Jste tam ještě?

POKRAČOVAT

Podmínky používání

 

Vítejte!

 

Tyto podmínky používání (dále jen „podmínky“) upravují vaše používání webu společnosti Nu Skin, který se nachází na adrese www.nuskin.com (dále jen „web“), naší mobilní aplikace zaměřené na zákazníky, která vám pomáhá objevovat naše průkopnické kosmetické a wellness produkty, Nu Skin Vera™, (dále jen „aplikace Vera“), a všech našich dalších produktů, funkcí, služeb, technologií, softwaru, webů a mobilních aplikací (dále jen, souhrnně, s webem a aplikací Vera dále pouze „služby Nu Skin“). Výjimkou jsou případy, kdy výslovně uvádíme, že se na ně vztahují zvláštní podmínky (a nikoli tyto podmínky).

 

Společnost Nu Skin International, Inc. (dále jen „společnost Nu Skin“) vám služby Nu Skin zpřístupňuje za podmínky, že souhlasíte s těmito podmínkami a touto smlouvou o podmínkách používání (dále jen „smlouva“).

 

PŘED POUŽITÍM SLUŽEB NU SKIN SI TYTO PODMÍNKY PEČLIVĚ PŘEČTĚTE. PŘÍSTUPEM, STÁHNUTÍM, PROPOJENÍM, RÁMCOVÁNÍM, PROCHÁZENÍM NEBO POUŽÍVÁNÍM SLUŽEB NU SKIN SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE JSTE PRÁVNĚ VÁZÁNI TĚMITO SMLUVNÍMI PODMÍNKAMI, JAKOŽTO I OZNÁMENÍM O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ SPOLEČNOSTI NU SKIN.

POKUD S KTEROUKOLI Z TĚCHTO PODMÍNEK NEBO S OZNÁMENÍM O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ SPOLEČNOSTI NU SKIN NESOUHLASÍTE, SLUŽBY SPOLEČNOSTI NU SKIN NEPOUŽÍVEJTE. POKUD JSTE SI APLIKACI VERA NEBO JINOU MOBILNÍ APLIKACI JIŽ STÁHLI, MĚLI BYSTE JI ODINSTALOVAT A PŘESTAT POUŽÍVAT.

 

PŘIPOMÍNÁME, ŽE TYTO SMLUVNÍ PODMÍNKY OBSAHUJÍ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI NU SKIN A JEJÍCH TŘETÍCH STRAN JAKO POSKYTOVATELŮ (ODDÍL 15) A DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE VAŠICH ZÁKONNÝCH PRÁV, OPRAVNÝCH PROSTŘEDKŮ A POVINNOSTÍ. PŘED POUŽITÍM SLUŽEB NU SKIN SI TYTO PRÁVNÍ FORMULACE PEČLIVĚ PŘEČTĚTE.

 

POKUD JSTE BRAND AFFILIATE SPOLEČNOSTI NU SKIN, JE SOUČÁSTÍ TÉTO DOHODY TAKÉ DOHODA O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ (VIZ ODDÍL 17). DOHODA O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ VYŽADUJE (S OMEZENOU VÝJIMKOU), ABYSTE SVÉ NÁROKY VŮČI SPOLEČNOSTI NU SKIN, NĚKTERÉMU Z JEJÍCH PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ NEBO NĚKTERÉMU Z POSKYTOVATELŮ TŘETÍCH STRAN SPOLEČNOSTI NU SKIN PŘEDLOŽILI K ZÁVAZNÉMU A KONEČNÉMU ROZHODČÍMU ŘÍZENÍ. DOHODA O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ DÁLE STANOVÍ, ŽE (1) NÁROKY VŮČI SPOLEČNOSTI NU SKIN, PŘIDRUŽENÝM SUBJEKTŮM SPOLEČNOSTI NU SKIN NEBO POSKYTOVATELŮM TŘETÍCH STRAN SPOLEČNOSTI NU SKIN MŮŽETE UPLATŇOVAT POUZE INDIVIDUÁLNĚ, NIKOLI JAKO ŽALOBCE NEBO ČLEN SKUPINY V JAKÉKOLI SKUPINOVÉ NEBO REPREZENTATIVNÍ ŽALOBĚ NEBO ŘÍZENÍ, (2) BUDETE SE MOCI DOMÁHAT NÁPRAVY (VČETNĚ PENĚŽNÍ, SOUDNÍ A DEKLARATORNÍ NÁPRAVY) POUZE NA INDIVIDUÁLNÍM ZÁKLADĚ A (3) JE MOŽNÉ, ŽE VAŠE NÁROKY VŮČI SPOLEČNOSTI NU SKIN, PŘIDRUŽENÝM SUBJEKTŮM SPOLEČNOSTI NU SKIN NEBO POSKYTOVATELŮM TŘETÍCH STRAN SPOLEČNOSTI NU SKIN NEBUDOU ŘEŠENY POROTOU NEBO SOUDEM. PŘED POUŽITÍM SLUŽEB NU SKIN SI TENTO ODDÍL PEČLIVĚ PŘEČTĚTE.

 

Při používání určité funkce služeb Nu Skin se na vás rovněž mohou vztahovat další pravidla, pokyny, podmínky služby, oznámení o ochraně osobních údajů nebo jiná smluvní ustanovení (jak je uvedeno v tomto dokumentu).

 

Pokud jste brand affiliate společnosti Nu Skin, souhlasíte s tím, že vaše používání služeb Nu Skin nejenom podléhá těmto podmínkám, ale rovněž smluvním podmínkám a ujednáním smlouvy Brand Affiliate (obchodního partnera) a zásadám a pravidlům společnosti Nu Skin (ve smyslu definice v oddílu 2.1 níže).

 

1. ZÁVAZNÁ SMLOUVA      

 

Tyto podmínky a tato smlouva představují závaznou právní dohodu mezi vámi jako fyzickou osobou nebo v případě některých obchodních partnerů (Brand Affiliate) Nu Skin jako oprávněným zástupcem subjektu nebo organizace s účtem Brand Affiliate Nu Skin (v obou případech budete označování jako "vy" nebo "vás" a varianty tohoto zájmena) a společností Nu Skin (společnost Nu Skin může být také označována jako "my", "nás" nebo "naše" a varianty tohoto zájmena). Tyto podmínky formulují smluvní podmínky, v rámci nichž jsou vám poskytovány služby Nu Skin a veškeré související vlastnosti, funkce, doporučení a obsah. Pokud povolíte, autorizujete, poskytnete přístup nebo jinak umožníte jiným fyzickým osobám používat služby Nu Skin prostřednictvím vašeho účtu nebo zařízení (mimo jiné včetně jiných obchodních partnerů (brand affiliate) Nu Skin a fyzických osob zapojených do obchodní činnosti (jak je tento pojem definován v Politice a Postupech společnosti Nu Skin)) jménem vašeho účtu Brand Affiliate Nu Skin, nebo tyto osoby zastupujete v jakémkoli právním jednání, budou označovány pojmy „vy“ nebo „vaše“, jak je uvedeno v těchto podmínkách.

 

Společnost Nu Skin může tyto podmínky kdykoli změnit nebo nahradit bez předchozího upozornění, s výjimkou případů, kdy to vyžadují platné zákony, pravidla nebo předpisy. Pokud budete pokračovat v používání služeb Nu Skin, budete se řídit všemi změnami těchto podmínek. Doporučujeme příležitostně zkontrolovat aktuálně platnou verzi těchto podmínek.

 

2. POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN; REGISTRACE ÚČTU

 

2.1 Používání služeb Nu Skin. Co se týče vašeho přístupu ke službám Nu Skin a jejich používání prohlašujete, zaručujete a souhlasíte s tím, že (a) jste plnoletí a můžete uzavřít závaznou smlouvu; (b) služby Nu Skin budete používat výhradně pro své osobní a zákonné účely; (c) při používání služeb Nu Skin budete dodržovat tyto podmínky a všechny platné právní předpisy; a (d) pokud takové sdílení není jinak zakázáno místními právními předpisy nebo nařízeními vaší země, budete dodržovat pokyny pro sdílení na sociálních sítích společnosti Nu Skin a pokyny pro doporučení produktů Nu Skin, fotografie před a po nebo jiné materiály prostřednictvím služeb Nu Skin týkající se libovolných produktů značky Nu Skin.

 

Pokud jste obchodním partnerem (brand affiliate) společnosti Nu Skin, dále prohlašujete, zaručujete a souhlasíte s tím, že při používání služeb Nu Skin budete dodržovat smlouvu Brand Affiliate společnosti Nu Skin, Politiku a Postupy společnosti Nu Skin, pokyny pro sdílení na sociálních sítích společnosti Nu Skin, pokyny pro doporučení produktů Nu Skin, pokyny pro doporučení k příležitostem Nu Skin, obchodní poradenská pravidla Nu Skin a všechny další platné pokyny společnosti Nu Skin (dále jen, souhrnně, „zásady a pokyny společnosti Nu Skin“). Pokud služby Nu Skin používáte jménem podnikatelského subjektu nebo jiné organizace, která je obchodním partnerem (brand affiliate) společnosti Nu Skin, prohlašujete a zaručujete, že jste oprávněni zavázat takový subjekt nebo organizaci těmito podmínkami, v kterémžto případě budou tyto podmínky platit mezi takovým subjektem nebo organizací a společností Nu Skin, a že jste oprávněni učinit jménem takového subjektu nebo organizace všechna prohlášení a záruky obsažené v těchto podmínkách, a to včetně těch, které jsou uvedeny v oddílu 2.1.

 

2.2 Registrace účtu; informace o účtu.  Registrací účtu společnosti Nu Skin (ať už se jedná o účet Brand Affiliate společnosti Nu Skin, členský účet Nu Skin, nebo zákaznický účet Nu Skin) a ve vztahu k dalším službám, funkcím a možnostem, které jsou vám v rámci tohoto účtu k dispozici, dále prohlašujete, zaručujete a souhlasíte s tím, že všechny vámi poskytnuté informace jsou přesné a úplné a že tyto informace budete uchovávat přesné a úplné a řádně je aktualizovat.

 

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že vaše heslo můžeme využívat k přiřazení elektronického záznamu a elektronického podpisu k vaší osobě a že rovněž nesete výhradní odpovědnost za zachování důvěrnosti svého přihlašovacího jména, hesla a veškerých kódů souvisejících s používáním vašeho účtu Nu Skin. Souhlasíte s tím, že v případě neoprávněného použití hesla nebo jakéhokoli porušení bezpečnosti společnost Nu Skin na tuto skutečnost neprodleně upozorníte. Nesete výhradní odpovědnost za jakékoli nároky, škody, ztráty, náklady nebo jiné závazky vyplývající z jakéhokoli selhání při zachování důvěrnosti vašeho přihlašovacího jména, hesla nebo jakýchkoli kódů souvisejících s vaším používáním účtu Nu Skin (bez ohledu na to, zda k takovému selhání nebo zveřejnění dojde s vaším vědomím nebo souhlasem či nikoli). Aniž by tím bylo omezeno výše uvedené, berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Nu Skin není v žádném případě odpovědná za podvodné nákupy uskutečněné pomocí vašeho odtajněného hesla.

 

2.3 Osobní údaje. Když používáte služby Nu Skin nebo se zaregistrujete či používáte účet Nu Skin, společnost Nu Skin o vás shromažďuje a zpracovává jisté osobní údaje (dále jen „osobní údaje“). Do těchto osobních údajů může mimo jiné spadat vaše jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo, fakturační a dodací adresa, platební údaje, profilový obrázek, poloha, historie používání a informace, historie nákupů, zájem o výrobky, obrázky a veškeré odpovědi, které nám uvedete v dotaznících. Tyto údaje budeme shromažďovat, využívat a zveřejňovat v souladu s oznámením o ochraně osobních údajů společnosti Nu Skin. To je dostupné k nahlédnutí na našem webu a v aplikacích, je také přístupné formou odkazu uvedeného na konci tohoto oddílu 2.3. Oznámení o ochraně osobních údajů společnosti Nu Skin je do těchto podmínek začleněno formou odkazu. Používáním služeb Nu Skin souhlasíte se shromažďováním a používáním osobních údajů v souladu s oznámením o ochraně osobních údajů společnosti Nu Skin.

