Mai ești acolo?

CONTINUĂ

Termene de utilizare

 

Bine ați venit!

 

Aceste Termene de utilizare (aceste „Termene”) reglementează utilizarea de către dvs. a site-ului web Nu Skin, aflat la www.nuskin.com („Site-ul”), Nu Skin Vera™, aplicația noastră mobilă pentru clienți care vă ajută să explorați produsele noastre inovatoare de frumusețe și wellness („Vera”) și toate celelalte produse, caracteristici, servicii, tehnologii, software, site-uri web și aplicații mobile (colectiv și împreună cu Site-ul și Vera, „Serviciile Nu Skin”), cu excepția cazului în care declarăm în mod expres că sunt valabili termeni separați (și nu aceste Termene).

 

Nu Skin International, Inc. („Nu Skin”) vă pune la dispoziție Serviciile Nu Skin sub rezerva acceptării de către dvs. a acestor Termene și a prezentului acord privind termenele de utilizare (acest „Acord”).

 

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACESTE TERMENE CU ATENȚIE ÎNAINTE DE A UTILIZA SERVICIILE NU SKIN. PRIN ACCESAREA, DESCĂRCAREA, CONECTAREA LA, ÎNCADRAREA, NAVIGAREA SAU UTILIZAREA SERVICIILOR NU SKIN, ACCEPTAȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD SĂ VĂ CONFORMAȚI ACESTOR TERMENE CONFORM LEGII, CÂT ȘI NOTIFICĂRII NU SKIN PRIVIND CONFIDENTIALITATEA.

DACĂ NU ACCEPTAȚI SAU NU SUNTEȚI DE ACORD CU VREUNUL DINTRE ACESTE TERMENE SAU CU NOTIFICAREA NU SKIN PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA, NU UTILIZAȚI SERVICIILE NU SKIN. DACĂ AȚI DESCĂRCAT DEJA VERA SAU O ALĂ APLICAȚIE MOBILĂ, TREBUIE SĂ DEZINSTALAȚI APLICAȚIA ȘI SĂ OPRIȚI UTILIZAREA.

 

VĂ RUGĂM SĂ OBSERVAȚI CĂ ACESTE TERMENE INCLUD LIMITĂRI PRIVIND RĂSPUNDEREA NU SKIN ȘI A FURNIZORILOR SĂI TERȚI (VEZI (SECȚIUNEA 15) ȘI ALTE INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND DREPTURILE DVS. LEGALE, MĂSURILE REPARATORII ȘI OBLIGAȚIILE DVS. VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACESTE CLAUZE CU ATENȚIE ÎNAINTE DE A UTILIZA SERVICIILE NU SKIN.

 

DACĂ SUNTEȚI BRAND AFFILIATE NU SKIN, ACESTE TERMENE CONȚIN, DE ASEMENEA, UN ACORD PRIVIND ARBITRAJUL (VEZI SECȚIUNEA 17). ACORDUL PRIVIND ARBITRAJUL PREVEDE (CU EXCEPȚII LIMITATE) CA DVS. SĂ TRIMITEȚI PRETENȚIILE PE CARE LE AVEȚI FAȚĂ DE NU SKIN, ORICARE DINTRE ENTITĂȚILE AFILIATE NU SKIN SAU ORICARE DINTRE FURNIZORII TERȚI NU SKIN PENTRU UN ARBITRAJ OBLIGATORIU ȘI FINAL. ACORDUL PRIVIND ARBITRAJUL PREVEDE, DE ASEMENEA, CĂ (1) AVEȚI PERMISIUNEA DE A ÎNAINTA O PRETENȚIE ÎMPOTRIVA NU SKIN, ENTITĂȚILOR AFILIATE NU SKIN SAU FURNIZORILOR TERȚI NU SKIN ÎN MOD INDIVIDUAL, NU ÎN CALITATE DE RECLAMANT SAU DE MEMBRU AL UNUI COLECTIV, CARE FACE PARTE DIN ORICE ACȚIUNE SAU PROCEDURĂ REPREZENTATIVĂ SAU COLECTIVĂ, (2) AVEȚI PERMISIUNEA SĂ SOLICITAȚI MĂSURI REPARATORII (INCLUSIV MĂSURI DECLARATIVE, PUNITIVE SAU FINANCIARE) ÎN MOD INDIVIDUAL ȘI (3) NU VEȚI PUTEA SOLUȚIONA PRETENȚIILE PE CARE LE AVEȚI FAȚĂ DE NU SKIN, ENTITĂȚILE AFILIATE NU SKIN SAU FURNIZORII TERȚI NU SKIN, CU AJUTORUL UNUI JURIU SAU ÎNTR-O INSTANȚĂ DE JUDECATĂ. VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACEASTĂ SECȚIUNE CU ATENȚIE ÎNAINTE DE A UTILIZA SERVICIILE NU SKIN.

