACZA WSZELKIE PRZESZŁE, OBECNE LUB PRZYSZŁE ROSZCZENIA, SPORY, KONTROWERSJE, PODSTAWY POWÓDZTWA LUB SKARGI, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY OPIERAJĄ SIĘ ONE NA UMOWIE, CZYNACH NIEDOZWOLONYCH, USTAWIE, PRAWIE, ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT, SPRAWIEDLIWOŚCI LUB INNEJ PODSTAWIE POWÓDZTWA, (I) WYNIKAJĄCE Z LUB ZWIĄZANE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ LUB JAKIMKOLWIEK JEJ DOMNIEMANYM NARUSZENIEM, NINIEJSZYM REGULAMINEM, KORZYSTANIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z USŁUG NU SKIN LUB NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA Z NICH W CAŁOŚCI LUB W CZĘŚCI, LUB KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI USŁUG NU SKIN PRZEZ KTÓREGOKOLWIEK Z JEGO KLIENTÓW, PARTNERÓW W DOLNEJ LUB GÓRNEJ STRUKTURZE SPRZEDAŻY, LUB KLIENTÓW PARTNERÓW W DOLNEJ LUB GÓRNEJ STRUKTURZE SPRZEDAŻY, W TYM BEZ OGRANICZEŃ WSZELKIE TAKIE ROSZCZENIA, SPORY, KONTROWERSJE, PODSTAWY POWÓDZTWA LUB SKARGI POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A KTÓRĄKOLWIEK ZE STRON NU SKIN (JAK TO ZOSTAŁO ZDEFINIOWANE PONIŻEJ), MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A JAKIMKOLWIEK DOSTAWCĄ ZEWNĘTRZNYM WSZYSTKICH LUB CZĘŚCI USŁUG NU SKIN (KAŻDY Z NICH TO „DOSTAWCA ZEWNĘTRZNY") (KAŻDY TAKI DOSTAWCA ZEWNĘTRZNY BĘDZIE BENEFICJENTEM ZEWNĘTRZNYM NINIEJSZEJ SEKCJI 17, UMOWY ARBITRAŻOWEJ), MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM, KTÓRĄKOLWIEK ZE STRON NU SKIN, A IINNYM BRAND AFFILIATE MARKI NU SKIN, LUB MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM, KTÓRĄKOLWIEK ZE STRON NU SKIN, INNYM BRAND AFFILIATE MARKI NU SKIN, A KTÓRYMKOLWIEK Z DOSTAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH NU SKIN, LUB (II) WYNIKAJĄCYCH Z LUB ZWIĄZANYCH Z INTERPRETACJĄ LUB EGZEKWOWANIEM NINIEJSZEJ UMOWY LUB NINIEJSZYCH WARUNKÓW. „Strony Nu Skin” oznaczają Nu Skin, Nu Skin Enterprises, Inc., Nu Skin Enterprises United States, Inc. oraz ich odpowiednie podmioty macierzyste, zależne i w inny sposób powiązane. Każda z firm Nu Skin Enterprises, Inc., Nu Skin Enterprises United States, Inc. oraz ich odpowiednich spółek macierzystych, spółek zależnych i podmiotów powiązanych w inny sposób, jak również spółek macierzystych, spółek zależnych i podmiotów powiązanych w inny sposób z Nu Skin jest beneficjentem strony trzeciej niniejszej Sekcji 17, Umowa arbitrażowa. Żadne z postanowień niniejszej definicji sporu nie ma na celu ani nie powinno być interpretowane jako zezwalające na rozstrzyganie jakiegokolwiek sporu w ramach pozwu zbiorowego.

17.4 Mediacja. Mediacja to dobrowolne postępowanie, w którym neutralna osoba trzecia, zwana mediatorem, próbuje rozwiązać spór między zwaśnionymi stronami. Zadaniem mediatora jest pogłębienie wzajemnego zrozumienia sporu przez strony, nakłonienie ich do dostosowania swoich stanowisk wobec siebie i rozstrzygnięcie sporu w drodze porozumienia stron. Jeśli wszystkie strony sporu zgodzą się na mediację, wówczas Nu Skin zorganizuje mediację, która odbędzie się w Salt Lake City, w stanie Utah, w biurach zewnętrznego doradcy prawnego Nu Skin. Postępowanie mediacyjne będzie prowadzone w języku angielskim. Wszystkie opłaty i koszty mediacji będą ponoszone w równych częściach przez strony mediacji. Jeśli nie wszystkie strony sporu wyrażą zgodę na mediację lub jeśli uzgodniona mediacja nie zakończy się powodzeniem, wówczas spór zostanie przekazany do arbitrażu zgodnie z niniejszą Sekcją 17.

17.5 Strony postępowania arbitrażowego. Wszystkie strony, które będą uczestniczyć w postępowaniu arbitrażowym, w tym Użytkownik (Brand Affiliate Nu Skin), strony Nu Skin, inny Nu Skin Brand Affiliate lub usługodawcy zewnętrzni Nu Skin, są określane w niniejszej Sekcji 17. jako „Strony postępowania arbitrażowego”.

17.6 Procedura arbitrażowa.

17.6.1 Arbitraż AAA, siedziba arbitrażu i miejsce arbitrażu. Wszelkie spory nierozstrzygnięte w drodze mediacji będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu prowadzonego przez Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe („AAA”) lub wyznaczonego przez nie następcę, zgodnie z jego Zasadami arbitrażu handlowego, a wyrok wydany przez arbitra może zostać wydany przez dowolny właściwy sąd stanowy lub federalny w hrabstwie Salt Lake, stan Utah. Hrabstwo Salt Lake, stan Utah, będzie miejscem i siedzibą arbitrażu, a sądy stanowe i federalne znajdujące się w hrabstwie Salt Lake, stan Utah, będą miały wyłączną właściwość do rozstrzygania wszelkich spraw związanych z arbitrażem, w tym, bez ograniczeń, do rozstrzygania petycji i wniosków o nakazanie arbitrażu oraz potwierdzenie, zmianę lub uchylenie orzeczenia arbitrażowego. Użytkownik i Nu Skin wyrażają zgodę na osobistą jurysdykcję dowolnego sądu stanowego lub federalnego zlokalizowanego w hrabstwie Salt Lake, stan Utah, w celu rozstrzygania spraw związanych z arbitrażem i zrzekają się wszelkich zastrzeżeń co do niewłaściwej właściwości miejscowej. Postępowanie będzie prowadzone przed jednym arbitrem, który wyda ostateczną i wiążącą decyzję. Przesłuchanie arbitrażowe odbędzie się w Salt Lake City, stan Utah, w biurze zewnętrznego doradcy prawnego Nu Skin.