 

3. PRÁVNÍ OMEZENÍ

 

3.1 Ostatní uživatelé. Společnost Nu Skin ani její třetí strany jako poskytovatelé nemají kontrolu nad chováním ostatních uživatelů služeb Nu Skin (dále jen, společně, jako „uživatelé“) a ani nad pravdivostí či přesností informací, které ostatní uživatelé sdílejí prostřednictvím služeb Nu Skin. Společnost Nu Skin ani její poskytovatelé třetích stran nemohou zaručit pravou totožnost osob, s nimiž prostřednictvím služeb Nu Skin navážete kontakt. Společnost Nu Skin ani její třetí strany jako poskytovatelé neschvalují žádnou osobu, která používá nebo se registruje do služeb Nu Skin. SPOLEČNOST NU SKIN ANI JEJÍ TŘETÍ STRANY JAKO POSKYTOVATELÉ NENESOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ŠKODY, MIMO JINÉ ZA ZRANĚNÍ, SMRT NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU, ZPŮSOBENÉ JINÝM UŽIVATELEM SLUŽEB NU SKIN.

 

3.2 Uživatelské spory. Souhlasíte s tím, že nesete výhradní odpovědnost za své interakce s ostatními uživateli v souvislosti se službami Nu Skin. Společnost Nu Skin ani její poskytovatelé třetích stran nenesou žádnou odpovědnost za tyto interakce. Společnost Nu Skin si vyhrazuje právo (ale není k tomu povinna) se jakýmkoli způsobem zapojit do sporů mezi vámi a jakýmkoli jiným uživatelem služeb Nu Skin.

 

3.3 Obchodní partneři (Brand Affiliate) společnosti Nu Skin. Obchodní partneři (Brand Affiliate) společnosti Nu Skin jsou nezávislí externí smluvní dodavatelé společnosti Nu Skin. Společnost Nu Skin nenese žádnou odpovědnost ani neručí za vyjádření, jednání nebo opomenutí těchto obchodních partnerů (Brand Affiliate), ať již v souvislosti se službami Nu Skin, nebo v jakémkoli jiném kontextu. Berete na vědomí a souhlasíte, že společnost Nu Skin nemá žádnou kontrolu ani nenese žádnou odpovědnost za jakékoli informace v jakémkoli médiu, které vám obchodní partner (Brand Affiliate) společnosti Nu Skin poskytne. Společnost Nu Skin nepotvrzuje přesnost ani spolehlivost jakýchkoli materiálů vytvořených nebo distribuovaných obchodními partnery (Brand Affiliate) v libovolném médiu.

 

4. VĚKOVÁ OMEZENÍ

 

Abyste mohli používat služby Nu Skin, musí vám být minimálně 18 let nebo musíte být ve věku, který je ve vaší oblasti považován za zletilost.

 

5. APLIKACE VERA NENÍ ZDRAVOTNICKÁ APLIKACE

 

Účelem aplikace Vera a jiných podobných služeb společnosti Nu Skin je umožnit vám a dalším potenciálním nebo stávajícím zákazníkům, obchodním partnerům (Brand Affiliate) společnosti Nu Skin a členům Nu Skin objevovat výrobky společnosti Nu Skin, abyste o nich získali víc informací. Aplikace Vera a další obdobné služby Nu Skin vám rovněž mohou poskytovat doporučení týkající se výrobků. Aplikace Vera a obdobné služby Nu Skin tohoto druhu nepředstavují zdravotnické aplikace a nejsou zamýšleny pro jakékoli zdravotnické použití. Aniž by tím byla omezena výše uvedená ustanovení, aplikace Vera a obdobné služby Nu Skin nejsou určeny k žádnému z následujících konkrétních zdravotnických účelů: (a) diagnostika, prevence, sledování, předpovídání, prognóza, léčba nebo zmírnění jakéhokoli onemocnění; (b) zkoumání, nahrazování nebo úprava anatomie těla nebo jakéhokoli fyziologického nebo patologického procesu či stavu c) ovlivnění struktury nebo funkce těla. Veškerá doporučení produktů poskytovaná prostřednictvím aplikace Vera nebo obdobných služeb Nu Skin slouží výhradně pro účely zábavy, vzdělávání a praktičnosti. V žádném případě nemají poskytovat ani nahrazovat rady lékaře nebo jiného poskytovatele zdravotní péče. Prohlášení učiněná v rámci aplikace Vera nebo jiných, obdobných služeb společnosti Nu Skin nebyla vyhodnocena americkým Úřadem pro kontrolu potravin a léků („úřad FDA“). Žádný z produktů společnosti Nu Skin ani služeb Nu Skin není určen k vyšetřování, diagnostice, sledování, zmírňování, léčbě, vyléčení ani prevenci jakýchkoli onemocnění. Máte-li kožní potíže, stravovací problémy nebo jiné zdravotní potíže, doporučujeme se obrátit na odborného lékaře, který vám zajistí diagnózu a léčbu. Před použitím doplňků stravy / potravinových doplňků se poraďte s lékařem, lékárníkem nebo poskytovatelem zdravotní péče. Platí to zejména tehdy, jestli už máte zdravotní potíže nebo užíváte určité léky.

 

6. DOPORUČENÍ OHLEDNĚ PRODUKTŮ

 

Služby Nu Skin vám mohou poskytovat určitá doporučení ohledně produktů. K tomu využívají vlastní algoritmy (které mohou zahrnovat umělou inteligenci i strojové učení). Tato doporučení ohledně produktů mohou být založena na informacích, které společnosti Nu Skin poskytnete prostřednictvím služeb Nu Skin, a také na oblíbenosti na trhu a podobných okruzích uživatelů.

 

7. DOPORUČENÍ, FOTKY „PŘED A PO“ A SOUVISEJÍCÍ MATERIÁLY

 

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že v případě, že společnost Nu Skin dle svého výhradního uvážení zjistí, že, co se týče jakýchkoli produktů společnosti Nu Skin, jste při sdílení doporučení, fotografií „před a po“ nebo jiných materiálů prostřednictvím služeb Nu Skin porušili pokyny pro sdílení na sociálních sítích společnosti Nu Skin, pokyny pro doporučení výrobků společnosti Nu Skin nebo jakékoli platné právní předpisy, pravidla nebo nařízení, budete se společností Nu Skin plně spolupracovat na odstranění takových příspěvků ze všech fór, na kterých jste je sdíleli. Vaše spolupráce dle tohoto oddílu 7 bude představovat dodatečné právo nebo opravný prostředek ke všem ostatním právům nebo opravným prostředkům, kterými může společnost Nu Skin dle těchto smluvních podmínek disponovat.

 

8. VAŠE LICENCE K POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN

 

8.1 Licence. Za předpokladu, že budete trvale dodržovat tyto podmínky, je vám tímto udělena odvolatelná, nevýhradní, omezená, nepřenosná, nesublicencovatelná osobní licence k instalaci aplikace Vera nebo jiných mobilních aplikací Nu Skin na zařízení, které vlastníte nebo ovládáte a které využíváte k přístupu a používání služeb Nu Skin (dále jen „licence“). Společnost Nu Skin si vyhrazuje veškerá práva, která tato dohoda, tyto smluvní podmínky a veškeré ostatní platné smlouvy s konečným uživatelem výslovně nestanovují. V souladu s těmito podmínkami jsou vám služby Nu Skin poskytovány na základě licence, nikoli prodávány. PŘEBÍRÁTE ÚPLNOU ODPOVĚDNOST A RIZIKA ZA POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE VŠECHNA VÁMI NAHRANÁ DATA NEBO PŘENOSY MOHOU BÝT ZACHYCENY A POUŽITY NEOPRÁVNĚNOU TŘETÍ STRANOU A ŽE VŠECHNA S TÍMTO SPOJENÁ RIZIKA JSOU VÝHRADNĚ VAŠÍ ODPOVĚDNOSTÍ. Společnost Nu Skin si vyhrazuje právo kdykoli doplnit, změnit, omezit nebo ukončit jakýkoli aspekt, obsah, prvek nebo funkci služeb Nu Skin. Jakékoli takové dodatky, změny, omezení nebo přerušení se řídí těmito podmínkami.

 

8.2 Vyhrazení práv. Služby Nu Skin a veškerý obsah v nich obsažený nebo jimi přenášený, včetně mimo jiné softwaru, obrázků, textu, grafiky, ilustrací, log, ochranných známek, značek služeb, patentů, autorských práv, fotografií, zvukových záznamů, videí a hudby (dále jen „obsah Nu Skin“) a veškerá práva k duševnímu vlastnictví s ním spojená, jsou výhradním vlastnictvím společnosti Nu Skin, přidružených subjektů společnosti Nu Skin nebo poskytovatelů služeb třetích stran společnosti Nu Skin (dle vhodnosti). Obsah Nu Skin je chráněn federálními a mezinárodními zákony Spojených států o autorských právech a ochranných známkách a dalšími právními předpisy o ochraně duševního vlastnictví nebo jiných vlastnických právech. Veškerá tato práva týkající se obsahu Nu Skin jsou chráněna ve všech podobách, médiích a technologiích, ať už existujících v současnosti, nebo vyvinutých v budoucnu. Žádnou část obsahu Nu Skin není možné znovu tisknout, publikovat, upravovat ani distribuovat v jakékoli podobě bez výslovného písemného souhlasu společnosti Nu Skin. Použití obsahu Nu Skin k jakémukoli účelu, který není výslovně povolen těmito podmínkami, je přísně zakázáno. S výjimkou případů výslovně uvedených v těchto podmínkách vám nic nezakládá právo používat bez předchozího písemného souhlasu jakékoli názvy, ochranné známky, loga nebo jiné typické znaky značek společnosti Nu Skin, přidružených subjektů společnosti Nu Skin, poskytovatelů služeb z řad třetích stran společnosti Nu Skin nebo aplikace Vera. Žádné prohlášení uvedené v těchto podmínkách se nedá vykládat jako vzdání se nároku nebo udělení jakékoli licence nebo práva na kterýkoli patent anebo ochrannou známku společnosti Nu Skin anebo třetích stran. Pokud není výslovně uvedeno v tomto oddílu 8, žádný obsah zde uvedený se nedá vykládat jako udělení autorských práv společností Nu Skin nebo třetí strany.   

 

8.3. Odkazy a rámcování webu.  Pokud uživatel nemá platnou písemnou smlouvu se společností Nu Skin, která stanovuje jinak, smí poskytovat hypertextový odkaz na web na jiném webu pouze za předpokladu, že splní následující: (a) tento odkaz musí být pouze textový a jasně označený názvem „Nu Skin”, anebo musí směřovat na adresu http://www.nuskin.com a ne na jiné stránky v rámci tohoto webu; (b) odkaz po aktivování uživatelem musí zobrazit web na celou obrazovku, a ne pouze v rámci „rámce” na odkazovaném webu; a (c) vzhled, poloha a další aspekty odkazu nesmí být takové, aby poškozovaly či snižovaly dobrou vůli spojenou s názvem a ochrannými známkami společnosti Nu Skin, ani nesmí odkazovaný web vytvářet falešný dojem, že je s ním společnost Nu Skin spojená nebo ho propaguje. Poskytnutím tohoto souhlasu se společnost Nu Skin nevzdává svého vlastnictví ani práv na jakékoli ochranné známky, autorské právo, patenty ani jiné formy duševního vlastnictví spojeného s tímto webem. Společnost Nu Skin si vyhrazuje právo na své vlastní uvážení kdykoli odebrat tento souhlas s jakýmkoli odkazem.

 

8.4 Zpětná vazba. Můžete se rozhodnout, nebo vás společnost Nu Skin může vyzvat, abyste zaslali připomínky, návrhy nebo jinou zpětnou vazbu týkající se služeb Nu Skin. Sem mohou mimo jiné patřit nápady na zlepšování služeb Nu Skin (dále jen „zpětná vazba“). Odesláním zpětné vazby společnosti Nu Skin souhlasíte s tím, že její zveřejnění je zcela dobrovolné a bez omezení a nezavazuje společnost Nu Skin vůči vám žádnými fiduciárními ani jinými závazky. Dále souhlasíte s tím, že společnost Nu Skin může zpětnou vazbu používat a využívat jakýmkoli způsobem bez nároku na odměnu. Zpětná vazba, i když ji označíte za důvěrnou, nezakládá pro společnost Nu Skin, bez samostatné písemné smlouvy mezi vámi a společností Nu Skin, žádný závazek mlčenlivosti ve vztahu k takové zpětné vazbě a společnost Nu Skin ji může komukoli sdělit na nedůvěrném základě nebo na jakémkoli jiném základě. Veškerá zpětná vazba je výhradním vlastnictvím společnosti Nu Skin. V rozsahu, v jakém vlastníte jakákoli práva ke zpětné vazbě, souhlasíte s postoupením a tímto postupujete společnosti Nu Skin veškerá práva, vlastnické právo a podíl na zpětné vazbě. Souhlasíte s tím, že provedete veškeré úkony přiměřeně požadované společností Nu Skin za účelem zdokonalení a vymáhání těchto práv.

