Bist du noch da?

WEITER

Nu Skin Website-Nutzungsvereinbarung

 

Willkommen!

 

Diese Nutzungsbedingungen (diese „Bedingungen”) regeln Ihre Nutzung der Nu Skin Website unter www.nuskin.com (die „Website”), Nu Skin Vera™, unsere kundenorientierte mobile Anwendung, mit der Sie unsere innovativen Schönheits- und Wellnessprodukte („Vera”) erkunden können, sowie alle unsere anderen Produkte, Funktionen, Dienstleistungen, Technologien, Software, Websites und mobilen Anwendungen (zusammen mit der Website und Vera die „Nu Skin Dienstleistungen”), es sei denn, wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass separate Bedingungen (und nicht diese Bedingungen) gelten.

 

Nu Skin International, Inc. („Nu Skin”) stellt Ihnen die Nu Skin Dienstleistungen zur Verfügung, sofern Sie diese Bedingungen und die vorliegende Nutzungsvereinbarung (diese „Vereinbarung”) akzeptieren.

 

BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE DIENSTE VON NU SKIN NUTZEN. DURCH DEN ZUGRIFF, DAS HERUNTERLADEN, DIE VERLINKUNG, DAS FRAMING, DAS BROWSING ODER DIE NUTZUNG DER NU SKIN DIENSTE AKZEPTIEREN SIE DIESE BEDINGUNGEN SOWIE DIE NU SKIN DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, RECHTLICH DARAN GEBUNDEN ZU SEIN.

WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG VON NU SKIN NICHT EINVERSTANDEN SIND, NUTZEN SIE DIE DIENSTE VON NU SKIN BITTE NICHT. WENN SIE VERA ODER EINE ANDERE MOBILE ANWENDUNG BEREITS HERUNTERGELADEN HABEN, SOLLTEN SIE DIE ANWENDUNG DEINSTALLIEREN UND NICHT MEHR VERWENDEN.

 

BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIESE BEDINGUNGEN BESCHRÄNKUNGEN DER HAFTUNG VON NU SKIN UND SEINEN DRITTANBIETERN (SIEHE ABSCHNITT 15) SOWIE WEITERE WICHTIGE INFORMATIONEN ZU IHREN RECHTEN, RECHTSMITTELN UND VERPFLICHTUNGEN ENTHALTEN. BITTE LESEN SIE SICH DIESE BESTIMMUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE DIENSTE VON NU SKIN NUTZEN.

 

WENN SIE EIN VERTRIEBSPARTNER DER MARKE NU SKIN SIND, ENTHALTEN DIESE BEDINGUNGEN AUCH EINE VEREINBARUNG ZUR SCHLICHTUNG (SIEHE ABSCHNITT 17). DIE VEREINBARUNG ZUR SCHLICHTUNG ERFORDERT (MIT WENIGEN AUSNAHMEN), DASS SIE IHRE ANSPRÜCHE GEGEN NU SKIN, VERBUNDENE UNTERNEHMEN VON NU SKIN ODER DRITTANBIETER VON NU SKIN EINER VERBINDLICHEN UND ENDGÜLTIGEN SCHLICHTUNG VORLEGEN. DIE VEREINBARUNG ZUR SCHLICHTUNG SIEHT WEITERHIN VOR, DASS (1) SIE ANSPRÜCHE GEGEN NU SKIN, VERBUNDENE UNTERNEHMEN VON NU SKIN ODER DRITTANBIETER VON NU SKIN NUR AUF INDIVIDUELLER BASIS GELTEND MACHEN KÖNNEN, NICHT ALS KLÄGER ODER SAMMELKLÄGER IN EINER SAMMEL- ODER REPRÄSENTATIVEN KLAGE, (2) SIE KÖNNEN NUR AUF INDIVIDUELLER BASIS RECHTSMITTEL (EINSCHLIESSLICH GELDFORDERUNGEN, UNTERLASSUNGSKLAGEN UND FESTSTELLUNGSKLAGEN) GELTEND MACHEN, UND (3) SIE KÖNNEN IHRE ANSPRÜCHE GEGEN NU SKIN, DIE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN VON NU SKIN ODER DIE DRITTANBIETER VON NU SKIN MÖGLICHERWEISE NICHT VOR EINER JURY ODER EINEM GERICHT GELTEND MACHEN. BITTE LESEN SIE SICH DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE DIENSTE VON NU SKIN NUTZEN.

 

Wenn Sie eine bestimmte Funktion der Nu Skin Dienstleistungen nutzen, unterliegen Sie möglicherweise auch zusätzlichen Regeln, Richtlinien, Nutzungsbedingungen, Datenschutzhinweisen oder anderen vertraglichen Bestimmungen, wie angegeben.

 

Wenn Sie ein Nu Skin Vertriebspartner sind, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung der Nu Skin Dienstleistungen nicht nur diesen Bedingungen unterliegt, sondern auch den Bedingungen Ihrer Nu Skin Vertriebspartnervereinbarung und den Nu Skin Grundsätzen und Richtlinien (wie in Abschnitt 2.1 unten definiert).

 

1. BINDENDE VEREINBARUNG      

 

Diese Bedingungen und diese Vereinbarung stellen eine verbindliche rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen als Einzelperson oder, im Falle einiger Nu Skin Vertriebspartner, in Ihrer Eigenschaft als bevollmächtigter Vertreter eines Unternehmens oder einer Organisation mit einem Nu Skin Brand Affiliate-Account (in jedem Fall „Sie” oder „Ihnen/Ihr/Ihre”) und Nu Skin (Nu Skin kann auch als „wir”, „uns” oder „unser” bezeichnet werden) dar. Diese Bedingungen beschreiben die Voraussetzungen und Bedingungen, unter denen Ihnen die Nu Skin Dienste und alle damit verbundenen Merkmale, Funktionen, Empfehlungen und Inhalte zur Verfügung gestellt werden. Wenn Sie anderen Personen die Nutzung der Dienste von Nu Skin über Ihr Konto oder Gerät ermöglichen, autorisieren, Zugriff darauf gewähren oder anderweitig gestatten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf andere Nu Skin Vertriebspartner oder Personen, die im Namen Ihres Nu Skin Brand Affiliate-Accounts geschäftlich tätig sind (wie in den Richtlinien und Verfahren von Nu Skin definiert), oder diese Personen in jeglicher rechtlicher Hinsicht vertreten, gelten diese Personen als in den Begriffen „Sie“ oder „Ihr“ enthalten, wie in den vorliegenden Bedingungen verwendet.

 

Nu Skin kann diese Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ändern oder ersetzen, es sei denn, dies ist im Rahmen der geltenden Gesetze, Regeln oder Vorschriften anders geregelt. Wenn Sie die Dienste von Nu Skin weiterhin nutzen, sind Sie an alle Änderungen dieser Bedingungen gebunden. Von Zeit zu Zeit sollten Sie die jeweils aktuelle Version dieser Vereinbarung lesen.

 

2. NUTZUNG DER NU SKIN DIENSTE; KONTOREGISTRIERUNG

 

2.1 Nutzung der Nu Skin Dienste. Als Gegenleistung für Ihren Zugang zu den Nu Skin Diensten und deren Nutzung erklären, garantieren und stimmen Sie zu, dass (a) Sie volljährig sind, um einen verbindlichen Vertrag abschließen zu können; (b) Sie die Nu Skin Dienste ausschließlich für Ihren persönlichen und rechtmäßigen Gebrauch nutzen; (c) Sie bei der Nutzung der Nu Skin Dienste diese Bedingungen und alle geltenden Gesetze einhalten werden; (d) Sie sich an die Nu Skin Richtlinien für Social Sharing und die Nu Skin Richtlinien für Produkt-Erfahrungsberichte, Vorher-Nachher-Fotos oder andere Materialien über die Nu Skin Dienstleistungen in Bezug auf Nu Skin Produkte halten, sofern eine solche Weitergabe nicht anderweitig durch die lokalen Gesetze, Regeln oder Vorschriften Ihres Landes verboten ist.

 

Wenn Sie ein Nu Skin Vertriebspartner sind, sichern Sie zu, dass Sie die Nu Skin Vertriebspartnervereinbarung, die Nu Skin Richtlinien und Verfahren, die Nu Skin Social Sharing Richtlinien, die Richtlinien für Nu Skin Produkttest-Erfahrungsberichte, die Richtlinien für Nu Skin Opportunity-Erfahrungsberichte, die Nu Skin Geschäftsberatung und alle anderen anwendbaren Nu Skin Richtlinien (zusammenfassend die „Nu Skin Richtlinien und Verfahren”) bei der Nutzung der Nu Skin Dienstleistungen einhalten werden. Wenn Sie die Nu Skin Dienste im Namen eines Unternehmens oder einer Organisation nutzen, das/die ein Nu Skin Vertriebspartner ist, sichern Sie zu, dass Sie befugt sind, das betreffende Unternehmen oder die betreffende Organisation an diese Bedingungen zu binden; in diesem Fall gelten diese Bedingungen zwischen dem betreffenden Unternehmen oder der betreffenden Organisation und Nu Skin, und dass Sie befugt sind, alle in diesen Bedingungen enthaltenen Zusicherungen und Gewährleistungen im Namen des betreffenden Unternehmens oder der betreffenden Organisation abzugeben, einschließlich der in diesem Abschnitt 2.1 genannten.

 

2.2 Kontoregistrierung; Kontoinformationen.  Mit der Registrierung für ein Nu Skin Konto (entweder ein Nu Skin Brand Affiliate-Account, ein Nu Skin Mitgliedskonto oder ein Nu Skin Kundenkonto) und als Gegenleistung für den Zugang zu und die Nutzung von zusätzlichen Diensten, Features und Funktionen, die Ihnen mit einem solchen Konto zur Verfügung stehen, sichern Sie außerdem zu, dass alle von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen korrekt und vollständig sind und dass Sie diese Informationen pflegen und aktualisieren werden, um sie korrekt und vollständig zu halten.

 

Sie verstehen und stimmen zu, dass Ihr Passwort dazu verwendet werden kann, Ihnen einen elektronischen Datensatz und eine elektronische Unterschrift zuzuordnen, und dass Sie allein dafür verantwortlich sind, Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort und alle Codes im Zusammenhang mit der Nutzung Ihres Nu Skin Kontos vertraulich zu behandeln. Sie verpflichten sich, Nu Skin unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Passworts oder jede andere Sicherheitsverletzung zu informieren. Sie allein haften für alle Ansprüche, Schäden, Verluste, Kosten oder sonstigen Verbindlichkeiten, die sich aus der Nichteinhaltung der Vertraulichkeit Ihres Logins, Passworts oder anderer Codes im Zusammenhang mit der Nutzung Ihres Nu Skin Kontos ergeben (unabhängig davon, ob eine solche Nichteinhaltung oder Offenlegung mit oder ohne Ihr Wissen oder Ihre Zustimmung erfolgt). Ohne das Vorstehende einzuschränken, nehmen Sie zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Nu Skin in keiner Weise für missbräuchliche Käufe verantwortlich oder haftbar ist, die mit Hilfe Ihrer kompromittierten Passwörter getätigt wurden.

 

2.3 Personenbezogene Angaben. Wenn Sie die Nu Skin Dienstleistungen in Anspruch nehmen oder sich für ein Nu Skin Konto registrieren oder dieses nutzen, wird Nu Skin bestimmte personenbezogene Daten über Sie erheben und verarbeiten („Personenbezogene Daten”). Dazu gehören unter anderem Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Rechnungs- und Lieferadresse, Ihre Zahlungsinformationen, Ihr Profilbild, Ihr Standort, Ihre Nutzungshistorie und -informationen, Ihre Kaufhistorie, Ihre Produktinteressen, Ihre Bilder und alle Antworten, die Sie auf Fragebögen geben. Diese Daten werden in Übereinstimmung mit den Nu Skin Datenschutzbestimmungen erfasst, verwendet und weitergegeben, die Sie auf der Website und in den Apps sowie über den Link am Ende dieses Abschnitts 2.3 einsehen können. Die Datenschutzhinweise von Nu Skin sind durch Verweis in diese Bedingungen einbezogen. Durch die Nutzung der Nu Skin Dienstleistungen erklären Sie sich mit der Erfassung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten gemäß den Nu Skin Datenschutzbestimmungen einverstanden..