17.6.2 Uzgodnione zmiany Zasad arbitrażu handlowego AAA („CAR”). Postanowienia punktu 17.6.1 oraz kolejnych podpunktów niniejszego punktu 17.6.2 regulują postępowanie arbitrażowe niezależnie od odmiennych postanowień CAR.

17.6.2.1 Zasady proceduralne. Jeżeli po powstaniu sporu Strony postępowania arbitrażowego nie postanowią inaczej, do postępowania arbitrażowego nie mają zastosowania „Procedury przyspieszone” CAR ani „Procedury dotyczące dużych, złożonych sporów gospodarczych” CAR.

17.6.2.2 Kiedy można wystąpić z roszczeniem arbitrażowym. Roszczenie zgłoszone w żądaniu arbitrażu lub roszczenie wzajemne zgłoszone w postępowaniu arbitrażowym (zwane łącznie „Roszczeniem arbitrażowym”) nie może w żadnym wypadku zostać zgłoszone po dniu, w którym wszczęcie postępowania prawnego lub słusznościowego na podstawie roszczenia arbitrażowego zostałoby przedawnione na skutek obowiązującego przedawnienia, przedawnienia roszczeń lub umownego przedawnienia roszczeń. Do celów obowiązujących przepisów o przedawnieniu, przepisów o odpowiedzi na pozew oraz umownego ograniczenia w dochodzeniu roszczeń otrzymanie przez AAA Roszczenia arbitrażowego stanowi wszczęcie postępowania prawnego lub słusznościowego na podstawie Roszczenia arbitrażowego.

17.6.2.3 Wybór Jednego Arbitra. Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone przed jednym arbitrem. Przed rozpoczęciem przez AAA procedur przewidzianych w CAR w celu wyboru arbitra Strony postępowania arbitrażowego będą miały nie mniej niż piętnaście (15) dni kalendarzowych od złożenia wstępnego żądania arbitrażu, wstępnego powództwa wzajemnego (jeśli dotyczy) oraz wstępnej skargi wzajemnej (jeśli dotyczy) na wzajemne uzgodnienie wyznaczenia arbitra.

17.6.2.4 Kwalifikacje arbitra. O ile Strony postępowania arbitrażowego nie zgodzą się wspólnie na wyznaczenie arbitra zgodnie z punktem 17.6.2.3, arbiter wybrany zgodnie z procedurami CAR (a) będzie arbitrem zawodowym posiadającym nie mniej niż dziesięć (10) lat doświadczenia w prowadzeniu arbitrażu AAA; (b) będzie posiadał wykształcenie prawnicze i praktykował prawo jako licencjonowany prawnik i/lub pełnił funkcję sędziego przez nie mniej niż dziesięć (10) lat; (c) będzie posiadał co najmniej pięć (5) lat doświadczenia w zakresie umów licencyjnych na oprogramowanie oraz warunków korzystania z oprogramowania; oraz (d) będzie posiadał pewne doświadczenie w zakresie spółek marketingu wielopoziomowego posiadających sieć dystrybutorów niezależnych wykonawców sprzedaży bezpośredniej.

17.6.2.5 Konsolidacja arbitraży. Strony postępowania arbitrażowego zgadzają się, że właściwy sąd może na wniosek Nu Skin (ale nie żadnej innej Strony postępowania arbitrażowego) (a) skonsolidować oddzielne postępowania arbitrażowe, w których stroną jest którakolwiek ze Stron Nu Skin, w odniesieniu do wszystkich lub niektórych roszczeń, jeżeli istnieją oddzielne porozumienia o arbitrażu lub oddzielne postępowania arbitrażowe pomiędzy tymi samymi stronami, oraz (b) skonsolidować oddzielne postępowania arbitrażowe w odniesieniu do wszystkich lub niektórych roszczeń, jeżeli którakolwiek ze Stron Nu Skin jest stroną oddzielnego porozumienia o arbitrażu lub oddzielnego postępowania arbitrażowego ze stroną trzecią, gdy (1) roszczenia będące przedmiotem porozumienia o arbitrażu wynikają w znacznej części z tej samej transakcji lub serii powiązanych transakcji lub z działalności Nu Skin, (2) istnienie wspólnej kwestii faktycznej lub prawnej stwarza możliwość wydania sprzecznych decyzji w oddzielnych postępowaniach arbitrażowych, oraz (3) ryzyko nadmiernej zwłoki lub uszczerbku dla praw lub utrudnień dla stron sprzeciwiających się konsolidacji nie mają przewagi nad szkodą wynikającą z braku konsolidacji. Strony postępowania arbitrażowego postanawiają, że nie będą miały miejsca żadne inne konsolidacje odrębnych postępowań arbitrażowych.

17.6.2.6 Ujawnianie materiału dowodowego. Arbiter ma prawo zarządzić przedarbitrażową wymianę informacji pomiędzy Stronami postępowania arbitrażowego, obejmującą między innymi: przedstawienie dokumentów na poparcie roszczeń lub zarzutów Strony postępowania arbitrażowego, przedstawienie żądanych dokumentów, wskazanie proponowanych świadków i streszczeń ich przewidywanych zeznań, przedstawienie raportów biegłych sądowych, którzy mają zeznawać na rozprawie arbitrażowej oraz zeznań świadków i Stron postępowania arbitrażowego. Ponadto, w zależności od uznania arbitra, Strony postępowania arbitrażowego mogą przed arbitrażem przedstawić krótki opis podstawy prawnej powództwa, okoliczności faktycznych oraz argumentów.