 

9. VAŠE LICENCE POSKYTOVANÁ SPOLEČNOSTÍ NU SKIN

 

9.1 Uživatelský obsah. Přístupem k službám Nu Skin, jejich stažením, propojením, rámcováním, procházením udělujete společnosti Nu Skin právo používat jakákoli data, materiály nebo jiný obsah nahraný nebo jinak přenesený nebo vytvořený prostřednictvím produktů služeb Nu Skin, mimo jiné včetně obrázků, textů, grafiky, ilustrací, log, fotografií, zvukových záznamů, videí, hudby, recenzí, komentářů a dalších materiálů (které mohou zahrnovat vaše jméno, podobu a uživatelská jména a účty na sociálních sítích) (dále jen, společně, „uživatelský obsah“), a to za následujících smluvních podmínek:

 

(a) Ponecháváte si vlastnictví takového uživatelského obsahu a udělujete společnosti Nu Skin a jejím pověřeným osobám (mezi něž mohou patřit mimo jiné další třetí strany jako poskytovatelé, obchodní partneři Brand Affiliate společnosti Nu Skin a zákazníci společnosti Nu Skin) celosvětovou, bezplatnou, nevýhradní licenci s právem sublicence (na více úrovních) ke shromažďování, používání, reprodukci, hostování, sdělování, ukládání, distribuci (na více úrovních), vytváření odvozených děl a veřejnému zobrazování takového uživatelského obsahu.

 

(b) Prohlašujete a zaručujete, že vlastníte všechna potřebná práva k uživatelskému obsahu nebo jimi jinak disponujete, že uživatelský obsah neporušuje, nezneužívá, nepoužívá ani nezveřejňuje bez oprávnění ani jinak neporušuje autorská práva, práva k obchodnímu tajemství nebo jiná práva k duševnímu vlastnictví nebo majetková práva třetích stran, že uživatelský obsah není nezákonný, podvodný, výhružný, urážlivý, pomlouvačný, hanlivý, obscénní nebo jinak závadný a že, pokud jste Brand Affiliate společnosti Nu Skin, je uživatelský obsah v souladu se zásadami a pokyny společnosti Nu Skin.

 

(c) Získali jste písemný souhlas, zproštění a/nebo svolení každé identifikovatelné osoby, která se objeví v uživatelském obsahu, nebo pokud je některá z těchto identifikovatelných osob mladší osmnácti (18) let nebo je ve vaší lokalitě plnoletá, získali jste písemný souhlas, zproštění a/nebo svolení od rodiče nebo zákonného zástupce takové osoby k použití její podobizny jako součásti takového uživatelského obsahu způsobem uvedeným v těchto podmínkách. Souhlasíte s tím, že společnosti Nu Skin na požádání poskytnete kopii všech těchto souhlasů, zproštění a/nebo povolení. Pokud odešlete uživatelský obsah, který obsahuje podobiznu identifikovatelné osoby mladší osmnácti (18) let nebo osoby plnoleté ve vaší lokalitě, důrazně vám doporučujeme, abyste k takovému Uživatelskému obsahu neuváděli žádné identifikační údaje (například jméno nebo adresu této osoby).  

 

9.2 Odstranění Uživatelského obsahu. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Nu Skin může dle vlastního zvážení a bez předchozího upozornění kdykoli použít, upravit, revidovat, filtrovat nebo odstranit jakýkoli uživatelský obsah, mimo jiné včetně trvalého odstranění takového uživatelského obsahu ze služeb Nu Skin.

  

10. OMEZENÍ POUŽÍVÁNÍ

 

Při používání služeb Nu Skin prohlašujete a zaručujete, že:

 

(a) nebudete úmyslně ani neúmyslně porušovat některou z těchto podmínek nebo jakýkoli místní, státní, provinční, národní, regionální nebo mezinárodní právní předpis nebo nařízení;

(b) nebudete se pokoušet dekompilovat, zpětně kompilovat, zpětně analyzovat, rozebírat nebo jinak získávat zdrojový kód z jakékoli části služeb Nu Skin nebo jakéhokoli jiného softwaru poskytovaného v souvislosti se službami Nu Skin;

(c) nebudete provádět jakékoli úpravy, adaptace, vylepšení, zdokonalení nebo překlady ani vytvářet odvozená díla ze služeb Nu Skin nebo používat, kopírovat, upravovat, měnit nebo převádět služby Nu Skin v rozporu s těmito podmínkami nebo platnými právními předpisy a nařízeními;

(d) nebudete ke službám Nu Skin přistupovat ani je používat za účelem kopírování jakékoli funkce služeb Nu Skin nebo za účelem vytvoření konkurenčního produktu;

(e) nebudete licencovat, prodávat, najímat, pronajímat, převádět, postupovat, redistribuovat ani jinak obchodně využívat služby Nu Skin ani jakýkoli jejich prvek;

(f) nebudete nahrávat, zveřejňovat, posílat e-mailem, přenášet ani jinak zpřístupňovat jakýkoli materiál, který:

(i) je nezákonný, škodlivý, výhružný, urážlivý, obtěžující, zneužívající, hanlivý, vulgární, obscénní, pornografický, pomlouvačný, narušující soukromí jiných osob, nenávistný nebo rasově či etnicky nevhodný, podněcuje k trestnému jednání, zakládá občanskoprávní odpovědnost, porušuje jakýkoli zákon nebo je jinak nepřijatelný;

(ii) nemáte právo zpřístupnit podle jakéhokoli zákona nebo smluvního vztahu nebo který odhaluje obchodní tajemství či důvěrné     informace v rozporu se smlouvou o utajení nebo mlčenlivosti;

(iii) porušuje jakýkoli patent, ochrannou známku, obchodní tajemství, autorská práva nebo jiná vlastnická práva jakékoli strany (včetně práv na ochranu soukromí);

(iv) je nebo obsahuje nevyžádanou nebo neoprávněnou reklamu, žádosti o obchod, propagační materiály, „nevyžádanou poštu“, „spam“, „řetězové dopisy“, „pyramidové systémy“ nebo jakoukoli jinou formu žádosti;

(v) obsahuje softwarové viry nebo jakýkoli jiný počítačový kód, soubory nebo programy určené k přerušení, zničení nebo omezení funkčnosti služeb     Nu Skin nebo jakéhokoli počítačového softwaru či hardwaru, telekomunikačního zařízení nebo dat společnosti Nu Skin či jiného uživatele, případně který ohrožuje soukromí jiného uživatele;

(vi) obsahuje jakékoli nepravdivé nebo zkreslené údaje nebo vytváří dojem, o němž víte, že je nesprávný, zavádějící nebo klamavý, nebo jakýkoli materiál, který by mohl jakýmkoli způsobem poškodit nezletilé nebo jim způsobit újmu;

(g) nebudete používat služby Nu Skin k předávání, šíření, zveřejňování nebo odesílání jakýchkoli informací týkajících se jiných osob nebo subjektů, mimo jiné včetně fotografií jiných osob bez jejich svolení, osobních kontaktních údajů nebo čísel kreditních, debetních či jiných účtů;   

(h) nebudete narušovat používání služeb Nu Skin jinými osobami nebo schopnost společnosti Nu Skin poskytovat služby Nu Skin;

(i) nebudete zakládat zodpovědnost společnosti Nu Skin ani způsobovat, že společnosti Nu Skin přestanou naši poskytovatelé internetových služeb nebo jiní poskytovatelé z řad třetích stran poskytovat své služby;

(j) nebudete „stalkovat“ ani obtěžovat jakéhokoli jiného uživatele služeb Nu Skin, ani shromažďovat nebo uchovávat jakékoli informace o jakémkoli jiném uživateli, kromě těch, které slouží k vzájemným transakcím;

(k) nebudete se vydávat za jakoukoli osobu nebo subjekt, falšovat nebo jinak zkreslovat údaje o sobě nebo své příslušnosti k jakékoli fyzické nebo právnické osobě;

(l) nebudete používat automatické skripty ke shromažďování informací nebo k jiné interakci se službami Nu Skin;

(m) nebudete odstraňovat, zakrývat ani měnit jakákoli oznámení o autorských právech, ochranných známkách nebo jiných vlastnických právech společnosti Nu Skin nebo jakékoli jiné strany;

(n) nebudete používat služby Nu Skin na zařízení bez povolení, bez ohledu na to, zda se jedná o odcizené, ztracené nebo neoprávněné zařízení, ani manipulovat se sítí jakéhokoli poskytovatele bezdrátových služeb nebo se k ní neoprávněně připojovat;

(o) nebudete používat žádnou část služeb Nu Skin při řízení vozidel, těžkých strojů nebo při jakékoli činnosti, při které by mohlo dojít k úrazu, smrti nebo škodám na majetku z vaší strany;

(p) nebudete obhajovat, podporovat, pomáhat, povolovat, umožňovat ani umožňovat jakékoli třetí straně provádět výše uvedené činnosti.

 

11. VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ZÁRUKY

           

VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY POUŽÍVÁTE SLUŽBY NU SKIN VÝHRADNĚ NA VLASTNÍ RIZIKO A NA ZÁKLADĚ SVÉHO VLASTNÍHO UVÁŽENÍ. SLUŽBY NU SKIN JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „DLE DOSTUPNOSTI“ A BEZ JAKÉHOKOLI DRUHU ZÁRUKY.

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY SE SPOLEČNOST NU SKIN A KAŽDÝ Z JEJÍCH POSKYTOVATELŮ TŘETÍCH STRAN TÍMTO VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ VŠECH PROHLÁŠENÍ, ZÁRUK A PODMÍNEK JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÝCH, NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH, TÝKAJÍCÍCH SE SLUŽEB NU SKIN, VEŠKERÉHO OBSAHU DOSTUPNÉHO NA SLUŽBÁCH NU SKIN ČI JEJICH PROSTŘEDNICTVÍM, PŘÍPADNĚ VEŠKERÉHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB POSKYTOVANÝCH PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽEB NU SKIN (POKUD NENÍ U KONKRÉTNÍHO PRODUKTU ČI SLUŽBY VÝSLOVNĚ UVEDENO), MIMO JINÉ VČETNĚ JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, PŘESNOSTI A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV. NĚKTERÉ STÁTY NEUMOŽŇUJÍ ZŘEKNUTÍ SE NEPŘÍMÝCH ZÁRUK, A PROTO SE NA VÁS PŘEDCHÁZEJÍCÍ ZŘEKNUTÍ SE ODPOVĚDNOSTI NEMUSÍ VZTAHOVAT.

SPOLEČNOST NU SKIN ANI ŽÁDNÝ Z JEJÍCH POSKYTOVATELŮ Z ŘAD TŘETÍCH STRAN NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKU (A) PROTI PŘERUŠOVÁNÍ VAŠEHO UŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN; (B) ŽE SLUŽBY NU SKIN BUDOU FUNKČNÍ, BEZ PŘERUŠENÍ, BEZ JAKÉHOKOLI DRUHU CHYB NEBO ŽE BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY; (C) POKUD JDE O BEZPEČNOST, SPOLEHLIVOST NEBO VČASNOST SLUŽEB NU SKIN; NEBO (D) ŽE JAKÉKOLI CHYBY NEBO SELHÁNÍ SLUŽEB NU SKIN BUDOU OPRAVENY.

JAKÝKOLI OBSAH NEBO MATERIÁL STAHOVANÝ, PŘENÁŠENÝ, UKLÁDANÝ, ZPŘÍSTUPŇOVANÝ NEBO JINAK UCHOVÁVANÝ PŘI POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN SE PROVÁDÍ NA VAŠE VLASTNÍ UVÁŽENÍ A RIZIKO. VY NESETE SAMI VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI POŠKOZENÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ NEBO ZTRÁTU ČI POŠKOZENÍ DAT, KTERÉ JE DŮSLEDKEM TAKOVÉHO LIBOVOLNÉHO POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN. ŽÁDNÁ RADA, POSTUP ANI INFORMACE, AŤ UŽ ÚSTNÍ, NEBO PÍSEMNÁ, KTEROU ZÍSKÁTE OD SPOLEČNOSTI NU SKIN NEBO JINÉ STRANY ČI PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽEB NU SKIN, NEZAKLÁDÁ ŽÁDNOU ZÁRUKU ANI PODMÍNKU, KTERÁ NENÍ VÝSLOVNĚ UVEDENA V TĚCHTO SMLUVNÍCH PODMÍNKÁCH. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SPOLEČNOST NU SKIN BY NEMUSELA BÝT SCHOPNA NABÍZET SLUŽBY NU SKIN VŮBEC, POKUD BY NEEXISTOVALY VÝŠE UVEDENÉ VÝHRADY A OMEZENÍ.

