Er du der stadig?

FORTSÆT

Brugsvilkår

 

Velkommen!

 

Disse brugsvilkår (disse "Vilkår") regulerer din brug af Nu Skin-hjemmesiden på www.nuskin.com ("Hjemmesiden"), Nu Skin Vera™, vores kundefokuserede mobilapplikation, der hjælper dig med at se vores innovative skønheds- og wellness-produkter ("Vera"), og alle vores andre produkter, funktioner, tjenester, teknologier, software, hjemmesider og mobilapplikationer (samlet betegnet, og i tillæg til hjemmesiden og Vera, "Nu Skin-servicerne"), undtagen hvis vi udtrykkeligt angiver, at der gælder separate vilkår (og ikke disse vilkår).

 

Nu Skin International, Inc. ("Nu Skin") gør Nu Skin-servicerne tilgængelige for dig, forudsat at du accepterer disse vilkår og vilkårene i brugsaftalen (denne "Aftale").

 

DU BEDES LÆSE DISSE VILKÅR OMHYGGELIGT IGENNEM, INDEN DU BRUGER NU SKIN-SERVICERNE. VED AT TILGÅ, DOWNLOADE, OPRETTE LINK TIL, FRAME, BROWSE I ELLER BRUGE NU SKIN-SERVICERNE ACCEPTERER OG INDVILLIGER DU I AT VÆRE LOVMÆSSIGT BUNDET AF DISSE VILKÅR SAMT NU SKINS MEDDELELSE OM PERSONLIG DATABESKYTTELSE.

HVIS DU IKKE ACCEPTERER ELLER ER INDFORSTÅET MED ETHVERT AF DISSE VILKÅR ELLER NU SKINS MEDDELELSE OM PERSONLIG DATABESKYTTELSE, BEDES DU AFSTÅ FRA AT BRUGE NU SKIN-SERVICERNE. HVIS DU ALLEREDE HAR DOWNLOADET VERA ELLER EN ANDEN MOBILAPPLIKATION, BØR DU AFINSTALLERE APPEN OG STANDSE BRUGEN DERAF.

 

DU BEDES VÆRE OPMÆRKSOM PÅ, AT DISSE VILKÅR OMFATTER ANSVARSBEGRÆNSNINGER FOR NU SKIN OG DENNES TREDJEPARTSLEVERANDØRER (SE AFSNIT 15­­­­) OG ANDRE VIGTIGE OPLYSNINGER OM DINE LOVMÆSSIGE RETTIGHEDER, RETSMIDLER OG FORPLIGTELSER. DU BEDES LÆSE DISSE BESTEMMELSER OMHYGGELIGT IGENNEM, INDEN DU BRUGER NU SKIN-SERVICERNE.

 

HVIS DU ER EN NU SKIN BRAND AFFILIATE, INDEHOLDER DISSE VILKÅR OGSÅ EN AFTALE OM VOLDGIFT (SE AFSNIT 17). AFTALEN OM VOLDGIFT KRÆVER (MED BEGRÆNSET UNDTAGELSE), AT DU INDSENDER KLAGER, SOM DU MÅTTE HAVE VEDRØRENDE NU SKIN, ENHVER AF NU SKINS AFFILIEREDE ENHEDER ELLER ENHVER AF NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRER, TIL BINDENDE OG ENDELIG VOLDGIFT. AFTALEN OM VOLDGIFT FORESKRIVER ENDVIDERE, AT (1) DU KUN MÅ FORFØLGE KRAV MOD NU SKIN, NU SKINS AFFILIEREDE ENHEDER ELLER NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRER PÅ INDIVIDUEL BASIS, IKKE SOM SAGSØGER ELLER DEL AF ET FÆLLES SØGSMÅL I EVENTUELT KOLLEKTIVT ELLER REPRÆSENTATIVT SAGSANLÆG ELLER PROCES, (2) DU KUN MÅ SØGE AFHJÆLPNING (HERUNDER MONETÆR, FORBUDS- OG ANERKENDELSESMÆSSIG AFHJÆLPNING) PÅ INDIVIDUEL BASIS, OG AT (3) DU EVENTUELT IKKE KAN FÅ EVENTUELLE KRAV, SOM DU MÅTTE HAVE MOD NU SKIN, NU SKINS AFFILIEREDE ENHEDER ELLER NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRER, BILAGT AF EN JURY ELLER DOMSTOL. DU BEDES LÆSE DETTE AFSNIT OMHYGGELIGT IGENNEM, INDEN DU BRUGER NU SKIN-SERVICERNE.

 

Når du bruger en pågældende funktion i Nu Skin-servicerne, kan du også være underlagt yderligere regler, retningslinjer, servicevilkår, meddelelser om personlig databeskyttelse eller andre kontraktlige bestemmelser som angivet.

 

Hvis du er Nu Skin Brand Affiliate, accepterer du, at din brug af Nu Skin-servicerne ikke kun er underlagt disse vilkår, men også vilkårene og betingelserne i din Nu Skin Brand Affiliate-aftale og Nu Skins politikker og retningslinjer (som defineret i afsnit 2.1 herunder).

 

1. BINDENDE AFTALE      

 

Disse vilkår og denne aftale udgør en juridisk bindende aftale mellem dig, som individuel person, eller, i tilfælde af visse Nu Skin Brand Affiliates, i din kapacitet som en autoriseret repræsentant for en enhed eller organisation med en Nu Skin Brand Affiliate-konto (i hvert tilfælde "dig" eller "du") og Nu Skin (Nu Skin kan også betegnes "vi", "os" eller "vores"). Disse vilkår beskriver vilkårene og betingelserne, i henhold til hvilke Nu Skin-servicerne og alle tilknyttede egenskaber, funktioner, anbefalinger og indhold leveres til dig. Hvis du giver tilladelse til, autoriserer, giver adgang til eller på anden måde muliggør, at enhver anden person bruger Nu Skin-servicerne via din konto eller enhed (herunder, men ikke begrænset til, i tilfælde af en Nu Skin Brand Affiliate, andre personer, som udfører erhvervsaktiviteter (som dette begreb er defineret i Nu Skins politikker og procedurer) på vegne af din Nu Skin Brand Affiliate-konto), eller som repræsenterer sådanne personer i enhver juridisk kapacitet, såsom personer, der anses for at være inkluderet i begreberne "du" og "din" som anvendt i disse vilkår.

 

Nu Skin kan ændre eller erstatte disse vilkår når som helst, uden forudgående varsel til dig, undtagen som eventuelt påkrævet i henhold til gældende lov, regler og bestemmelser. Hvis du fortsat bruger Nu Skin-servicerne, vil du være underlagt eventuelle ændringer af disse vilkår. Du bør gennemgå den aktuelle version af disse vilkår fra tid til anden.

 

2. BRUG AF NU SKIN-SERVICERNE, KONTOREGISTRERING

 

2.1 Brug af Nu Skin-servicerne. I forbindelse med din adgang til og brug af Nu Skin-servicerne, repræsenterer, garanterer og accepterer du, at (a) du er myndig til at indgå en bindende kontrakt, (b) din brug af Nu Skin-servicerne kun er til din personlige og lovlige brug, (c) du vil overholde disse vilkår og alle gældende love ved brug af Nu Skin-servicerne, og (d) hvor sådan deling ikke ellers er forbudt af lokale love, regler eller bestemmelser i dit land, at du vil overholde Nu Skins retningslinjer for deling og Nu Skins retningslinjer for produktanbefalinger, før-og-efter-billeder eller andre materialer via Nu Skin-servicerne, hvad angår eventuelle Nu Skin-produkter.

 

Hvis du er Nu Skin Brand Affiliate, repræsenterer, garanterer og accepterer du endvidere, at du vil overholde Nu Skins Brand Affiliate-aftale, Nu Skins politikker og procedurer, Nu Skins retningslinjer for deling på sociale medier, Nu Skins retningslinjer for produktanbefalinger, Nu Skins retningslinjer for anbefaling af muligheden, Nu Skins virksomhedsvejledning og alle andre gældende Nu Skin-retningslinjer (samlet betegnet "Nu Skins politikker og retningslinjer") ved brug af Nu Skin-servicerne. Hvis du bruger Nu Skin-servicerne på vegne af en forretningsenhed eller organisation, der er en Nu Skin Brand Affiliate, repræsenterer og garanterer du, at du er bemyndiget til at binde en sådan enhed eller organisation til at overholde disse vilkår, og i så fald vil der være indgået aftale vedrørende disse vilkår mellem en sådan enhed eller organisation og Nu Skin, og at du er bemyndiget til at fremsætte alle de repræsentationer og garantier, der er beskrevet i disse vilkår, på vegne af en sådan enhed eller organisation, herunder dem der er angivet i nærværende afsnit 2.1.

 

2.2 Kontoregistrering, kontooplysninger. Ved at registrere en Nu Skin-konto (hvilket kan være enten en Nu Skin Brand Affiliate-konto, en Nu Skin-medlemskonto eller en Nu Skin-kundekonto), og i betragtning af din adgang til og brug af yderligere servicer, egenskaber og funktioner, der er tilgængelige for dig via en sådan konto, repræsenterer, garanterer og accepterer du endvidere, at alle oplysninger, som du har fremsat, er korrekte og komplette, og at du vil holde sådanne oplysninger korrekte og komplette.

 

Du forstår og accepterer, at din adgangskode kan bruges til at tilknytte en elektronisk optegnelse og elektronisk signatur til dig, og at du er eneansvarlig for at holde dine login-oplysninger, adgangskoder og andre koder relateret til din brug af din Nu Skin-konto fortrolige. Du skal straks underrette Nu Skin om enhver uautoriseret brug af din adgangskode eller andre brud på sikkerheden. Du er eneansvarlig for eventuelle krav, skader, tab, omkostninger eller andre forpligtelser, der opstår som følge af, at du ikke holder dit login, din adgangskode eller andre koder relateret til din brug af ​​din Nu Skin-konto fortrolige (uanset om sådan mangel eller videregivelse sker med eller uden din viden eller dit samtykke). Uden begrænsning af det foregående er du indforstået med og indvilliger i, at Nu Skin ikke på nogen måde kan holdes ansvarlig for eller hæfte for svigagtige køb, der er foretaget ved hjælp af din kompromitterede adgangskode.

 

2.3 Personlige oplysninger. Når du bruger Nu Skin-servicerne eller tilmelder eller bruger en Nu Skin-konto, vil Nu Skin indsamle og behandle visse personlige oplysninger om dig ("Personoplysninger"). Dette kan omfatte, men er ikke begrænset til, dit navn, e-mailadresse, telefonnummer, fakturerings- og leveringsadresse, betalingsoplysninger, profilbillede, lokalitet, brugshistorik og -oplysninger, købshistorik, produktinteresser, billeder og eventuelle besvarelser af spørgeskemaer, som du indsender. Oplysningerne vil blive indsamlet, anvendt og videregivet i henhold til Nu Skins meddelelse om personlig databeskyttelse, der er tilgængelig til gennemgang på hjemmesiden og i apperne samt via linket tilvejebragt sidst i nærværende afsnit 2.3. Nu Skins meddelelse om personlig databeskyttelse er inkorporeret i disse vilkår via henvisning. Ved at bruge Nu Skin-servicerne accepterer du, at dine personoplysninger indsamles og bruges i henhold til Nu Skins meddelelse om personlig databeskyttelse.