 

3. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

 

3.1 Andere Anwender. Weder Nu Skin noch seine Drittanbieter haben Kontrolle über das Verhalten anderer Nutzer der Nu Skin Dienste (zusammenfassend „Nutzer”) oder über den Wahrheitsgehalt oder die Richtigkeit der Informationen, die andere Nutzer über die Nu Skin Dienste mitteilen. Weder Nu Skin noch seine Drittanbieter können die wahre Identität einer Person garantieren, mit der Sie über die Nu Skin Dienste in Kontakt treten. Weder Nu Skin noch seine Drittanbieter befürworten Personen, die die Nu Skin Dienste nutzen oder sich dafür registrieren. WEDER NU SKIN NOCH SEINE DRITTANBIETER HAFTEN FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF PERSONEN-, TODES- ODER SACHSCHÄDEN, DIE DURCH EINEN ANDEREN NUTZER DER NU SKIN DIENSTE VERURSACHT WERDEN.

 

3.2 Streitigkeiten zwischen Anwendern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für Ihre Interaktionen mit anderen Anwendern in Verbindung mit den Nu Skin Diensten verantwortlich sind. Weder Nu Skin noch seine Drittanbieter übernehmen irgendeine Haftung oder Verantwortung in Bezug auf solche Interaktionen. Nu Skin behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, sich in irgendeiner Weise an Streitigkeiten zwischen Ihnen und anderen Nutzern der Nu Skin Dienste zu beteiligen.

 

3.3 Vertriebspartner von Nu Skin. Nu Skin Vertriebspartner sind unabhängige Drittanbieter von Nu Skin, und Nu Skin ist nicht verantwortlich oder haftbar für die Aussagen, Handlungen oder Unterlassungen dieser Nu Skin Vertriebspartner, sei es in Verbindung mit den Nu Skin Dienstleistungen oder in einem anderen Zusammenhang. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Nu Skin keine Kontrolle über die Informationen hat, die Ihnen von einem Nu Skin Vertriebspartner zur Verfügung gestellt werden, und dass Nu Skin weder verantwortlich noch haftbar für diese Informationen ist, egal in welchem Medium. Nu Skin bestätigt nicht die Richtigkeit oder Verlässlichkeit von Materialien, die von Nu Skin Vertriebspartnern in irgendeinem Medium erstellt oder verbreitet werden.

 

4. ALTERSBESCHRÄNKUNGEN

 

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein oder die Volljährigkeit im Land Ihres Wohnsitzes erreicht haben, je nachdem, welches Alter höher ist, um die Nu Skin Dienstleistungen zu nutzen.

 

5. VERA IST KEINE MEDIZINISCHE ANWENDUNG

 

Der Zweck von Vera und anderen ähnlichen Nu Skin Diensten ist es, Ihnen und anderen potenziellen oder bestehenden Kunden, Nu Skin Vertriebspartnern und Nu Skin Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, die Produkte von Nu Skin zu erkunden und mehr darüber zu erfahren. Vera und andere ähnliche Nu Skin Dienste können ebenfalls Produktempfehlungen geben. Vera und ähnliche Nu Skin Dienste sind keine medizinischen Anwendungen und sind nicht für medizinische Zwecke bestimmt. Ohne das Vorstehende einzuschränken, sind Vera und ähnliche Nu Skin Dienstleistungen nicht für einen der folgenden spezifischen medizinischen Zwecke bestimmt: (a) Diagnose, Vorbeugung, Überwachung, Vorhersage, Prognose, Behandlung oder Linderung einer Krankheit; (b) Untersuchung, Ersatz oder Veränderung der Anatomie des Körpers oder eines physiologischen oder pathologischen Prozesses oder Zustands; oder (c) Beeinflussung der Struktur oder Funktion des Körpers. Alle Produktempfehlungen, die über Vera oder ähnliche Nu Skin Dienste zur Verfügung gestellt werden, dienen ausschließlich der Unterhaltung, Aufklärung und dem Komfort und sind keinesfalls als Ersatz für den Rat Ihres Arztes oder eines anderen Gesundheitsdienstleisters gedacht. Die in Vera oder anderen ähnlichen Nu Skin Diensten gemachten Aussagen wurden nicht von der U.S Food and Drug Administration (FDA) geprüft, und keines der Nu Skin Produkte oder der Nu Skin Dienste ist dazu bestimmt, Krankheiten zu untersuchen, zu diagnostizieren, zu überwachen, zu lindern, zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern. Jeder, der ein Hautproblem, ein Ernährungsproblem oder ein anderes gesundheitliches Problem hat, sollte zur Diagnose und Behandlung einen Arzt aufsuchen. Bitte konsultieren Sie vor der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln Ihren Arzt, Apotheker oder Gesundheitsdienstleister, insbesondere wenn Sie an einer Vorerkrankung leiden oder Medikamente einnehmen.

 

6. PRODUKTEMPFEHLUNGEN

 

Die Nu Skin Dienste können Ihnen bestimmte Produktempfehlungen geben, indem sie ihre eigenen Algorithmen verwenden (die künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen beinhalten können). Diese Produktempfehlungen können auf Informationen beruhen, die Sie Nu Skin über die Nu Skin Dienste zur Verfügung gestellt haben, sowie auf Plattformen zur Marktpopularität und bei „Look Alike”-Zielgruppen.

 

7. ERFAHRUNGSBERICHTE, VORHER-NACHHER-FOTOS UND ÄHNLICHE MATERIALIEN

 

Sie verstehen und stimmen zu, dass Sie, falls Nu Skin nach eigenem Ermessen feststellt, dass Sie gegen die Nu Skin Richtlinien für Social Sharing, die Nu Skin Richtlinien für Erfahrungsberichte oder gegen geltende Gesetze, Regeln oder Vorschriften verstoßen haben, wenn Sie Erfahrungsberichte, Vorher-Nachher-Fotos oder andere Materialien über die Nu Skin Dienste in Bezug auf Nu Skin Produkte teilen, voll und ganz mit Nu Skin zusammenarbeiten werden, um solche Beiträge aus allen Foren zu entfernen, in denen sie geteilt wurden. Ihre Zusammenarbeit gemäß diesem Abschnitt 7 erfolgt zusätzlich zu allen anderen Rechten oder Rechtsmitteln, die Nu Skin gemäß diesen Bedingungen zustehen.

 

8. IHRE LIZENZ ZUR NUTZUNG DER NU SKIN DIENSTE

 

8.1 Lizenz. Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Bedingungen einhalten, wird Ihnen hiermit eine widerrufliche, nicht exklusive, begrenzte, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare persönliche Lizenz zur Installation von Vera oder anderen Nu Skin Mobilanwendungen auf einem Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren, und zum Zugriff auf die und zur Nutzung der Nu Skin Dienste (die „Lizenz”) gewährt. Nu Skin behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung, diesen Bedingungen oder einem anwendbaren Endbenutzer-Lizenzvertrag gewährt werden. Gemäß diesen Bedingungen werden die Nu Skin Dienstleistungen an Sie lizenziert und nicht verkauft. SIE ÜBERNEHMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG UND DAS RISIKO FÜR IHRE NUTZUNG DER NU SKIN DIENSTE. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS ALLE VON IHNEN VORGENOMMENEN UPLOADS ODER ÜBERTRAGUNGEN VON UNBEFUGTEN DRITTPARTEIEN ABGEFANGEN WERDEN KÖNNEN UND DASS DAS GESAMTE RISIKO, DAS DAMIT VERBUNDEN IST, ALLEIN BEI IHNEN LIEGT. Nu Skin behält sich das Recht vor, Aspekte, Inhalte, Funktionen oder Merkmale der Nu Skin Dienste jederzeit zu ergänzen, zu ändern, einzuschränken oder einzustellen. Alle derartigen Ergänzungen, Änderungen, Einschränkungen oder Einstellungen unterliegen diesen Bedingungen.

 

8.2 Vorbehalt von Rechten. Die Nu Skin Dienste und alle darin enthaltenen oder dadurch übertragenen Inhalte, insbesondere Software, Bilder, Texte, Grafiken, Illustrationen, Logos, Marken, Dienstleistungsmarken, Patente, Urheberrechte, Fotografien, Audiodateien, Videos und Musik (die „Nu Skin Inhalte”) sowie alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte sind das ausschließliche Eigentum von Nu Skin, den mit Nu Skin verbundenen Unternehmen bzw. den Drittanbietern von Nu Skin. Die Inhalte von Nu Skin sind durch US-amerikanische und internationale Urheberrechts- und Markengesetze sowie andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums oder anderer Eigentumsrechte geschützt. Alle diese Rechte in Bezug auf den Nu Skin Inhalt sind in allen Formen, Medien und Technologien geschützt, die jetzt oder in Zukunft entwickelt werden. Kein Teil des Nu Skin Inhalts darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Nu Skin nachgedruckt, neu veröffentlicht, verändert oder in irgendeiner Form verbreitet werden. Die Nutzung der Nu Skin Inhalte für Zwecke, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gestattet sind, ist strengstens untersagt. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist, geben Ihnen diese Bedingungen nicht das Recht, Namen, Warenzeichen, Logos oder andere unverwechselbare Markenmerkmale von Nu Skin, Nu Skin Tochtergesellschaften, Nu Skin Drittanbietern oder Vera ohne vorherige schriftliche Zustimmung zu verwenden. Nichts in diesen Bedingungen ist so auszulegen, dass stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise eine Lizenz oder ein Recht unter einem Patent oder einer Marke von Nu Skin oder einer dritten Partei übertragen wird. Sofern in diesem Abschnitt 8 nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, ist nichts in dieser Vereinbarung so auszulegen, als würde eine Lizenz oder ein Recht unter dem Urheberrecht von Nu Skin oder Dritten übertragen werden.   

 

8.3 Verlinken und Framing der Seite.  Sofern kein schriftlicher Vertrag zwischen einem Anwender und Nu Skin besteht, der etwas anderes vorsieht, darf ein Anwender nur dann einen Hyperlink zur Website auf einer anderen Website bereitstellen, wenn der Anwender alle folgenden Bedingungen erfüllt: (a) der Link muss ein reiner Textlink sein, der deutlich mit „Nu Skin” gekennzeichnet ist, oder der Link muss auf die URL „http://www.nuskin.com” und nicht auf andere Webseiten innerhalb der Website verweisen; (b) der Link muss, wenn er von einem Nutzer aktiviert wird, die Website im Vollbildmodus und nicht innerhalb eines Rahmens auf der verlinkenden Website anzeigen; und (c) das Erscheinungsbild, die Position und andere Aspekte des Links dürfen nicht so gestaltet sein, dass der mit dem Namen und den Markenzeichen von Nu Skin verbundene Firmenwert geschädigt oder verwässert wird oder der falsche Eindruck entsteht, dass Nu Skin mit der verlinkenden Website in Verbindung steht oder ein Sponsor dieser Website ist. Durch die Erteilung dieser Zustimmung verzichtet Nu Skin nicht auf seine Eigentums- oder sonstigen Rechte an der Website oder an Marken, Urheberrechten, Patenten oder anderen Formen des geistigen Eigentums, die mit der Website verbunden sind. Nu Skin behält sich das Recht vor, sein Einverständnis zu einer Verlinkung jederzeit und nach eigenem Ermessen zu widerrufen.

 

8.4 Feedback. Sie haben die Möglichkeit, Kommentare, Vorschläge oder sonstiges Feedback zu den Nu Skin Diensten einzureichen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ideen zur Verbesserung der Nu Skin Dienste („Feedback“). Wenn Sie Nu Skin Feedback übermitteln, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Angaben völlig freiwillig und ohne Einschränkung erfolgen und Nu Skin keine Treuhand- oder sonstige Verpflichtung Ihnen gegenüber auferlegt wird. Sie erklären sich weiterhin damit einverstanden, dass es Nu Skin freisteht, das Feedback in jeglicher Weise zu nutzen und zu verwerten, ohne dass Sie dafür eine Gegenleistung erhalten. Feedback, auch wenn es von Ihnen als vertraulich gekennzeichnet wurde, begründet ohne eine gesonderte schriftliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Nu Skin keine Vertraulichkeitsverpflichtung für Nu Skin in Bezug auf dieses Feedback, und es steht Nu Skin frei, das Feedback auf einer nicht vertraulichen Basis oder auf einer anderen Basis an andere weiterzugeben. Sämtliches Feedback ist das ausschließliche Eigentum von Nu Skin. In dem Umfang, in dem Sie Rechte an dem Feedback besitzen, erklären Sie sich damit einverstanden, alle Rechte, Titel und Ansprüche an dem Feedback an Nu Skin abzutreten, was Sie hiermit tun. Sie erklären sich damit einverstanden, alle von Nu Skin geforderten und angemessenen Handlungen vorzunehmen, um diese Rechte zu gewährleisten und durchzusetzen.