 

12. ODŠKODNĚNÍ

 

Souhlasíte s tím, že odškodníte, ochráníte a zajistíte bezúhonnost každého ze společnosti Nu Skin, třetích stran jako poskytovatelů společnosti Nu Skin a každého z jejich příslušných vlastníků, vedoucích pracovníků, ředitelů, členů, manažerů, přidružených společností, dceřiných společností, zaměstnanců, agentů, zástupců, smluvních partnerů, dodavatelů, poskytovatelů licencí, nástupců a postupníků před a proti jakýmkoli nárokům, požadavkům, řízením, ztrátám, škodám, odpovědnosti, nákladům nebo výdajům (mimo jiné včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení a soudních výloh) jakéhokoli druhu, které vzniknou v důsledku (a) vašeho přístupu, používání nebo zneužívání služeb Nu Skin nebo jakéhokoli obsahu a služeb třetích stran; (b) jakéhokoli porušení vašich povinností vyplývajících z této dohody nebo z těchto podmínek; (c) jakéhokoli obsahu, který vytvoříte, odešlete, zveřejníte, přenesete nebo jinak zpřístupníte prostřednictvím služeb Nu Skin; (d) vašeho porušení práv třetí strany, mimo jiné včetně porušení jakéhokoli duševního vlastnictví, vlastnického práva nebo obchodního tajemství jakékoli osoby nebo subjektu nebo jakéhokoli práva na ochranu soukromí nebo spotřebitele, které je zde uvedeno; (e) jakéhokoli porušení zákona; (f) vaší nedbalosti nebo úmyslného pochybení; (g) jakéhokoli jednání mezi vámi a jakoukoli osobou nebo subjektem, kterému odešlete nebo jinak předáte jakýkoli obsah prostřednictvím služeb Nu Skin; nebo (h) vašeho porušení jakékoli smlouvy, kterou uzavřete s jiným uživatelem služeb Nu Skin; nebo (i) jestliže zneužijete zboží nebo produkty poskytnuté prostřednictvím služeb Nu Skin. Tento závazek platí i po ukončení nebo vypršení platnosti této dohody, těchto podmínek anebo vašeho používání služeb Nu Skin. Společnost Nu Skin si vyhrazuje právo na vaše náklady převzít výhradní obhajobu a kontrolu nad jakoukoli záležitostí, za kterou jste povinni ji odškodnit a souhlasíte, že budete při této obhajobě spolupracovat. V žádném případě nebudete řešit žádnou záležitost bez písemného souhlasu společnosti Nu Skin.

 

13. ROZHODNÉ PRÁVO

 

Místem původu této smlouvy a těchto podmínek je stát Utah, Spojené státy americké. Tato smlouva a tyto podmínky se řídí hmotným právem státu Utah, je vykládána v souladu s ním a interpretována podle něj bez ohledu na pravidla týkající se volby práva, avšak za předpokladu, že smlouva o arbitrážním řízení v oddíle 17 týkající se obchodních partnerů (Brand Affiliate) společnosti Nu Skin této smlouvy se řídí federálním zákonem o arbitrážním řízení.

 

14. VOLBA MÍSTA SOUDU

 

14.1 Obchodní partneři (Brand Affiliate) společnosti Nu Skin. Pokud jste obchodním partnerem (Brand Affiliate) společnosti Nu Skin, pak bude výhradním místem soudu pro arbitrážní řízení a soudní řízení související s arbitrážním řízením všech sporů (v souladu s oddílem 17 dohody o arbitrážním řízení níže) okres Salt Lake County ve státě Utah ve Spojených státech amerických. Pokud jakýkoli spor nebo jakýkoli jiný nárok, spor či rozpor vyplývající z této smlouvy, těchto podmínek nebo služeb Nu Skin není předložen k arbitrážnímu řízení v souladu s oddílem 17, jsou výhradním místem pro rozhodování takových nároků, sporů a rozporů státní a federální soudy nacházející se v okrese Salt Lake County ve státě Utah. Souhlasíte s osobní příslušností státních a federálních soudů nacházejících se v okrese Salt Lake County ve státě Utah a vzdáváte se jakékoli námitky proti nevhodnému místu konání. DÁLE SE VZDÁVÁTE PRÁVA NA ŘÍZENÍ PŘED POROTOU. V případě, že je podávána určovací žaloba nebo opravný prostředek, lze je udělit pouze v rozsahu nezbytném k poskytnutí úlevy zaručené individuálním nárokem dané strany.

 

14.2 Členové, zákazníci a jiní uživatelé Nu Skin.

Tímto neodvolatelně a bezpodmínečně souhlasíte s podřízením se výlučné jurisdikci státních a federálních soudů nacházejících se v okrese Salt Lake County státu Utah ve Spojených státech amerických. Vzdáváte se rovněž jakýchkoli námitek vůči nesprávné místní příslušnosti s ohledem na jakékoli nároky, spory nebo rozpory vyplývající z této smlouvy, těchto podmínek, vašeho používání služeb Nu Skin nebo nákupu produktů či služeb prostřednictvím služeb Nu Skin či s nimi související. Souhlasíte s tím, že s výjimkou daných soudů nebudete zahajovat žádná soudní řízení týkající se těchto záležitostí. Tímto neodvolatelně a bezpodmínečně souhlasíte s tím, že se u žádného soudu v okrese Salt Lake County ve státě Utah nebudete dovolávat ani prohlašovat, že jakýkoli nárok, spor nebo rozpor v něm vznesený byl vznesen u nepříslušného soudu. DÁLE SE VZDÁVÁTE PRÁVA NA ŘÍZENÍ PŘED POROTOU. V případě, že je podávána určovací žaloba nebo opravný prostředek, lze je udělit pouze v rozsahu nezbytném k poskytnutí úlevy zaručené individuálním nárokem dané strany.

 

15. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI      

   

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SPOLEČNOST NU SKIN ANI ŽÁDNÁ JINÁ STRANA PODÍLEJÍCÍ SE NA VYTVÁŘENÍ, PRODUKCI NEBO DISTRIBUCI SLUŽEB NU SKIN, ANI ŽÁDNÁ Z JEJICH PŘÍSLUŠNÝCH MATEŘSKÝCH, DCEŘINÝCH NEBO JINAK PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ, PŘEDCHŮDCŮ, NÁSLEDNÍKŮ, POVĚŘENÝCH STRAN, PARTNERŮ, VLASTNÍKŮ, ČLENŮ, MANAŽERŮ, VEDOUCÍCH PRACOVNÍKŮ, ŘEDITELŮ, ZAMĚSTNANCŮ, INVESTORŮ, ZÁSTUPCŮ, AGENTŮ NEBO DODAVATELŮ (SOUHRNNĚ DÁLE JAKO „PŘIDRUŽENÉ STRANY SPOLEČNOSTI NU SKIN“) NENESOU ODPOVĚDNOST ZA JAKOUKOLI ÚJMU NA ZDRAVÍ NEBO ŠKODU NA MAJETKU NEBO ZA JAKÉKOLI SANKČNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY, MIMO JINÉ VČETNĚ ŠKOD ZA ZTRÁTU BUDOUCÍCH PŘÍJMŮ NEBO VÝNOSŮ; ZTRÁTY OSOBNÍ NEBO OBCHODNÍ POVĚSTI NEBO PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY DOBRÉ POVĚSTI, ZTRÁTY MOŽNOSTI POUŽÍVÁNÍ NEBO ZTRÁTY DAT, ZTRÁTY DŮVĚRNÝCH INFORMACÍ NEBO PŘERUŠENÍ PROVOZU, POŠKOZENÍ DAT NEBO JINÉ NEHMOTNÉ ZTRÁTY (A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE KTERÁKOLI Z PŘIDRUŽENÝCH STRAN SPOLEČNOSTI NU SKIN BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA), BEZ OHLEDU NA TEORII ODPOVĚDNOSTI (SMLOUVA, DELIKT NEBO JINAK), VYPLÝVAJÍCÍ Z NEBO SOUVISEJÍCÍ S (A) JAKÝMKOLI PORUŠENÍM NEBO ÚDAJNÝM PORUŠENÍM TÉTO SMLOUVY NEBO TĚCHTO PODMÍNEK; (B) VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT SLUŽBY NU SKIN; (C) NÁKLADŮ NA OBSTARÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ, DAT, INFORMACÍ NEBO SLUŽEB; (D) CHYB, OMYLŮ NEBO NEPŘESNOSTÍ V JAKÝCHKOLI INFORMACÍCH DOSTUPNÝCH VE SLUŽBÁCH NU SKIN; (E) JAKÝCHKOLI CHYB, VIRŮ NEBO JINÝCH SOUBORŮ ČI DAT, KTERÉ MOHOU BÝT ŠKODLIVÉ PRO POČÍTAČOVÉ NEBO KOMUNIKAČNÍ ZAŘÍZENÍ NEBO DAT, KTERÁ MOHLA BÝT PŘENESENA DO SLUŽEB NU SKIN NEBO JEJICH PROSTŘEDNICTVÍM; (F) NEOPRÁVNĚNÉHO PŘÍSTUPU K VAŠIM PŘENOSŮM NEBO DATŮM NEBO JEJICH POZMĚŇOVÁNÍ; (G) PROHLÁŠENÍ NEBO CHOVÁNÍ JAKÉKOLI TŘETÍ STRANY V SOUVISLOSTI SE SLUŽBAMI NU SKIN; (H) JAKÁKOLI JEDNÁNÍ NEBO TRANSAKCE MEZI VÁMI A JAKÝMIKOLI OSOBAMI, SUBJEKTY NEBO UŽIVATELI, KTERÝM POSÍLÁTE NEBO PŘEDÁVÁTE JAKÝKOLI OBSAH POMOCÍ SLUŽEB NU SKIN, VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, NA JAKÉKOLI PRODUKTY NEBO SLUŽBY, KTERÉ TAKOVÝM OSOBÁM, SUBJEKTŮM NEBO UŽIVATELŮM NABÍZÍTE; (I) VÁŠ STATUS NEZÁVISLÉHO DODAVATELE A BRAND AFFILIATE ZNAČKY NU SKIN; (J) STATUS POSKYTOVATELE TŘETÍ STRANY JAKO POSKYTOVATELE SLUŽEB PRO VÁS NEBO SPOLEČNOST NU SKIN; (K) JAKÉKOLI JEDNÁNÍ, OPOMENUTÍ NEBO JINÉ CHOVÁNÍ VYPLÝVAJÍCÍ Z NEBO SOUVISEJÍCÍ SE SLUŽBAMI NU SKIN; NEBO (L) JAKÉKOLI JINÉ ZÁLEŽITOSTI TÝKAJÍCÍ SE SLUŽEB NU SKIN.

ANIŽ BY BYLA OMEZENA OBECNOST VÝŠE UVEDENÉHO, DÁLE SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE VEŠKERÁ SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST PŘIDRUŽENÝCH STRAN SPOLEČNOSTI NU SKIN VŮČI VÁM NEBO VAŠIM NÁSLEDNÍKŮM ČI POSTUPNÍKŮM ZA JAKÝKOLI NÁROK VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY, TĚCHTO PODMÍNEK NEBO VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN, MIMO JINÉ VČETNĚ JAKÉHOKOLI NÁROKU NEBO DŮVODU ŽALOBY VYPLÝVAJÍCÍHO ZE SMLOUVY, DELIKTU NEBO SPRAVEDLNOSTI, NEPŘESÁHNE CELKOVOU ČÁSTKU POPLATKŮ, KTERÉ JSTE ZAPLATILI ZA POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NU SKIN, NEBO 50 USD (NEBO ODPOVÍDAJÍCÍ ČÁSTKU PO PŘEPOČTU NA VAŠI MÍSTNÍ MĚNU), PODLE TOHO, KTERÁ ČÁSTKA JE VYŠŠÍ. VZHLEDEM K TOMU, ŽE NĚKTERÉ JURISDIKCE NEMUSÍ UMOŽŇOVAT VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, JE V TAKOVÝCH JURISDIKCÍCH ODPOVĚDNOST OMEZENA NA NEJNIŽŠÍ ČÁSTKU POVOLENOU ZÁKONEM.