17.6.2.7 Przedstawienie dowodów. Arbiter zezwala na przedstawienie na rozprawie arbitrażowej dowodu w postaci oświadczenia i/lub deklaracji świadka, pomimo braku możliwości przesłuchania świadka przez strony przeciwne, jednak arbiter może ograniczyć wagę takiego dowodu. Arbiter zezwala na przedstawianie na przesłuchaniu arbitrażowym zeznań świadków w formie pisemnej lub nagrania wideo, które zostały złożone w okolicznościach umożliwiających przesłuchanie krzyżowe, nawet jeśli świadek może uczestniczyć w przesłuchaniu arbitrażowym i podlega wezwaniu arbitra. Arbiter zezwala na składanie zeznań przez świadków na przesłuchaniu arbitrażowym za pośrednictwem platform wideo na żywo, a świadkowie ci podlegają przesłuchaniu krzyżowemu za pośrednictwem tej samej platformy wideo na żywo.

17.6.2.8 Wnioski rozstrzygające. Arbiter uwzględnia wnioski o umorzenie części lub wszystkich roszczeń Strony postępowania arbitrażowego wyłącznie w przypadku, gdy nie ma sporu co do faktów istotnych dla rozstrzygnięcia, a rozstrzygnięcie jest prawnie dopuszczalne.

17.6.2.9 Data arbitrażu. O ile wszystkie Strony postępowania arbitrażowego nie postanowią inaczej lub właściwy sąd nie postanowi inaczej na wniosek jednej ze Stron postępowania arbitrażowego z ważnych powodów, arbitraż odbędzie się w ciągu sześciu (6) miesięcy od złożenia Roszczenia arbitrażowego.

17.6.2.10 Data orzeczenia. Na wniosek Strony postępowania arbitrażowego, uzasadniony ważnymi przyczynami, właściwy sąd może przedłużyć arbitrowi czas na wydanie orzeczenia po zakończeniu przesłuchania arbitrażowego, przy czym postanowienie takie może zostać wydane przed upływem lub po upływie czasu na wydanie orzeczenia.

17.6.2.11 Orzeczenie z uzasadnieniem. Arbiter wydaje orzeczenie z uzasadnieniem.

17.6.2.12 Język. Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim, ale na wniosek i koszt wnioskującej Strony Arbitrażowej,

dokumenty i zeznania będą tłumaczone na język wzywającej Strony Arbitrażowej.

17.6.2.13 Brak pozwów zbiorowych. Żaden spór nie będzie rozstrzygany w postępowaniu arbitrażowym ani w żadnym innym postępowaniu sądowym jako pozew zbiorowy.

17.6.2.14 Dozwolone osoby uczestniczące. Udział każdej ze Stron postępowania arbitrażowego jest ograniczony do obecności Strony postępowania arbitrażowego oraz, w odniesieniu do Użytkownika i jego konta Brand Affiliate – do osób widniejących na jego koncie w Nu Skin. Ponadto każda ze Stron postępowania arbitrażowego jest ograniczona do nie więcej niż trzech pełnomocników.

17.6.2.15 Opłaty i wydatki arbitra. Wszystkie opłaty i wydatki arbitra będą ponoszone w równych częściach przez Strony postępowania arbitrażowego, z zastrzeżeniem podziału w orzeczeniu końcowym.

17.6.3 Orzeczenia arbitrażowe.

(a) Orzeczenie arbitra jest ostateczne i wiążące. Będzie to pełne rozstrzygnięcie wszystkich istniejących roszczeń i sporów pomiędzy Stronami postępowania arbitrażowego. Orzeczenie arbitrażowe może zostać wydane przez dowolny sąd stanowy lub federalny z jurysdykcją w hrabstwie Salt Lake, stan Utah. Wiążący i rozstrzygający skutek każdego orzeczenia arbitrażowego będzie ograniczony do konkretnego sporu i roszczenia arbitrażowego będącego przedmiotem arbitrażu oraz do Stron postępowania arbitrażowego i nie będzie miał żadnych skutków ubocznych w odniesieniu do innych sporów lub roszczeń jakiegokolwiek rodzaju.

(b) Decyzja arbitra będzie miała formę pisemną i będzie oparta na zastosowaniu ścisłych zasad prawa do dowodów przedstawionych w postępowaniu arbitrażowym. Oprócz odszkodowania pieniężnego arbiter może również przyznać wygrywającej Stronie postępowania arbitrażowego koszty i wydatki związane z postępowaniem, w tym opłaty arbitrażowe i uzasadnione honoraria adwokackie. Nie dopuszcza się jednak przyznawania odszkodowań za straty moralne. ANI STRONA ARBITRAŻOWA, ANI NU SKIN, ANI DOSTAWCA ZEWNĘTRZNY NU SKIN, ANI ŻADEN Z PODMIOTÓW MACIERZYSTYCH, ZALEŻNYCH, POWIĄZANYCH LUB STOWARZYSZONYCH NU SKIN LUB DOSTAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH NU SKIN, ANI ŻADEN Z DYREKTORÓW, PRACOWNIKÓW, INWESTORÓW LUB SPRZEDAWCÓW NU SKIN NIE BĘDZIE PONOSIŁ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY KARNE, PRZYPADKOWE, WYNIKOWE, SPECJALNE LUB POŚREDNIE, W TYM ZA UTRATĘ PRZYSZŁYCH PRZYCHODÓW LUB DOCHODÓW, LUB UTRATĘ REPUTACJI BIZNESOWEJ LUB MOŻLIWOŚCI WYNIKAJĄCYCH Z LUB ZWIĄZANYCH Z JAKIMKOLWIEK NARUSZENIEM LUB DOMNIEMANYM NARUSZENIEM NINIEJSZEJ UMOWY LUB NINIEJSZYCH WARUNKÓW, LUB Z JAKIMKOLWIEK DZIAŁANIEM, ZANIECHANIEM LUB INNYM ZACHOWANIEM WYNIKAJĄCYM Z LUB ZWIĄZANYM Z USŁUGAMI NU SKIN, STATUSEM STRONY ARBITRAŻOWEJ JAKO NIEZALEŻNEGO WYKONAWCY I BRAND AFFILIATE PRODUKTÓW NU SKIN, LUB STATUSEM DOSTAWCY ZEWNĘTRZNEGO JAKO ZEWNĘTRZNEGO DOSTAWCY USŁUG DLA UŻYTKOWNIKA LUB NU SKIN.