 

Atunci când utilizați o anumită caracteristică a Serviciilor Nu Skin, puteți face, de asemenea, obiectul unor reguli, orientări, condiții de utilizare, notificări privind confidențialitatea sau altor prevederi contractuale, așa cum este menționat.

 

Dacă sunteți Brand Affiliate Nu Skin, sunteți de acord că utilizarea serviciilor Nu Skin de către dvs. nu este supusă doar acestor Termene, ci și termenelor și condițiilor Acordului cu partenerii Brand Affiliate Nu Skin și Politicilor și orientărilor Nu Skin (astfel cum sunt definite în secțiunea 2.1 de mai jos).

 

1. ACORD OBLIGATORIU      

 

Aceste Termene și acest Contract constituie un acord legal obligatoriu între dvs., ca persoană fizică sau, în cazul unor Brand Affiliates ai mărcii Nu Skin, în calitatea dvs. de reprezentant autorizat al unei entități sau organizații cu un cont pentru Brand Affiliate Nu Skin (în fiecare caz, „dvs.” sau „dvs.”) și Nu Skin (se pot face referiri la Nu Skin și drept „noi”, „pe noi” sau „nostru”). Aceste Termene descriu termenele și condițiile în care vă sunt furnizate Serviciile Nu Skin și toate caracteristicile, funcționalitățile, recomandările și conținutul asociate acestora. Dacă permiteți, autorizați, oferiți acces sau permiteți în alt mod altor persoane să utilizeze Serviciile prin intermediul contului sau dispozitivului dvs., inclusiv dar fără a se limita - în cazul unui Brand Affiliate Nu Skin - la alte persoane fizice angajate în Activitatea comercială (după cum acest termen este definit în Politicile și procedurile Nu Skin) în numele contului dvs. de Brand Affiliate Nu Skin) sau reprezentați aceste persoane fizice în orice capacitate juridică, aceste persoane vor fi considerate incluse în termenii „dvs.” sau „al dvs.”, așa cum sunt utilizați în aceste Termene.

 

Nu Skin poate modifica sau înlocui aceste Termene în orice moment, fără a vă transmite o notificare în prealabil, cu excepția cazului în care acest lucru este prevăzut de legile, normele sau reglementările în vigoare. Dacă utilizați în continuare Serviciile, veți fi obligat să respectați toate modificările aduse acestor Termene. Din când în când vă recomandăm să consultați versiunea actuală a acestor Termene.

 

2. UTILIZAREA SERVICIILOR NU SKIN; ÎNREGISTRAREA CONTULUI

 

2.1 Utilizarea Serviciilor Nu Skin. În ceea ce privește accesul și utilizarea de către dvs. a Serviciilor Nu Skin, declarați, garantați și sunteți de acord că (a) aveți vârsta legală pentru a încheia un contract obligatoriu; (b) utilizarea de către dvs. a Serviciilor Nu Skin va fi exclusiv pentru uz personal și legal; (c) veți respecta aceste Termene și toate legile în vigoare când utilizați Serviciile Nu Skin; și (d) în cazul în care o astfel de partajare nu este altfel interzisă de legile, normele sau reglementările locale din țara dvs., veți respecta Orientările privind partajarea pe rețelele de socializare Nu Skin și Orientările Nu Skin privind părerile consumatorilor despre produse, fotografii înainte și după sau alte materiale prin Serviciile Nu Skin cu privire la orice produse Nu Skin.

 

Dacă sunteți Brand Affiliate Nu Skin, declarați, garantați și sunteți de acord în continuare că veți respecta Acordul cu Brand Affiliate Nu Skin, Politicile și procedurile Nu Skin, Orientările privind partajarea pe rețelele de socializare Nu Skin, Orientările Nu Skin privind părerile consumatorilor despre produse, Liniile directoare Nu Skin privind părerile consumatorilor cu potențial de vânzare, Serviciile consultative Nu Skin și toate celelalte linii directoare Nu Skin aplicabile (colectiv, „Politicile și liniile directoare Nu Skin”) în utilizarea Serviciilor Nu Skin. Dacă vă înregistrați în numele unei entități sau organizații care nu este Brand Affiliate Nu Skin, declarați și garantați că aveți autoritatea de a obliga respectiva entitate sau organizație la aceste Termene, caz în care aceste Termene vor fi încheiate respectiva entitate sau organizație și Nu Skin și că aveți autoritatea de a oferi toate declarațiile și garanțiile cuprinse în aceste Termene în numele organizației sau entității respective, inclus cele stabilite în Secțiunea 2.1.