POKUD JSTE UŽIVATELEM ZE STÁTU NEW JERSEY VE SPOJENÝCH STÁTECH AMERICKÝCH, VÝŠE UVEDENÉ ČÁSTI NAZVANÉ „ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUK“ A „OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI“ JSOU ZAMÝŠLENY POUZE V TAKOVÉM ROZSAHU, JAKÝ JE POVOLEN ZÁKONY STÁTU NEW JERSEY.  POKUD JE JAKÁKOLI ČÁST TĚCHTO ODDÍLŮ PROHLÁŠENA ZA NEPLATNOU PODLE ZÁKONŮ STÁTU NEW JERSEY, NEMÁ NEPLATNOST TAKOVÉ ČÁSTI VLIV NA PLATNOST ZBÝVAJÍCÍCH ČÁSTÍ PŘÍSLUŠNÝCH ODDÍLŮ.

 

16. POPLATKY ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ

 

Pokud kterákoli strana zahájí jakoukoli žalobu nebo řízení, ať už arbitrážní žalobu nebo řízení, nebo soudní žalobu nebo řízení, za účelem výkladu nebo vymáhání jakýchkoli podmínek nebo ustanovení této smlouvy nebo těchto podmínek, má strana, která v takové žalobě nebo řízení zvítězí, nárok na úhradu přiměřených nákladů na právní zastoupení a nákladů vynaložených na obhajobu nebo uplatnění nároků v takové žalobě či řízení.

 

17. DOHODA O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ

 

JESTLIŽE JSTE OBCHODNÍ PARTNER (BRAND AFFILIATE) SPOLEČNOSTI NU SKIN, TUTO DOHODU O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ SI DŮKLADNĚ PROČTĚTE. MÁ VLIV NA VAŠE PRÁVA.

 

17.1 Princip povinného rozhodčího řízení. Za účelem urychlení řešení všech sporů (jak je tento pojem definován níže) zavedla společnost Nu Skin povinné rozhodčí řízení mezi ní a jejími obchodními partnery (brand affiliate). Rozhodčí řízení zahrnuje postoupení sporu k projednání a rozhodnutí nestranné třetí straně známé jako rozhodce. Rozhodce jedná jako soukromý soudce, posuzuje důkazy předložené stranami a vydává závazné rozhodnutí ve formě rozhodčího nálezu. Nález rozhodce je konečným rozhodnutím a soud může na jeho základě vynést rozsudek. Cílem rozhodčího řízení je konečné řešení sporů rychlejším, soukromějším a méně formálním způsobem než v běžném soudním řízení.

 

17.2 Rozhodčí řízení je povinné a závazné ve všech sporech. POKUD JSTE BRAND AFFILIATE SPOLEČNOSTI NU SKIN, PLATÍ, ŽE VY A SPOLEČNOST NU SKIN SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POVINNÉ A ZÁVAZNÉ ROZHODČÍ ŘÍZENÍ JE JEDINÝM PROSTŘEDKEM PRO ROZHODOVÁNÍ VŠECH SPORŮ, S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ UVEDENÝCH V TOMTO DOKUMENTU. SOUHLASEM S ROZHODČÍM ŘÍZENÍM SE VY A SPOLEČNOST NU SKIN VZDÁVÁTE VEŠKERÝCH PRÁV NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ NEBO ŘÍZENÍ PŘED POROTOU PŘI ŘEŠENÍ SPORŮ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE ROZHODČÍ NÁLEZ JE KONEČNÝ A ŽE NA JEHO ZÁKLADĚ MŮŽE BÝT VYDÁN SOUDNÍ ROZSUDEK.

 

17.3 Definice „sporu“. „SPOREM“ SE ROZUMÍ VEŠKERÉ MINULÉ, SOUČASNÉ NEBO BUDOUCÍ NÁROKY, SPORY, KONTROVERZE, DŮVODY K ŽALOBĚ NEBO STÍŽNOSTI, AŤ UŽ ZALOŽENÉ NA SMLOUVĚ, DELIKTU, PRÁVNÍM PŘEDPISU, ZÁKONU, ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, SPRAVEDLNOSTI, NEBO JAKÉMKOLI JINÉM DŮVODU ŽALOBY, (I) VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY NEBO SOUVISEJÍCÍ S TOUTO SMLOUVOU NEBO JEJÍM ÚDAJNÝM PORUŠENÍM, TĚMITO PODMÍNKAMI, VAŠÍM POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVAT SLUŽBY NU SKIN, NEBO POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVAT SLUŽBY NU SKIN JAKÝMIKOLI VAŠIMI ZÁKAZNÍKY, BRAND AFFILIATE VE VAŠÍ SPODNÍ NEBO HORNÍ LINII NEBO ZÁKAZNÍKY PARTNERŮ ZNAČKY (BRAND AFFILIATE) VE VAŠÍ SPODNÍ NEBO HODNÍ LINII, VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, NA VŠECHNY TAKOVÉ NÁROKY, SPORY, ROZPORY, DŮVODY K ŽALOBĚ NEBO STÍŽNOSTÍ MEZI VÁMI A KTEROUKOLIV Z SMLUVNÍCH STRAN SPOLEČNOSTI NU SKIN (JAK JE TENTO POJEM DEFINOVÁN NÍŽE), MEZI VÁMI A JAKOUKOLI TŘETÍ STRANOU, KTERÁ JE POSKYTOVATELEM VŠECH NEBO ČÁSTI SLUŽEB NU SKIN (DÁLE JEN „POSKYTOVATEL TŘETÍ STRANY“) (KAŽDÝ TAKOVÝ POSKYTOVATEL TŘETÍ STRANY JE TŘETÍ STRANOU OPRÁVNĚNOU Z TOHOTO ODDÍLU 17, DOHODA O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ), MEZI VÁMI, KTEROUKOLI SMLUVNÍ STRANOU SPOLEČNOSTI NU SKIN A KTERÝMKOLI POSKYTOVATELEM TŘETÍ STRANY NU SKIN, MEZI VÁMI A JINÝM BRAND AFFILIATE NU SKIN (KTERÝ JE TŘETÍ STRANOU OPRÁVNĚNOU Z TOHOTO ODDÍLU 17, DOHODA O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ), MEZI VÁMI, NĚKTEROU ZE SMLUVNÍCH STRAN NU SKIN A JINÝM BRAND AFFILIATE SPOLEČNOSTI NU SKIN NEBO MEZI VÁMI, NĚKTEROU ZE SMLUVNÍCH STRAN NU SKIN, JINÝM BRAND AFFILIATE SPOLEČNOSTI NU SKIN A NĚKTERÝM Z POSKYTOVATELŮ TŘETÍCH STRAN SPOLEČNOSTI NU SKIN NEBO (II) VYPLÝVAJÍCÍ Z VÝKLADU NEBO PROSAZOVÁNÍ TÉTO SMLOUVY NEBO TĚCHTO PODMÍNEK NEBO S NIMI SOUVISEJÍCÍ. „Smluvní strany Nu Skin“ označují společnosti Nu Skin, Nu Skin Enterprises, Inc., Nu Skin Enterprises United States, Inc. a jejich příslušné mateřské, dceřiné a jinak propojené subjekty. Každá ze společností Nu Skin Enterprises, Inc., Nu Skin Enterprises United States, Inc. a jejich příslušných mateřských, dceřiných a jinak přidružených společností, jakož i  mateřské, dceřiné a jinak přidružené podniky společnosti Nu Skin, je oprávněnou třetí stranou dle tohoto oddílu 17 Dohoda o rozhodčím řízení. Žádné z ustanovení této definice „sporu“ není určeno k tomu, aby umožňovalo rozhodování jakéhokoli sporu jako hromadné žaloby, ani tak nesmí být vykládáno.

 

17.4 Mediace. Mediace je dobrovolný proces, při kterém se neutrální třetí strana známá jako mediátor pokouší vyřešit spor mezi znepřátelenými stranami. Jejím cílem je zlepšit vzájemné porozumění stran sporu, přesvědčit je, aby upravily své postoje vůči sobě navzájem, a doufat, že se spor vyřeší dohodou stran. Pokud všechny strany Sporu souhlasí s mediací, společnost Nu Skin zprostředkuje mediaci, která se bude konat v Salt Lake City, ve státě Utah, v kanceláři externího právního zástupce společnosti Nu Skin. Mediace bude vedena v angličtině. Veškeré poplatky a náklady na mediaci nesou strany mediace rovným dílem. Pokud s mediací nesouhlasí všechny strany sporu nebo pokud dohodnutá mediace není úspěšná, bude spor předložen k rozhodčímu řízení dle tohoto oddílu 17.

 

17.5 Smluvní strany v rozhodčím řízení. Všechny smluvní strany, které se budou účastnit rozhodčího řízení, včetně vás (Brand Affiliate společnosti Nu Skin), smluvních stran společnosti Nu Skin, jiných Brand Affiliate společnosti Nu Skin nebo poskytovatelů třetích stran společnosti Nu Skin, jsou v tomto oddíle 17 označovány jako „smluvní strany v rozhodčím řízení“.

 

17.6 Rozhodčí řízení.

 

17.6.1 Rozhodčí řízení asociace AAA, sídlo rozhodčího řízení a místo rozhodčího řízení. Všechny spory, které nebudou vyřešeny mediací, budou řešeny závazným rozhodčím řízením vedeným Americkou rozhodčí asociací („AAA“) nebo jejím určeným nástupcem v souladu s jejími pravidly pro obchodní rozhodčí řízení. Rozsudek na základě nálezu vydaného rozhodcem může vydat kterýkoli příslušný státní nebo federální soud v okrese Salt Lake County ve státě Utah. Místem a sídlem arbitrážního řízení je okres Salt Lake County, stát Utah, a státní a federální soudy nacházející se v okrese Salt Lake County, stát Utah, jsou výlučně příslušné pro všechny záležitosti týkající se rozhodčího řízení včetně rozhodování o žádostech a návrzích na zahájení arbitrážního řízení a potvrzení, změny nebo zrušení arbitrážního nálezu. Vy a společnost Nu Skin souhlasíte s osobní příslušností jakéhokoli státního nebo federálního soudu nacházejícího se v okrese Salt Lake County, stát Utah, k rozhodování takových záležitostí týkajících se arbitráže a vzdáváte se jakékoli námitky proti nevhodnému místu konání. Řízení bude probíhat před jediným rozhodcem, který vydá konečné a závazné rozhodnutí. Arbitrážní řízení se bude konat v kanceláři externího právního zástupce společnosti Nu Skin v Salt Lake City ve státě Utah..

 

17.6.2 Dohodnuté úpravy pravidel obchodní arbitráže AAA („pravidla CAR“). Oddíl 17.6.1 a následující pododdíly tohoto oddílu 17.6.2 upravují rozhodčí řízení bez ohledu na to, zda pravidla CAR stanoví jinak.

 

17.6.2.1 Procesní pravidla. Pokud se smluvní strany v rozhodčím řízení po vzniku sporu nedohodnou jinak, nevztahují se na arbitrážní řízení pravidla CAR ani postupy pro velké a složité obchodní spory pravidel CAR.

 

17.6.2.2 Kdy lze vznést arbitrážní žalobu. Nárok vznesený v žádosti o arbitrážní řízení nebo protinárok či vzájemný nárok uplatněný v arbitrážním řízení (dále společně jen „arbitrážní nárok“) nesmí být v žádném případě vznesen po datu, kdy by zahájení soudního nebo spravedlivého řízení na základě arbitrážního nároku bylo promlčeno příslušnou promlčecí lhůtou, prekluzivní lhůtou nebo smluvním omezením pro uplatnění nároků. Pro účely platných promlčecích lhůt, lhůt pro reakci a smluvních promlčecích lhůt pro uplatnění nároků se přijetí arbitrážního nároku ze strany AAA považuje za zahájení právního nebo spravedlivého řízení na základě arbitrážního nároku.

 

17.6.2.3 Výběr jediného rozhodce. Arbitrážní řízení bude probíhat před jediným rozhodcem. Před zahájením postupu CAR pro výběr rozhodce ze strany AAA mají strany v rozhodčím řízení nejméně patnáct (15) kalendářních dnů od podání původní žádosti o arbitrážní řízení, původního protinávrhu (pokud existuje) a původní vzájemné žaloby (pokud existuje), aby se vzájemně dohodly na jmenování rozhodce.