 

9. IHRE LIZENZ FÜR NU SKIN

 

9.1 Anwenderinhalte. Mit dem Zugriff auf die Nu Skin Dienste, dem Herunterladen, dem Verlinken, dem Framing, dem Browsing oder der Nutzung der Nu Skin Dienste räumen Sie Nu Skin das Recht ein, alle Daten, Materialien oder andere Inhalte zu nutzen, die Sie hochgeladen oder auf andere Weise an die Nu Skin Dienste übermittelt oder durch diese erstellt haben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Texte, Grafiken, Illustrationen, Logos, Fotografien, Audiodateien, Videos, Musik, Rezensionen, Kommentare und andere Materialien (einschließlich Ihres Namens, Ihres Bildes und Ihrer Benutzernamen und Handles in den sozialen Medien) (zusammenfassend „Anwenderinhalte” genannt), vorbehaltlich der folgenden Bestimmungen und Bedingungen:

 

(a) Sie bleiben Eigentümer dieser Benutzerinhalte und gewähren Nu Skin und seinen Beauftragten (zu denen unter anderem andere Drittanbieter, mit Nu Skin verbundene Unternehmen und Nu Skin Kunden gehören können) eine weltweite, gebührenfreie, nicht exklusive Lizenz mit dem Recht zur Unterlizenzierung (über mehrere Ebenen), um diese Benutzerinhalte zu sammeln, zu verwenden, zu vervielfältigen, zu hosten, zu kommunizieren, zu speichern, zu vertreiben (über mehrere Ebenen), davon abgeleitete Werke zu erstellen und öffentlich darzustellen.

 

(b) Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie alle erforderlichen Rechte in Bezug auf die Benutzerinhalte besitzen oder anderweitig innehaben, dass die Benutzerinhalte keine Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Rechte am geistigen Eigentum oder sonstige Eigentumsrechte Dritter verletzen, missbrauchen, unbefugt nutzen oder offenlegen oder anderweitig verletzen werden, dass die Nutzerinhalte nicht rechtswidrig, betrügerisch, bedrohlich, missbräuchlich, verleumderisch, diffamierend, obszön oder anderweitig anstößig sind und dass, falls Sie ein Nu Skin Vertriebspartner sind, die Nutzerinhalte mit den Nu Skin Grundsätzen und Richtlinien übereinstimmen.

 

(c) Sie haben die schriftliche Einwilligung, Freigabe und/oder Erlaubnis aller identifizierbaren Personen, die in den Anwenderinhalten vorkommen, eingeholt, oder, falls eine dieser identifizierbaren Personen unter achtzehn (18) Jahre alt ist oder in Ihrem Land die Volljährigkeit noch nicht erreicht hat, haben Sie die schriftliche Einwilligung, Freigabe und/oder Erlaubnis der Eltern oder des Vormunds dieser Person eingeholt, um das Abbild dieser Person als Teil des Anwenderinhalts in der in diesen Bedingungen vorgesehenen Weise zu verwenden. Sie verpflichten sich, Nu Skin auf Anfrage eine Kopie solcher Einwilligungen, Freigaben und/oder Erlaubnisse zukommen zu lassen. Wenn Sie Anwenderinhalte einreichen, die das Abbild einer identifizierbaren Person unter achtzehn (18) Jahren oder unter dem Alter der Volljährigkeit an Ihrem Aufenthaltsort enthalten, empfehlen wir Ihnen dringend, diesen Anwenderinhalten keine identifizierenden Daten (wie den Namen oder die Adresse der Person) beizufügen.  

 

9.2 Löschung von Anwenderinhalten. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Nu Skin nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung Benutzerinhalte verwenden, ändern, überarbeiten, filtern oder löschen kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das dauerhafte Löschen solcher Benutzerinhalte aus den Nu Skin Diensten zu jeder Zeit.

  

10. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN

 

Mit der Nutzung der Nu Skin Dienste sichern Sie zu und garantieren, dass Sie Folgendes nicht unternehmen werden:

 

(a) absichtlich oder unabsichtlich gegen diese Bedingungen oder gegen örtliche, staatliche, regionale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstoßen;

(b) versuchen, die Nu Skin Dienste oder andere Software, die in Verbindung mit den Nu Skin Diensten zur Verfügung gestellt wird, zu dekompilieren, rückzukompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder anderweitig den Quellcode abzuleiten;

(c) Modifikationen, Anpassungen, Verbesserungen, Erweiterungen oder Übersetzungen der Nu Skin Dienste vornehmen oder davon abgeleitete Werke erstellen oder die Nu Skin Dienste entgegen diesen Bedingungen oder den geltenden Gesetzen und Vorschriften nutzen, kopieren, modifizieren, verändern oder übertragen;

(d) auf die Nu Skin Dienste zugreifen oder diese nutzen, um eine Funktion der Nu Skin Dienste zu kopieren oder ein Konkurrenzprodukt zu entwickeln;

(e) die Nu Skin Dienste oder einen Teil davon lizenzieren, verkaufen, vermieten, verleasen, übertragen, abtreten, weiterverteilen oder anderweitig kommerziell nutzen;

(f) Inhalte hochladen, veröffentlichen, per E-Mail versenden, übertragen oder anderweitig verfügbar machen:

(i) die rechtswidrig, schädigend, bedrohend, missbräuchlich, belästigend, unerlaubt, verleumderisch, vulgär, obszön, pornografisch, beleidigend, die Privatsphäre anderer verletzend, hasserfüllt oder rassistisch oder ethnisch anstößig sind, zu kriminellem Verhalten aufrufen, Anlass zu zivilrechtlicher Haftung geben, gegen ein Gesetz verstoßen oder anderweitig anstößig sind;

(ii) zu deren Bereitstellung Sie aufgrund eines Gesetzes oder eines Vertragsverhältnisses nicht berechtigt sind oder die ein Geschäftsgeheimnis oder vertrauliche Daten unter Verstoß gegen eine     Vertraulichkeits- oder Geheimhaltungsvereinbarung preisgeben;

(iii) die Patente, Markenzeichen, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere Eigentumsrechte einer Partei (einschließlich Datenschutzrechte) verletzen;

(iv)  die unaufgeforderte oder unbefugte Werbung, geschäftliche Aufforderungen, Werbematerialien, „Junk Mail“, „Spam“, „Kettenbriefe“, „Schneeballsysteme“ oder andere Formen der Aufforderung sind oder enthalten;

(v) die Softwareviren oder andere Programmcodes, Dateien oder Programme enthalten, die dazu bestimmt sind, die Funktionalität von Nu Skin     Diensten zu beeinträchtigen, zu zerstören oder einzuschränken, oder die Computersoftware oder -hardware, Telekommunikationsgeräte oder Daten von Nu Skin oder anderen Anwendern beschädigen oder den Datenschutz eines anderen Anwenders beeinträchtigen;

(vi) die Unwahrheiten oder falsche Darstellungen enthalten oder die den Eindruck erwecken, dass Sie wissen, dass sie falsch, irreführend oder trügerisch sind, oder die Minderjährigen in irgendeiner Weise schaden könnten;

(g) Nu Skin Dienste dazu nutzen, Informationen über andere natürliche oder juristische Personen zu übermitteln, zu verbreiten, zu posten oder einzureichen, insbesondere Fotos von anderen ohne deren Einwilligung, personenbezogene Daten oder Kredit-, Debit- oder andere Kontonummern;   

(h) die Nutzung der Nu Skin Dienste durch andere Personen oder die Fähigkeit von Nu Skin, die Nu Skin Dienste anzubieten, beeinträchtigen;

(i) eine Haftung für Nu Skin verursachen oder dazu führen, dass Nu Skin die Dienste unserer Internet Service Provider oder anderer Drittanbieter verliert;

(j) andere Anwender von Nu Skin Diensten „stalken“ oder belästigen oder Informationen über andere Anwender erfassen oder speichern, es sei denn, dies geschieht zum Zwecke der Abwicklung von Geschäften untereinander;

(k) sich als eine natürliche oder juristische Person ausgeben oder eine falsche Darstellung von sich selbst oder Ihrer Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person machen oder anderweitig falsch darstellen;

(l) automatische Skripte verwenden, um Informationen zu erfassen oder anderweitig mit Nu Skin Diensten zu interagieren;

(m) Urheberrechtsvermerke, Markenzeichen oder andere Hinweise auf Eigentumsrechte von Nu Skin oder anderen Parteien entfernen, unkenntlich machen oder verändern;

(n) Nu Skin Dienste auf einem Gerät ohne Genehmigung nutzen, unabhängig davon, ob es sich um ein gestohlenes, verlorenes oder nicht autorisiertes Gerät handelt, oder das Netzwerk eines Mobilfunkanbieters manipulieren oder eine nicht genehmigte Verbindung zu ihm herstellen;

(o) Nu Skin Dienste in irgendeiner Form nutzen, während Sie Fahrzeuge oder schwere Maschinen bedienen oder einer Tätigkeit nachgehen, bei der unzureichende Aufmerksamkeit Ihrerseits zu Verletzungen, Tod oder Sachschäden führen könnte; oder

(p) Dritte zu den oben genannten Handlungen ermutigen, sie dabei unterstützen, es ihnen erlauben oder sie dazu befähigen.

 

11. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

           

SIE BESTÄTIGEN UND ERKLÄREN SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS IHRE NUTZUNG DER NU SKIN DIENSTE IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG AUF EIGENES RISIKO UND NACH EIGENEM ERMESSEN ERFOLGT. NU SKIN DIENSTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ UND OHNE JEGLICHE GARANTIE BEREITGESTELLT.

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNEN NU SKIN UND JEDER SEINER DRITTANBIETER HIERMIT AUSDRÜCKLICH ALLE ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN UND BEDINGUNGEN JEGLICHER ART AB, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, IN BEZUG AUF DIE NU SKIN DIENSTE, JEGLICHE INHALTE, DIE AUF ODER ÜBER DIE NU SKIN DIENSTE VERFÜGBAR SIND, ODER JEGLICHE WAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE ÜBER DIE NU SKIN DIENSTE BEREITGESTELLT WERDEN (SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH FÜR EIN BESTIMMTES PRODUKT ODER EINE BESTIMMTE DIENSTLEISTUNG ANGEGEBEN), EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. EINIGE STAATEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN MÖGLICHERWEISE NICHT ZU, SODASS DAS ZUVOR GENANNTE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GILT.

NU SKIN UND JEDER SEINER DRITTANBIETER ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE (A) GEGEN DIE BEEINTRÄCHTIGUNG IHRES GENUSSES DER NU SKIN DIENSTE; (B) DASS DIE NU SKIN DIENSTE FUNKTIONSFÄHIG, UNTERBRECHUNGS-, FEHLER- ODER BUGFREI SIND ODER IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN; (C) IN BEZUG AUF DIE SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER AKTUALITÄT DER NU SKIN DIENSTE; ODER (D) DASS ETWAIGE FEHLER, BUGS ODER AUSFÄLLE IN DEN NU SKIN DIENSTEN BEHOBEN WERDEN.

ALLE INHALTE ODER MATERIALIEN, DIE DURCH IHRE NUTZUNG DER NU SKIN DIENSTE HERUNTERGELADEN, ÜBERTRAGEN, GESPEICHERT, ABGERUFEN ODER ANDERWEITIG AUFBEWAHRT WERDEN, ERFOLGEN NACH EIGENEM ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO, UND SIE TRAGEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN AN IHREM GERÄT ODER FÜR DEN VERLUST ODER DIE BESCHÄDIGUNG VON DATEN, DIE AUS EINER SOLCHEN NUTZUNG DER NU SKIN DIENSTE RESULTIEREN. KEIN RATSCHLAG, KEINE VERHALTENSWEISE ODER INFORMATION, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE SIE VON NU SKIN ODER EINER ANDEREN PARTEI ODER ÜBER DIE NU SKIN DIENSTE ERHALTEN HABEN, BEGRÜNDET EINE GARANTIE ODER BEDINGUNG, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEN BEDINGUNGEN ANGEGEBEN IST. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS NU SKIN OHNE DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT IN DER LAGE WÄRE, DIE NU SKIN DIENSTLEISTUNGEN ÜBERHAUPT ANZUBIETEN.