 

3. ANSVARSFRASKRIVELSER

 

3.1 Andre brugere. Hverken Nu Skin eller dennes tredjepartsleverandører har kontrol over adfærd udøvet af andre brugere af Nu Skin-servicerne (samlet betegnet "Brugere"), eller sandfærdigheden eller nøjagtigheden af de oplysninger, som andre brugere deler via Nu Skin-servicerne. Hverken Nu Skin eller dennes tredjepartsleverandører kan garantere den reelle identitet af personer, som du interagerer med via Nu Skin-servicerne. Hverken Nu Skin eller dennes tredjepartsleverandører godkender eventuelle personer, der bruger eller registrerer sig i Nu Skin-servicerne. HVERKEN NU SKIN ELLER DENNES TREDJEPARTSLEVERANDØRER VIL VÆRE ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE SKADER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, PERSONSKADER OG DØDSFALD ELLER EJENDOMSSKADE, DER FORÅRSAGES AF EN ANDEN BRUGER AF NU SKIN-SERVICERNE.

 

3.2 Tvister mellem brugere. Du accepterer, at du er eneansvarlig for dine interaktioner med andre brugere i forbindelse med brug af Nu Skin-servicerne. Hverken Nu Skin eller dennes tredjepartsleverandører vil have eventuelt erstatningsansvar for eller være ansvarlige for sådanne interaktioner. Nu Skin forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet til, at blive involveret på nogen måde i tvister mellem dig og enhver anden bruger af Nu Skin-servicerne.

 

3.3 Nu Skin Brand Affiliates. Nu Skin Brand Affiliates er uafhængige tredjepartskontrahenter af Nu Skin, og Nu Skin er ikke ansvarlig eller erstatningspligtig for erklæringer, handlinger eller manglende handlinger på vegne af sådanne Nu Skin Brand Affiliates, hverken i forbindelse med Nu Skin-servicerne eller enhver anden kontekst. Du anerkender og accepterer, at Nu Skin ikke har nogen kontrol over og ikke holdes ansvarlig for eller hæfter for nogen oplysninger på ethvert medie, der leveres til dig af en Nu Skin Brand Affiliate. Nu Skin bekræfter ikke nøjagtigheden eller pålideligheden af eventuelle materialer udarbejdet eller distribueret af Nu Skin Brand Affiliates på ethvert medie.

 

4. ALDERSBEGRÆNSNING

 

Du skal være mindst 18 år gammel eller have nået myndighedsalderen for din lokalitet, alt efter hvilken der er ældst, for at bruge Nu Skin-servicerne.

 

5. VERA ER IKKE EN MEDICINSK APPLIKATION

 

Formålet med Vera og andre lignende Nu Skin-servicer er at gøre det muligt for dig og andre potentielle eller eksisterende kunder, Nu Skin Brand Affiliates og Nu Skin-medlemmer at gå på opdagelse i og lære mere om Nu Skins produkter. Vera og andre lignende Nu Skin-servicer kan også hjælpe med at tilvejebringe produktanbefalinger. Vera og andre lignende Nu Skin-servicer er ikke medicinske applikationer og er ikke beregnet til at blive brugt til eventuelle medicinske formål. Uden begrænsning af det foregående er Vera og sådanne andre lignende Nu Skin-servicer ikke beregnet til nogen af følgende specifikke medicinske formål: (a) diagnosticering, forebyggelse, monitorering, forudsigelse, prognose, behandling eller lindring af nogen sygdomme, (b) til at undersøge, erstatte eller modificere nogen dele af kroppens anatomi eller nogen fysiologiske eller patologiske processer eller tilstande, eller (c) til at påvirke kroppens struktur eller funktion. Eventuelle produktanbefalinger leveret via Vera eller nogen lignende Nu Skin-servicer tilvejebringes kun til underholdnings-, uddannelses- og bekvemmelighedsmæssige formål og er under ingen omstændigheder tiltænkt at udgøre eller erstatte rådgivning fra din læge eller anden sundhedsplejeudbyder. Erklæringerne fremsat i Vera eller andre lignende Nu Skin-servicer er ikke blevet evalueret af Den amerikanske levnedsmiddelstyrelse ("FDA"), og ingen af Nu Skin-produkterne eller Nu Skin-servicerne er beregnet til at undersøge, diagnosticere, monitorere, lindre, behandle, kurere eller forebygge nogen sygdomme. Enhver person med et hudproblem, en ernæringsmæssig bekymring eller andre helbredsmæssige bekymringer bør gå til en læge med henblik på diagnosticering og behandling. Du bedes konsultere din læge, farmaceut eller sundhedsudbyder, før du bruger kosttilskud, specielt hvis du har en eksisterende sygdomstilstand eller tager medicin.

 

6. PRODUKTANBEFALINGER

 

Nu Skin-servicerne kan tilvejebringe visse produktanbefalinger for dig via deres patentbeskyttede algoritmer (som kan inkludere kunstig intelligens og maskinlæring). Disse produktanbefalinger kan være baseret på oplysninger, som du oplyser til Nu Skin via Nu Skin-servicerne, samt markedspopularitet og "look alike" (lignende) publikum.

 

7. ANBEFALINGER, FØR-OG-EFTER-BILLEDER OG RELATEREDE MATERIALER

 

Du forstår og accepterer, at hvis Nu Skin, efter eget skøn, vurderer, at du har krænket Nu Skins retningslinjer for brug af sociale medier, Nu Skins retningslinjer for produktanbefalinger eller nogen relevante love, regler eller bestemmelser i forbindelse med deling af anbefalinger, før-og-efter-billeder eller andre materialer via Nu Skin-servicerne vedrørende nogen Nu Skin-produkter, vil du samarbejde fuldt ud med Nu Skin om at fjerne sådanne opslag fra alle fora, hvor de er blevet delt. Dit samarbejde i henhold til nærværende afsnit 7 vil være i tillæg til alle andre rettigheder eller retsmidler, som Nu Skin måtte have i henhold til disse vilkår.

 

8. DIN LICENS TIL AT BRUGE NU SKIN-SERVICERNE

 

8.1 Licens. Under forudsætning af din fortsatte overholdelse af disse vilkår tildeles du hermed en genkaldelig, ikke-eksklusiv, begrænset, ikke-overførbar, ikke-underlicenserbar personlig licens til at installere Vera eller andre Nu Skin-mobilapplikationer på en enhed, som du ejer eller kontrollerer med henblik på at tilgå og bruge Nu Skin-servicerne ("Licensen"). Alle rettigheder som ikke udtrykkeligt overdrages af denne aftale, disse vilkår eller andre gældende slutbrugerlicensaftaler forbeholdes Nu Skin. I henhold til disse vilkår licenseres Nu Skin-servicerne til dig, de sælges ikke. DU TAGER DET FULDE ANSVAR OG BÆRER DEN FULDE RISIKO FOR DIN BRUG AF NU SKIN-SERVICERNE. DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT ALLE UPLOADS ELLER TRANSMISSIONER, DU FORETAGER, KAN BLIVE OPFANGET OG ANVENDT AF EN UAUTORISERET TREDJEMAND, OG AT DU BÆRER DEN FULDE RISIKO I FORBINDELSE HERMED. Nu Skin forbeholder sig retten til at tilføje til, ændre, begrænse eller afbryde ethvert aspekt, indhold, funktionalitet eller egenskab i Nu Skin-servicerne når som helst. Alle sådanne tillæg, ændringer, begrænsninger eller afbrydelser vil være underlagt disse vilkår.

 

8.2 Forbehold af rettigheder. Nu Skin-servicerne og alt indhold indeholdt deri eller overført derfra, herunder, men ikke begrænset til, software, billeder, tekst, grafik, illustrationer, logoer, varemærker, servicemærker, patenter, copyright, fotos, lyd, videoer og musik ("Nu Skin-indholdet") samt alle immaterielle rettigheder relateret dertil, er eksklusiv ejendom tilhørende Nu Skin, Nu Skins affilierede enheder eller Nu Skins tredjepartsserviceleverandører, som relevant. Nu Skin-indholdet er beskyttet af amerikansk føderal og international lovgivning om copyright og varemærker samt anden lovgivning, der beskytter intellektuel ejendom eller andre immaterielle ejendomsrettigheder. Alle sådanne rettigheder i forbindelse med Nu Skin-indholdet er beskyttet i alle former, medier og teknologier, der eksisterer nu eller udvikles i fremtiden. Ingen del af Nu Skin-indholdet må genoptrykkes, genudgives, ændres eller distribueres i nogen form uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Nu Skin. Brug af Nu Skin-indholdet til ethvert formål, der ikke udtrykkeligt er tilladt i henhold til disse vilkår, er strengt forbudt. Undtagen som udtrykkeligt angivet heri giver ingen dele af disse vilkår dig ret til at bruge eventuelle navne, varemærker, logoer eller andre karakteristiske brand-mærker tilhørende Nu Skin, Nu Skins affilierede selskaber, Nu Skins tredjepartsserviceleverandører eller Vera uden forudgående, skriftlig tilladelse. Intet i disse vilkår skal opfattes som tildeling på baggrund af underforståelse eller forventning eller andre licenser eller rettigheder under et patent eller varemærke tilhørende Nu Skin eller en tredjepart. Medmindre det udtrykkeligt er fastsat i nærværende afsnit 8, er der intet heri, der skal fortolkes som en tildeling af licens eller rettigheder under nogen ophavsret tilhørende Nu Skin eller en tredjepart.   

 

8.3 Link til og framing af hjemmesiden.  Medmindre en bruger har en skriftlig aftale med Nu Skin, der angiver andet, kan en bruger kun give et hyperlink til hjemmesiden på en anden hjemmeside, hvis en sådan bruger overholder alt af følgende: (a) linket skal være et link, der kun består af tekst, som er tydeligt markeret "Nu Skin", eller linket skal henvise til webadressen "http://www.nuskin.com" og ikke til andre sider på hjemmesiden, (b) linket skal – når det aktiveres af en bruger – vise hjemmesiden i fuld skærm og ikke i en ramme på den hjemmeside, hvor linket findes, og (c) udseendet, placeringen og andre aspekter af linket må ikke være af en sådan art, at det skader eller formindsker den goodwill, der er forbundet med Nu Skins navn og varemærker, eller giver et forkert indtryk af, at Nu Skin er forbundet med eller er en sponsor af den hjemmeside, hvor linket findes. Ved at give dette samtykke opgiver Nu Skin ikke sit ejerskab eller andre rettigheder i forbindelse med hjemmesiden eller nogen varemærker, ophavsrettigheder, patenter eller andre former for intellektuel ejendomsret i forbindelse med hjemmesiden. Nu Skin forbeholder sig ret til at tilbagekalde sit samtykke til ethvert link til enhver tid efter eget skøn.

 

8.4 Feedback. Du kan vælge, eller Nu Skin kan invitere dig til, at indsende kommentarer, forslag eller anden feedback om Nu Skin-servicerne, der kan omfatte, men som ikke er begrænset til, ideer til, hvordan vi forbedrer Nu Skin-servicerne ("Feedback"). Ved at indsende feedback til Nu Skin accepterer du, at din indsendelse er helt frivillig og uden begrænsning og ikke vil pålægge Nu Skin eventuelt tillidsforhold eller andre forpligtelser i forhold til dig. Du accepterer endvidere, at Nu Skin har tilladelse til at bruge og udnytte feedbacken på enhver måde uden kompensation til dig. Feedback, selv hvis du anser den for at være fortrolig, vil ikke, medmindre du og Nu Skin indgår en separat, skriftlig kontrakt, oprette eventuel fortrolighedsforpligtelse for Nu Skin med hensyn til en sådan feedback, og Nu Skin må videregive feedbacken på en ikke-fortrolig basis, eller enhver anden basis, til hvem som helst. Al feedback vil være eksklusiv ejendom tilhørende Nu Skin. I det omfang du ejer eventuelle rettigheder til feedbacken, indvilliger du i at tildele, og tildeler hermed, alle rettigheder, ejerskab og interesser i og til feedbacken. Du indvilliger i at udføre alle handlinger, som Nu Skin med rimelighed anmoder om, med henblik på at udøve og håndhæve sådanne rettigheder.