 

17.6.2.4 Kvalifikace rozhodce. Pokud se smluvní strany v rozhodčím řízení vzájemně nedohodnou na jmenování rozhodce podle oddílu 17.6.2.3, rozhodce vybraný v souladu s postupy CAR musí (a) být profesionální rozhodce, který má nejméně deset (10) let zkušeností s vedením rozhodčích řízení AAA; (b) musí mít právnické vzdělání a vykonávat právní praxi jako licencovaný právník a/nebo působit jako soudce nejméně deset (10) let; (c) mít nejméně pět (5) let zkušeností s licenčními smlouvami na software a podmínkami používání; a (d) mít určité zkušenosti se společnostmi provozujícími multilevelový marketing, které mají síť distributorů nezávislých dodavatelů přímého prodeje.

 

17.6.2.5 Konsolidace arbitráží. Smluvní strany v rozhodčím řízení souhlasí s tím, že příslušný soud může na návrh společnosti Nu Skin (nikoli však jiné strany v rozhodčím řízení) (a) sloučit samostatná rozhodčí řízení, jejichž stranou je kterákoli ze stran Nu Skin, pokud jde o všechny nebo některé nároky, pokud existují samostatné rozhodčí smlouvy nebo samostatná arbitrážní řízení mezi stejnými stranami, a (b) konsolidovat samostatná arbitrážní řízení ohledně všech nebo některých nároků, pokud je některá ze stran Nu Skin stranou samostatné arbitrážní smlouvy nebo samostatného arbitrážního řízení s třetí stranou, pokud (1) nároky, které jsou předmětem arbitrážních smluv, vyplývají z podstatné části ze stejné transakce nebo série souvisejících transakcí nebo z podnikání společnosti Nu Skin, (2) existence společné skutkové nebo právní otázky vytváří možnost protichůdných rozhodnutí v oddělených arbitrážních řízeních a (3) újma vyplývající z nesloučení není vyvážena rizikem nepřiměřeného prodlení nebo újmy na právech stran, které se brání sloučení, nebo obtížemi pro tyto strany. Smluvní strany v rozhodčím řízení se dohodly, že nebude docházet k dalšímu slučování samostatných arbitrážních řízení.

 

17.6.2.6 Zjištění.  Rozhodce může podle svého uvážení nařídit výměnu informací mezi smluvními stranami v rozhodčím řízení před zahájením rozhodčího řízení, mimo jiné včetně předložení dokumentů na podporu tvrzení nebo obhajoby strany arbitráže, předložení požadovaných dokumentů, určení navrhovaných svědků a shrnutí jejich očekávaných doporučení, předložení zpráv znalců, kteří mají vypovídat při arbitrážním řízení, a výpovědí svědků a smluvních stran v rozhodčím řízení. Kromě toho mohou smluvní strany v rozhodčím řízení dle uvážení rozhodce předložit předrozhodčí spis, v němž uvedou právní důvody žaloby, skutkové okolnosti a argumentaci svých stanovisek.

 

17.6.2.7 Předložení důkazů. Rozhodce povolí předložení důkazů na arbitrážním řízení prostřednictvím čestného prohlášení a/nebo prohlášení svědka, přestože protistrany nemají možnost svědka vyslechnout. Rozhodce však může snížit váhu, kterou těmto důkazům přikládá. Rozhodce umožní předložení doporučení svědků na arbitrážním řízení prostřednictvím výpovědi nebo videozáznamu, které byly pořízeny za okolností umožňujících křížový výslech svědka, i když se svědek může zúčastnit rozhodčího jednání a podléhá pravomoci rozhodce k předvolání. Rozhodce umožní, aby svědkové při arbitrážním řízení vypovídali prostřednictvím živých videoplatforem, a tito svědkové budou podrobeni křížovému výslechu prostřednictvím téže živé videoplatformy.

 

17.6.2.8 Dispoziční návrhy. Rozhodce vyhoví návrhům na zamítnutí některých nebo všech nároků strany, která se účastní rozhodčího řízení, pouze tehdy, pokud není sporu o skutečnostech, které jsou pro zamítnutí podstatné, a pokud lze zamítnutí učinit po právní stránce.

 

17.6.2.9 Datum arbitráže. Pokud se všechny smluvní strany v rozhodčím řízení nedohodnou jinak nebo pokud příslušný soud na návrh jedné ze smluvních stran v rozhodčím řízení z dobrých důvodů nenařídí jinak, arbitrážní řízení se uskuteční do šesti (6) měsíců od podání rozhodčí žaloby.

 

17.6.2.10 Datum vydání nálezu. Na žádost smluvní strany v rozhodčím řízení může příslušný soud z dobrých důvodů po skončení rozhodčího řízení prodloužit lhůtu pro vydání rozhodčího nálezu, přičemž toto rozhodnutí může být vydáno před uplynutím lhůty pro vydání rozhodčího nálezu nebo po jejím uplynutí.

 

17.6.2.11. Odůvodněný rozhodčí nález. Rozhodce vydá odůvodněný rozhodčí nález.

 

17.6.2.12  Jazyk. Rozhodčí řízení bude probíhat v angličtině, nicméně ale na žádost a výdaje smluvní strany, která o rozhodčí řízení požádala.

Dokumenty a svědectví budou přeložena do jazyka smluvní strany, která požádala o rozhodčí řízení.

 

17.6.2.13  Zákaz hromadných žalob. Žádný spor nebude v rozhodčím ani jiném soudním řízení řešen ve formě hromadné žaloby.

 

17.6.2.14   Přípustní účastníci. Každá strana v rozhodčím řízení je omezena na účast strany v rozhodčím řízení, a pokud jde o vás a váš účet Brand Affiliate, na osoby uvedené na vašem účtu Brand Affiliate u společnosti Nu Skin. Kromě toho je každá strana arbitráže omezena na maximálně tři právní zástupce.

 

17.6.2.15  Poplatky a náklady na rozhodce. Veškeré poplatky a náklady na rozhodce ponesou smluvní strany v rozhodčím řízení rovným dílem s výhradou rozdělení v konečném nálezu.

 

17.6.3 Rozhodčí nálezy.

(a) Rozhodnutí rozhodce je konečné a závazné. Jedná se o úplné vyřešení všech existujících nároků a sporů mezi smluvními stranami v rozhodčím řízení. Rozsudek na základě jakéhokoli rozhodčího nálezu může vydat kterýkoli státní nebo federální soud s příslušností v okrese Salt Lake County ve státě Utah. Závazný a rozhodný účinek jakéhokoli rozhodčího nálezu bude omezen na skutečný spor a arbitrážní nárok, který je předmětem arbitrážního řízení, a na smluvní strany v rozhodčím řízení. Nebude mít žádný vedlejší vliv na jakékoli jiné spory nebo nároky jakéhokoli druhu.

 

(b) Rozhodnutí rozhodce bude písemné a bude založeno na přísném použití právních předpisů na důkazy předložené v arbitrážním řízení. Kromě náhrady vzniklé peněžní škody může rozhodce straně, která v arbitrážním řízení zvítězila, přiznat také náhradu nákladů a výdajů řízení, mimo jiné včetně poplatků za arbitrážní řízení a přiměřených odměn za právní zastoupení. Přiznání sankční náhrady škody však není povoleno. ANI SMLUVNÍ STRANA V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ, SPOLEČNOST NU SKIN, ANI POSKYTOVATEL TŘETÍ STRANY SPOLEČNOSTI NU SKIN, ANI ŽÁDNÁ Z MATEŘSKÝCH, DCEŘINÝCH, SOUVISEJÍCÍCH NEBO PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ SPOLEČNOSTI NU SKIN NEBO POSKYTOVATELŮ TŘETÍCH STRAN SPOLEČNOSTI NU SKIN, ANI JEJÍ VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ŘEDITELÉ, ZAMĚSTNANCI, INVESTOŘI NEBO PRODEJCI NENESOU ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI SANKČNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY, VČETNĚ ZTRÁTY BUDOUCÍCH PŘÍJMŮ NEBO VÝNOSŮ, NEBO ZTRÁTY OBCHODNÍ POVĚSTI ČI PŘÍLEŽITOSTI VYPLÝVAJÍCÍ Z PORUŠENÍ NEBO ÚDAJNÉHO PORUŠENÍ TÉTO SMLOUVY NEBO TĚCHTO PODMÍNEK NEBO ZA JAKÝKOLI ČIN, OPOMENUTÍ NEBO JINÉ JEDNÁNÍ VYPLÝVAJÍCÍ Z NEBO SOUVISEJÍCÍ SE SLUŽBAMI NU SKIN, STATUSEM SMLUVNÍ STRANY V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ JAKO NEZÁVISLÉHO DODAVATELE A BRAND AFFILIATE PRODUKTŮ NU SKIN NEBO STATUSEM POSKYTOVATELE TŘETÍ STRANY JAKO POSKYTOVATELE SLUŽEB TŘETÍ STRANY PRO VÁS NEBO SPOLEČNOST NU SKIN.

 

(c) Tato smlouva obsahuje v oddílu 15 omezení odpovědnosti. Rozhodce není oprávněn přiznat náhradu škody proti přidruženým stranám společnosti Nu Skin (definovaným v oddíle 15) tak, aby celková souhrnná odpovědnost přidružených stran společnosti Nu Skin překročila dohodnuté omezení odpovědnosti přidružených stran společnosti Nu Skin stanovené v oddíle 15 této smlouvy.

 

17.6.4 Důvěrnost. Všechna arbitrážní řízení jsou neveřejná a uzavřená a dokumenty, podání a doporučení předložená v řízení jsou důvěrná. S výjimkou případů, kdy to vyžaduje zákon, a použití rozhodčího nálezu k získání nebo k odporu proti vydání rozhodnutí na základě rozhodčího nálezu soudem nebo k odvolání nebo výkonu rozhodnutí vydaného na základě rozhodčího nálezu nesmí smluvní strana v rozhodčím řízení ani rozhodce zveřejnit existenci, obsah nebo výsledky jakéhokoli rozhodčího řízení bez předchozího písemného souhlasu všech smluvních stran v rozhodčím řízení.

 

17.6.5 Výkon rozhodnutí vydaného na základě rozhodčího nálezu; soudní příkaz. Bez ohledu na tuto dohodu o rozhodčím řízení se může kterákoli strana v rozhodčím řízení obrátit na příslušný soud ve státě Utah nebo v jakékoli jiné jurisdikci, pokud je to nezbytné k výkonu rozhodnutí vydaného na základě rozhodčího nálezu nebo soudního příkazu vydaného rozhodcem nebo příslušným soudem v souvislosti s rozhodčím řízením podle této dohody o rozhodčím řízení. Bez ohledu na tuto dohodu o rozhodčím řízení se může kterákoli smluvní strana v rozhodčím řízení obrátit na příslušný federální nebo státní soud se sídlem v okrese Salt Lake County, stát Utah, (i) s žádostí o vydání dočasného soudního příkazu, předběžného opatření, jiného soudního příkazu nebo příkazu k zahájení rozhodčího řízení; nebo (ii) v případě žaloby podané společností Nu Skin nebo jejími poskytovateli třetích stran s cílem vymáhat jejich ochranné známky, patenty, autorská práva nebo jiné duševní vlastnictví. Zahájení jakéhokoli řízení u soudu za účelem spravedlivého zadostiučinění, výkonu rozhodčího nálezu nebo usnesení nebo výkonu rozsudku vydaného na základě rozhodčího nálezu nebo usnesení nepředstavuje zřeknutí se povinnosti kterékoli ze stran arbitráže předložit jakýkoli spor k arbitrážnímu řízení.

 

17.6.6 Trvání smlouvy. Tato dohoda o rozhodčím řízení platí i po ukončení nebo vypršení platnosti této smlouvy, těchto podmínek nebo vašeho účtu Brand Affiliate Nu Skin.