 

12. HAFTUNGSFREISTELLUNG

 

Sie erklären sich damit einverstanden, Nu Skin, die Drittanbieter von Nu Skin sowie deren jeweilige Eigentümer, leitende Angestellte, Direktoren, Mitglieder, Manager, verbundene Unternehmen, Tochtergesellschaften, Mitarbeiter, Bevollmächtigte, Vertreter, Auftragnehmer, Lieferanten, Lizenzgeber, Nachfolger und Abtretungsempfänger zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten von und gegen jegliche Ansprüche, Forderungen, Verfahren, Verluste, Schäden, Haftungen, Kosten oder Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwalts- und Gerichtskosten) jeglicher Art, die sich aus folgenden Gründen ergeben: (a) Ihrem Zugang zu, Ihrer Nutzung oder missbräuchlichen Nutzung von Nu Skin Diensten oder jeglichen Inhalten und Diensten Dritter; (b) einem Verstoß Ihrerseits gegen Ihre Verpflichtungen im Rahmen dieser Nutzungsvereinbarung oder dieser Bedingungen; (c) von Ihnen erstellten, übermittelten, geposteten, übertragenen oder anderweitig über Nu Skin Dienste zur Verfügung gestellten Inhalten; (d) von Ihnen begangenen Verstöße gegen die Rechte Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verletzung von geistigem Eigentum, Eigentumsrechten oder Geschäftsgeheimnissen von natürlichen oder juristischen Personen oder von Rechten zum Datenschutz oder Verbraucherschutz, die hierin enthalten sind; (e) Gesetzesverstöße; (f) Ihrer Fahrlässigkeit oder Ihres vorsätzlichen Fehlverhaltens; (g) jeglichen Geschäften zwischen Ihnen und einer natürlichen oder juristischen Person, an die Sie unter Nutzung von Nu Skin Diensten Inhalte senden oder anderweitig übermitteln; (h) der Verletzung von Verträgen, die Sie mit anderen Anwendern von Nu Skin Diensten eingehen; oder (i) Ihre missbräuchliche Verwendung von Waren oder Produkten, die über die Nu Skin Dienste bereitgestellt werden. Diese Verpflichtungen überdauern die Beendigung oder das Auslaufen dieser Nutzungsvereinbarung, dieser Bedingungen und/oder Ihre Nutzung von Nu Skin Diensten. Nu Skin behält sich das Recht vor, auf Ihre Kosten die alleinige Verteidigung und Kontrolle über alle Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie Nu Skin entschädigen müssen, und Sie verpflichten sich, bei dieser Verteidigung zu kooperieren. Sie werden in keinem Fall eine Angelegenheit ohne die schriftliche Zustimmung von Nu Skin regeln.

 

13. GELTENDES RECHT

 

Der Entstehungsort dieser Bedingungen und dieser Vereinbarung ist der Bundesstaat Utah, Vereinigte Staaten von Amerika. Diese Bedingungen und diese Vereinbarung unterliegen den materiellen Gesetzen des Staates Utah, ohne Berücksichtigung der dortigen Regeln zur Rechtswahl, und werden in Übereinstimmung mit diesen Gesetzen ausgelegt, jedoch mit der Maßgabe, dass die für Nu Skin Markenpartner geltende Schiedsgerichtsvereinbarung in Abschnitt 17 dieser Bedingungen dem Federal Arbitration Act unterliegt.

 

14. WAHL DES GERICHTSSTANDS

 

14.1 Vertriebspartner von Nu Skin. Wenn Sie ein Nu Skin Vertriebspartner sind, ist der ausschließliche Gerichtsstand für die Schlichtungsanhörung und das Gerichtsverfahren im Zusammenhang mit der Schlichtung aller Streitigkeiten (wie in Abschnitt 17 unten definiert) Salt Lake County, State of Utah, Vereinigte Staaten von Amerika, in Übereinstimmung mit Abschnitt 17, Schlichtungsvereinbarung. Werden Streitigkeiten oder andere Ansprüche, Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus dieser Vereinbarung, diesen Bedingungen oder den Nu Skin Dienstleistungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, nicht gemäß Abschnitt 17 einem Schiedsverfahren unterworfen, so ist der ausschließliche Gerichtsstand für die Entscheidung solcher Ansprüche, Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten der Sitz der Staats- und Bundesgerichte in Salt Lake County, State of Utah. Sie stimmen der persönlichen Zuständigkeit der Staats- und Bundesgerichte mit Sitz in Salt Lake County, Bundesstaat Utah, zu und verzichten auf jeden Einwand hinsichtlich eines unzulässigen Gerichtsstands. SIE VERZICHTEN WEITERHIN AUF IHR RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN. Soweit ein Feststellungs- oder Unterlassungsanspruch geltend gemacht wird, kann dieser nur in dem Umfang gewährt werden, der erforderlich ist, um dem individuellen Anspruch einer Partei gerecht zu werden.

 

14.2 Nu Skin Mitglieder, Kunden und andere Anwender.

Sie erklären sich hiermit unwiderruflich und bedingungslos damit einverstanden, sich der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Staats- und Bundesgerichte in Salt Lake County, Bundesstaat Utah, Vereinigte Staaten von Amerika, zu unterwerfen, und verzichten auf jeglichen Einwand gegen einen unzulässigen Gerichtsstand für alle Ansprüche, Streitigkeiten oder Kontroversen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, diesen Bedingungen, Ihrer Nutzung der Nu Skin Dienste oder dem Kauf von Produkten oder Dienstleistungen über die Nu Skin Dienste ergeben. Sie verpflichten sich, diesbezügliche Rechtsstreitigkeiten nur vor solchen Gerichten anzustrengen. Sie erklären sich hiermit unwiderruflich und bedingungslos damit einverstanden, sich vor einem Gericht in Salt Lake County, State of Utah, nicht darauf zu berufen oder zu behaupten, dass eine Forderung, ein Rechtsstreit oder eine Kontroverse an einem ungünstigen Ort vorgebracht wurde. SIE VERZICHTEN WEITERHIN AUF IHR RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN. Soweit ein Feststellungs- oder Unterlassungsanspruch geltend gemacht wird, kann dieser nur in dem Umfang gewährt werden, der erforderlich ist, um dem individuellen Anspruch einer Partei gerecht zu werden.

 

15. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG      

   

SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS NU SKIN ODER ANDERE AN DER ERSTELLUNG, PRODUKTION ODER VERTEILUNG DER NU SKIN DIENSTE BETEILIGTE PARTEIEN ODER DEREN JEWEILIGE MUTTERGESELLSCHAFTEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER ANDERWEITIG VERBUNDENE UNTERNEHMEN, VORGÄNGER, NACHFOLGER, ABTRETER, PARTNER, EIGENTÜMER, MITGLIEDER, (ZUSAMMENFASSEND ALS „NU SKIN VERBUNDENE PARTEIEN“ BEZEICHNET), FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN ODER FÜR STRAFSCHADENSERSATZ, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BESONDERE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUS DEM VERLUST KÜNFTIGER EINNAHMEN ODER EINKOMMEN; VERLUST DES PERSÖNLICHEN ODER GESCHÄFTLICHEN ANSEHENS ODER DER GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN; GEWINNVERLUSTE; VERLUST DES FIRMENWERTS; NUTZUNGSVERLUSTE; DATENVERLUSTE; VERLUST VERTRAULICHER INFORMATIONEN; ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, BESCHÄDIGUNG VON DATEN ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE (SELBST WENN EINE DER MIT NU SKIN VERBUNDENEN PARTEIEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE), UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER ANDERWEITIG), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT (A) EINEM VERSTOSS ODER ANGEBLICHEN VERSTOSS GEGEN DIESE VEREINBARUNG ODER DIESE BEDINGUNGEN ERGEBEN; (B) IHRER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER NU SKIN DIENSTLEISTUNGEN, (C) DEN KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN, DATEN, INFORMATIONEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, (D) FEHLERN, IRRTÜMERN ODER UNGENAUIGKEITEN IN DEN INFORMATIONEN DER NU SKIN DIENSTLEISTUNGEN, (E) ALLEN BUGS, VIREN ODER ANDEREN DATEIEN ODER DATEN, DIE SCHÄDLICH FÜR COMPUTER ODER KOMMUNIKATIONSGERÄTE ODER DATEN, DIE AUF DEN ODER ÜBER DIE NU SKIN DIENSTE VERTRIEBEN WERDEN, SEIN KÖNNEN, (F) UNBEFUGTEM ZUGRIFF AUF ODER DER ÄNDERUNG IHRER ÜBERTRAGUNGEN ODER DATEN; (G) ÄUSSERUNGEN ODER VERHALTENSWEISEN VON DRITTEN INNERHALB ODER ÜBER DIE NU SKIN DIENSTE; (H) JEGLICHEN GESCHÄFTEN ODER TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND PERSONEN, ORGANISATIONEN ODER NUTZERN, AN DIE SIE INHALTE ÜBER DIE NU SKIN-DIENSTE SENDEN ODER ÜBERTRAGEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG JEGLICHER PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE SIE DIESEN PERSONEN, ORGANISATIONEN ODER NUTZERN ANBIETEN; (I) IHREM STATUS ALS UNABHÄNGIGER AUFTRAGNEHMER UND VERTRIEBSPARTNER VON NU SKIN PRODUKTEN; (J) DEM STATUS EINES DRITTANBIETERS ALS ANBIETER VON DIENSTLEISTUNGEN FÜR SIE ODER NU SKIN; (K) JEGLICHER HANDLUNG, UNTERLASSUNG ODER SONSTIGEM VERHALTEN, DAS SICH AUS DEN NU SKIN DIENSTEN ERGIBT ODER MIT DIESEN IN VERBINDUNG STEHT; ODER (L) JEGLICHER ANDERER ANGELEGENHEIT IN BEZUG AUF DIE NU SKIN-DIENSTE, ERGEBEN, NICHT HAFTBAR GEMACHT WERDEN KÖNNEN.

OHNE DIE ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DES VORSTEHENDEN EINZUSCHRÄNKEN, ERKLÄREN SIE SICH FERNER DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE GESAMTHAFTUNG DER MIT NU SKIN VERBUNDENEN PARTEIEN GEGENÜBER IHNEN ODER IHREN RECHTSNACHFOLGERN ODER BEVOLLMÄCHTIGTEN FÜR ANSPRÜCHE JEGLICHER ART, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG, DIESEN BEDINGUNGEN ODER IHRER NUTZUNG DER NU SKIN DIENSTE ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ANSPRÜCHE ODER KLAGEGRÜNDE, DIE SICH AUS VERTRÄGEN, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER BILLIGKEITSRECHT ERGEBEN, IN KEINEM FALL DEN GESAMTBETRAG DER VON IHNEN FÜR DIE NUTZUNG DER NU SKIN-DIENSTE GEZAHLTEN GEBÜHREN ODER 50 US-DOLLAR (ODER DEN ENTSPRECHENDEN BETRAG NACH UMRECHNUNG IN IHRE LANDESWÄHRUNG) ÜBERSTEIGEN DARF, JE NACHDEM, WELCHER BETRAG HÖHER IST. DA EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTBARKEIT FÜR ZUFÄLLIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULASSEN, IST DIE HAFTUNG IN DIESEN GERICHTSBARKEITEN AUF DEN GERINGSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN BETRAG BESCHRÄNKT.

WENN SIE ANWENDER AUS DEM BUNDESSTAAT NEW JERSEY IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA SIND, SIND DIE VORSTEHENDEN ABSCHNITTE „GARANTIEAUSSCHLUSS“ UND „HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG“ NUR SO WEIT GEFASST, WIE ES NACH DEN GESETZEN DES BUNDESSTAATES NEW JERSEY ZULÄSSIG IST.  SOLLTE EIN TEIL DIESER ABSCHNITTE NACH DEN GESETZEN DES STAATES NEW JERSEY FÜR UNGÜLTIG ERKLÄRT WERDEN, SO HAT DIE UNGÜLTIGKEIT DIESES TEILS KEINEN EINFLUSS AUF DIE GÜLTIGKEIT DER ÜBRIGEN BESTANDTEILE DER ENTSPRECHENDEN ABSCHNITTE.

 

16. ANWALTSKOSTEN

 

Wenn eine Partei eine Klage oder ein Verfahren einleitet, sei es ein Schiedsgerichtsverfahren oder ein gerichtliches Verfahren, um eine der Bestimmungen oder Bedingungen dieses Vertrags oder dieser Bedingungen auszulegen oder durchzusetzen, hat die in einem solchen Verfahren obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung ihrer angemessenen Anwaltsgebühren und -kosten, die bei der Verteidigung oder Verfolgung von Ansprüchen in einem solchen Verfahren entstanden sind.