(c) W Sekcji 15. niniejszej Umowy znajduje się ograniczenie odpowiedzialności. Arbiter nie jest uprawniony do przyznania odszkodowania Stronom powiązanym z Nu Skin (zdefiniowanym w Sekcji 15.) w taki sposób, że całkowita łączna odpowiedzialność Stron powiązanych z Nu Skin przekracza uzgodnione ograniczenie odpowiedzialności Stron powiązanych z Nu Skin określone w Sekcji 15. niniejszej Umowy.

17.6.4 Poufność. Wszystkie postępowania arbitrażowe mają charakter prywatny i zamknięty dla publiczności, a dokumenty, pisma procesowe i zeznania złożone w trakcie postępowania są traktowane jako poufne. Z wyjątkiem przypadków wymaganych prawem oraz użycia orzeczenia arbitrażowego w celu uzyskania lub sprzeciwienia się wydaniu przez sąd wyroku arbitrażowego lub w celu odwołania się od niego bądź wykonania wyroku wydanego na podstawie orzeczenia arbitrażowego, ani Strona postępowania arbitrażowego, ani arbiter nie mogą ujawniać istnienia, treści ani wyników postępowania arbitrażowego bez uprzedniej pisemnej zgody wszystkich Stron postępowania arbitrażowego.

17.6.5 Egzekucja wyroku wydanego na podstawie orzeczenia arbitrażowego; zabezpieczenie roszczeń. Niezależnie od niniejszego porozumienia o arbitrażu każda Strona postępowania arbitrażowego może zwrócić się do sądu właściwej jurysdykcji w stanie Utah lub w dowolnej innej jurysdykcji w celu wykonania wyroku wydanego na podstawie orzeczenia arbitrażowego lub zabezpieczenia roszczeń przyznanego przez arbitra lub sąd właściwej jurysdykcji w związku z postępowaniem arbitrażowym na podstawie niniejszego porozumienia o arbitrażu. Niezależnie od postanowień niniejszego porozumienia o arbitrażu każda Strona postępowania arbitrażowego może zwrócić się do sądu federalnego lub stanowego właściwej jurysdykcji zlokalizowanego w hrabstwie Salt Lake, stan Utah, (i) w celu uzyskania tymczasowego zakazu zbliżania się, zakazu czasowego, innego zabezpieczenia roszczeń lub nakazu wszczęcia postępowania arbitrażowego; lub (ii) w przypadku powództwa wytoczonego przez Nu Skin lub jej usługodawców zewnętrznych w celu wyegzekwowania swoich znaków towarowych, patentów, praw autorskich lub innej własności intelektualnej. Wszczęcie jakiegokolwiek postępowania w sądzie o sprawiedliwe zadośćuczynienie, o wykonanie orzeczenia lub nakazu arbitrażowego lub o wykonanie wyroku wydanego na podstawie orzeczenia lub nakazu arbitrażowego nie stanowi uchylenia obowiązku Strony postępowania arbitrażowego do poddania jakiegokolwiek sporu arbitrażowi.

17.6.6 Pozostawanie w mocy. Niniejsza umowa o arbitrażu będzie obowiązywać po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy, niniejszych Warunków lub konta Brand Affiliate Nu Skin.

18. MODYFIKACJA, ZAWIESZENIE LUB ZAMKNIĘCIE KONTA UŻYTKOWNIKA

18.1 Modyfikacja, zawieszenie lub zamknięcie konta przez Nu Skin. Dostęp Użytkownika do konta Nu Skin i/lub do Usług Nu Skin może zostać zmodyfikowany, ograniczony lub zawieszony, w całości lub w części, w dowolnym momencie, z dowolnego powodu lub bez powodu, bez wcześniejszego powiadomienia Użytkownika, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to wymagane na mocy obowiązujących przepisów prawa, zasad lub regulacji lub Umowy Brand Affiliate Agreement oraz Polityki i Wytycznych Nu Skin. Ponadto, dostęp Użytkownika do konta lub do Usług Nu Skin może zostać zawieszony w dowolnym momencie, z dowolnego powodu lub bez powodu, bez wcześniejszego powiadomienia Użytkownika, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to wymagane na mocy obowiązujących przepisów prawa, zasad lub regulacji lub Umowy Brand Affiliate Agreement oraz Polityki i Wytycznych Nu Skin. Wszelkie takie zmiany, ograniczenia, zawieszenia lub zamknięcia będą dokonywane przez Nu Skin według jej wyłącznego uznania i ani Nu Skin, ani jej usługodawcy zewnętrzni nie będą odpowiedzialni wobec użytkownika lub jakiejkolwiek strony trzeciej za jakiekolwiek szkody, które mogą wynikać z takich zmian, ograniczeń, zawieszenia lub zamknięcia konta Usług Nu Skin i/lub dostępu użytkownika do Usług. Przyczyny wypowiedzenia mogą obejmować, ale nie ograniczają się do: (a) naruszenia niniejszych Warunków oraz wszelkich innych zasad lub wytycznych, do których odnoszą się niniejsze Warunki i/lub które zostały opublikowane w ramach Usług Nu Skin; (b) zaprzestania świadczenia Usług Nu Skin lub ich istotnej modyfikacji; (c) żądania i/lub nakazu ze strony organów ścigania, organów sądowych lub innych instytucji rządowych; (d) przypadków, w których świadczenie Usług Nu Skin na rzecz użytkownika jest lub może stać się niezgodne z prawem; (e) nieoczekiwanych problemów technicznych lub problemów związanych z bezpieczeństwem; (f) udziału użytkownika w działaniach o charakterze oszukańczym lub nielegalnym; lub (g) w przypadku, gdy użytkownik jest Brand Affiliate Nu Skin, naruszenia postanowień Umowy Brand Affiliate Agreement lub Polityki i Wytycznych Nu Skin.