 

18. ZMĚNA, POZASTAVENÍ NEBO UKONČENÍ PŘÍSTUPU

 

18.1 Změna, pozastavení nebo ukončení přístupu společností Nu Skin. Přístup k účtu Nu Skin nebo ke službám Nu Skin můžeme kdykoli z jakéhokoli důvodu (i bez předchozího upozornění) upravit, omezit nebo pozastavit, a to zcela i zčásti, s výjimkou případů, kdy toto upozornění vyžadují platné právní předpisy, pravidla nebo nařízení nebo vaše smlouva Brand Affiliate a zásady a pravidla společnosti Nu Skin. Účet Nu Skin nebo váš přístup ke službám Nu Skin můžeme navíc kdykoli z jakéhokoli důvodu (i bez předchozího upozornění) ukončit, s výjimkou případů, kdy toto upozornění vyžadují platné právní předpisy, pravidla nebo nařízení nebo vaše smlouva Brand Affiliate a zásady a pravidla společnosti Nu Skin. Jakoukoli takovou změnu, omezení, pozastavení nebo ukončení provede společnost Nu Skin na základě vlastního zvážení. Společnost Nu Skin ani její třetí strany jako poskytovatelé nenesou vůči vám ani jakékoli třetí straně odpovědnost za nějaké škody, které mohou vzniknout v důsledku takové změny, omezení, pozastavení nebo ukončení účtu Nu Skin anebo vašeho přístupu ke službám Nu Skin. Důvody ukončení mohou mimo jiné být: (a) porušení těchto podmínek a jakýchkoli jiných zásad nebo pokynů, na které tyto podmínky odkazují anebo které jsou zveřejněny ve službách Nu Skin; (b) přerušení nebo podstatná změna služeb Nu Skin nebo jakékoli jejich části; (c) požadavek anebo příkaz orgánů činných v trestním řízení, soudního orgánu nebo jiného státního orgánu; (d) případy, kdy je poskytnutí služeb Nu Skin nezákonné nebo se může stát nezákonným; (e) neočekávané technické nebo bezpečnostní potíže nebo problémy; nebo (f) vaše účast na podvodných nebo nezákonných aktivitách; nebo, (g) pokud jste obchodním partnerem (Brand Affiliate) společnosti Nu Skin, porušení smlouvy Brand Affiliate nebo pravidel a pokynů společnosti Nu Skin z vaší strany.

 

18.2 Ukončení účtu Nu Skin z vaší strany. Účet Nu Skin můžete kdykoli ukončit, a to tak, že se obrátíte na zákaznický servis společnosti Nu Skin:

 

Rakousko: +43720778055

Belgie: +3225884397

Česká republika: +420296330519

Dánsko:  +4578730602

Francie: +33980091440

Německo: +49613149 09108

Maďarsko: +3617010045

Island: +3545395010

Irsko: +353 1697 1691

Izrael: +97237631104  

Itálie: +390282952651

Lucembursko: +35220203648

Nizozemsko: +31850021853

Finsko: +358931583224

Norsko: +4785295048

Polsko: +48838881261

Portugalsko: +351300509562

Rumunsko: +40312294653

Slovensko: +421482304532

Jihoafrická republika: +27120042705

Španělsko: +34881800127

Švédsko: +46271251257

Švýcarsko: +41565880380

Ukrajina: 0800301984

Velká Británie:+44 2039912659

 

18.3 Uživatelský obsah po ukončení účtu Nu Skin. Po ukončení účtu Nu Skin z jakéhokoli důvodu bude veškerý uživatelský obsah spojený s tímto účtem Nu Skin odstraněn. Za předpokladu, že budete nadále dodržovat tyto podmínky a tuto dohodu, můžete určité funkce služeb Nu Skin nadále používat, aniž byste měli účet Nu Skin. V případě jakýchkoli dotazů týkajících se uplatnění vašich práv dle oznámení o ochraně osobních údajů v souvislosti s jakýmikoli osobními údaji, které jste v rámci služeb Nu Skin poskytli, nás můžete kontaktovat na adrese privacy@nuskin.com.

 

19. ZABEZPEČENÍ SLUŽEB NU SKIN

 

Služby Nu Skin jsou určeny pouze pro osobní použití. Berete na vědomí a jste srozuměni s tím, že služby Nu Skin nemusí vždy fungovat správně, mohou obsahovat různé chyby a být náchylné k napadení, poškození nebo selhání. Pokud libovolná ze služeb Nu Skin nefunguje správně nebo selže, případně pokud jsou aplikace Vera nebo jiné mobilní aplikace Nu Skin zakázány nebo odinstalovány z vašeho zařízení, a to ať už s vaším vědomím anebo souhlasem, či bez něj, nemusí některé nebo všechny služby Nu Skin fungovat. Nesete výhradní odpovědnost za jakékoli následné reklamace, rizika, ztráty nebo škody vyplývající z neoprávněného zveřejnění, přenosu nebo použití jakéhokoli osobního obsahu, údajů nebo materiálů uložených z jakéhokoli důvodu ve vašem zařízení, i když k nim dojde v důsledku selhání služeb Nu Skin nebo deaktivace či odinstalování aplikace Vera nebo jiných mobilních aplikací Nu Skin, a to buď s vaším vědomím anebo souhlasem, či bez něj.

 

20. NÁKUP PRODUKTŮ A VRACENÍ PENĚZ

 

20.1 Nákupy na příslušném trhu. Prostřednictvím služeb Nu Skin můžete objednávat určité produkty a služby. Tyto objednávky produktů podléhají podmínkám spravujícím objednávky na trhu, kde uskutečníte nákup, a je vaší odpovědností znát tyto informace. Pokud jste Brand Affiliate společnosti Nu Skin, vztahuje se na váš nákup také samostatná smlouva Brand Affiliate (obchodního partnera) a další související dohody se společností Nu Skin.

 

20.2 Vracení produktů. Pokud si přejete si vrátit produkt Nu Skin, který jste si zakoupili prostřednictvím služeb Nu Skin, podívejte se na postup v zásadách vrácení, které jsou k dispozici na webu společnosti Nu Skin.

 

20.3 Nákupy a ceny produktů. Veškeré fakturační a jiné informace vámi předkládané musí být pravdivé a přesné. Uvedení nepravdivých nebo nepřesných informací představuje porušení těchto podmínek a této smlouvy. Dokončením procesu online platby souhlasíte, že přijmete požadované produkty a zaplatíte za ně. Prohlašujete a ručíte za to, že máte zákonné právo používat jakoukoli kreditní kartu nebo jiné platební prostředky využívané k dokončení jakékoli transakce.

 

20.4 Nesprávné stanovení ceny. Pokud je produkt uveden s nesprávnou cenou nebo s nesprávnými cenovými údaji v důsledku tiskové chyby nebo chyby v ceně či informacích o produktu, má společnost Nu Skin právo odmítnout nebo zrušit jakékoli objednávky na produkty uvedené za nesprávnou cenu, s výjimkou případů, kdy to zakazují platné právní předpisy nebo nařízení. Společnost Nu Skin má právo odmítnout anebo zrušit jakoukoli takovou objednávku bez ohledu na to, zda byla potvrzena anebo už došlo ke stažení prostředků z kreditní karty. Společnost Nu Skin si dále vyhrazuje právo na své vlastní uvážení odmítnout nebo zrušit jakoukoli objednávku z jakéhokoli důvodu. Pokud došlo ke stažení peněžních prostředků z vaší kreditní karty, při zrušení vaší objednávky na ni společnost Nu Skin okamžitě připíše částku ve výši stažených prostředků.

 

20.5 Popisy produktů. Usilujeme o to, aby všechny popisy produktů byly přesné. Neručíme však za to, že jsou všechny popisy produktů nebo jiný obsah vztahující se k produktům přesné, úplné, spolehlivé, aktuální nebo bezchybné. Pokud zjistíte, že produkt neodpovídá popisu, je vaším jediným odškodněním vrácení produktu v souladu se zásadami vracení společnosti Nu Skin (které jsou k dispozici na místním webu Nu Skin).

 

20.6 Nákupní omezení. Vyhrazujeme si právo na základě předchozího upozornění nebo bez upozornění (a) stanovit podmínky podpory jakéhokoli kuponu, kódu kuponu, propagačního kódu nebo jiné propagace (b) změnit popis produktu, (c) omezit dostupnost jakéhokoliv produktu či služby, (d) ukončit poskytování jakéhokoliv produktu nebo služby nebo (e) odmítnout poskytnout vám nebo jakémukoli zákazníkovi jakýkoli produkt nebo službu. Cena a dostupnost jakéhokoliv produktu nebo služby společnosti Nu Skin se může kdykoli změnit bez předchozího upozornění.

 

20.7 Promoakce. Součástí služeb Nu Skin mohou být soutěže nebo promoakce, které pro účast vyžadují zaslání materiálu nebo informací o vás nebo o vašem podnikání se společností Nu Skin. Vezměte prosím na vědomí, že každá taková soutěž nebo propagační akce nabízená v rámci služeb Nu Skin se může řídit samostatným souborem podmínek, které mohou mimo jiné zahrnovat požadavky na způsobilost, jako jsou věkové limity a zeměpisná omezení. Pokud se takových soutěží nebo promoakcí rozhodnete zúčastnit, je vaší povinností seznámit se s příslušnými smluvními podmínkami. Svou účastí souhlasíte s dodržováním těchto podmínek, které jsou ve všech ohledech závazné a konečné. Jakákoli promoakce bude zrušena v jurisdikcích, kde je zakázána.

 

21. POSTUPOVÁNÍ

 

Svá práva nemůžete postoupit ani svou odpovědnost delegovat bez výslovného písemného souhlasu společnosti Nu Skin, pokud se to netýká prodeje vašeho podnikání anebo všech či většiny vašich aktiv. Společnost Nu Skin může kdykoli postoupit právo anebo delegovat své závazky podle této smlouvy, aniž by vás na to upozornila.

 

22. PRÁVA TŘETÍCH STRAN JAKO PŘÍJEMCŮ

 

S výjimkou případů výslovně uvedených v tomto dokumentu není žádná osoba, která není smluvní stranou těchto podmínek nebo smlouvy, oprávněnou osobou podle těchto podmínek nebo smlouvy. Žádná osoba, která není smluvní stranou dle těchto podmínek nebo smlouvy, nemá právo vymáhat jakékoli ustanovení těchto podmínek nebo této smlouvy.

 

23. WEBOVÉ STRÁNKY A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN

 

(a) Služby Nu Skin vás mohou odkázat na weby, software nebo služby vlastněné a provozované třetími stranami („weby třetích stran“). Společnost Nu Skin nezkontrolovala všechny Weby třetích stran, na které můžete být přesměrováni, a nemá nad těmito Weby třetích stran žádnou kontrolu. Společnost Nu Skin navíc nemá žádnou kontrolu nad (a) obsahem a provozem těchto Webů třetích stran nebo (b) ochranou osobních údajů nebo jinými postupy těchto Webů třetích stran a není za ně odpovědná. To, že vás služby Nu Skin odkazují na weby třetích stran, není známkou jakéhokoli souhlasu nebo propagace těchto webů třetích stran. Služby Nu Skin vás na tyto weby třetích stran odkazují pouze z praktických důvodů. Za náklady spojené s příslušnými weby třetích stran nesete odpovědnost, a to včetně případných poplatků za licence či služby. Společnost Nu Skin vám proto důrazně doporučuje, abyste se seznámili s podmínkami používání a postupy všech těchto Webů třetích stran. Weby třetích stran mohou odkazovat na jiné weby a aplikace, ať se svolením společnosti Nu Skin nebo bez něj. Společnost Nu Skin se k těmto webům nehlásí a Nu Skin není a nebude odpovědná za odkazy na tyto weby nebo aplikace, za jakýkoli obsah, reklamu, produkty nebo jiné materiály dostupné na těchto stránkách nebo prostřednictvím těchto stránek nebo aplikací, ani za jakékoli ztráty nebo škody vzniklé v souvislosti s nimi. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NESETE NEOMEZENÉ RIZIKO ZA VAŠE POUŽÍVÁNÍ WEBŮ, SOFTWARU A SLUŽEB TŘETÍCH STRAN VČETNĚ MIMO JINÉ POUŽÍVÁNÍ JAKÉHOKOLIV OBSAHU, INFORMACÍ, DAT, REKLAM, PRODUKTŮ NEBO JINÝCH MATERIÁLŮ NA PŘÍSLUŠNÝCH WEBECH NEBO NA STRÁNKÁCH, SOFTWARU A SLUŽBÁCH, NA KTERÉ ODKAZUJÍ, A ŽE TOTO POUŽÍVÁNÍ PODLÉHÁ PODMÍNKÁM POUŽITÍ PŘÍSLUŠNÝCH WEBŮ, SOFTWARE A SLUŽEB. TÍMTO ZBAVUJETE SPOLEČNOST NU SKIN A POSKYTOVATELE TŘETÍCH STRAN SPOLEČNOSTI NU SKIN VEŠKERÉ ODPOVĚDNOSTI A/NEBO ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODY, KTERÉ MOHOU VZNIKNOUT V DŮSLEDKU VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ JAKÝCHKOLI WEBŮ TŘETÍCH STRAN NEBO PŘIJÍMÁNÍ SLUŽEB Z JAKÝCHKOLI WEBŮ TŘETÍCH STRAN.  Společnost Nu Skin má právo kdykoli dle vlastního uvážení zablokovat odkazy na weby třetích stran a aplikace prostřednictvím technologických nebo jiných řešení.