 

2.2 Înregistrarea contului; informații despre cont.  Prin înregistrarea unui cont Nu Skin (care poate fi fie un cont de Brand Affiliate Nu Skin, un cont de membru Nu Skin sau un cont de client Nu Skin) și ținând cont de accesul și utilizarea de către dvs. a serviciilor, caracteristicilor și funcționalităților care vă sunt disponibile prin posesia unui astfel de cont, declarați, garantați și sunteți de acord în continuare că toate datele furnizate de dvs. sunt corecte și complete și că veți păstra și actualiza aceste date pentru a le menține corecte și complete.

 

Înțelegeți și sunteți de acord că parola dvs. poate fi utilizată pentru a vă atribui o înregistrare electronică și o semnătură electronică și că sunteți singurul responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor dvs. de autentificare, a parolei și a oricăror coduri legate de utilizarea de către dvs. a contului dvs. Nu Skin. Sunteți de acord să notificați imediat Nu Skin cu privire la orice utilizare neautorizată a parolei dvs. sau oricare altă încălcare a securității. Veți fi singurul responsabil pentru orice pretenții, daune, pierderi, costuri sau alte răspunderi care rezultă din orice eșec în a păstra confidențiale datele de autentificare, parola sau orice coduri legate de utilizarea de către dvs. a contului Nu Skin (indiferent dacă acest eșec sau divulgare are loc cu sau fără știința ori consimțământul dvs.). Fără a limita cele menționate anterior, înțelegeți și sunteți de acord că Nu Skin nu va fi responsabilă sau răspunzătoare în niciun fel pentru achiziții frauduloase care sunt efectuate folosindu-se parola compromisă a dvs.

 

2.3 Informații cu caracter personal. Când utilizați Serviciile Nu Skin sau vă înregistrați ori folosiți un cont Nu Skin, Nu Skin va colecta și prelucra anumite informații cu caracter personal despre dvs. („Date cu caracter personal”). Acestea pot include, dar nu se limitează la numele dvs., adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa de facturare și expediere, informații legate de plată, imagine de profil, locație, istoricul și informațiile privind utilizarea, istoricul achizițiilor, interesul în anumite produse, imagini și orice răspunsuri pe care le dați la diverse chestionare. Aceste informații vor fi colectate, utilizate și dezvăluite în conformitate cu Notificarea Nu Skin privind confidențialitatea, care este disponibilă dacă doriți să o revizuiți pe Site și în cadrul aplicațiilor, precum și prin linkul furnizat la sfârșitul Secțiunii 2.3. Notificarea Nu Skin privind confidențialitatea este încorporată în aceste Termene prin referință. Prin utilizarea Serviciilor Nu Skin, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal în conformitate cu Notificarea Nu Skin privind confidențialitatea.

 

3. EXONERARE DE RĂSPUNDERE

 

3.1 Alți utilizatori. Atât Nu Skin, cât și furnizorii săi terți nu dețin controlul asupra comportamentului celorlalți utilizatori ai Serviciilor Nu Skin (colectiv, „Utilizatori”) sau asupra veridicității ori acurateței informațiilor pe care le distribuie alți utilizatori prin intermediul Serviciilor Nu Skin. Atât Nu Skin, cât și furnizorii săi terți nu pot garanta adevărata identitate a niciunei persoane cu care interacționați prin intermediul Serviciilor Nu Skin. Atât Nu Skin, cât și furnizorii săi terți nu susțin nicio persoană care utilizează sau se înregistrează pentru Servicii Nu Skin. ATÂT NU SKIN, CÂT ȘI FURNIZORII SĂI TERȚI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU ORICE DAUNE, INCLUSIV DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA VĂTĂMĂRI CORPORALE, DECES SAU DAUNE MATERIALE, CAUZATE DE UN ALT UTILIZATOR AL SERVICIILOR NU SKIN.

 

3.2 Litigii între utilizatori. Sunteți de acord că sunteți unica persoană responsabilă pentru interacțiunile dvs. cu orice alt Utilizator în legătură cu Serviciile Nu Skin. Atât Nu Skin, cât și furnizorii terți nu vor avea nicio răspundere sau responsabilitate cu privire la aceste interacțiuni. Nu Skin își rezervă dreptul, dar nu are nicio obligație, de a se implica în orice mod în litigiile dintre dvs. și orice alt Utilizator al Serviciilor Nu Skin.