 

9. DIN LICENS TIL NU SKIN

 

9.1 Brugerindhold. Ved at downloade, oprette link til, frame, browse i eller bruge Nu Skin-servicerne, og uden yderligere betaling eller modydelse til dig, giver du Nu Skin ret til at bruge alle data, materialer eller andet indhold, der er uploadet eller på anden måde overført til eller skabt af dig via Nu Skin-servicerne, herunder, men ikke begrænset til, billeder, tekst, grafik, illustrationer, logoer, fotos, lyd, videoer, musik, anmeldelser, kommentarer og andre materialer (der kan omfatte dit navn, lighed og brugernavne på sociale medier og tag-navne) (samlet betegnet "Brugerindhold"), i henhold til følgende vilkår og betingelser:

 

(a) Du vil bibeholde ejerskab af sådant brugerindhold, og du tildeler Nu Skin og dennes designerede (som kan omfatte, men ikke er begrænset til, andre tredjepartsleverandører, Nu Skin Brand Affiliates og Nu Skin-kunder) en global, royaltyfri, ikke-eksklusiv licens, med ret til at underlicensere (via flere niveauer), til at indsamle, bruge, gengive, hoste, kommunikere, lagre, distribuere (via flere niveauer), skabe udledte værker af og offentligt vise sådant brugerindhold.

 

(b) Du repræsenterer og garanterer, at du ejer eller på anden måde besidder alle nødvendige rettigheder med hensyn til brugerindholdet, at brugerindholdet ikke krænker, uretmæssigt tilegner sig, bruger eller uden tilladelse videregiver, eller på anden måde krænker nogen ophavsret, ret til forretningshemmelighed eller anden intellektuel ejendomsret eller anden ejendomsret tilhørende en tredjepart, at brugerindholdet ikke er ulovligt, svigagtigt, truende, krænkende, injurierende, ærekrænkende, obskønt eller på anden måde stødende, og, hvis du er Nu Skin Brand Affiliate, at brugerindholdet overholder Nu Skins politikker og retningslinjer.

 

(c) Du har indhentet skriftligt samtykke, afståelse og/eller tilladelse af enhver identificerbar person, der vises i brugerindholdet, eller hvis en sådan identificerbar person er under atten (18) år eller myndighedsalderen for din lokalitet, at du har indhentet skriftligt samtykke, afståelse og/eller tilladelse fra sådanne personers forælder eller værge til at bruge sådanne personers lighed som en del af sådant brugerindhold på den måde, der er beskrevet i disse vilkår. Du indvilliger i at give Nu Skin en kopi af sådanne samtykker, afståelser og/eller tilladelser efter anmodning. Hvis du indsender brugerindhold, der indeholder ligheden af en person, der er under atten (18) år eller myndighedsalderen for din lokalitet, opfordrer vi dig kraftigt til ikke at inkludere eventuelle identificerende oplysninger (såsom personens navn eller adresse) i sådant brugerindhold.  

 

9.2 Sletning af brugerindhold. Du forstår og accepterer, at Nu Skin, efter eget valg og uden forudgående varsel, kan bruge, modificere, revidere, filtrere eller slette alt brugerindhold, herunder, men ikke begrænset til, permanent slette sådant brugerindhold fra Nu Skin-servicerne når som helst.

  

10. BRUGSBEGRÆNSNINGER

 

Ved at bruge Nu Skin-servicerne repræsenterer og garanterer du, at du ikke:

 

(a) tilsigtet eller utilsigtet vil krænke enhver af disse vilkår eller enhver lokal, statslig, provinsmæssig, national, regional eller international lov eller bestemmelse,

(b) vil forsøge at dekompilere, udføre omvendt kompilering, udføre reverse engineering, adskille eller på anden måde aflede kildekode fra enhver del af Nu Skin-servicerne eller enhver anden software, der tilvejebringes i forbindelse med Nu Skin-servicerne,

(c) vil ændre, adaptere, forbedre, fremme eller oversætte eller skabe afledte værker af Nu Skin-servicerne, eller bruge, kopiere, modificere, ændre eller overføre Nu Skin-servicerne i strid med disse vilkår eller gældende love og bestemmelser,

(d) vil tilgå eller bruge Nu Skin-servicerne med henblik på at kopiere nogen egenskaber af Nu Skin-servicerne eller til at udvikle et konkurrerende produkt,

(e) vil licensere, sælge, leje, lease, overføre, tildele, redistribuere eller på anden måde kommercielt udnytte Nu Skin-servicerne eller nogen aspekter deraf,

(f) vil uploade, opslå, e-maile, overføre eller på anden måde tilgængeliggøre indhold, som:

(i) er ulovligt, skadeligt, truende, krænkende, chikanerende, skadevoldende, ærekrænkende, vulgært, obskønt, pornografisk, injurierende, invaderende i en andens privatliv, hadefuldt eller racemæssigt eller etnisk anstødeligt, tilskynder til kriminel adfærd, giver anledning til civilretligt ansvar, overtræder enhver lov eller på anden måde er stødende,

(ii) du ikke har ret til at stille til rådighed i henhold til nogen lov eller under et kontraktforhold, eller som afslører en forretningshemmelighed eller fortrolig     information i strid med en fortroligheds- eller hemmeligholdelsesaftale,

(iii) krænker enhver parts patent, varemærke, forretningshemmelighed, ophavsrettighed eller andre ejendomsrettigheder (herunder privatlivsrettigheder),

(iv)  udgør eller indeholder uopfordret eller uautoriseret reklame, opfordringer til forretning, kampagnemateriale, "junkmail", "spam", "kædebreve", "pyramidespil" eller enhver anden form for hvervning,

(v) indeholder softwarevirus eller enhver anden computerkode, filer eller programmer designet til at afbryde, ødelægge eller begrænse funktionaliteten af Nu Skin-    servicerne, eller computersoftware eller hardware, telekommunikationsudstyr eller data tilhørende Nu Skin eller enhver anden bruger, eller som kompromitterer en anden brugers privatliv,

(vi) indeholder usandheder eller misrepræsentationer eller skaber et indtryk, som du ved er forkert, vildledende eller svigagtigt, eller ethvert materiale, der kan skade mindreårige på nogen måde,

(g) bruger Nu Skin-servicerne til at transmittere, distribuere, opslå eller indsende eventuelle oplysninger om enhver anden person eller enhed, herunder uden begrænsning, fotografier af andre uden deres tilladelse, personlige kontaktoplysninger eller kredit-, debet- eller andre kontonumre,   

(h) forstyrrer andres brug af Nu Skin-servicerne eller Nu Skins evne til at levere Nu Skin-servicerne,

(i) skaber erstatningsansvar for Nu Skin eller bevirker, at Nu Skin mister serviceleveringen fra vores internetserviceudbydere eller andre tredjepartsleverandører,

(j) "forfølger" eller chikanerer enhver anden bruger af Nu Skin-servicerne, eller indsamler eller opbevarer oplysninger om enhver anden bruger, bortset fra med henblik på at handle med hinanden,

(k) udgiver dig for at være en person eller enhed, eller forfalsker eller på anden måde misrepræsenterer dig selv eller din tilknytning til en person eller enhed,

(l) bruger automatiserede scripts til at indsamle oplysninger eller på anden måde interagere med Nu Skin-servicerne,

(m) fjerner, tilslører eller ændrer eventuelle copyright-meddelelser, varemærker eller andre meddelelser om ejendomsrettigheder tilhørende Nu Skin eller enhver anden part,

(n) bruger Nu Skin-servicerne på en enhed uden tilladelse, uanset om den er stjålet, mistet eller uautoriseret, eller manipulerer eller opretter en uautoriseret forbindelse til netværket tilhørende enhver tjenesteudbyder af trådløst internet,

(o) bruger enhver del af Nu Skin-servicerne, mens du betjener køretøjer, tunge maskiner eller deltager i enhver aktivitet, hvor utilstrækkelig opmærksomhed fra din side kan resultere i personskade, død eller ejendomsskade, eller

(p) er fortaler for, opmuntrer til, bistår, tillader, autoriserer eller giver tredjepart mulighed for at gøre noget af det foregående.

 

11. FRASKRIVELSE AF GARANTIER

           

DU ACCEPTERER UDTRYKKELIGT OG ER ENIG I, AT SÅ VIDT MULIGT LOVEN TILLADER DET, VIL DIN BRUG AF NU SKIN-SERVICERNE VÆRE EFTER EGET SKØN OG PÅ EGEN RISIKO. NU SKIN-SERVICERNE UDBYDES I DEN STAND "SOM DE FOREFINDES" OG "SOM TILGÆNGELIG" OG UDEN NOGEN SOM HELST GARANTI.

I DET MAKSIMALE OMFANG, SOM DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, FRASKRIVER NU SKIN OG ENHVER AF DENNES TREDJEPARTSLEVERANDØRER HERMED UDTRYKKELIGT ALLE REPRÆSENTATIONER, GARANTIER OG BETINGELSER AF ENHVER ART, BÅDE UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, MED HENSYN TIL NU SKIN-SERVICERNE, ETHVERT INDHOLD, DER GØRES TILGÆNGELIGT I ELLER VIA NU SKIN-SERVICERNE, ELLER EVENTUELT MERCHANDISE ELLER SERVICER, DER LEVERES VIA NU SKIN-SERVICERNE (MEDMINDRE DET ER UDTRYKKELIGT ANGIVET FOR ET PÅGÆLDENDE PRODUKT ELLER SERVICE), HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, NØJAGTIGHED OG IKKE-KRÆNKELSE. NOGLE STATER TILLADER IKKE FRASKRIVELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, SÅ DEN OVENSTÅENDE FRASKRIVELSE GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.

NU SKIN OG HVER AF DENNES TREDJEPARTSLEVERANDØRER GIVER INGEN GARANTI (A) IMOD INDBLANDING I DIN BRUG AF NU SKIN-SERVICERNE, (B) FOR AT NU SKIN-SERVICERNE VIL VÆRE FUNKTIONELLE, UAFBRUDTE, FEJLFRIE ELLER FRIE FOR MANGLER ELLER OPFYLDE DINE KRAV, (C) VEDRØRENDE SIKKERHEDEN, PÅLIDELIGHEDEN ELLER RETTIDIGHEDEN AF NU SKIN-SERVICERNE, ELLER (D) AT EVENTUELLE FEJL, MANGLER ELLER SVIGT I NU SKIN-SERVICERNE VIL BLIVE RETTET.

ALT INDHOLD ELLER MATERIALE, DER DOWNLOADES, OVERFØRES, OPBEVARES, TILGÅS ELLER PÅ ANDEN MÅDE VEDLIGEHOLDES VIA DIN BRUG AF NU SKIN-SERVICERNE, UDFØRES PÅ EGEN RISIKO, OG DU VIL VÆRE ENEANSVARLIG FOR ENHVER BESKADIGELSE AF DIN ENHED ELLER TAB ELLER KORRUPTION AF DATA, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF EN SÅDAN BRUG AF NU SKIN-SERVICERNE. INGEN RÅDGIVNING, ADFÆRD ELLER OPLYSNINGER, HVERKEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE, REKVIRERET AF DIG HOS NU SKIN ELLER ENHVER PART, ELLER VIA NU SKIN-SERVICERNE, VIL UDGØRE NOGEN FORM FOR GARANTI ELLER BETINGELSE, SOM IKKE UDTRYKKELIGT ER ANGIVET I DISSE VILKÅR. DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT NU SKIN MULIGVIS VIL KUNNE TILBYDE NU SKIN-SERVICERNE OVERHOVEDET VED FRAVÆRET AF DE FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSER OG BEGRÆNSNINGER.