 

24. VÝPADKY SYSTÉMU

 

Společnost Nu Skin a její poskytovatelé, kteří jsou třetími stranami, pravidelně plánují odstávky služeb Nu Skin za účelem údržby a pro jiné účely. Mohou se také vyskytnout neplánované odstávky systému. Společnost Nu Skin ani její poskytovatelé, kteří jsou třetími stranami, nenesou žádnou odpovědnost za výslednou nedostupnost služeb Nu Skin, za jakoukoli ztrátu dat nebo transakcí způsobenou plánovanými nebo neplánovanými výpadky systému nebo za výsledné zpoždění, nesprávné doručení nebo nedoručení informací způsobené takovými výpadky systému, ani za jakékoli jednání třetích stran nebo jakékoli jiné výpadky poskytovatelů webhostingu nebo internetové infrastruktury a sítě mimo služby Nu Skin.

 

25. OMEZENÍ VÝVOZU

 

S výjimkou stanovenou v zákonech USA a zákonech jurisdikcí, kde byly služby Nu Skin pořízeny, nesmíte služby Nu Skin používat, jinak exportovat ani reexportovat. Souhlasíte s tím, že (a) budete dodržovat požadavky předpisů správního úřadu USA pro vývoz (Export Administration Regulations, EAR), předpisů USA o mezinárodním obchodu se zbraněmi, platných sankcí a embarg USA spravovaných ministerstvem financí USA a všech platných mezinárodních, národních, státních a místních právních předpisů a nařízení, mimo jiné včetně platných omezení dovozu a použití, pokud se na vás vztahují.

 

26. PLATBA POSKYTOVATELI SLUŽEB

 

Souhlasíte s tím, že budete hradit veškeré poplatky účtované poskytovatelem bezdrátových služeb (pokud existují) za služby Nu Skin a veškeré případné související poplatky za používání dat bez ohledu na to, zda jste elektronicky stáhli, nainstalovali nebo používali libovolné služby Nu Skin. Neneseme odpovědnost za jakákoliv rizika, ztráty nebo škody vyplývající ze selhání funkčnosti služeb Nu Skin způsobená nezaplacením dlužných poplatků nebo z tohoto nezaplacení vyplývající.

 

27. OZNÁMENÍ

 

Využíváním služeb Nu Skin souhlasíte s obdržením veškerých dohod, sdělení, komunikace, oznámení a zveřejněných informací souvisejících se službami Nu Skin v elektronické podobě včetně SMS zpráv.

 

28. DISTRIBUČNÍ KANÁLY

 

Aplikace Vera a jiné mobilní aplikace Nu Skin mohou být zpřístupněny prostřednictvím obchodů Apple App Store, Google Play nebo jiných distribučních kanálů (každý dále jen jako „distribuční kanál“). Pokud prostřednictvím distribučního kanálu získáte aplikaci Vera nebo jinou aplikaci Nu Skin, mohou se na vás vztahovat dodatečné podmínky daného distribučního kanálu. Tyto podmínky platí pouze mezi vámi a společností Nu Skin, nikoliv s distribučním kanálem.

Pokud je vám aplikace Vera nebo jiná aplikace Nu Skin zpřístupněna k použití v souvislosti s produktem značky Apple (dále jen „software podporovaný společností Apple“), platí kromě ostatních smluvních podmínek uvedených v těchto podmínkách také následující:

 

  • Vy i společnost Nu Skin berete na vědomí, že tyto podmínky jsou uzavřeny pouze mezi vámi a společností Nu Skin, nikoli se společností Apple Inc. (dále jen „Apple“), a že ve vztahu mezi společností Nu Skin a Apple je za software podporovaný společností Apple a jeho obsah odpovědná výhradně společnost Nu Skin a její poskytovatelé třetích stran, nikoli společnost Apple.
  •  Software podporovaný společností Apple nesmíte používat způsobem, který je v rozporu s pravidly používání stanovenými pro software podporovaný společností Apple v Podmínkách App Storu nebo je s nimi v rozporu.
  •  Vaše licence k používání softwaru podporovaného společností Apple je omezena na nepřenosnou licenci na používání softwaru podporovaného společností Apple na produktu se systémem iOS, který vlastníte nebo ovládáte, jak to umožňují pravidla používání uvedená v Podmínkách App Storu.
  •  Společnost Apple nemá žádnou povinnost poskytovat jakoukoli údržbu nebo služby podpory týkající se softwaru podporovaného společností Apple.
  •  Společnost Apple neodpovídá za žádné záruky na produkty, ať už výslovné, nebo konkludentní dle právních předpisů. V případě, že Software podporovaný společností Apple nesplňuje jakoukoli platnou záruku, můžete o tom informovat společnost Apple, která vám vrátí případnou kupní cenu za Software podporovaný společností Apple, a v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy nebude mít společnost Apple žádné další záruční závazky týkající se Softwaru podporovaného společností Apple ani žádné jiné nároky, ztráty, závazky, škody, náklady nebo výdaje související s nesplněním jakékoli záruky, za které nese výhradní odpovědnost společnost Nu Skin a její poskytovatelé třetích stran, pokud je podle platných právních předpisů nelze odmítnout.
  • Vy i společnost Nu Skin berete na vědomí, že společnost Nu Skin a její poskytovatelé třetích stran, nikoli společnost Apple, nesou odpovědnost za řešení jakýchkoli nároků vás nebo jakékoli třetí strany souvisejících se softwarem podporovaným společností Apple nebo vaším vlastnictvím a/nebo používáním tohoto softwaru podporovaného společností Apple, mimo jiné včetně následujícího: (i) nároky z odpovědnosti za produkt; (ii) jakékoli nároky na to, že Software podporovaný společností Apple nesplňuje jakýkoli platný právní nebo regulační požadavek; a (iii) nároky vyplývající z právních předpisů na ochranu spotřebitele nebo podobných právních předpisů.
  • V případě jakéhokoli nároku třetí strany na to, že software podporovaný společností Apple nebo vlastnictví a používání tohoto softwaru podporovaného společností Apple koncovým uživatelem porušuje práva duševního vlastnictví této třetí strany, bude ve vztahu mezi společnostmi Nu Skin a Apple za vyšetřování, obhajobu, vypořádání a vykonání takového nároku na porušení práv duševního vlastnictví odpovědná výhradně společnost Nu Skin a případně její poskytovatelé třetích stran, nikoli společnost Apple.
  • Prohlašujete a zaručujete, že (i) se nenacházíte v zemi, na kterou vláda USA uvalila embargo nebo která byla vládou USA označena jako země podporující terorismus, a (ii) nejste uvedeni na žádném seznamu zakázaných nebo omezených stran vlády USA.
  • Pokud máte jakékoli dotazy, stížnosti nebo reklamace týkající se softwaru podporovaného společností Apple, obraťte se na společnost Nu Skin následujícím způsobem:

K rukám:  Právní oddělení

Nu Skin International, Inc.

75 West Center Street

Provo, Utah 84601

Spojené státy

 

Vy i společnost Nu Skin berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple a její dceřiné společnosti jsou oprávněnými třetími stranami těchto Podmínek s ohledem na Software podporovaný společností Apple a že po vašem přijetí těchto Podmínek bude mít společnost Apple právo (a bude se mít za to, že toto právo přijala) vymáhat tyto Podmínky vůči vám s ohledem na Software podporovaný společností Apple jako oprávněná třetí strana.

 

29. AUTORSKÁ PRÁVA

 

Zásady společnosti Nu Skin týkající se porušení autorských práv a pověřený zástupce autorských práv společnosti Nu Skin pro příjem hlášení o porušení autorských práv na základě zákona Digital Millennium Copyright Act (17 USC § 512) jsou vysvětleny níže:

 

UPOZORNĚNÍ O OCHRANĚ AUTORSKÝCH PRÁV SPOLEČNOSTI NU SKIN

 

Společnost Nu Skin respektuje práva k duševnímu vlastnictví jiných subjektů a vyžaduje, aby ti, kteří používají služby Nu Skin, činili totéž. Společnost Nu Skin může za vhodných okolností a podle svého uvážení odstranit nebo znemožnit přístup k materiálu, který porušuje práva na duševní vlastnictví jiných osob. Také může podle svého uvážení odstranit (anebo zakázat přístup), odkazy anebo zmínky na jakékoli on-line umístění obsahující nepatřičný materiál anebo aktivity. Pokud se domníváte, že vaše dílo bylo prostřednictvím služeb Nu Skin použito způsobem, který představuje porušení autorských práv, oznamte to písemnou formou zástupci společnosti Nu Skin pro autorská práva. Toto oznámení by mělo obsahovat následující informace:

  • elektronický nebo fyzický podpis osoby, která má oprávnění jednat jménem vlastníka domněle narušených autorských práv;
  • popis děl chráněných autorskými právy, o kterých tvrdíte, že byla porušena, včetně kopie díla chráněného autorskými právy nebo webové adresy, kde se toto dílo nachází;
  • identifikace místa v rámci služeb Nu Skin, kde se nachází materiál, o němž tvrdíte, že u něj byla porušena vaše práva, případně odkaz nebo reference na jiný web obsahující materiál, o němž tvrdíte, že porušuje vaše práva;
  • vaše jméno, adresa, telefonní číslo a e-mailová adresa;
  • vaše prohlášení, že se v dobré víře domníváte, že sporné použití předmětného materiálu není autorizováno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem ani zákonem;
  • prohlášení, které vydáte pod hrozbou křivé výpovědi, že jsou informace v tomto oznámení přesné a že jste vlastníkem autorských práv k materiálu, který údajně porušuje vaše práva, nebo že máte oprávnění jednat jménem vlastníka autorského práva.
  •  

    Zástupce společnosti Nu Skin, kterému máte zasílat stížnosti na porušení autorských práv v rámci služeb Nu Skin, je Blaine Knight, kterého můžete kontaktovat takto:

    Poštou:

    Nu Skin International, Inc.

    75 West Center Street

    Provo, Utah 84601

    Spojené státy

     

    Zasláním e-mailu:

    bknight@nuskin.com

    Telefonicky:

    (801) 345-3800

    Faxem:

    (801) 345-3899

     

    30. ÚPLNOST SMLOUVY

     

    Tato smlouva, tyto podmínky, zásady ochrany osobních údajů společnosti Nu Skin a veškeré další dokumenty, které jsou do tohoto dokumentu výslovně začleněny formou odkazu, představují úplnou smlouvu mezi vámi a společností Nu Skin, která upravuje vaše používání služeb Nu Skin a veškeré související aktivity. Tyto podmínky doplňují a nenahrazují žádné jiné zásady, které se na vás vztahují, mimo jiné smlouvu Brand Affiliate (obchodního partnera) se společností Nu Skin a zásady a postupy společnosti Nu Skin.

     

    31. VYLOUČENÍ ZŘEKNUTÍ SE PRÁV

     

    Opožděné uplatnění nebo neuplatnění jakéhokoli práva nebo ustanovení podle těchto podmínek ze strany společnosti Nu Skin nepředstavuje vzdání se takového práva nebo ustanovení.

     

    32. NADPISY   

     

    Nadpisy použité v této smlouvě slouží výlučně pro přehlednější odkazování a neslouží jako pomocný prostředek při interpretaci této smlouvy.

     

    33. ODDĚLITELNOST     

      

    Pokud bude některá část těchto Podmínek shledána nezákonnou, neplatnou nebo nevymahatelnou, bude považována za oddělenou a nebude mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení.

     

    34. KONTAKT

     

    Pokud máte jakékoli dotazy týkající se těchto podmínek nebo chcete získat jakékoli další informace, poskytnout zpětnou vazbu nebo vznést jakékoli připomínky týkající se služeb Nu Skin, kontaktujte společnost Nu Skin na adrese privacy@nuskin.com.

     

    Účinnost: 3. srpna 2022

    Copyright © 2022 Nu Skin. Všechna práva vyhrazena.