 

17. SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG

 

NU SKIN VERTRIEBSPARTNER LESEN SICH DIESE SCHIEDSGERICHTSVEREINBARUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCH. SIE BETRIFFT IHRE RECHTE.

 

17.1 Was ist ein obligatorisches Schiedsverfahren? Um die Beilegung aller Streitigkeiten (wie unten definiert) zu beschleunigen, hat Nu Skin ein obligatorisches Schiedsverfahren zwischen dem Unternehmen und seinen Nu Skin Markenpartnern eingeführt. Die Schlichtung beinhaltet die Anhörung und Entscheidung des Streitfalls durch einen unparteiischen Dritten, den so genannten Schiedsrichter. Der Schiedsrichter handelt wie ein unabhängiger Richter, prüft die Beweise der Parteien und fällt eine verbindliche Entscheidung in Form eines Schiedsspruchs. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist eine endgültige Entscheidung, die von einem Gericht vollstreckt werden kann. Ziel der Schlichtung ist die endgültige Beilegung von Streitigkeiten in einer schnelleren, vertraulicheren und weniger formellen Weise als in einem gewöhnlichen Gerichtsverfahren.

 

17.2 Die Schlichtung ist für alle Streitigkeiten verpflichtend und bindend. WENN SIE EIN VERTRIEBSPARTNER VON NU SKIN SIND, STIMMEN SIE UND NU SKIN ZU, DASS EIN OBLIGATORISCHES UND VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN DAS EINZIGE MITTEL IST, UM ALLE STREITIGKEITEN ZU ENTSCHEIDEN, AUSSER WENN DIES HIER AUSDRÜCKLICH ANDERS VORGESEHEN IST. DURCH DIE ZUSTIMMUNG ZUR SCHLICHTUNG VERZICHTEN SIE UND NU SKIN AUF ALLE RECHTE AUF EIN GESCHWORENEN- ODER GERICHTSVERFAHREN ZUR BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DER SCHIEDSSPRUCH ABSCHLIESSEND IST UND DASS EIN GERICHT AUF DER GRUNDLAGE DIESES SCHIEDSSPRUCHS EIN URTEIL FÄLLEN KANN.

 

17.3 Definition von „Streitigkeit“. EINE „STREITIGKEIT” BEZEICHNET ALLE VERGANGENEN, GEGENWÄRTIGEN ODER ZUKÜNFTIGEN ANSPRÜCHE, STREITIGKEITEN, AUSEINANDERSETZUNGEN, KLAGEGRÜNDE ODER BESCHWERDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, EINER SATZUNG, EINEM GESETZ, DER PRODUKTHAFTUNG, DEM EIGENKAPITAL ODER EINEM ANDEREN KLAGEGRUND BERUHEN, (I) DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ODER EINER ANGEBLICHEN VERLETZUNG DERSELBEN, DIESEN BEDINGUNGEN, IHRER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT, DIE NU SKIN-DIENSTE GANZ ODER TEILWEISE ZU NUTZEN, ERGEBEN ODER DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG ALLER ODER EINES TEILS DER NU SKIN DIENSTLEISTUNGEN DURCH EINEN IHRER KUNDEN, MARKENPARTNER IN IHRER DOWNLINE ODER UPLINE ODER DIE KUNDEN VON MARKENPARTNERN IN IHRER DOWNLINE ODER UPLINE, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLER DERARTIGEN ANSPRÜCHE, STREITIGKEITEN, KONTROVERSEN, KLAGEGRÜNDE ODER BESCHWERDEN ZWISCHEN IHNEN UND EINER DER NU SKIN PARTEIEN (WIE UNTEN DEFINIERT), ZWISCHEN IHNEN UND EINEM DRITTANBIETER ALLER ODER EINES TEILS DER NU SKIN DIENSTLEISTUNGEN (JEWEILS EIN „DRITTANBIETER“) (JEDER DIESER DRITTANBIETER IST DRITTBEGÜNSTIGTER DIESES ABSCHNITTS 17, SCHIEDSVEREINBARUNG), ZWISCHEN IHNEN, EINER DER NU SKIN PARTEIEN UND EINEM DRITTANBIETER VON NU SKIN, ZWISCHEN IHNEN UND EINEM ANDEREN NU SKIN VERTRIEBSPARTNER (DER DRITTBEGÜNSTIGTER DIESES ABSCHNITTS 17, SCHIEDSVEREINBARUNG), ZWISCHEN IHNEN, EINER DER NU SKIN PARTEIEN UND EINEM ANDEREN NU SKIN VERTRIEBSPARTNER ODER ZWISCHEN IHNEN, EINER DER NU SKIN PARTEIEN, EINEM ANDEREN NU SKIN VERTRIEBSPARTNER UND EINEM DRITTANBIETER VON NU SKIN, ODER (II) DIE SICH AUS DER AUSLEGUNG ODER DURCHSETZUNG DIESER VEREINBARUNG ODER DIESER BEDINGUNGEN ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN. Die „Nu Skin Parteien“ sind Nu Skin, Nu Skin Enterprises, Inc. und Nu Skin Enterprises United States, Inc. sowie deren jeweilige Mutter- und Tochtergesellschaften und anderweitig verbundene Unternehmen. Die Nu Skin Enterprises, Inc. und die Nu Skin Enterprises United States, Inc. und ihre jeweiligen Mutter-, Tochter- und anderweitig verbundenen Unternehmen sowie die  Mutter-, Tochter- und anderweitig verbundenen Unternehmen von Nu Skin sind Drittbegünstigte dieses Abschnitts 17, Schiedsvereinbarung. Diese Definition des Begriffs „Streitigkeit“ ist nicht dazu gedacht und darf auch nicht dahingehend ausgelegt werden, dass sie die Entscheidung von Streitigkeiten in Form einer Sammelklage erlaubt.

 

17.4 Vermittlung. Die Vermittlung ist ein freiwilliges Verfahren, bei dem ein neutraler Dritter, ein sogenannter Vermittler, versucht, einen Streitfall zwischen streitenden Parteien zu lösen. Das Ziel des Vermittlers ist es, das gegenseitige Verständnis der Parteien für den Streitfall zu verbessern, sie davon zu überzeugen, ihre Positionen einander gegenüber anzupassen und den Streitfall hoffentlich durch eine Einigung der Parteien zu lösen. Wenn alle Streitparteien einer Vermittlung zustimmen, wird Nu Skin eine Vermittlung in Salt Lake City, State of Utah, in den Büros des externen Rechtsberaters von Nu Skin durchführen. Die Vermittlung wird in englischer Sprache durchgeführt. Alle Gebühren und Kosten der Vermittlung werden zu gleichen Teilen von den an der Vermittlung beteiligten Parteien getragen. Wenn nicht alle Streitparteien der Vermittlung zustimmen oder eine vereinbarte Vermittlung nicht erfolgreich ist, wird der Streitfall einer Schlichtung gemäß den Bestimmungen dieses Abschnitts 17 unterzogen.

 

17.5 An der Schlichtung beteiligte Parteien. Alle Parteien, die an dem Schiedsverfahren teilnehmen, einschließlich Sie (ein Nu Skin Vertriebspartner), die Nu Skin Parteien, ein anderer Nu Skin Vertriebspartner oder Nu Skins Drittanbieter, werden in diesem Abschnitt 17 als „an der Schlichtung beteiligte Parteien” bezeichnet.

 

17.6 Verfahren der Schlichtung.

 

17.6.1 AAA-Schiedsverfahren, Sitz des Schiedsgerichts und Ort des Schiedsgerichts. Alle Streitigkeiten, die nicht durch Vermittlung beigelegt werden können, werden durch ein verbindliches Schiedsverfahren der American Arbitration Association („AAA“) oder eines von ihr benannten Nachfolgers in Einklang mit den Commercial Arbitration Rules der AAA beigelegt, und der Schiedsspruch des Schiedsrichters kann von jedem zuständigen Staats- oder Bundesgericht in Salt Lake County, Bundesstaat Utah, bestätigt werden. Der Ort und die Zuständigkeit für die Schlichtung sind Salt Lake County, Bundesstaat Utah, und die Staats- und Bundesgerichte in Salt Lake County, Bundesstaat Utah, sind ausschließlicher Gerichtsstand für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Schlichtung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entscheidung über Anträge, die Schlichtung zu erzwingen und den Schiedsspruch zu bestätigen, zu ändern oder aufzuheben. Sie und Nu Skin stimmen der gerichtlichen Zuständigkeit eines einzelstaatlichen oder bundesstaatlichen Gerichts in Salt Lake County, Bundesstaat Utah, zu, um über die Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Schlichtung zu entscheiden und verzichten auf jegliche Einwände bezüglich eines unzulässigen Gerichtsstands. Das Verfahren findet vor einem einzigen Schiedsrichter statt, der eine endgültige und verbindliche Entscheidung trifft. Die Schlichtung findet in den Räumlichkeiten des von Nu Skin beauftragten Anwalts in Salt Lake City, Utah, statt.

 

17.6.2 Vereinbarte Änderungen gegenüber den AAA Commercial Arbitration Rules („CAR“). Abschnitt 17.6.1 und die folgenden Unterabschnitte dieses Abschnitts 17.6.2 regeln das Schlichtungsverfahren ungeachtet anderslautender Bestimmungen der CAR.

 

17.6.2.1 Verfahrensregeln. Sofern die an der Schlichtung beteiligten Parteien nach Entstehung der Streitigkeit nichts Abweichendes vereinbaren, finden auf die Schlichtung weder die „Beschleunigten Verfahren“ der CAR noch die „Verfahren für große, komplexe Handelsstreitigkeiten“ der CAR Anwendung.

 

17.6.2.2 Wann eine Schlichtung geltend gemacht werden kann. Eine Forderung, die in einer Schiedsklage geltend gemacht wird, oder eine Widerklage oder Gegenklage, die im Schiedsverfahren geltend gemacht wird (zusammenfassend als „Schiedsforderung“ bezeichnet), darf auf keinen Fall nach dem Zeitpunkt erhoben werden, zu dem die Einleitung eines gerichtlichen oder außergerichtlichen Verfahrens auf der Grundlage der Schiedsforderung durch die anwendbare gesetzliche Verjährungsfrist, die Verwirkungsfrist oder die vertragliche Verjährungsfrist für die Geltendmachung von Ansprüchen verjährt wäre. Für die Zwecke der anwendbaren Verjährungsfristen, Antwortfristen und vertraglichen Beschränkungen für die Geltendmachung von Ansprüchen gilt der Eingang einer Schiedsklage bei der AAA als Einleitung eines Gerichts- oder Billigkeitsverfahrens auf der Grundlage der Schiedsklage.

 

17.6.2.3 Auswahl eines Einzelschiedsrichters. Das Verfahren der Schlichtung wird vor einem einzelnen Schiedsrichter durchgeführt. Bevor das Verfahren der CAR zur Auswahl eines Schiedsrichters durch die AAA eingeleitet wird, verfügen die an der Schlichtung beteiligten Parteien über eine Frist von mindestens fünfzehn (15) Kalendertagen nach Einreichung des ersten Antrags auf Schlichtung, der ersten Widerklage (falls vorhanden) und der ersten Gegenklage (falls vorhanden), um sich einvernehmlich auf die Ernennung des Schiedsrichters zu einigen.

 

17.6.2.4 Qualifikationen des Schiedsrichters. Sofern die an der Schlichtung beteiligten Parteien der Ernennung des Schiedsrichters nicht gemäß Abschnitt 17.6.2.3 zustimmen, muss der gemäß den Verfahren der CAR ausgewählte Schiedsrichter (a) ein professioneller Schiedsrichter sein, der über mindestens zehn (10) Jahre Erfahrung in der Durchführung von AAA-Schiedsverfahren verfügt; (b) über eine juristische Ausbildung verfügen und als zugelassener Rechtsanwalt praktiziert haben und/oder mindestens zehn (10) Jahre lang als Richter tätig gewesen sein; (c) über mindestens fünf (5) Jahre Erfahrung im Bereich Softwarelizenzvereinbarungen und Nutzungsbedingungen verfügen; und (d) eine gewisse Erfahrung mit Multi-Level-Marketing-Unternehmen haben, die über ein Direktvertriebsnetz unabhängiger Vertragshändler verfügen.