 

12. SKADELØSHOLDELSE

 

Du indvilliger i at skadesløsholde, forsvare og friholde Nu Skin, Nu Skins tredjepartsleverandører og hver af deres respektive ejere, funktionærer, direktører, medlemmer, ledere, affilierede selskaber, datterselskaber, medarbejdere, agenter, repræsentanter, kontrahenter, leverandører, licensgivere, efterfølgere og overdragere fra og imod alle fordringer, krav, sagsanlæg, tab, skader, ansvar, udgifter eller omkostninger (herunder, men ikke begrænset til, rimelige advokatsalærer og sagsomkostninger) af enhver form, der opstår som følge af (a) din adgang til, brug eller misbrug af Nu Skin-servicerne eller tredjepartsindhold og -servicer; (b) enhver krænkelse på dine vegne af dine forpligtelser i henhold til denne aftale eller disse vilkår; (c) alt indhold, du opretter, indsender, slår op, overfører eller på anden måde gør tilgængeligt via Nu Skin-servicerne; (d) din krænkelse af en tredjeparts rettigheder, herunder, men ikke begrænset til, enhver krænkelse af enhver intellektuel immateriel ejendom, ejendomsret eller forretningshemmelighed tilhørende en person eller enhed, eller af enhver privatlivs- eller forbrugerbeskyttelsesret, der er impliceret heri; (e) enhver lovovertrædelse; (f) din uagtsomhed eller forsætlige forseelse; (g) enhver handel mellem dig og enhver person eller enhed, som du sender eller på anden måde overfører indhold til via brug af Nu Skin-servicerne; eller (h) din krænkelse af en kontrakt, som du indgår med en anden bruger af Nu Skin-servicerne; eller (i) dit misbrug af varer eller produkter leveret via Nu Skin-servicerne. Denne forpligtelse vil gælde efter opsigelse eller udløb af denne aftale, disse vilkår og/eller din brug af Nu Skin-servicerne. Nu Skin forbeholder sig ret til på din bekostning at påtage det eksklusive forsvar og kontrol over ethvert anliggende, som du er forpligtet til at holde Nu Skin skadesløs for, og du accepterer, at du vil samarbejde med os om et sådant forsvar. Du vil under ingen omstændigheder afgøre eventuelle anliggender uden Nu Skins skriftlige samtykke.

 

13. GÆLDENDE LOV

 

Oprindelsesstedet for disse vilkår og denne aftale er staten Utah, USA. Disse vilkår og denne aftale vil være underlagt og fortolket i overensstemmelse med den materielle lovgivning i staten Utah, uden at effektuere statens regler vedrørende lovvalg, og forudsat at aftalen om voldgift, der gælder for Nu Skin Brand Affiliates, i afsnit 17 i disse vilkår er underlagt Federal Arbitration Act.

 

14. VALG AF FORUM

 

14.1 Nu Skin Brand Affiliates. Hvis du er Nu Skin Brand Affiliate, vil det eksklusive værneting for voldgiftshøringen og retssager i forbindelse med voldgiften af enhver og alle tvister (som defineret i afsnit 17 herunder) være i Salt Lake County i staten Utah, USA, i overensstemmelse med afsnit 17 af aftalen om voldgift. Hvis en tvist eller ethvert andet krav, konflikt eller uenighed, der opstår som følge af eller relateret til denne aftale, disse vilkår eller Nu Skin-servicerne, ikke indgives til voldgift i overensstemmelse med afsnit 17, vil det eksklusive værneting for bilæggelsen af sådanne krav, tvister og kontroverser være de statslige og føderale domstole i Salt Lake County i staten Utah. Du giver samtykke til den personlige jurisdiktion for de statslige og føderale domstole i Salt Lake City i staten Utah og frasiger dig indsigelse mod uretmæssigt værneting. DU AFSKRIVER ENDVIDERE DIN RET TIL EN RETSSAG MED JURY. I det omfang der søges om enten anerkendelsesmæssig kendelse eller påbud, kan sådanne afhjælpninger kun tildeles i det omfang, det er nødvendigt for at yde den afhjælpning, der er begrundet i en parts individuelle krav.

 

14.2 Nu Skin-medlemmer, kunder og andre brugere.

Du giver hermed dit igenkaldelige og ubetingede samtykke til at anerkende de statslige og føderale domstole i Salt Lake County i staten Utah, USA, som den eksklusive jurisdiktion og giver afkald på enhver indsigelse over ukorrekt værneting i forbindelse med alle krav, tvister eller kontroverser, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale, disse vilkår, din brug af Nu Skin-servicerne eller køb af produkter eller servicer via Nu Skin-servicerne. Du accepterer, at du ikke vil påbegynde eventuel mægling i forbindelse hermed undtagen ved førnævnte domstole. Du giver hermed din uigenkaldelige og ubetingede accept af, at du ikke vil påberåbe eller påstå i nogen domstol i Salt Lake County i staten Utah, at eventuelle krav, tvister eller kontroverser er blevet anlagt i et upassende forum. DU AFSKRIVER ENDVIDERE DIN RET TIL EN RETSSAG MED JURY. I det omfang der søges om enten anerkendelsesmæssig kendelse eller påbud, kan sådanne afhjælpninger kun tildeles i det omfang, det er nødvendigt for at yde den afhjælpning, der er begrundet i en parts individuelle krav.

 

15. ANSVARSBEGRÆNSNING      

   

I DET MAKSIMALT TILLADTE OMFANG I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING ACCEPTERER DU, AT NU SKIN ELLER ENHVER ANDEN PART, DER ER INVOLVERET I UDVIKLING, PRODUKTION ELLER DISTRIBUTION AF NU SKIN-SERVICERNE, ELLER ENHVER AF DERES RESPEKTIVE MODERSELSKABER, DATTERSELSKABER ELLER ANDRE AFFILIEREDE ENHEDER, FORGÆNGERE, EFTERFØLGERE, ERHVERVERE, PARTNERE, EJERE, MEDLEMMER, LEDERE, FUNKTIONÆRER, DIREKTØRER, MEDARBEJDERE, INVESTORER, REPRÆSENTANTER, AGENTER, ELLER FORHANDLERE (SAMLET BETEGNET "NU SKINS RELATEREDE PARTER"), UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER VIL VÆRE ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE PERSONSKADER ELLER EJENDOMSSKADER, ELLER FOR EVENTUELLE PØNALE, UTILSIGTEDE, FØLGEMÆSSIGE, SÆRLIGE ELLER INDIREKTE SKADER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER I FORBINDELSE MED TAB AF KOMMENDE INDKOMST ELLER INDTJENING; TAB AF PERSONLIGT ELLER FORRETNINGSMÆSSIGT OMDØMME ELLER MULIGHED; TAB AF FORTJENESTE, GOODWILL, BRUG ELLER DATA; TAB AF FORTROLIGE OPLYSNINGER, ELLER FORRETNINGSAFBRYDELSE, KORRUPTION AF DATA ELLER ANDRE IMMATERIELLE TAB (SELV HVIS ENHVER AF NU SKINS RELATEREDE PARTER ER BLEVET RÅDGIVET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER), UANSET ANSVARSTEORI (KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING ELLER ANDET), DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED (A) ENHVER KRÆNKELSE ELLER PÅSTÅET KRÆNKELSE AF DENNE AFTALE ELLER DISSE VILKÅR; (B) DIN BRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE NU SKIN-SERVICERNE; (C) OMKOSTNINGER TIL INDKØB AF ERSTATNINGSVARER, DATA, INFORMATION ELLER SERVICER; (D) FEJL, MISFORSTÅELSER ELLER UNØJAGTIGHEDER I OPLYSNINGER, DER ER TILGÆNGELIGE I NU SKIN-SERVICERNE; (E) EVENTUELLE MANGLER, VIRUSSER ELLER ANDRE FILER ELLER DATA, DER KAN VÆRE SKADELIGE FOR COMPUTER ELLER KOMMUNIKATIONSUDSTYR ELLER DATA, OG SOM KAN VÆRE BLEVET OVERFØRT TIL ELLER VIA NU SKIN-SERVICERNE; (F) UAUTORISERET ADGANG TIL ELLER ÆNDRING AF DINE OVERFØRSLER ELLER DATA; (G) UDTALELSER FREMSAT ELLER ADFÆRD UDØVET AF EVENTUELLE TREDJEPARTER I ELLER VIA NU SKIN-SERVICERNE; (H) EVENTUELLE HANDLER ELLER TRANSAKTIONER MELLEM DIG OG EVENTUELLE PERSONER, ENHEDER ELLER BRUGERE, SOM DU SENDER ELLER OVERFØRER INDHOLD TIL VIA NU SKIN-SERVICERNE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ALLE PRODUKTER ELLER SERVICER TILBUDT AF DIG TIL SÅDANNE PERSONER, ENHEDER ELLER BRUGERE; (I) DIN STATUS SOM EN UAFHÆNGIG KONTRAHENT OG BRAND AFFILIATE FOR NU SKIN-PRODUKTER; (J) EN TREDJEPARTSLEVERANDØRS STATUS SOM EN LEVERANDØR AF SERVICER TIL DIG ELLER NU SKIN; (K) ENHVER HANDLING, MANGLENDE HANDLING ELLER ANDEN ADFÆRD, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED NU SKIN-SERVICERNE; ELLER (L) ALLE ANDRE ANLIGGENDER MED RELATION TIL NU SKIN-SERVICERNE.

UDEN AT BEGRÆNSE GENERALITETEN AF DET FOREGÅENDE ACCEPTERER DU ENDVIDERE, AT UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER VIL DET SAMLEDE ERSTATNINGSANSVAR FOR NU SKINS RELATEREDE PARTER OVERFOR DIG ELLER DINE EFTERFØLGERE ELLER ERHVERVERE I FORBINDELSE MED ETHVERT KRAV AF NOGEN ART, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE OM BRUGSVILKÅR, DISSE VILKÅR ELLER DIN BRUG AF NU SKIN-SERVICERNE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ETHVERT KRAV ELLER ÅRSAG TIL HANDLING, DER OPSTÅR PÅ BASIS AF KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING ELLER RETFÆRDIGHED, OVERSTIGE DET SAMLEDE BELØB AF EVENTUELLE GEBYRER BETALT AF DIG FOR BRUG AF NU SKIN-SERVICERNE ELLER 50 USD (ELLER DET TILSVARENDE BELØB OMREGNET TIL DIN LOKALE VALUTA), ALT EFTER HVILKET BELØB, DER ER STØRST. DA VISSE JURISDIKTIONER IKKE TILLADER FRASKRIVELSE ELLER BEGRÆNSNING AF ERSTATNINGSANSVAR FOR UTILSIGTEDE ELLER FØLGEMÆSSIGE SKADER, VIL ERSTATNINGSANSVARET I DISSE JURISDIKTIONER VÆRE BEGRÆNSET TIL DET MINDSTE BELØB TILLADT VED LOV.

HVIS DU ER BRUGER FRA STATEN NEW JERSEY, USA, VIL DE FOREGÅENDE AFSNIT "FRASKRIVELSE AF GARANTIER" OG "ANSVARSBEGRÆNSNING" KUN VÆRE TILTÆNKT SÅ GENEREL EN ANVENDELSE SOM TILLADT I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN I STATEN NEW JERSEY.  HVIS ENHVER DEL AF DISSE AFSNIT KENDES FOR AT VÆRE UGYLDIG I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN I NEW JERSEY, VIL UGYLDIGHEDEN AF EN SÅDAN DEL IKKE PÅVIRKE GYLDIGHEDEN AF DE RESTERENDE DELE AF DE PÅGÆLDENDE AFSNIT.