18.2 Zamknięcie Konta Nu Skin przez Użytkownika. Użytkownik może w dowolnym momencie zrezygnować z konta Nu Skin, kontaktując się z Biurem Obsługi Klienta Nu Skin:

Austria: +43720778055

Belgia: +3223420475

Czechy: +420296330519

Dania: +4578730602

Francja: +33980091440

Niemcy: +49613149 09108

Węgry: +3617010045

Islandia: +3545395010

Irlandia: +353 1697 1691

Izrael: +97237631104

Włochy: +390282952651

Luksemburg: +35220203648

Holandia: +31850021853

Finlandia: +358931583224

Norwegia: +4785295048

Polska: +48838881261

Portugalia: +351300509562

Rumunia: +40312294653

Słowacja:+421482304532

RPA: +27120042705

Hiszpania: +34881800127

Szwecja: +46271251257

Szwajcaria: +41565880380

Ukraina: 0800301984

Wielka Brytania: +44 2039912659

18.3 Treści Użytkownika po zamknięciu Konta Nu Skin. Po zamknięciu konta Nu Skin z jakiegokolwiek powodu wszystkie Treści Użytkownika związane z kontem Nu Skin zostają usunięte. Użytkownik może nadal korzystać z niektórych funkcji Usług Nu Skin bez konieczności posiadania konta w Nu Skin, pod warunkiem, że będzie przestrzegał niniejszych Warunków i niniejszej Umowy. Użytkownik może skontaktować się z nami pod adresem privacy@nuskin.com w celu uzyskania odpowiedzi na wszelkie pytania związane z realizacją praw przysługujących mu na podstawie Informacji o Prywatności w odniesieniu do wszelkich danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika w ramach Usług Nu Skin.

19. BEZPIECZEŃSTWO USŁUG NU SKIN

Usługi Nu Skin są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego. Użytkownik rozumie i przyjmuje do wiadomości, że Usługi Nu Skin mogą nie funkcjonować prawidłowo, mogą zawierać błędy lub usterki i są podatne na naruszenie, uszkodzenie lub awarię. Jeżeli którekolwiek z Usług Nu Skin działają nieprawidłowo lub zawodzą, lub jeżeli Vera lub inne aplikacje mobilne Nu Skin zostaną wyłączone lub odinstalowane z urządzenia użytkownika, za wiedzą i/lub zgodą użytkownika lub bez niej, niektóre lub wszystkie Usługi Nu Skin mogą nie działać. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie wynikające z tego roszczenia, odpowiedzialność, straty lub szkody wynikające z nieuprawnionego ujawnienia, przeniesienia lub wykorzystania jakichkolwiek treści osobistych, danych lub materiałów przechowywanych w urządzeniu Użytkownika z jakiegokolwiek powodu, nawet jeśli dzieje się to w wyniku awarii Usług Nu Skin lub wyłączenia lub odinstalowania aplikacji Vera lub innych aplikacji mobilnych Nu Skin, za wiedzą i/lub zgodą Użytkownika lub bez niej.

20. ZAKUPY PRODUKTÓW I ZWROTY KOSZTÓW

20.1 Zakupy na właściwym rynku. Użytkownik może mieć możliwość zamawiania pewnych produktów i usług za pośrednictwem Usług Nu Skin. Użytkownik podlega regulaminom rządzącym takimi zamówieniami na produkty na rynku, na którym dokonuje zakupu, a jego obowiązkiem jest zapoznanie się z ich szczegółami. Jeżeli użytkownik jest Brand Affiliate Nu Skin, jego zakup podlega odrębnej umowie Brand Affiliate Agreement oraz innym umowom związanym z Nu Skin.

20.2 Zwroty. Jeżeli użytkownik chce zwrócić produkt Nu Skin zakupiony za pośrednictwem Usług Nu Skin, prosimy o zapoznanie się z zasadami zwrotu obowiązującymi na Państwa rynku, które można znaleźć na lokalnej stronie internetowej Nu Skin.

20.3 Zakupy i ceny produktów. Wszystkie podane przez Użytkownika informacje dotyczące rozliczeń i inne informacje muszą być zgodne z prawdą i dokładne. Dostarczenie jakichkolwiek nieprawdziwych lub niedokładnych informacji jest naruszeniem niniejszych Warunków i niniejszej Umowy. Kończąc proces składania zamówienia, Użytkownik wyraża zgodę na przyjęcie wskazanych produktów i zapłacenie za nie. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że jest uprawniony do korzystania z wszelkich kart kredytowych lub innych środków płatniczych używanych do realizacji transakcji.

20.4 Nieprawidłowa cena. Gdy produkt zostanie umieszczony na liście z nieprawidłową ceną lub z nieprawidłowymi informacjami z powodu błędu typograficznego lub błędu w wycenie lub w informacjach o produkcie, Nu Skin ma prawo do odmowy lub anulowania zamówień złożonych na produkty o nieprawidłowej cenie, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to zabronione przez obowiązujące prawo lub przepisy. Nu Skin ma prawo do odmowy lub anulowania wszelkich takich zamówień, niezależnie od tego, czy zamówienie zostało potwierdzone i czy obciążono kartę kredytową. Ponadto Nu Skin zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do odmowy lub anulowania zamówienia z dowolnego powodu. Jeżeli obciążono już kartę kredytową, a zamówienie zostało anulowane, firma Nu Skin powinna natychmiast przesłać na kartę kredytową kwotę równą kwocie obciążenia.

20.5 Opisy produktów. Staramy się być dokładni we wszystkich opisach produktów. Niemniej jednak, nie gwarantujemy, że jakikolwiek opis produktu lub inne treści związane z produktami są dokładne, kompletne, wiarygodne, aktualne lub wolne od błędów. Jeżeli użytkownik stwierdzi, że produkt nie jest zgodny z opisem, jedynym środkiem prawnym przysługującym użytkownikowi jest zwrot produktu zgodnie z Polityką Zwrotów Nu Skin, którą można znaleźć na lokalnej stronie internetowej Nu Skin.