 

17.6.2.5 Konsolidierung von Schlichtungen. Die an der Schlichtung beteiligten Parteien vereinbaren, dass ein zuständiges Gericht auf Antrag von Nu Skin (aber nicht einer anderen schlichtenden Partei) (a) getrennte Schiedsverfahren, an denen eine der Nu Skin Parteien beteiligt ist, hinsichtlich aller oder bestimmter Ansprüche zusammenlegen kann, wenn getrennte Schiedsvereinbarungen oder getrennte Schiedsverfahren zwischen denselben Parteien bestehen, und (b) getrennte Schlichtungsverfahren hinsichtlich aller oder einiger Ansprüche konsolidieren kann, wenn eine der Nu Skin Parteien Partei einer getrennten Schiedsvereinbarung oder eines getrennten Schlichtungsverfahrens mit einem Dritten ist, wenn (1) die Ansprüche, die Gegenstand der Schiedsvereinbarungen sind, zu einem erheblichen Teil aus derselben Transaktion oder einer Reihe miteinander verbundener Transaktionen oder dem „Nu Skin“-Geschäft stammen, (2) das Vorhandensein einer gemeinsamen tatsächlichen oder rechtlichen Frage die Möglichkeit widersprüchlicher Entscheidungen in den getrennten Schlichtungsverfahren schafft und (3) der Nachteil, der sich aus der Nichtkonsolidierung ergibt, nicht durch das Risiko einer übermäßigen Verzögerung oder einer Beeinträchtigung der Rechte der Parteien, die die Konsolidierung ablehnen, oder einer Härte für diese Parteien ausgeglichen wird. Die an der Schlichtung beteiligten Parteien vereinbaren, dass es keine weiteren Zusammenlegungen von separaten Schlichtungsverfahren geben wird.

 

17.6.2.6 Offenlegung.  Es liegt im Ermessen des Schiedsrichters, im Vorfeld des Schiedsverfahrens einen Informationsaustausch zwischen den an der Schlichtung beteiligten Parteien zu veranlassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Vorlage von Dokumenten, die die Ansprüche oder die Verteidigung einer der Parteien untermauern, die Vorlage von angeforderten Dokumenten, die Benennung von vorgesehenen Zeugen und Zusammenfassungen ihrer voraussichtlichen Aussagen, die Vorlage von Sachverständigenberichten, von denen erwartet wird, dass sie bei der Anhörung vor dem Schiedsgericht aussagen, sowie die Befragung von Zeugen und an der Schlichtung beteiligten Parteien. Darüber hinaus können die an der Schlichtung beteiligten Parteien nach Ermessen des Schiedsrichters vor der Schlichtung einen Schriftsatz einreichen, in dem die rechtlichen Klagegründe, der faktische Hintergrund und die Argumente der einzelnen Standpunkte dargelegt werden.

 

17.6.2.7 Vorlage von Beweismitteln. Der Schiedsrichter lässt die Vorlage von Beweisen in der Schlichtung in Form einer eidesstattlichen Versicherung und/oder einer Erklärung eines Zeugen zu, auch wenn die Gegenparteien keine Gelegenheit haben, den Zeugen ins Kreuzverhör zu nehmen, doch kann der Schiedsrichter das Gewicht, das er diesen Beweisen beimisst, herabsetzen. Der Schiedsrichter gestattet die Vorlage von Zeugenaussagen in der Schiedsverhandlung durch eine eidesstattliche Erklärung oder eine Video-Aussage, die im Rahmen eines Kreuzverhörs des Zeugen aufgenommen wurde, auch wenn der Zeuge der Schiedsverhandlung beiwohnen kann und der Schiedsrichter ihn vorladen kann. Der Schiedsrichter gestattet die Präsentation von Zeugenaussagen in der Schlichtung über Live-Videoplattformen, und diese Zeugen können über dieselbe Live-Videoplattform einem Kreuzverhör unterzogen werden.

 

17.6.2.8 Verfügungsanträge. Der Schiedsrichter gibt Verfügungsanträgen über einige oder alle Ansprüche einer schiedsführenden Partei nur dann statt, wenn die für die Verfügung wesentlichen Tatsachen unstrittig sind und die Verfügung von Rechts wegen getroffen werden kann.

 

17.6.2.9 Datum der Schlichtung. Sofern nicht alle an der Schlichtung beteiligten Parteien etwas anderes vereinbaren oder ein zuständiges Gericht auf Antrag einer der an der Schlichtung beteiligten Parteien aus wichtigem Grund etwas anderes verfügt, findet die Schlichtung innerhalb von sechs (6) Monaten nach Einreichung der Schiedsklage statt.

 

17.6.2.10 Datum des Schiedsspruchs. Auf Antrag einer Schiedspartei aus wichtigem Grund kann ein zuständiges Gericht die Frist für den Erlass eines Schiedsspruchs durch den Schiedsrichter nach Abschluss der Schlichtungsverhandlung verlängern, wobei eine solche Verfügung vor oder nach Ablauf der Frist für den Erlass des Schiedsspruchs erlassen werden kann.

 

17.6.2.11 Begründeter Schiedsspruch. Der Schiedsrichter hat einen begründeten Schiedsspruch zu erlassen.

 

17.6.2.12  Sprache. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache durchgeführt, jedoch werden auf Antrag und auf Kosten der antragstellenden Vertragspartei

Dokumente und Zeugenaussagen in die Sprache der antragstellenden Vertragspartei übersetzt.

 

17.6.2.13  Keine Sammelklagen. Keine Streitigkeit wird in Form einer Sammelklage im Rahmen einer Schlichtung oder eines anderen Gerichtsverfahrens entschieden.

 

17.6.2.14   Zulässige Anwesende. Jede schiedsführende Partei ist bei der Schlichtung auf die Anwesenheit der schiedsführenden Partei und, in Bezug auf Sie und Ihren Brand Affiliate-Account, auf die Personen beschränkt, die in Ihrem Brand Affiliate-Account bei Nu Skin erscheinen. Darüber hinaus darf jede schlichtende Partei nicht mehr als drei Anwälte benennen.

 

17.6.2.15  Honorare und Auslagen des Schiedsrichters. Alle Gebühren und Auslagen des Schiedsrichters werden zu gleichen Teilen von den an der Schlichtung beteiligten Parteien getragen, vorbehaltlich einer Aufteilung im endgültigen Schiedsspruch.

 

17.6.3 Schiedssprüche.

(a) Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist endgültig und bindend. Er stellt eine vollständige Klärung aller bestehenden Ansprüche und Streitigkeiten zwischen den an der Schlichtung beteiligten Parteien dar. Ein Urteil aufgrund eines Schiedsspruchs kann von jedem zuständigen Staats- oder Bundesgericht in Salt Lake County, Bundesstaat Utah, gefällt werden. Die bindende und ausschließliche Wirkung eines Schiedsspruchs ist auf die tatsächlich geschlichtete Streitigkeit und den schiedsrichterlichen Anspruch sowie auf die an der Schlichtung beteiligten Parteien beschränkt und hat keine zusätzliche Wirkung auf andere Streitigkeiten oder Ansprüche jeglicher Art.

 

(b) Die Entscheidung des Schiedsrichters ergeht schriftlich und basiert auf der strikten Anwendung der gesetzlichen Vorschriften auf die im Rahmen der Schlichtung vorgelegten Beweise. Zusätzlich zum Ersatz des entstandenen Schadens kann der Schiedsrichter der siegreichen Partei auch die Kosten und Auslagen des Verfahrens zusprechen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gebühren für das Schiedsgerichtsverfahren und angemessene Anwaltshonorare. Allerdings sind Schadenersatzzahlungen mit Strafcharakter nicht zulässig. WEDER EINE DER SCHIEDSPARTEIEN, NOCH NU SKIN, NOCH EIN DRITTANBIETER VON NU SKIN, NOCH EINE MUTTERGESELLSCHAFT, EINE TOCHTERGESELLSCHAFT, EIN VERBUNDENES ODER ANGESCHLOSSENES UNTERNEHMEN, LEITENDE ANGESTELLTE, DIREKTOREN, MITARBEITER, INVESTOREN ODER ANBIETER VON NU SKIN HAFTEN FÜR SCHADENERSATZ MIT STRAFCHARAKTER, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BESONDERE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH DES VERLUSTS ZUKÜNFTIGER EINNAHMEN ODER ERTRÄGE, ODER DEN VERLUST DES GESCHÄFTLICHEN ANSEHENS ODER DER GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT EINER VERLETZUNG ODER VERMEINTLICHEN VERLETZUNG DIESER VEREINBARUNG ODER DIESER BEDINGUNGEN ERGEBEN, ODER FÜR HANDLUNGEN, UNTERLASSUNGEN ODER ANDERE VORGEHENSWEISEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT NU SKIN DIENSTEN, DEM STATUS EINER SCHLICHTENDEN PARTEI ALS UNABHÄNGIGER VERTRAGSPARTNER UND VERTRIEBSPARTNER DER PRODUKTE VON NU SKIN ODER DEM STATUS EINES DRITTANBIETERS ALS DRITTANBIETER VON DIENSTEN FÜR SIE ODER NU SKIN ERGEBEN.

 

(c) Diese Vereinbarung enthält in Abschnitt 15 eine Haftungsbeschränkung. Der Schiedsrichter ist nicht berechtigt, den mit Nu Skin verbundenen Parteien (definiert in Abschnitt 15) Schadenersatz zuzusprechen, wenn die Gesamthaftung der mit Nu Skin verbundenen Parteien die vereinbarte Haftungsbeschränkung der mit Nu Skin verbundenen Parteien gemäß Abschnitt 15 dieser Vereinbarung übersteigt.

 

17.6.4 Vertraulichkeit. Alle Schiedsverfahren sind vertraulich und nicht öffentlich, und die im Verfahren vorgelegten Dokumente, Schriftsätze und Erfahrungsberichte sind vertraulich zu behandeln. Außer in den Fällen, in denen dies gesetzlich vorgeschrieben ist, und außer bei der Anwendung des Schiedsspruchs, um den Erlass eines Urteils auf der Grundlage des Schiedsspruchs durch ein Gericht zu erwirken oder sich dagegen zu wehren, oder um ein auf Basis des Schiedsspruchs ergangenes Urteil anzufechten oder zu vollstrecken, dürfen weder eine der an der Schlichtung beteiligten Parteien noch der Schiedsrichter die Existenz, den Inhalt oder die Ergebnisse eines Schiedsverfahrens ohne die vorherige schriftliche Einwilligung aller an der Schlichtung beteiligten Parteien offenlegen.

 

17.6.5 Vollstreckung eines Urteils aus einer Schlichtung; Unterlassungsanspruch. Ungeachtet dieser Schiedsvereinbarung kann jede schiedsführende Partei ein zuständiges Gericht im Bundesstaat Utah oder in einer beliebigen anderen Gerichtsbarkeit ersuchen, ein Urteil aus einem Schiedsspruch oder eine einstweilige Verfügung, die von einem Schiedsrichter oder einem zuständigen Gericht im Zusammenhang mit einer Schlichtung unter dieser Schiedsvereinbarung erlassen wurde, zu vollstrecken. Ungeachtet dieser Schiedsvereinbarung kann jede schiedsführende Partei ein zuständiges Bundes- oder Bundesstaatsgericht in Salt Lake County, State of Utah, ersuchen, (i) eine einstweilige Verfügung, eine vorläufige Anordnung, einen sonstigen Unterlassungsanspruch oder eine Anordnung, die ein Schiedsverfahren erzwingt, zu erwirken; oder (ii) in einem von Nu Skin oder seinen Drittanbietern eingeleiteten Verfahren, ihre jeweiligen Markenzeichen, Patente, Urheberrechte oder sonstiges geistiges Eigentum durchzusetzen. Die Einreichung einer Klage bei einem Gericht zur Durchsetzung eines Schiedsspruchs oder einer Verfügung oder zur Vollstreckung eines Urteils, das auf der Grundlage eines Schiedsspruchs oder einer Verfügung erlassen wurde, stellt keinen Verzicht auf die Verpflichtung einer schiedsführenden Partei dar, eine Streitigkeit im Rahmen einer Schlichtung zu klären.

 

17.6.6 Bestand. Diese Vereinbarung zur Schlichtung überdauert jede Beendigung oder jedes Erlöschen dieser Vereinbarung, dieser Bedingungen oder Ihres Brand Affiliate-Accounts.