 

16. ADVOKATSALÆRER

 

Hvis en part indleder et søgsmål eller procedure, hvad enten det er en voldgiftssag eller proces eller retssag, med henblik på at fortolke eller håndhæve nogen af vilkårene eller betingelserne i denne aftale eller disse vilkår, vil den rådende part i et sådant søgsmål eller procedure være berettiget til at inddrive sine rimelige advokatsalærer og omkostninger i forbindelse med forsvar eller retsforfølgning af krav i et sådant søgsmål eller procedure.

 

17. VOLDGIFTSAFTALE

 

NU SKIN BRAND AFFILIATES BEDES LÆSE DENNE VOLDGIFTSAFTALE OMHYGGELIGT IGENNEM. DEN PÅVIRKER DINE RETTIGHEDER.

 

17.1 Hvad er obligatorisk voldgift. For at fremskynde bilæggelse af alle tvister (som denne term er defineret herunder) har Nu Skin indført en obligatorisk voldgiftsprocedure mellem denne og dennes Nu Skin Brand Affiliates. Voldgift omfatter henvisning af en tvist til en upartisk tredjepart betegnet en voldgiftsmand med henblik på høring og afgørelse. Voldgiftsmanden fungerer som en privat dommer, der overvejer parternes bevismateriale og afsiger en bindende afgørelse i form af en voldgiftskendelse. Voldgiftsmandens kendelse er en endelig afgørelse, og domsafsigelsen vedrørende tildelingen kan føres til protokol ved en domstol. Formålet med voldgiften er endelig bilæggelse af tvister på en hurtigere, mere privat og mindre formel måde end ved almindelige retsprocedurer.

 

17.2 Voldgift er obligatorisk og bindende for alle tvister. HVIS DU ER NU SKIN BRAND AFFILIATE, ACCEPTERER DU OG NU SKIN, AT OBLIGATORISK OG BINDENDE VOLDGIFT ER DET ENESTE MIDDEL TIL BILÆGGELSE AF ENHVER OG ALLE TVISTER, UNDTAGEN SOM SPECIFIKT FASTLAGT I NÆRVÆRENDE AFTALE. VED AT INDGÅ AFTALE OM VOLDGIFT FRASIGER DU OG NU SKIN ALLE RETTIGHEDER TIL BRUG AF JURY ELLER RETSSAG MED HENBLIK PÅ BILÆGGELSE AF TVISTER, OG PARTERNE AFTALER, AT VOLDGIFTSKENDELSEN ER ENDELIG OG KAN FØRES TIL PROTOKOL VED EN DOMSTOL.

 

17.3 Definition af en "Tvist". EN "TVIST" BETYDER ENHVER OG ALLE TIDLIGERE, NUVÆRENDE ELLER KOMMENDE PÅSTANDE, UOVERENSSTEMMELSER, KONTROVERSER, ÅRSAGER TIL HANDLING ELLER KLAGER, UANSET OM DISSE ER BASERET PÅ KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING, VEDTÆGT, LOV, PRODUKTANSVAR, RIMELIGHED ELLER ENHVER ANDEN ÅRSAG TIL HANDLING, DER (I) OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE ELLER ENHVER PÅSTÅET KRÆNKELSE DERAF, DISSE VILKÅR, DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE NU SKIN-SERVICERNE, ELLER BRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE NU SKIN-SERVICERNE UDFØRT AF ENHVER AF VORES KUNDER, BRAND AFFILIATES I DIN DOWNLINE ELLER UPLINE, ELLER KUNDER HOS BRAND AFFILIATES I DIN DOWNLINE ELLER UPLINE, HERUNDER, UDEN BEGRÆNSNING, ENHVER OG ALLE SÅDANNE PÅSTANDE, UOVERENSSTEMMELSER, KONTROVERSER, ÅRSAGER TIL HANDLING ELLER KLAGER MELLEM DIG OG ENHVER AF NU SKIN-PARTERNE (SOM DENNE TERM ER DEFINERET HERUNDER), MELLEM DIG OG ENHVER TREDJEPARTSLEVERANDØR AF ALLE ELLER ENHVER DEL AF NU SKIN-SERVICERNE (HVER EN "TREDJEPARTSLEVERANDØR") (ENHVER SÅDAN TREDJEPARTSLEVERANDØR VIL VÆRE EN TREDJEPARTS NYDELSESBERETTIGET I HENHOLD TIL DETTE AFSNIT 17 I VOLDGIFTSAFTALEN), MELLEM DIG, ENHVER AF NU SKIN-PARTERNE OG ENHVER AF NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRER, MELLEM DIG OG EN ANDEN NU SKIN BRAND AFFILIATE (SOM VIL VÆRE EN TREDJEPARTS NYDELSESBERETTIGET I HENHOLD TIL DETTE AFSNIT 17 I VOLDGIFTSAFTALEN), MELLEM DIG, ENHVER AF NU SKIN-PARTERNE OG EN ANDEN NU SKIN BRAND AFFILIATE, ELLER MELLEM DIG, ENHVER AF NU SKIN-PARTERNE, EN ANDEN NU SKIN BRAND AFFILIATE OG ENHVER AF NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRER, ELLER DER (II) OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED FORTOLKNING ELLER HÅNDHÆVELSE AF DENNE AFTALE ELLER DISSE VILKÅR. "Nu Skin-parterne" betyder Nu Skin, Nu Skin Enterprises, Inc., Nu Skin Enterprises United States, Inc. og deres respektive moderselskaber, datterselskaber og øvrige affilierede enheder. Hver af Nu Skin Enterprises, Inc., Nu Skin Enterprises United States, Inc. og deres respektive moderselskaber, datterselskaber og øvrige affilierede enheder, samt  moderselskaber, datterselskaber og øvrige affilierede enheder tilhørende Nu Skin vil være en tredjeparts nydelsesberettiget i henhold til dette afsnit 17 i voldgiftsaftalen. Intet i denne definition af "tvist" har til hensigt eller skal fortolkes som at give tilladelse til afgørelse af enhver tvist som et kollektivt søgsmål.

 

17.4 Mægling. Mægling er en frivillig proces, hvor en neutral tredjepart betegnet en mægler forsøger at bilægge en tvist mellem stridende parter. Mæglerens formål er at øge parternes gensidige forståelse af tvisten og overtale dem til at justere deres positioner mod hinanden og forhåbentlig finde en gensidigt acceptabel løsning på tvisten via en aftale mellem parterne. Hvis alle tvistens parter indvilliger i at indgå i mægling, vil Nu Skin arrangere en mæglingsprocedure, der vil blive afholdt i Salt Lake City i staten Utah i Nu Skins faciliteter med ekstern rådgiver. Mæglingen vil foregå på engelsk. Alle gebyrer og omkostninger ved mæglingen afholdes ligeligt af parterne i mæglingen. Hvis nogle af tvistens parter ikke indvilliger i at indgå i mægling, eller en aftalt mægling ikke opnår succes, vil tvisten indsendes til voldgift som angivet i nærværende afsnit 17.

 

17.5 Voldgiftsparter. Alle parter, der vil deltage i voldgiften, herunder dig (en Nu Skin Brand Affiliate), Nu Skin-parterne, andre Nu Skin Brand Affiliates eller Nu Skins tredjepartsleverandører, betegnes "Voldgiftsparter" i nærværende afsnit 17.

 

17.6 Voldgiftsprocedure.

 

17.6.1 AAA-voldgift, voldgiftssæde og voldgiftssted. Alle tvister, der ikke bilægges ved mægling, skal afgøres ved bindende voldgift administreret af American Arbitration Association ("AAA") eller dennes udpegede efterfølger i overensstemmelse med dennes kommercielle voldgiftsregler, og afgørelsen om kendelse afsagt af voldgiftsmanden kan føres til protokol ved enhver statslig eller føderal domstol beliggende i Salt Lake County i staten Utah med jurisdiktion. Voldgiftens sted og sæde vil være Salt Lake County i staten Utah, og de statslige og føderale domstole i Salt Lake County i staten Utah vil være eksklusivt værneting for alle anliggender vedrørende voldgiften, herunder uden begrænsning, afgørelse om stævning og forslag om at gennemtvinge voldgift, samt bekræftelse, ændring eller frafald af voldgiftskendelsen. Du og Nu Skin giver samtykke til den personlige jurisdiktion ved enhver statslig eller føderal domstol i Salt Lake County i staten Utah med henblik på at afgøre sådanne anliggender vedrørende voldgiften og giver afkald på enhver indsigelse om ukorrekt værneting. Retssagen vil blive afholdt foran en enkelt voldgiftsmand, som træffer en endelig og bindende afgørelse. Voldgiftshøringen vil blive afholdt i Salt Lake City i staten Utah i Nu Skins lokaler med ekstern rådgivning.

 

17.6.2 Aftalte ændringer af AAA Commercial Arbitration Rules ("CAR"). Afsnit 17.6.1 og følgende underafsnit af nærværende afsnit 17.6.2 vil regulere voldgiftssagen, selv hvis CAR foreskriver andet.

 

17.6.2.1 Procedureregler. Medmindre voldgiftsparterne aftaler andet efter opståelse af tvisten, vil hverken afsnittet "Expedited Procedures" i CAR eller afsnittet "Procedures for Large, Complex Commercial Disputes" i CAR finde anvendelse for voldgiften.

 

17.6.2.2 Tidsbegrænsning for fremsættelse af en voldgiftsbegæring. En fordring fremsat som en begæring om voldgift eller en modfordring eller modkrav gjort gældende som voldgift (samlet betegnet en "Voldgiftsbegæring") skal under ingen omstændigheder fremsættes efter den dato, hvor indledningen af en juridisk eller rimelig procedure baseret på voldgiftsbegæringen ville være forældet i henhold til den gældende forældelsesfrist, lov om tilbageholdelse eller kontraktlig forældelse for fremsættelsen af krav. Med hensyn til gældende forældelsesregler, vedtægter vedrørende besvarelse og kontraktlige begrænsninger af fremsættelse af krav, vil AAA's modtagelse af en voldgiftsbegæring udgøre indledningen af en juridisk eller rimelig procedure baseret på voldgiftsbegæringen.

 

17.6.2.3 Valg af enkelt voldgiftsmand. Voldgiftssagen vil blive afholdt foran en enkelt voldgiftsmand. Inden CAR's procedurer for udvælgelse af en voldgiftsmand påbegyndes af AAA, vil voldgiftsparterne have mindst femten (15) kalenderdage efter indgivelsen af den oprindelige voldgiftsbegæring, den oprindelige modfordring (hvis relevant) og det oprindelige modkrav (hvis relevant) til gensidigt at blive enige om udnævnelse af voldgiftsmanden.

 

17.6.2.4 Voldgiftsmandens kvalifikationer. Medmindre voldgiftsparterne bliver gensidigt enige om udvælgelsen af voldgiftsmanden i henhold til afsnit 17.6.2.3, skal den valgte voldgiftsmand i henhold til procedurerne specificeret af CAR (a) være en professionel voldgiftsmand med mindst ti (10) års erfaring i at udføre AAA-voldgifter; (b) være juridisk uddannet og have praktiseret som en licenseret advokat og/eller fungeret som dommer i mindst ti (10) år; (c) have mindst fem (5) års erfaring i softwarelicensaftaler og brugsvilkår; og (d) have en vis erfaring i multilevel-marketingfirmaer, der arbejder med direkte salg via distributørnetværk af uafhængige kontrahenter.