20.6 Ograniczenia zakupu. Zastrzegamy sobie prawo, z lub bez wcześniejszego powiadomienia, do (a) nakładania warunków na honorowanie jakichkolwiek kuponów, kodów kuponów, kodów promocyjnych lub innych promocji, (b) zmiany opisu produktu, (c) ograniczenia dostępności jakiegokolwiek produktu lub usługi, (d) zakończenia dostarczania jakiegokolwiek produktu lub usługi, lub (e) odmowy dostarczenia użytkownikowi lub jakiemukolwiek klientowi jakiegokolwiek produktu lub usługi. Cena i dostępność każdego produktu lub usługi Nu Skin może ulec zmianie w dowolnym momencie bez uprzedzenia.

20.7 Promocje. Usługi Nu Skin mogą zawierać konkursy lub promocje, które wymagają od Użytkownika przesłania materiałów lub informacji o sobie lub swojej działalności w Nu Skin, aby wziąć w nich udział. Należy pamiętać, że każdy taki konkurs lub promocja oferowane za pośrednictwem Usług Nu Skin mogą podlegać odrębnym zasadom i warunkom, które mogą obejmować między innymi wymagania dotyczące kwalifikowalności, takie jak ograniczenia wiekowe i geograficzne. Jeśli użytkownik zdecyduje się wziąć udział w takich konkursach lub promocjach, ponosi odpowiedzialność za zapoznanie się z wszelkimi odnośnymi warunkami, a poprzez uczestnictwo zgadza się przestrzegać tych warunków, które będą wiążące i ostateczne pod każdym względem. Każda promocja będzie nieważna w jurysdykcjach, w których jest zabroniona.

21. PRZEKAZYWANIE

Użytkownik nie ma prawa do przekazywania swoich praw lub przeniesienia odpowiedzialności bez otrzymania pisemnej zgody firmy Nu Skin, za wyjątkiem sytuacji związanych ze sprzedażą swojej działalności albo całości lub części posiadanych aktywów. Nu Skin może w dowolnym czasie przekazać swoje prawa lub przenieść swoje zobowiązania bez powiadamiania Użytkownika.

22. PRAWA BENEFICJENTÓW STRON TRZECICH

Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie, żadna osoba nie będąca stroną niniejszych Warunków lub niniejszej Umowy nie będzie beneficjentem niniejszych Warunków lub niniejszej Umowy i żadna osoba nie będąca stroną niniejszych Warunków lub niniejszej Umowy nie będzie miała prawa do egzekwowania jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków lub niniejszej Umowy.

23. WITRYNY I USŁUGI STRON TRZECICH

Usługi Nu Skin mogą kierować użytkownika na strony, oprogramowanie lub usługi będące własnością lub obsługiwane przez strony trzecie („Witryny stron trzecich"). Nu Skin nie dokonał przeglądu wszystkich Witryn stron trzecich, do których może zostać skierowany użytkownik. Nu Skin nie ma kontroli nad takimi Witrynami stron trzecich. Ponadto Nu Skin nie ma kontroli i nie ponosi odpowiedzialności za (a) zawartość i działanie Witryn stron trzecich, ani (b) ochronę prywatności i inne praktyki takich Witryn stron trzecich. Fakt, że Usługi Nu Skin kierują użytkownika do Witryn stron trzecich nie oznacza jakiejkolwiek aprobaty lub poparcia dla takich Stron trzecich. Usługi Nu Skin kierują użytkownika do Witryn stron trzecich jedynie jako udogodnienie. Użytkownik jest odpowiedzialny za koszty związane z takimi Witrynami stron trzecich, w tym za wszelkie obowiązujące opłaty licencyjne i opłaty serwisowe. W związku z tym Nu Skin gorąco zachęca do zapoznania się z warunkami użytkowania i praktykami stosowanymi na takich Witrynach stron trzecich. Witryny stron trzecich mogą zawierać łącza do innych stron i aplikacji z autoryzacją Nu Skin lub bez niej. Nu Skin nie popiera takich witryn i nie ponosi ani nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek łącza do tych witryn i aplikacji, jakiekolwiek treści, reklamy, produkty lub inne materiały dostępne na takich witrynach i w aplikacjach lub za ich pośrednictwem, ani za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione w związku z nimi. UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE KORZYSTANIE Z WITRYN STRON TRZECICH, OPROGRAMOWANIA I USŁUG, W TYM BEZ OGRANICZEŃ, UŻYWANIE JAKICHKOLWIEK TREŚCI, INFORMACJI, DANYCH, REKLAM, PRODUKTÓW LUB INNYCH MATERIAŁÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA TAKICH WITRYNACH, W TAKIM OPROGRAMOWANIU I W TAKICH USŁUGACH LUB DOSTĘPNYCH ZA ICH POŚREDNICTWEM ODBYWA SIĘ NA JEGO WŁASNE RYZYKO I PODLEGA WARUNKOM UŻYTKOWANIA OBOWIĄZUJĄCYM NA TAKICH WITRYNACH, W TAKIM OPROGRAMOWANIU I W TAKICH USŁUGACH. NINIEJSZYM UŻYTKOWNIK ZWALNIA NU SKIN I USŁUGODAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH NU SKIN OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI I/LUB SZKÓD, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z KORZYSTANIA Z WITRYN STRON TRZECICH LUB OTRZYMYWANIA USŁUG Z WITRYN STRON TRZECICH. Nu Skin ma prawo, w dowolnym czasie i według własnego uznania, do zablokowania łączy do Witryn stron trzecich i ich aplikacji za pomocą środków technologicznych lub innych bez uprzedniego powiadomienia.

24. AWARIE SYSTEMU

Firma Nu Skin i jej usługodawcy zewnętrzni okresowo planują przestoje systemów Usług Nu Skin oraz Usług w celu przeprowadzenia konserwacji i w innych celach. Mogą również wystąpić nieplanowane przerwy w pracy systemów. Ani Nu Skin, ani jej usługodawcy zewnętrzni nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za wynikającą z tego niedostępność Usług Nu Skin, za jakąkolwiek utratę danych lub transakcji spowodowaną planowanymi lub nieplanowanymi przestojami systemu lub wynikającym z tego opóźnieniem, błędnym dostarczeniem lub niedostarczeniem informacji spowodowanym takimi awariami systemu, lub za jakiekolwiek działania stron trzecich lub inne awarie dostawców hostingu lub infrastruktury internetowej i sieci zewnętrznej w stosunku do Usług Nu Skin.