 

18. ÄNDERUNG, AUSSETZUNG ODER KÜNDIGUNG IHRES ZUGRIFFS

 

18.1 Änderung, Aussetzung oder Beendigung durch Nu Skin. Ihr Zugang zu Ihrem Nu Skin Konto und/oder zu den Nu Skin Diensten kann jederzeit ganz oder teilweise, ohne Angabe von Gründen und ohne vorherige Ankündigung geändert, eingeschränkt oder ausgesetzt werden, es sei denn, dies ist nach den geltenden Gesetzen, Regeln oder Vorschriften oder Ihrer Vertriebspartnervereinbarung und den Nu Skin Grundsätzen und Richtlinien erforderlich. Darüber hinaus kann Ihr Nu Skin Konto oder Ihr Zugang zu den Nu Skin Diensten jederzeit, ohne Angabe von Gründen und ohne vorherige Benachrichtigung an Sie gekündigt werden, es sei denn, dies ist gemäß den geltenden Gesetzen, Regeln oder Vorschriften oder Ihrer Vertriebspartnervereinbarung und den Nu Skin Grundsätzen und Richtlinien erforderlich. Jede derartige Änderung, Einschränkung, Aussetzung oder Beendigung wird von Nu Skin nach eigenem Ermessen vorgenommen, und weder Nu Skin noch seine Drittanbieter sind Ihnen oder Dritten gegenüber für Schäden verantwortlich, die sich aus einer solchen Änderung, Einschränkung, Aussetzung oder Beendigung Ihres Nu Skin Kontos und/oder Ihres Zugangs zu den Nu Skin Diensten ergeben können. Gründe für eine Kündigung können unter anderem sein: (a) Verstöße gegen diese Bedingungen und andere Grundsätze oder Richtlinien, auf die in diesen Bedingungen verwiesen wird und/oder die in den Nu Skin Diensten veröffentlicht werden; (b) Einstellung oder wesentliche Änderung der Nu Skin Dienste oder eines Teils davon; (c) Aufforderung und/oder Anordnung von Strafverfolgungsbehörden, einer Justizbehörde oder einer anderen staatlichen Stelle; (d) Fälle, in denen die Bereitstellung der Nu Skin Dienstleistungen für Sie rechtswidrig ist oder rechtswidrig werden könnte; (e) unerwartete technische oder sicherheitsrelevante Fragen oder Probleme; (f) Ihre Beteiligung an betrügerischen oder illegalen Aktivitäten; oder (g) wenn Sie ein Nu Skin Vertriebspartner sind, Verstöße gegen Ihre Vertriebspartnervereinbarung oder die Nu Skin Grundsätze und Richtlinien.

 

18.2 Beendigung Ihres Nu Skin Kontos durch Sie. Sie können Ihr Nu Skin Konto jederzeit kündigen, indem Sie den Nu Skin Kundenservice kontaktieren:

 

Österreich: +43720778055

Belgien: +3223420475

Tschechische Republik: +420296330519

Dänemark:  +4578730602

Frankreich: +33980091440

Deutschland: +49613149 09108

Ungarn: +3617010045

Island: +3545395010

Irland: +353 1697 1691

Israel: +97237631104 

Italien: +390282952651

Luxemburg: +35220203648

Niederlande: +31850021853

Finnland: +358931583224

Norwegen: +4785295048

Polen: +48838881261

Portugal: +351300509562

Rumänien: +40312294653

Slowakei: +421482304532

Südafrika: +27120042705

Spanien: +34881800127

Schweden: +46271251257

Schweiz: +41565880380

Ukraine: 0800301984

Vereinigtes Königreich: +44 2039912659

 

18.3 Benutzerinhalte nach Beendigung Ihres Nu Skin Kontos. Bei Kündigung Ihres Nu Skin Kontos, gleich aus welchem Grund, werden alle mit Ihrem Nu Skin Konto verbundenen Benutzerinhalte gelöscht. Sie können bestimmte Funktionen der Nu Skin Dienste weiterhin nutzen, ohne ein Nu Skin Konto zu unterhalten, vorausgesetzt, Sie halten diese Bedingungen und diese Vereinbarung ein. Sie können sich unter privacy@nuskin.com an uns wenden, wenn Sie Fragen zur Ausübung Ihrer Rechte im Rahmen des Datenschutzhinweises in Bezug auf die von Ihnen im Rahmen der Nu Skin Dienstleistungen bereitgestellten personenbezogenen Daten haben.

 

19. SICHERHEIT DER NU SKIN DIENSTE

 

Die Nu Skin Dienste sind nur für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt. Sie nehmen zur Kenntnis und erkennen an, dass die Nu Skin Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, Fehler oder Bugs enthalten können und anfällig für Verletzungen, Beschädigungen oder Ausfälle sind. Sollte eine der Nu Skin Dienstleistungen nicht richtig funktionieren oder ausfallen, oder sollte Vera oder eine andere Nu Skin Mobilanwendung mit oder ohne Ihr Wissen und/oder Ihre Zustimmung deaktiviert oder von Ihrem Gerät deinstalliert werden, können einige oder alle Nu Skin Dienstleistungen nicht funktionieren. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle daraus resultierenden Ansprüche, Haftungen, Verluste oder Schäden, die sich aus der unbefugten Offenlegung, Übertragung oder Nutzung von persönlichen Inhalten, Daten oder Materialien ergeben, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, selbst wenn dies durch einen Fehler in den Nu Skin Services oder durch die Deaktivierung oder Deinstallation von Vera oder anderen Nu Skin Mobilanwendungen mit oder ohne Ihr Wissen und/oder Ihre Zustimmung geschieht.

 

20. PRODUKTKÄUFE UND RÜCKERSTATTUNGEN

 

20.1 Käufe am jeweiligen Markt. Sie haben die Möglichkeit, bestimmte Produkte und Dienstleistungen über die Nu Skin Dienste zu bestellen. Sie unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die für solche Produktbestellungen in dem Markt gelten, in dem Sie den Kauf tätigen, und es liegt in Ihrer Verantwortung, sich über deren Einzelheiten zu informieren. Als Vertriebspartner von Nu Skin unterliegt Ihr Kauf außerdem Ihrer gesonderten Vertriebspartnervereinbarung und anderen damit verbundenen Vereinbarungen mit Nu Skin.

 

20.2 Rückgabe. Wenn Sie ein Nu Skin Produkt, das Sie über die Nu Skin Dienste erworben haben, zurückgeben möchten, beachten Sie bitte die für Ihren Markt geltenden Rückgaberichtlinien, die Sie auf Ihrer lokalen Nu Skin Website finden können.

 

20.3 Produktkäufe und Preisgestaltung. Alle von Ihnen übermittelten Rechnungs- und sonstigen Informationen müssen wahrheitsgemäß und genau sein. Die Angabe von unwahren oder ungenauen Informationen stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen und diese Vereinbarung dar. Mit dem Abschluss des Bestellvorgangs erklären Sie sich damit einverstanden, das/die gewünschte(n) Produkt(e) anzunehmen und zu bezahlen. Sie versichern und können belegen, dass es Ihnen gesetzlich erlaubt ist, eine Kreditkarte oder andere Zahlungsmittel zu nutzen, um Transaktionen jeglicher Art abzuschließen.

 

20.4 Fehlerhafte Preisgestaltung.  Für den Fall, dass ein Produkt aufgrund eines drucktechnischen Fehlers oder eines Fehlers in den Preis- oder Produktinformationen zu einem falschen Preis oder mit falschen Informationen aufgeführt ist, hat Nu Skin das Recht, Bestellungen für Produkte, die zu einem falschen Preis aufgeführt sind, abzulehnen oder zu stornieren, es sei denn, dies ist aufgrund geltender Gesetze oder Vorschriften verboten. Nu Skin behält sich das Recht vor, solche Bestellungen abzulehnen oder zu stornieren, unabhängig davon, ob die Bestellung bestätigt und die Kreditkarte belastet wurde oder nicht. Darüber hinaus behält sich Nu Skin das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Bestellung aus beliebigen Gründen abzulehnen oder zu stornieren. Wenn Ihre Kreditkarte bereits für den Kauf belastet wurde und Ihre Bestellung storniert wird, wird Nu Skin Ihnen umgehend eine Gutschrift über den belasteten Kreditkartenbetrag auf Ihrer Kreditkarte ausstellen.

 

20.5 Produktbeschreibungen. Wir bemühen uns, alle Produktbeschreibungen korrekt wiederzugeben. Dennoch garantieren wir nicht, dass Produktbeschreibungen oder andere Inhalte, die sich auf die Produkte beziehen, genau, vollständig, zuverlässig, aktuell oder fehlerfrei sind. Wenn Sie feststellen, dass ein Produkt nicht der Beschreibung entspricht, ist Ihr einziges Rechtsmittel die Rückgabe des Produkts gemäß den Rückerstattungsrichtlinien von Nu Skin, die Sie auf Ihrer lokalen Nu Skin Website finden können.

 

20.6 Kaufbeschränkungen. Wir behalten uns das Recht vor, mit oder ohne vorherige Ankündigung (a) Bedingungen für die Einlösung von Gutscheinen, Gutscheincodes, Werbecodes oder anderen Werbeaktionen aufzuerlegen, (b) eine Produktbeschreibung zu ändern, (c) die Verfügbarkeit eines Produkts oder einer Dienstleistung einzuschränken, (d) die Bereitstellung eines Produkts oder einer Dienstleistung zu beenden oder (e) Ihnen oder einem Kunden ein Produkt oder eine Dienstleistung zu verweigern. Der Preis und die Verfügbarkeit eines Produkts oder Dienstes von Nu Skin kann jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.

 

20.7 Werbeaktionen. Die Dienstleistungen können Wettbewerbe oder Werbeaktionen enthalten, die von Ihnen verlangen, dass Sie Inhalte oder Informationen über sich selbst oder Ihre Vertriebspartnerschaft senden, um teilnehmen zu können. Bitte beachten Sie, dass solche Wettbewerbe oder Werbeaktionen, die über die Nu Skin Dienste angeboten werden, gesonderten Geschäftsbedingungen unterliegen können, die unter anderem Teilnahmebedingungen wie Altersgrenzen und geografische Einschränkungen enthalten können. Wenn Sie sich für die Teilnahme an solchen Wettbewerben oder Werbeaktionen entscheiden, liegt es in Ihrer Verantwortung, sich mit den entsprechenden Bedingungen vertraut zu machen, und durch Ihre Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, diese Bedingungen einzuhalten, die in jeder Hinsicht verbindlich und endgültig sind. Jegliche Werbeaktion ist in Rechtsordnungen, in denen sie verboten ist, ungültig.

 

21. ABTRETUNG

 

Sie dürfen ohne schriftliche Erlaubnis von Nu Skin Ihre Rechte nicht abtreten oder Ihre hier genannten Verantwortlichkeiten nicht weiterleiten, es sei denn, dies geschieht in Übereinstimmung mit dem Vertrieb Ihres Geschäftes oder aller oder eines Großteils der Vermögenswerte. Nu Skin kann jederzeit und ohne Ankündigung die hier genannten Rechte abtreten oder seine Verpflichtungen weiterleiten.

 

22. RECHTE VON DRITTBEGÜNSTIGTEN

 

Sofern nicht ausdrücklich angegeben, ist keine Person, die nicht Partei dieser Bedingungen oder dieser Vereinbarung ist, als Begünstigter dieser Bedingungen oder dieser Vereinbarung vorgesehen, und keine Person, die nicht Partei dieser Bedingungen oder dieser Vereinbarung ist, hat das Recht, eine Bestimmung dieser Bedingungen oder dieser Vereinbarung durchzusetzen.

 

23. WEBSITES UND DIENSTE DRITTER

 

Die Nu Skin Dienste können Sie zu Websites, Software oder Diensten weiterleiten, die sich im Besitz von Dritten befinden oder von diesen betrieben werden („Websites von Dritten”). Nu Skin hat nicht alle Websites von Dritten, auf die Sie möglicherweise weitergeleitet werden, überprüft und Nu Skin hat keine Kontrolle über diese Websites von Dritten. Darüber hinaus hat Nu Skin keine Kontrolle über und ist nicht verantwortlich für (a) den Inhalt und den Betrieb solcher Websites von Dritten oder (b) den Datenschutz oder andere Praktiken solcher Websites von Dritten. Die Tatsache, dass die Nu Skin Dienste Sie zu solchen Drittseiten leiten, bedeutet nicht, dass diese Drittseiten genehmigt oder gebilligt werden. Die Nu Skin Dienste leiten Sie nur aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit zu solchen Websites von Dritten weiter. Sie sind selbst für die Kosten verantwortlich, die mit solchen Websites von Dritten einhergehen, einschließlich aller anfallenden Lizenzgebühren und Kosten für Dienste. Dementsprechend empfiehlt Nu Skin Ihnen dringend, sich mit den Nutzungsbedingungen und -praktiken solcher Websites von Dritten vertraut zu machen. Websites von Dritten können mit oder ohne Genehmigung von Nu Skin Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Nu Skin befürwortet diese Seiten nicht und ist nicht verantwortlich oder haftbar für Links zu diesen Seiten oder Apps, für Inhalte, Werbung, Produkte oder andere Inhalte, die auf oder über diese anderen Seiten oder Apps verfügbar sind, oder für Verluste oder Schäden, die in diesem Zusammenhang entstehen. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE VERWENDUNG VON WEBSITES, SOFTWARE UND DIENSTEN VON DRITTEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE VERWENDUNG VON INHALTEN, INFORMATIONEN, DATEN, WERBUNG, PRODUKTEN ODER ANDEREN INHALTEN, DIE AUF ODER ÜBER DIESE WEBSITES, SOFTWARE UND DIENSTE VON DRITTEN VERFÜGBAR SIND, AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DEN FÜR DIESE WEBSITES, SOFTWARE UND DIENSTE GELTENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNTERLIEGT. SIE STELLEN NU SKIN UND DIE DRITTANBIETER VON NU SKIN HIERMIT VON JEGLICHER HAFTUNG UND/ODER SCHADENERSATZANSPRÜCHEN FREI, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG VON WEBSITES VON DRITTEN ODER AUS DEM EMPFANG VON DIENSTEN VON WEBSITES VON DRITTEN ERGEBEN KÖNNTEN.  Nu Skin ist berechtigt, jederzeit und nach eigenem Ermessen Links zu Websites und Apps von Dritten ohne vorherige Ankündigung durch technische oder andere Mittel zu sperren.