 

17.6.2.5 Konsolidering af voldgifter. Voldgiftsparterne er enige om, at en domstol med jurisdiktion efter anmodning fra Nu Skin (men ingen anden voldgiftspart) kan (a) konsolidere særskilte voldgiftssager, hvori enhver af Nu Skin-parterne er en part med hensyn til alle eller visse krav, hvis der foreligger separate aftaler om voldgift eller separate voldgiftssager mellem disse samme parter, og (b) kan konsolidere separate voldgiftssager med hensyn til alle eller nogle krav, hvis enhver af Nu Skin-parterne er part i en separat aftale om voldgift eller en separat voldgiftsprocedure indgået med en tredjepart, når (1) de krav, der er omfattet af aftalerne om voldgift, i væsentlig grad er opstået fra den samme transaktion eller række af relaterede transaktioner eller Nu Skin-forretningen, (2) eksistensen af et fælles anliggende om faktiske eller juridiske forhold udgør en mulighed for modstridende afgørelser i de separate voldgiftssager, og (3) skaden, der er opstået som følge af manglende konsolidering, ikke opvejes af risikoen for unødig forsinkelse eller belastning af rettigheder tilhørende, eller vanskeligheder pådraget, de parter, der modsætter sig konsolidering. Voldgiftsparterne aftaler, at der ikke vil være andre konsolideringer af separate voldgiftssager.

 

17.6.2.6 Fremlæggelse.  Voldgiftsmanden kan efter eget valg bede om, at voldgiftsparterne udveksler information inden voldgiften, herunder, men ikke begrænset til, udarbejdelse af dokumenter, der understøtter en voldgiftsparts krav eller forsvar, udarbejdelse af anmodede dokumenter, identifikation af foreslåede vidner og sammendrag af deres forventede vidneudsagn, udarbejdelse af rapporter med ekspertvidner, der forventes at give vidneudsagn under voldgiftshøringen, og skriftlige erklæringer fra vidner og voldgiftsparter. Derudover, og underlagt voldgiftsmandens eget skøn, kan voldgiftsparterne indsende et kort sammendrag, der beskriver søgsmålets juridiske grundlag, faktuelle baggrund og positionernes argumenter.

 

17.6.2.7 Præsentation af bevismateriale. Voldgiftsmanden vil tillade fremlæggelse af bevismateriale ved voldgiftsmødet i form af erklæringer og/eller vidneerklæringer, selv om modparterne ikke har mulighed for at krydsforhøre vidnet, men voldgiftsmanden kan reducere den vægt, som voldgiftsmanden giver dette bevismateriale. Voldgiftsmanden vil tillade præsentation af vidneudsagn ved voldgiftshøringen i form af fremlæggelse eller videooptagelse, der blev optaget under omstændigheder, der gjorde det muligt at krydsforhøre vidnet, selv om det er muligt, at vidnet deltager i voldgiftshøringen og underlagt voldgiftsdommerens stævningsbeføjelse. Voldgiftsmanden vil tillade præsentation af vidneudsagn ved voldgiftshøringen via live-videoplatforme, og sådanne vidner vil være kunne krydsforhøres via den samme live-videoplatform.

 

17.6.2.8 Dispositive begæringer. Voldgiftsmanden vil kun tildele dispositive begæringer vedrørende nogle eller alle fordringer fra en voldgiftspart, når der ikke foreligger eventuelle uenigheder om fakta, der er væsentlige for dispositionen, og dispositionen kan foretages i henhold til lov.

 

17.6.2.9 Voldgiftsdato. Medmindre alle voldgiftsparter er enige om andet, eller en domstol med jurisdiktion bestemmer andet efter anmodning fra en af voldgiftsparterne og med rimelig grund, vil voldgiften finde sted inden for seks (6) måneder efter indgivelse af voldgiftsbegæringen.

 

17.6.2.10 Kendelsesdato. På begæring af en voldgiftspart og med rimelig grund kan en domstol med jurisdiktion forlænge voldgiftsmandens frist til at udstede en kendelse efter afslutningen af voldgiftshøringen, og en sådan kendelse kan udstedes før eller efter udløbet af fristen for udstedelse af kendelsen.

 

17.6.2.11 Begrundet kendelse. Voldgiftsmanden vil udlevere en begrundet kendelse.

 

17.6.2.12  Sprog. Voldgiften vil foregå på engelsk, men efter anmodning og på bekostning af den anmodende voldgiftspart

kan dokumenter og vidneudsagn oversættes til et andet sprog efter den anmodende voldgiftsparts eget valg.

 

17.6.2.13  Ingen kollektive søgsmål. Ingen tvist vil blive påkendt som et kollektiv søgsmål, hverken ved voldgift eller anden retssag.

 

17.6.2.14   Godkendte deltagere. Hver voldgiftspart i voldgiften er begrænset til deltagelse af voldgiftsparten, og med hensyn til dig og din Brand Affiliate-konto kan de personer, der er angivet i din Brand Affiliate-konto hos Nu Skin, deltage. Derudover må hver voldgiftspart højst have tre advokater.

 

17.6.2.15  Honorarer og udgifter til voldgiftsmand. Alle voldgiftsmandens honorarer og udgifter vil blive betalt ligeligt af voldgiftens parter, med forbehold for tildeling i den endelige kendelse.

 

17.6.3 Voldgiftskendelse.

(a) Voldgiftsmandens kendelse vil være endelig og bindende. Den vil være en komplet bilæggelse af alle eksisterende fordringer og tvister mellem voldgiftens parter. Domsafsigelse efter enhver voldgiftskendelse kan afsiges af enhver statslig eller føderal domstol med jurisdiktion i Salt Lake County, staten Utah. Den bindende og præklusive virkning af enhver voldgiftskendelse vil være begrænset til den pågældende tvist og bilagte voldgiftsbegæring og til voldgiftens parter, og vil ikke have nogen indirekte effekt på andre tvister eller fordringer af nogen art.

 

(b) Voldgiftsmandens kendelse vil være skriftlig og baseret på anvendelsen af de strenge lovregler for det bevismateriale, der er fremlagt i voldgiften. Ud over en tildeling af påløbne monetære skader kan voldgiftsmanden også tilkende en rådende voldgiftspart dækning af omkostninger og udgifter til proceduren, herunder, men ikke begrænset til, voldgiftshonorarer og rimelige advokatsalærer. Dog er tildeling af pønal straf ikke tilladt. INGEN AF VOLDGIFTSPARTERNE ELLER NU SKIN, ENHVER AF NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØR, ENHVER AF NU SKINS ELLER NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRERS MODERSELSKABER, DATTERSELSKABER, RELATEREDE ELLER AFFILIEREDE ENHEDER, FUNKTIONÆRER, DIREKTØRER, MEDARBEJDERE, INVESTORER ELLER FORHANDLERE VIL HAVE NOGET ERSTATNINGSANSVAR FOR ENHVER PØNAL, UTILSIGTET, FØLGEMÆSSIG, SÆRLIG ELLER INDIREKTE SKADE, HERUNDER TAB AF FREMTIDIG INDTÆGT ELLER INDTJENING, ELLER TAB AF FORRETNINGSOMDØMME ELLER -MULIGHED, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED ENHVER KRÆNKELSE ELLER PÅSTÅET KRÆNKELSE AF DENNE AFTALE ELLER DISSE VILKÅR ELLER FOR ENHVER HANDLING, MANGLENDE HANDLING ELLER ENHVER ADFÆRD, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED NU SKIN-SERVICERNE, EN VOLDGIFTSPARTS STATUS SOM UAFHÆNGIG KONTRAHENT OG BRAND AFFILIATE FOR NU SKIN-PRODUKTER ELLER EN TREDJEPARTLEVERANDØRS STATUS SOM TREDJEPARTSLEVERANDØR AF SERVICER TIL DIG ELLER NU SKIN.

 

(c) Denne aftale indeholder en ansvarsbegrænsning i afsnit 15. Voldgiftsdommeren har ingen autoritet til at tilkende erstatning fra de Nu Skin-relaterede parter (defineret i afsnit 15), således at hele det samlede ansvar for de Nu Skin-relaterede parter overstiger den aftalte ansvarsbegrænsning for de Nu Skin-relaterede parter som angivet i afsnit 15 i nærværende aftale.

 

17.6.4 Fortrolighed. Alle voldgiftssager vil være private og lukkede for offentligheden, og de dokumenter, processkrifter og vidneudsagn, der fremlægges under retssagen, skal holdes fortrolige. Medmindre det er påkrævet ved lov, og voldgiftskendelsen anvendes til at indlede eller modsætte sig indførelse af en dom om voldgiftskendelsen ved en domstol eller til at appellere eller fuldbyrde en dom afsagt om voldgiftskendelsen, må ingen af voldgiftsparterne eller voldgiftsmanden afsløre eksistensen, indholdet eller resultaterne af en voldgiftssag uden forudgående skriftligt samtykke fra alle voldgiftsparterne.

 

17.6.5 Fuldbyrdelse af dom indført ved voldgiftskendelse og påbud. Uanset denne voldgiftsaftale kan enhver voldgiftspart henvende sig til en domstol med kompetent jurisdiktion i staten Utah eller i enhver anden jurisdiktion efter behov for at fuldbyrde en dom afsagt om en voldgiftskendelse eller påbud givet af en voldgiftsmand eller en domstol med kompetent jurisdiktion vedrørende en voldgift i henhold til denne voldgiftsaftale. Uanset denne voldgiftsaftale kan enhver voldgiftspart henvende sig til en føderal eller statslig domstol med kompetent jurisdiktion beliggende i Salt Lake County i staten Utah for (i) at anmode om en midlertidig forbudskendelse, foreløbigt forbud, andet påbud eller en kendelse, der fremtvinger voldgift; eller (ii) i en sag anlagt af Nu Skin eller dennes tredjepartsleverandører, for at håndhæve deres respektive varemærker, patenter, ophavsrettigheder eller anden intellektuel ejendom. Anlæggelse af et søgsmål ved en domstol med henblik på rimelig retshjælp, for at fuldbyrde en voldgiftskendelse eller -afgørelse eller for at fuldbyrde en dom, der er afsagt om en voldgiftskendelse eller -afgørelse, vil ikke udgøre en fraskrivelse af en voldgiftsparts forpligtelse til at indsende en tvist til voldgift.

 

17.6.6 Fortsat gyldighed. Denne voldgiftsaftale vil fortsat gælde efter enhver opsigelse eller udløb af denne aftale, disse vilkår eller din Nu Skin Brand Affiliate-konto.