25. OGRANICZENIA EKSPORTU

Użytkownik nie może korzystać ani eksportować lub reeksportować Usług Nu Skin, chyba że jest to dozwolone przez prawo Stanów Zjednoczonych i prawo jurysdykcji, w której Usługi Nu Skin zostały uzyskane. Użytkownik zgadza się (a) przestrzegać wymagań przepisów eksportowych Departamentu Handlu USA (U.S. Department of Commerce Export Administration Regulations), przepisów dotyczących międzynarodowego obrotu bronią (U.S. International Traffic in Arms Regulations), obowiązujących sankcji i embarg nałożonych przez Departament Skarbu USA oraz wszelkich obowiązujących międzynarodowych, krajowych, stanowych i lokalnych praw i przepisów, w tym wszelkich obowiązujących ograniczeń importowych i użytkowych, w zakresie, w jakim dotyczą one użytkownika.

26. PŁATNOŚĆ NA RZECZ DOSTAWCY USŁUG

Użytkownik zobowiązuje się uiszczać wszelkie opłaty naliczane przez dostawcę usług bezprzewodowych, jeżeli taki istnieje, za Usługi Nu Skin oraz wszelkie powiązane opłaty za korzystanie z danych, jeżeli takie istnieją, niezależnie od tego, czy Usługi Nu Skin zostały przez użytkownika pobrane, zainstalowane lub wykorzystane drogą elektroniczną. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek zobowiązania, straty lub szkody wynikające z jakiejkolwiek awarii w funkcjonowaniu Usług Nu Skin spowodowanej lub wynikającej z niepłacenia przez użytkownika jakichkolwiek kwot w terminie.

27. POWIADOMIENIA

Korzystając z Usług Nu Skin, użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie wszelkich umów, komunikatów, powiadomień i ujawnień związanych z Usługami Nu Skin w formie elektronicznej, w tym w formie krótkich wiadomości tekstowych („SMS”).

28. KANAŁY DYSTRYBUCYJNE

Vera i inne aplikacje mobilne Nu Skin mogą być udostępniane za pośrednictwem Apple App Store, Google Play lub innych kanałów dystrybucji (każdy z nich to „Kanał dystrybucji”). Jeżeli użytkownik pobiera Vera lub inną aplikację Nu Skin za pośrednictwem Kanału dystrybucji, może podlegać dodatkowym warunkom Kanału dystrybucji. Niniejsze Warunki obowiązują wyłącznie pomiędzy użytkownikiem a Nu Skin, a nie Kanałem dystrybucyjnym.

Gdy Vera lub inna aplikacja Nu Skin są udostępniane do użytku użytkownika w połączeniu z produktem marki Apple („Oprogramowanie Apple”), oprócz innych warunków określonych w niniejszych Warunkach, zastosowanie mają następujące warunki:

Użytkownik i Nu Skin przyjmują do wiadomości, że niniejsze Warunki obowiązują wyłącznie użytkownika i Nu Skin, a nie Apple Inc. („Apple”), oraz że w relacjach pomiędzy Nu Skin i Apple wyłączną odpowiedzialność za Oprogramowanie Apple oraz jego zawartość ponoszą Nu Skin i jej usługodawcy zewnętrzni, a nie Apple.
Użytkownik nie może korzystać z Oprogramowania Apple w sposób naruszający Zasady użytkowania określone dla Oprogramowania Apple w Warunkach użytkowania App Store lub w inny sposób pozostający w sprzeczności z tymi zasadami.
Licencja użytkownika na korzystanie z Oprogramowania Apple jest ograniczona do niezbywalnej licencji na korzystanie z Oprogramowania Apple na produkcie z systemem iOS będącym własnością użytkownika lub pozostającym pod jego kontrolą, zgodnie z Zasadami użytkowania określonymi w Warunkach świadczenia usług App Store.
Firma Apple nie jest zobowiązana do świadczenia jakichkolwiek usług serwisowych lub wsparcia w odniesieniu do Oprogramowania Apple.
Apple nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek gwarancje na produkty, zarówno wyraźne, jak i wynikające z przepisów prawa. Gdy Oprogramowanie Apple nie będzie zgodne z obowiązującą gwarancją, użytkownik może powiadomić o tym fakcie Apple, a Apple zwróci użytkownikowi cenę zakupu Oprogramowania Apple, jeśli w ogóle; przy czym, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, firma Apple nie będzie miała żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Oprogramowania Apple ani żadnych innych roszczeń, strat, zobowiązań, szkód, kosztów lub wydatków związanych z brakiem zgodności z gwarancją, za które wyłączną odpowiedzialność ponosić będzie Nu Skin i odpowiednio jej usługodawcy zewnętrzni, w zakresie, w jakim nie można ich wyłączyć zgodnie z obowiązującym prawem.
Użytkownik i Nu Skin przyjmują do wiadomości, że firma Nu Skin i jej usługodawcy zewnętrzni, a nie Apple, są odpowiedzialni za wszelkie roszczenia użytkownika lub osób trzecich związane z Oprogramowaniem Apple lub posiadaniem i/lub korzystaniem z Oprogramowania Apple, w tym za: (i) roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt; (ii) wszelkie roszczenia z tytułu niespełnienia przez Oprogramowanie Apple obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych; oraz (iii) roszczenia wynikające z przepisów o ochronie konsumentów lub podobnych przepisów.
W przypadku jakiegokolwiek roszczenia strony trzeciej dotyczącego tego, że Oprogramowanie Apple lub posiadanie i używanie przez użytkownika końcowego Oprogramowania Apple narusza prawa własności intelektualnej strony trzeciej, w stosunkach pomiędzy Nu Skin a Apple, Nu Skin i jej usługodawcy zewnętrzni będą wyłącznie odpowiedzialni za zbadanie, obronę, zawarcie ugody i zakończenie postępowania w sprawie takiego roszczenia dotyczącego naruszenia własności intelektualnej.
Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że (i) nie przebywa w kraju, na który rząd Stanów Zjednoczonych nałożył embargo lub który został uznany przez rząd Stanów Zjednoczonych za kraj „wspierający terroryzm”; oraz (ii) nie znajduje się na żadnej rządowej liście stron objętych zakazem lub ograniczeniami.
W przypadku jakichkolwiek pytań, skarg lub roszczeń dotyczących Oprogramowania Apple należy je kierować do Nu Skin w następujący sposób:

Do: Dział prawny

Nu Skin International, Inc.