 

24. SYSTEMAUSFÄLLE

 

Nu Skin und seine Drittanbieter planen von Zeit zu Zeit Systemausfälle für die Nu Skin Services zu Wartungs- und anderen Zwecken. Es kann außerdem zu ungeplanten Systemausfällen kommen. Weder Nu Skin noch seine Drittanbieter haften in irgendeiner Weise für die daraus resultierende Nichtverfügbarkeit der Nu Skin Dienstleistungen, für den Verlust von Daten oder Transaktionen aufgrund von geplanten oder ungeplanten Systemausfällen oder für die daraus resultierende Verzögerung, Falsch- oder Nichtlieferung von Informationen, die durch solche Systemausfälle verursacht werden, oder für Handlungen Dritter oder sonstige Ausfälle von Webhosting-Anbietern oder der Internet-Infrastruktur und des Netzwerks außerhalb der Nu Skin Dienste.

 

25. EXPORTBESCHRÄNKUNGEN

 

Sie dürfen die Nu Skin Dienste nicht verwenden oder anderweitig exportieren oder reexportieren, es sei denn, dies ist nach dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika und dem Recht des Landes, in dem die Nu Skin Dienste erworben wurden, zulässig. Sie erklären sich damit einverstanden, (a) die Anforderungen der U.S. Department of Commerce Export Administration Regulations, der U.S. International Traffic in Arms Regulations, der anwendbaren US-amerikanischen Sanktionen und Embargos, die vom U.S. Department of Treasury erlassen wurden, sowie alle anwendbaren internationalen, nationalen, staatlichen und lokalen Gesetze und Vorschriften einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle anwendbaren Import- und Nutzungsbeschränkungen, soweit diese auf Sie zutreffen.

 

26. ZAHLUNG VON DIENSTLEISTERN

 

Sie erklären sich damit einverstanden, alle Gebühren, die Ihnen von Ihrem Mobilfunkanbieter gegebenenfalls für die Nu Skin Dienste in Rechnung gestellt werden, sowie alle damit verbundenen Datennutzungsgebühren zu zahlen, unabhängig davon, ob Sie die Nu Skin Dienste elektronisch heruntergeladen, installiert oder genutzt haben. Wir haften nicht für Verbindlichkeiten, Verluste oder Schäden, die sich aus einer Störung der Funktionalität der Nu Skin Dienste ergeben, die dadurch verursacht wird, dass Sie die fälligen Beträge nicht bezahlen.

 

27. MITTEILUNGEN

 

Durch die Nutzung der Nu Skin Dienstleistungen erklären Sie sich damit einverstanden, alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Hinweise und Offenlegungen im Zusammenhang mit den Nu Skin Dienstleistungen in elektronischer Form zu erhalten, einschließlich Short Message Service (SMS).

 

28. VERTRIEBSKANÄLE

 

Vera und andere mobile Anwendungen von Nu Skin können über den Apple App Store, Google Play oder andere Vertriebskanäle (jeweils ein „Vertriebskanal”) verfügbar gemacht werden. Wenn Sie Vera oder eine andere Nu Skin App über einen Vertriebskanal beziehen, können für Sie zusätzliche Bedingungen des Vertriebskanals gelten. Diese Bedingungen gelten nur zwischen Ihnen und Nu Skin und nicht für den Vertriebskanal.

Wenn Vera oder eine andere Nu Skin App in Verbindung mit einem Apple-Produkt („Apple-fähige Software”) zur Verfügung gestellt wird, gelten zusätzlich zu den anderen in diesen Bedingungen dargelegten Bestimmungen und Bedingungen die folgenden Bestimmungen und Bedingungen:

 

  • Sie und Nu Skin nehmen zur Kenntnis, dass diese Bedingungen nur zwischen Ihnen und Nu Skin und nicht mit Apple Inc. („Apple“) vereinbart werden und dass im Rahmen der Beziehungen zwischen Nu Skin und Apple Nu Skin und seine Drittanbieter, nicht Apple, allein für die Apple-fähige Software und deren Inhalt verantwortlich sind.
  •  Sie dürfen die Apple-fähige Software nicht auf eine Art und Weise nutzen, die gegen die Nutzungsregeln für Apple-fähige Software in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des App Stores verstößt oder mit diesen in Konflikt steht oder anderweitig im Widerspruch zu diesen steht.
  •  Ihre Lizenz zur Nutzung der Apple-fähigen Software beschränkt sich auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Apple-fähigen Software auf einem iOS-Produkt, das Sie besitzen oder kontrollieren, wie es die Nutzungsregeln in den App Store-Nutzungsbedingungen gestatten.
  •  Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportdienste in Bezug auf die Apple-fähige Software zu erbringen.
  •  Apple ist weder für ausdrückliche noch für stillschweigende gesetzliche Produktgarantien verantwortlich. Falls die Apple-fähige Software nicht den geltenden Gewährleistungsbestimmungen entspricht, können Sie Apple benachrichtigen und Apple wird Ihnen den Kaufpreis für die Apple-fähige Software zurückerstatten, soweit dies möglich ist. Apple übernimmt keine weiteren Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf die Apple-fähige Software oder andere Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf die Nichteinhaltung von Gewährleistungsbestimmungen zurückzuführen sind, die allein in der Verantwortung von Nu Skin und seinen Drittanbietern liegen, soweit dies nicht nach geltendem Recht abgelehnt werden kann.
  • Sie und Nu Skin nehmen zur Kenntnis, dass Nu Skin und ggf. seine Drittanbieter und nicht Apple für alle Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der Apple-fähigen Software oder mit Ihrem Besitz und/oder Ihrer Nutzung der Apple-fähigen Software verantwortlich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) Ansprüche, dass die Apple-fähige Software nicht den geltenden gesetzlichen oder regulatorischen Anforderungen entspricht; und (iii) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben.
  • Sollte ein Dritter Ansprüche geltend machen, dass die Apple-fähige Software oder der Besitz und die Nutzung der Apple-fähigen Software durch den Anwender die Rechte am geistigen Eigentum dieses Dritten verletzt, so sind im Verhältnis zwischen Nu Skin und Apple ausschließlich Nu Skin und gegebenenfalls seine Drittanbieter, nicht aber Apple, für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs wegen einer Verletzung der Rechte am geistigen Eigentum verantwortlich.
  • Sie sichern zu und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als „terroristenunterstützendes“ Land eingestuft wurde; und (ii) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit unzulässigen oder beschränkten Parteien aufgeführt sind.
  • Sollten Sie Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf die Apple-fähige Software haben, richten Sie diese wie folgt an Nu Skin:

Zu Händen:  Legal

Nu Skin International, Inc.

75 West Center Street

Provo, Utah 84601

USA

 

Sie und Nu Skin nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple in Bezug auf die Apple-fähige Software Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind und dass Apple nach Ihrer Annahme dieser Bedingungen das Recht hat (und dieses Recht als angenommen gilt), diese Bedingungen in Bezug auf die Apple-fähige Software als Drittbegünstigte gegen Sie durchzusetzen.

 

29. URHEBERRECHT

 

Nu Skins Richtlinie zur Verletzung von Urheberrechten und Nu Skins benannter Vertreter zur Entgegennahme von Klagen bezüglich der Verletzung von Urheberrechten gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (17 USC § 512) wird wie folgt festgelegt:

 

NU SKIN URHEBERRECHTSHINWEIS

 

Nu Skin respektiert die Rechte am geistigen Eigentum anderer und verlangt von den Nutzern der Nu Skin Dienstleistungen, dass sie dies ebenfalls tun. Nu Skin kann unter angemessenen Umständen und nach eigenem Ermessen Inhalte, die die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen, entfernen oder den Zugang zu ihnen sperren. Nu Skin kann zudem nach eigenem Ermessen Links oder Verweise auf Online-Angebote, die rechtsverletzendes Material oder rechtsverletzende Aktivitäten enthalten, entfernen oder deaktivieren. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werk durch die Nu Skin Dienste in einer Weise genutzt wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, benachrichtigen Sie bitte den Urheberrechtsbeauftragten von Nu Skin durch eine schriftliche Mitteilung. Diese Mitteilung sollte folgende Angaben beinhalten:

  • Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die im Namen des Besitzers eines exklusiven Rechts agiert, welches angeblich verletzt wurde;
  • Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Materials, dessen Urheberrechte Ihrer Meinung nach verletzt wurden einschließlich einer Kopie des urheberrechtlich geschützten Materials oder der URL der Webseite, auf der das urheberrechtlich geschützte Material zu finden ist;
  • Angabe des Speicherorts des Materials innerhalb der Nu Skin Dienste, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde, oder des Links oder Verweises auf eine andere Website, die das Ihrer Ansicht nach beanstandete Material enthält;
  • Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
  • Ein Statement von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung des Materials nicht durch den Urheberrechtsinhaber, den Vertreter des Urheberrechtsinhabers oder das Gesetz genehmigt ist; und
  • Eine schriftliche Erklärung, unter Androhung von Strafe bei Meineid, dass die Informationen in Ihrer Mitteilung richtig sind und dass Sie autorisiert sind, im Namen des Besitzers eines Exklusivrechts, welches angeblich verletzt wurde, zu handeln.
  •  

    Der Urheberrechtsbeauftragte von Nu Skin für Hinweise auf Urheberrechtsverletzungen durch die Nu Skin Dienste ist Blaine Knight, der wie folgt erreicht werden kann:

    Per Post:

    Nu Skin International, Inc.

    75 West Center Street

    Provo, Utah 84601

    USA

     

    Per E-Mail:

    bknight@nuskin.com

    Per Telefon:

    +1 801 345-3800

    Per Fax:

    +1 801 345-3899

     

    30. GESAMTE VEREINBARUNG

     

    Diese Vereinbarung, diese Bedingungen, die Nu Skin Datenschutzrichtlinien und alle anderen Dokumente, die hier ausdrücklich durch Verweis einbezogen sind, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Nu Skin dar, die Ihre Nutzung der Nu Skin Dienste und alle damit verbundenen Aktivitäten regelt. Diese Bedingungen ergänzen und ersetzen keine anderen Richtlinien, die für Sie gelten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Vertriebspartnervereinbarung und die Richtlinien und Verfahrensanweisungen von Nu Skin.

     

    31. KEIN VERZICHT

     

    Die verspätete oder unterlassene Ausübung oder Durchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung im Rahmen dieser Bedingungen durch Nu Skin stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

     

    32. ÜBERSCHRIFTEN   

     

    Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften dienen allein dem leichteren Verweis und dienen nicht als Hilfe bei der Auslegung dieser Vereinbarung.

     

    33. SALVATORISCHE KLAUSEL     

      

    Sollte ein Teil dieser Bedingungen rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar sein, so gilt dieser Teil als getrennt und hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.

     

    34. KONTAKT

     

    Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben oder wenn Sie zusätzliche Informationen erhalten, Feedback geben oder Bedenken in Bezug auf die Nu Skin Dienste äußern möchten, wenden Sie sich bitte an Nu Skin unter: privacy@nuskin.com.

     

    Gültigkeit: 3. August 2022

    Copyright © 2022 Nu Skin. Alle Rechte vorbehalten.