 

18. ÆNDRING, SUSPENSION ELLER OPSIGELSE AF DIN ADGANG

 

18.1 Ændring, suspension eller opsigelse udført af Nu Skin. Din adgang til din Nu Skin-konto og/eller Nu Skin-servicerne kan ændres, begrænses eller suspenderes, helt eller delvist, når som helst og af enhver eller ingen årsag, uden forudgående varsel til dig, undtagen som eventuelt påkrævet i henhold til gældende love, regler eller bestemmelser eller din Brand Affiliate-aftale og Nu Skins politikker og retningslinjer. Derudover kan din Nu Skin-konto eller din adgang til Nu Skin-servicerne annulleres når som helst af enhver eller ingen årsag, uden forudgående varsel til dig, undtagen som eventuelt påkrævet i henhold til gældende love, regler eller bestemmelser eller din Brand Affiliate-aftale og Nu Skins politikker og retningslinjer. Enhver sådan ændring, begrænsning, suspension eller opsigelse vil blive udført af Nu Skin efter eget skøn, og hverken Nu Skin eller dennes tredjepartsleverandører vil være ansvarlige overfor dig eller eventuelle tredjeparter for skader, der måtte opstå som følge af en sådan ændring, begrænsning, suspension eller opsigelse af din Nu Skin-konto og/eller din adgang til Nu Skin-servicerne. Årsager til opsigelse kan omfatte, men er ikke begrænset til: (a) krænkelse af disse vilkår og alle andre politikker og retningslinjer, der henvises til i disse vilkår og/eller er opslået i Nu Skin-servicerne; (b) afbrydelse eller væsentlig ændring af Nu Skin-servicerne eller enhver del deraf; (c) en anmodning og/eller henstilling fra en retshåndhævende myndighed, retsinstans eller anden offentlig myndighed; (d) tilfælde, hvor leveringen af Nu Skin-servicerne til dig er eller kan blive ulovlig; (e) uventede tekniske eller sikkerhedsmæssige anliggender eller problemer; (f) hivs du deltager i svigagtige eller ulovlige aktiviteter; eller (g) hvis du er en Nu Skin Brand Affiliate, krænker din Brand Affiliate-aftale eller Nu Skins politikker og retningslinjer.

 

18.2 Opsigelse af din Nu Skin-konto udført af dig. Du kan opsige din Nu Skin-konto når som helst ved at kontakte Nu Skins kundeservice:

 

Østrig: +43720778055

Belgien: +3223420475

Tjekkiet: +420296330519

Danmark:  +4578730602

Frankrig: +33980091440

Tyskland: +49613149 09108

Ungarn: +3617010045

Island: +3545395010

Irland: +353 1697 1691

Israel: +97237631104  

Italien: +390282952651

Luxembourg: +35220203648

Holland: +31850021853

Finland: +358931583224

Norge: +4785295048

Polen: +48838881261

Portugal: +351300509562

Rumænien: +40312294653

Slovakiet: +421482304532

Sydafrika: +27120042705

Spanien: +34881800127

Sverige: +46271251257

Schweiz:+41565880380

Ukraine: 0800301984

Storbritannien: +44 2039912659

 

18.3 Brugerindhold efter opsigelse af din Nu Skin-konto. Efter opsigelse af din Nu Skin-konto uanset årsag vil alt brugerindhold tilknyttet din Nu Skin-konto blive slettet. Du kan fortsat bruge funktioner i Nu Skin-servicerne uden at opretholde en Nu Skin-konto, forudsat at du fortsat overholder disse vilkår og denne aftale. Du kan kontakte os på privacy@nuskin.com, hvis du har eventuelle spørgsmål til udøvelse af dine rettigheder i henhold til meddelelsen om personlig databeskyttelse vedrørende eventuelle personoplysninger, som du har oplyst via Nu Skin-servicerne.

 

19. SIKKERHEDEN AF NU SKIN-SERVICERNE

 

Nu Skin-servicerne er kun beregnet til din personlige brug. Du forstår og anerkender, at Nu Skin-servicerne muligvis ikke fungerer korrekt, kan indeholde fejl eller mangler og er modtagelige for brud, ødelæggelse eller svigt. Hvis enhver af Nu Skin-servicerne fejlfungerer eller svigter, eller hvis Vera eller enhver anden Nu Skin-mobilapplikation deaktiveres eller afinstalleres fra din enhed, med eller uden dit kendskab og/eller samtykke, vil nogle af eller alle Nu Skin-servicerne eventuelt ikke fungere. Du er eneansvarlig for eventuelle resulterende krav, erstatningsansvar, tab eller skader, der opstår som følge af uautoriseret videregivelse, overførsel eller brug af personligt indhold, data eller materiale, der er gemt på din enhed uanset årsag, selvom det sker som et resultat af et svigt i Nu Skin-servicerne eller af deaktivering eller afinstallering af Vera eller enhver anden Nu Skin-mobilapplikation, med eller uden din viden og/eller samtykke.

 

20. PRODUKTKØB OG REFUNDERING

 

20.1 Relevante markedskøb. Du kan have mulighed for at bestille bestemte produkter og servicer gennem Nu Skin-servicerne. Du er underlagt vilkår og betingelser for sådanne produktordrer på det marked, hvor du foretager købet, og det er dit ansvar at være opmærksom på deres information. Hvis du er Nu Skin Brand Affiliate, er dit køb også underlagt din særskilte Brand Affiliate-aftale og andre relaterede aftaler med Nu Skin.

 

20.2 Returneringer. Hvis du ønsker at returnere et Nu Skin-produkt, som du har købt via Nu Skin-servicerne, henviser vi til vores returneringspolitik, der gælder for dit marked, og som kan findes på din lokale Nu Skin-hjemmeside.

 

20.3 Produktkøb og prissætning. Alle faktureringsoplysninger og andre oplysninger oplyst af dig skal være sandfærdige og nøjagtige. Tilvejebringelse af usande eller unøjagtige oplysninger er et brud på disse vilkår og denne aftale. Ved at afslutte betalingsprocessen indvilliger du i at acceptere og betale for de(t) ønskede produkt(er). Du repræsenterer og garanterer, at du er lovmæssigt berettiget til at bruge et kreditkort eller andet betalingsmiddel, der bruges til at fuldføre en transaktion.

 

20.4 Forkert prissætning. I tilfælde af at et produkt er opført til en forkert pris eller med ukorrekte oplysninger grundet en typografisk fejl eller fejl i prissætning eller produktinformation, har Nu Skin ret til at afvise eller annullere ordrer på produkter, der er anført til den forkerte pris, undtagen hvis dette er forbudt ved lokal lovgivning eller bestemmelser. Nu Skin har ret til at afvise eller annullere sådanne ordrer, uanset om ordren er blevet bekræftet, og et kreditkort er blevet debiteret. Nu Skin forbeholder sig endvidere ret til efter eget skøn at nægte eller annullere enhver ordre uanset årsag. Hvis dit kreditkort allerede er blevet debiteret for købet, og din ordre annulleres, vil Nu Skin straks udstede en kreditnota på din kreditkortkonto svarende til debiteringsbeløbet.

 

20.5 Produktbeskrivelser. Vi forsøger at være præcise i alle produktbeskrivelser. Ikke desto mindre garanterer vi ikke, at produktbeskrivelser eller andet indhold om produkterne er nøjagtigt, fuldstændigt, pålideligt, aktuelt eller fejlfrit. Hvis du mener, at et produkt ikke er som beskrevet, er dit eneste retsmiddel at returnere produktet i henhold til Nu Skins returpolitik, som kan findes på din lokale Nu Skin-hjemmeside.

 

20.6 Købsbegrænsninger. Vi forbeholder os ret til, med eller uden forudgående varsel, at (a) indføre betingelser for indløsning af en kupon, kuponkode, kampagnekode eller anden kampagne, (b) ændre en produktbeskrivelse, (c) begrænse tilgængeligheden af ethvert produkt eller service, (d) annullere vores tilvejebringelse af ethvert produkt eller service, eller (e) afvise at levere ethvert produkt eller service til dig eller enhver kunde. Pris og tilgængelighed af ethvert Nu Skin-produkt eller -service kan ændres når som helst uden varsel.

 

20.7 Kampagner. Nu Skin-servicerne kan indeholde konkurrencer eller kampagner, der kræver, at du sender materiale eller information om dig selv eller din Nu Skin-forretning for at deltage. Du bedes være opmærksom på, at sådanne konkurrencer og kampagner tilbudt via Nu Skin-servicerne kan være reguleret af et separat sæt vilkår og betingelser, der bl.a. kan inkludere krav til kvalificering såsom aldersgrænser og geografiske begrænsninger. Hvis du vælger at deltage i sådanne konkurrencer og kampagner, vil det være dit ansvar at gøre dig bekendt med alle relevante vilkår og betingelser, og via din deltagelse accepterer du, at du vil overholde alle sådanne vilkår og betingelser, som vil være bindende og endelige i alle henseender. Enhver kampagne er ugyldig i jurisdiktioner, hvor det er forbudt.

 

21. OVERDRAGELSE

 

Du må ikke overdrage dine rettigheder eller uddelegere dine ansvarsområder herunder uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Nu Skin, undtagen i henhold til salg af din forretning eller alle eller hovedparten af dens aktiver. Nu Skin kan til enhver tid overdrage sine rettigheder eller uddelegere sine forpligtelser i henhold til aftalen uden varsel til dig.

 

22. TREDJEPARTS RETTIGHEDER

 

Medmindre andet er udtrykkeligt angivet heri, er det ikke hensigten, at eventuelle personer, der ikke er en part i disse vilkår eller denne aftale, vil være en nydelsesberettiget under disse vilkår eller denne aftale, og ingen person, der ikke er en part i disse vilkår eller denne aftale, vil være berettiget til at håndhæve eventuelle bestemmelser i disse vilkår eller denne aftale.

 

23. TREDJEPARTSWEBSTEDER OG -SERVICER

 

Nu Skin-servicerne kan navigere dig til websteder, software eller servicer, der ejes eller drives af tredjeparter ("Tredjepartswebsteder"). Nu Skin har ikke gennemgået alle de tredjepartswebsteder, som du kan blive henvist til, og Nu Skin har ingen kontrol over sådanne tredjepartswebsteder. Derudover har Nu Skin har ingen kontrol over og er ikke ansvarlig for (a) indholdet og driften af ​​sådanne tredjepartswebsteder eller (b) databeskyttelse eller anden praksis på sådanne tredjepartswebsteder. Det faktum, at Nu Skin-servicerne henviser dig til sådanne tredjepartswebsteder, er ikke tegn på eventuel godkendelse af sådanne tredjepartswebsteder. Nu Skin-servicerne henviser dig kun til sådanne tredjepartswebsteder som en praktisk foranstaltning. Du er ansvarlig for omkostningerne forbundet med sådanne tredjepartswebsteder, herunder eventuelle gældende licens- og servicegebyrer. Derfor opfordrer Nu Skin dig kraftigt til at læse brugsbetingelserne og praksis for sådanne tredjepartswebsteder. Tredjepartswebsteder kan vise links til andre websteder og apps med eller uden Nu Skins tilladelse. Nu Skin har ikke godkendt sådanne websteder, og Nu Skin er ikke og vil ikke være ansvarlig eller erstatningsansvarlig for links til disse websteder og apps, eventuelt indhold, reklamer, produkter eller andet materiale, der er tilgængeligt på eller via sådanne andre websteder eller apps, eller ethvert tab eller skade afholdt i forbindelse hermed. DU ACCEPTERER, AT DIN BRUG AF TREDJEPARTSWEBSTEDER, SOFTWARE OG TJENESTER, INKLUSIVE OG UDEN BEGRÆNSNING, BRUG AF EVENTUELT INDHOLD, INFORMATION, DATA, ANNONCERING, PRODUKTER ELLER ANDRE MATERIALER PÅ ELLER TILGÆNGELIGE VIA SÅDANNE TREDJEPARTSWEBSTEDER, SOFTWARE OG TJENESTER, ER PÅ EGEN RISIKO OG UNDERLAGT DE BRUGSVILKÅR OG BETINGELSER, DER GÆLDER FOR SÅDANNE WEBSTEDER, SOFTWARE OG TJENESTER. DU FRIHOLDER HERMED NU SKIN OG NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRER FRA ETHVERT ERSTATNINGSANSVAR OG/ELLER SKADER, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF DIN BRUG AF ETHVERT TREDJEPARTSWEBSTED ELLER DIN MODTAGELSE AF TJENESTER FRA TREDJEPARTSWEBSTEDER.  Nu Skin har til enhver tid og efter eget skøn ret til at blokere links til tredjepartswebsteder og apps via teknologiske eller andre midler uden forudgående varsel.