75 West Center Street

Provo, Utah 84601

Stany Zjednoczone

Użytkownik i Nu Skin przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że Apple i jej podmioty zależne są beneficjentami niniejszych Warunków w odniesieniu do Oprogramowania Apple oraz że po zaakceptowaniu przez Użytkownika niniejszych Warunków Apple będzie mieć prawo (i uznaje się, że przyjmuje to prawo) do egzekwowania niniejszych Warunków w stosunku do użytkownika w odniesieniu do Oprogramowania Apple jako beneficjent będący stroną trzecią.

29. PRAWA AUTORSKIE

Polityka Nu Skin dotycząca naruszania praw autorskich oraz wyznaczania reprezentanta praw autorskich zgodnie z ustawą Digital Millennium Copyright Act (17 USC § 512) została przedstawiona poniżej:

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH NU SKIN

Nu Skin szanuje prawa własności intelektualnej innych osób i wymaga, aby osoby korzystające z Usług Nu Skin postępowały tak samo. Nu Skin może w odpowiednich sytuacjach po samodzielnym podjęciu takiej decyzji usunąć lub zablokować dostęp do materiałów internetowych, które naruszają prawa własności intelektualnej innych stron. Nu Skin może również samodzielnie i stosownie do własnego uznania usunąć lub zablokować odsyłacze do lokalizacji internetowych, które naruszają prawa autorskie. Jeśli użytkownik uważa, że jego praca została wykorzystana przez Usługi Nu Skin w jakikolwiek sposób, który stanowi naruszenie praw autorskich, prosimy o pisemne powiadomienie przedstawiciela Nu Skin ds. praw autorskich. Zawiadomienie powinno zawierać następujące informacje:

elektroniczny lub fizyczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu prawnego właściciela praw autorskich będących przedmiotem rzekomego naruszenia;
opis dzieła chronionego prawami autorskimi, co do którego użytkownik ma podejrzenie, że zostały naruszone prawa autorskie, w tym kopia dzieła chronionego prawem autorskim lub adres strony internetowej, na której można znaleźć dzieło chronione prawem autorskim;
Identyfikacja lokalizacji w obrębie Usług Nu Skin w przypadku materiału, co do którego użytkownik ma podejrzenie, że zostały naruszone prawa autorskie lub łącze albo odnośnik do innej strony internetowej zawierającej treści, co do których występuje podejrzenie naruszenia praw autorskich;
imię i nazwisko, adres, numer telefonu i adres e-mail użytkownika;
oświadczenie użytkownika, że wyraża w dobrej wierze przekonanie, że wykorzystanie spornego materiału nie jest autoryzowane przez właściciela praw autorskich, przedstawiciela właściciela praw autorskich lub prawo; oraz
oświadczenie użytkownika, które podlega karze krzywoprzysięstwa, że informacje w zawiadomieniu są dokładne oraz że użytkownik jest właścicielem prawa autorskiego do materiału lub jest upoważniony do podejmowania działań w imieniu właściciela rzekomo naruszonych praw autorskich.

Pełnomocnikiem Nu Skin ds. praw autorskich w zakresie zgłaszania roszczeń o naruszenie praw autorskich w odniesieniu do Usług Nu Skin jest Blaine Knight, z którą można skontaktować się w następujący sposób:

Pocztą standardową na adres:

Nu Skin International, Inc.

75 West Center Street

Provo, Utah 84601

Stany Zjednoczone

Pocztą elektroniczną na adres:

bknight@nuskin.com

Telefonicznie:

(801) 345-3800

Faksem:.

(801) 345-3899

30. CAŁOŚĆ UMOWY

Niniejsza Umowa, niniejsze Warunki, Polityka prywatności Nu Skin oraz wszelkie inne dokumenty wyraźnie włączone do niniejszej Umowy poprzez odniesienie stanowią całość umowy pomiędzy Użytkownikiem a Nu Skin regulującej korzystanie przez Użytkownika z Usług Nu Skin oraz wszelkie związane z tym działania. Niniejsze Warunki uzupełniają i nie zastępują żadnych innych zasad, które mają zastosowanie do Dystrybutora, w tym między innymi umowy Brand Affiliate Agreement Nu Skin oraz Polityki i Wytycznych Nu Skin.

31. BRAK ZRZEKANIA SIĘ

Opóźnienie lub brak wykonania lub egzekwowania przez Nu Skin jakiegokolwiek prawa lub postanowienia na mocy niniejszych Warunków nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia.

32. NAGŁÓWKI

Nagłówki zastosowano w niniejszej Umowie wyłącznie w celu ułatwienia korzystania z niej i nie mogą one być traktowane jako pomoc w interpretacji niniejszej Umowy.

33. ROZDZIELNOŚĆ POSTANOWIEŃ UMOWY

Jeśli jakakolwiek część niniejszych Warunków zostanie uznana za niezgodną z prawem, nieważną lub niewykonalną, część ta zostanie uznana za oddzieloną i nie będzie miała wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

34. KONTAKT Z NAMI

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych Warunków lub w przypadku chęci uzyskania dodatkowych informacji, przekazania informacji zwrotnych lub zgłoszenia jakichkolwiek wątpliwości związanych z Usługami Nu Skin, należy skontaktować się z firmą Nu Skin pod adresem: privacy@nuskin.com.

Data wejścia w życie: 3 sierpnia 2022 r.

Jesteś tam jeszcze?

Warunki korzystania