 

24. SYSTEMNEDBRUD

 

Nu Skin og dennes tredjepartsleverandører planlægger periodisk systemnedetid for Nu Skin-servicerne med henblik på vedligeholdelse og andre formål. Uforudsete systemnedbrud kan også forekomme. Hverken Nu Skin eller dennes tredjepartsleverandører påtager sig ansvar for den deraf følgende manglende tilgængelighed af Nu Skin-servicerne eller for tab af data eller transaktioner som følge af planlagte eller uforudsete systemnedbrud eller deraf følgende forsinkelse, fejllevering eller manglende levering af oplysninger, som forårsages af disse systemnedbrud, eller for handlinger fra tredjeparts side eller andre nedbrud hos webhost-udbydere eller af internettets infrastruktur og på netværk uden for Nu Skin-servicerne.

 

25. EKSPORTBEGRÆNSNINGER

 

Du må ikke bruge eller på anden måde eksportere eller reeksportere Nu Skin-servicerne, medmindre de er godkendt dertil af amerikansk lovgivning og lovgivningen i den jurisdiktion, hvori Nu Skin-servicerne blev indhentet. Du accepterer (i) at overholde kravene fra det amerikanske handelsministeriums eksportlovgivning, de amerikanske militærteknologiske bestemmelser vedrørende international trafik, gældende amerikanske sanktioner og embargoer administreret af det amerikanske finansministerium og alle gældende internationale, nationale, statsmæssige og lokale love og bestemmelser, herunder, men ikke begrænset til, alle gældende import- og brugsbegrænsninger, i det omfang de gælder for dig.

 

26. BETALING TIL SERVICELEVERANDØR

 

Du accepterer at betale alle gebyrer, som din trådløse serviceleverandør opkræver for Nu Skin-servicerne, og eventuelle tilknyttede gebyrer for dataforbrug, uanset om du har downloadet, installeret eller brugt enhver af Nu Skin-servicerne elektronisk. Vi er ikke ansvarlige for erstatningsansvar, tab eller skader, der skyldes manglende funktionalitet af Nu Skin-servicerne forårsaget af eller som følge af din manglende betaling af ethvert beløb til tiden.

 

27. MEDDELELSER

 

Ved at bruge Nu Skin-servicerne giver du samtykke til at modtage alle aftaler, kommunikationer, meddelelser og redegørelser i forbindelse med Nu Skin-servicerne i elektronisk form, inklusive sms-tjenester ("SMS").

 

28. DISTRIBUTIONSKANALER

 

Vera og andre Nu Skin-mobilapplikationer kan være gjort tilgængelige via Apple App Store, Google Play eller andre distributionskanaler (hver især en "Distributionskanal"). Hvis du downloader Vera eller en anden Nu Skin-app via en distributionskanal, kan du være underlagt yderligere vilkår fra distributionskanalen. Disse vilkår er kun aftalt mellem dig og Nu Skin og gælder ikke for distributionskanalen.

Hvis Vera eller en anden Nu Skin-app gøres tilgængelig til din brug i forbindelse med et Apple-brandet produkt ("Apple-aktiveret software"), vil følgende vilkår og betingelser gælde i tillæg til de øvrige vilkår og betingelser, der er angivet i disse vilkår:

 

  • Du og Nu Skin anerkender hver især, at disse vilkår kun er aftalt mellem dig og Nu Skin og ikke med Apple Inc. ("Apple"), og at i forholdet mellem Nu Skin og Apple, er Nu Skin og dennes tredjepartsleverandører, og ikke Apple, eneansvarlige for den Apple-aktiverede software og indholdet deri.
  •  Du må ikke bruge den Apple-aktiverede software på nogen måde, der krænker eller er i strid med de brugsregler, der er fastlagt for den Apple-aktiverede software i, eller på anden måde ikke stemmer overens med, App Stores servicevilkår.
  •  Din licens til at bruge den Apple-aktiverede software er begrænset til en ikke-overførbar licens til at bruge den Apple-aktiverede software på et iOS-produkt, som du ejer eller kontrollerer, og som tilladt i henhold til brugsreglerne fastlagt i App Stores servicevilkår.
  •  Apple er ikke på nogen måde forpligtet til at levere vedligeholdelses- eller supporttjenester i forbindelse med den Apple-aktiverede software.
  •  Apple er ikke ansvarlig for at yde eventuelle produktgarantier, hverken udtrykkelige eller underforståede ved lov. I tilfælde af, at den Apple-aktiverede software ikke overholder enhver gældende garanti, kan du give Apple besked, og Apple vil refundere købsprisen for den Apple-aktiverede software til dig, hvis relevant, og i det maksimale omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning. Dette er Apples eneste garantiforpligtelse af nogen art med hensyn til den Apple-aktiverede software eller eventuelle andre krav, tab, ansvar, skader, omkostninger eller udgifter, der kan henføres til manglende overensstemmelse med enhver garanti, som alene er Nu Skins og dennes tredjepartsleverandørers ansvar, hvis relevant, i det omfang et sådant ikke kan fraskrives i henhold til gældende lovgivning.
  • Du og Nu Skin anerkender hver især, at Nu Skin og dennes tredjepartsleverandører, hvis relevant, og ikke Apple, er ansvarlige for at behandle eventuelle krav fra dig eller eventuelle tredjeparter i forbindelse med den Apple-aktiverede software eller din besiddelse og/eller brug af den Apple-aktiverede software, herunder, men ikke begrænset til: (i) krav vedrørende produktansvar; (ii) enhver påstand om, at den Apple-aktiverede software ikke overholder eventuelle gældende lov- eller reguleringskrav; og (iii) krav, der opstår i henhold til forbrugerbeskyttelse eller lignende lovgivning.
  • Hvis en tredjepart fremsætter påstand om, at den Apple-aktiverede software eller slutbrugerens besiddelse og brug af den Apple-aktiverede software krænker den pågældende tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder, som i forholdet mellem Nu Skin og Apple, vil Nu Skin og dennes tredjepartsleverandører, hvis relevant, og ikke Apple, være eneansvarlige for undersøgelse, forsvar, forlig og afvisning af ethvert sådant krav om krænkelse af intellektuel ejendom.
  • Du repræsenterer og garanterer, at (i) du ikke befinder dig i et land, der er underlagt en amerikansk regerings embargo, eller som er blevet udpeget af den amerikanske regering som et "terroriststøttende" land; og (ii) du ikke er opført på nogen liste udstedt af de amerikanske myndigheder over forbudte eller begrænsede parter.
  • Hvis du har eventuelle spørgsmål, klager eller krav vedrørende den Apple-aktiverede software, skal du henvende dem til Nu Skin via følgende kontaktoplysninger:

Att.:  Legal

Nu Skin International, Inc.

75 West Center Street

Provo, Utah 84601

USA

 

Du og Nu Skin anerkender og accepterer hver især, at Apple og Apples datterselskaber er tredjeparts nydelsesberettigede i henhold til disse vilkår med hensyn til den Apple-aktiverede software, og at Apple, efter din accept af disse vilkår, har ret (og vil anses for at have accepteret denne ret) til at håndhæve disse vilkår over for dig med hensyn til den Apple-aktiverede software som en tredjeparts nydelsesberettiget part heraf.

 

29. OPHAVSRET

 

Nu Skins politik om krænkelse af ophavsret og Nu Skins udpegede agent til modtagelse af påstande om krænkelse af ophavsrettigheder i henhold til Digital Millennium Copyright Act (17 USC § 512) er anført herunder:

 

NU SKINS OPHAVSRETSMEDDELELSE

 

Nu Skin respekterer intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende andre og kræver, at brugere af Nu Skin-servicerne gør det samme. Nu Skin kan under de rette omstændigheder og efter eget skøn fjerne eller deaktivere adgangen til materialer, der krænker andres intellektuelle ejendomsrettigheder. Nu Skin kan også efter eget skøn fjerne eller deaktivere links eller henvisninger til en hjemmeside, der indeholder krænkende materiale eller krænkende aktivitet. Hvis du mener, at dit arbejde er blevet brugt i Nu Skin-servicerne på en måde, der udgør en ophavsretlig krænkelse, bedes du skriftligt meddele dette til Nu Skins ophavsrettighedsagent. Meddelelsen skal indeholde følgende oplysninger:

  • en elektronisk eller fysisk underskrift af en person, der er autoriseret til at handle på vegne af ejeren af den ophavsret, der angiveligt er krænket,
  • en beskrivelse af det ophavsretligt beskyttede værk, som du hævder er blevet krænket, herunder en kopi af det ophavsretligt beskyttede værk eller den webadresse, hvor det ophavsretligt beskyttede værk findes,
  • identifikation af placeringen i Nu Skin-servicerne af det materiale, som du hævder er blevet krænket, eller linket eller henvisningen til en anden hjemmeside, der indeholder det materiale, som du hævder er blevet krænket,
  • dit navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse,
  • en erklæring fra dig om, at du har god tro til, at den omtvistede brug af det pågældende materiale ikke er godkendt af ophavsretsejeren, agenten for ophavsretsejeren eller loven, og
  • en erklæring fra dig, der er underlagt mened, om at oplysningerne i denne meddelelse er korrekte, og at du er indehaveren af ophavsretten til det materiale, der angiveligt er krænket, eller autoriseret til at handle på ophavsretsejerens vegne.

    •  

    Nu Skins ophavsrettighedsagent for meddelelser om krav vedrørende påstande om krænkelse af ophavsret i Nu Skin-servicerne er Blaine Knight, der kan kontaktes på følgende måder:

    Via post:

    Nu Skin International, Inc.

    75 West Center Street

    Provo, Utah 84601

    USA

     

    Via e-mail:

    bknight@nuskin.com

    Via telefon:

    (801) 345-3800

    Via fax:

    (801) 345-3899

     

    30. HELE AFTALEN

     

    Denne aftale, disse vilkår, Nu Skins meddelelse om personlig databeskyttelse og alle andre dokumenter udtrykkeligt inkluderet i nærværende aftale ved henvisning udgør hele aftalen mellem Nu Skin og dig, der regulerer din brug af Nu Skin-servicerne og alle relaterede aktiviteter. Disse vilkår supplerer og erstatter ikke andre politikker, der gælder for dig, herunder, men ikke begrænset til, din Brand Affiliate-aftale og Nu Skins politikker og retningslinjer.

     

    31. INGEN FRITAGELSE

     

    Nu Skins forsinkede eller manglende udøvelse eller håndhævelse af enhver rettighed eller bestemmelse i henhold til disse vilkår vil ikke udgøre et frafald af en sådan rettighed eller bestemmelse.

     

    32. OVERSKRIFTER   

     

    De overskrifter, der anvendes i denne aftale, tjener udelukkende til referenceformål og må ikke bruges som en hjælp i fortolkningen af denne aftale.

     

    33. ADSKILLELSE     

      

    Hvis en del af disse vilkår kendes for at være ulovlig, ugyldig eller ikke-håndhævelig, vil den pågældende del anses for at være adskilt, og den vil ikke påvirke gyldigheden og håndhæveligheden af de resterende bestemmelser.

     

    34. KONTAKT OS

     

    Hvis du har eventuelle spørgsmål til disse vilkår, eller du ønsker at modtage yderligere oplysninger, give feedback eller indsende eventuelle bekymringer i forbindelse med Nu Skin-servicerne, bedes du kontakte Nu Skin på: privacy@nuskin.com.

     

    Ikrafttrædelse: 3. august 2022

    Copyright © 2022 Nu Skin. Alle rettigheder forbeholdes.