 

3.3 Partenerii Brand Affiliate Nu Skin. Partenerii Brand Affiliate Nu Skin sunt contractanți terți independenți ai Nu Skin, iar Nu Skin nu este responsabilă pentru declarațiile, acțiunile sau omisiunile respectivilor parteneri Brand Affiliate Nu Skin, fie în legătură cu Serviciile Nu Skin, fie în orice alt context. Admiteți și sunteți de acord că Nu Skin nu are niciun control asupra și nu este responsabilă sau răspunzătoare pentru niciun fel de informații, în niciun mediu, oferite către un partener Brand Affiliate Nu Skin. Nu Skin nu confirmă exactitatea sau fiabilitatea materialelor create sau distribuite de partenerii Brand Affiliate Nu Skin în orice mediu.

 

4. RESTRICȚII DE VÂRSTĂ

 

Trebuie să aveți cel puțin 18 ani sau sub vârsta majoratului din zona dvs., oricare dintre acestea este mai mare, pentru a utiliza Serviciile Nu Skin.

 

5. VERA NU ESTE O APLICAȚIE MEDICALĂ

 

Scopul Vera și al altor servicii similare Nu Skin este de a vă permite dvs. și altor clienți potențiali sau existenți, partenerilor Brand Affiliate Nu Skin și Membrilor Nu Skin să exploreze și să afle mai multe despre produsele Nu Skin. Vera și alte servicii Nu Skin similare pot ajuta, de asemenea, la obținerea de recomandări de produse. Vera și alte servicii Nu Skin similare nu sunt aplicații medicale și nu sunt destinate a fi utilizate în niciun scop medical. Fără a limita cele menționate mai sus, Vera și alte servicii Nu Skin similare nu sunt destinate niciunuia dintre următoarele scopuri medicale specifice: (a) diagnosticarea, prevenirea, monitorizarea, predicția, prognozarea, tratamentul sau ameliorarea oricărei boli; (b) să investigheze, să înlocuiască sau să modifice anatomia corpului sau orice proces ori stare fiziologică sau patologică; sau (c) pentru a afecta structura sau funcția corpului. Orice recomandări de produse oferite prin intermediul Vera sau prin orice servicii Nu Skin similare sunt făcute numai în scopuri de divertisment, educaționale și de confort și în niciun caz nu sunt menite să ofere sau să înlocuiască sfatul medicului dvs. sau al altui furnizor de servicii medicale. Afirmațiile făcute în cadrul Vera sau în cadrul a altor servicii Nu Skin similare nu au fost evaluate de U.S. Food and Drug Administration [Administrația pentru Alimente și Medicamente din S.U.A.] („FDA”) și niciunul dintre produsele Nu Skin sau Serviciile Nu Skin nu au scopul de a investiga, diagnostica, monitoriza, alina, trata, vindeca sau preveni nicio boală. Oricine are probleme cu pielea, îngrijorări legate de nutriție sau alte probleme de sănătate trebuie să consulte un medic pentru diagnostic și tratament. Consultați-vă medicul, farmacistul sau furnizorul de servicii medicale înainte de a utiliza suplimente pentru regim/suplimente alimentare, în special dacă aveți afecțiuni medicale preexistente sau luați medicamente.

 

6. RECOMANDĂRI PRODUSE

 

Serviciile Nu Skin vă pot oferi anumite recomandări de produse folosind proprii algoritmii săi brevetați (care pot include inteligența artificială și învățarea automată). Aceste recomandări de produse pot avea la bază informațiile pe care le furnizați Nu Skin prin intermediul Serviciilor Nu Skin, precum și pe baza popularității pieței și a publicului cu „asemănări”.

 

7. MĂRTURII, FOTOGRAFII ÎNAINTE ȘI DUPĂ ȘI MATERIALE CONEXE

 

Înțelegeți și sunteți de acord că, în cazul în care Nu Skin stabilește, la discreția sa, că ați încălcat Orientările privind partajarea pe rețelele de socializare Nu Skin, Orientările Nu Skin privind părerile consumatorilor despre produse sau orice legi, norme sau reglementări în vigoare atunci când partajați mărturii, fotografii înainte de și după sau alte materiale prin Serviciile Nu Skin cu privire la orice produse Nu Skin, veți coopera pe deplin cu Nu Skin pentru a elimina respectivele postări de pe toate forumurile în care au fost distribuite. Cooperarea dvs. în temeiul prezentei Secțiuni 7 va fi suplimentară față de orice alte drepturi sau măsuri reparatorii pe care Nu Skin le poate avea în temeiul acestor Termene.

 

8. LICENȚA DVS. DE A UTILIZA SERVICIILE NU SKIN

 

8.1 Licența. Sub rezerva respectării continue de către dvs. a acestor Termene, prin prezenta vi se acordă o licență personală revocabilă, neexclusivă, limitată, netransferabilă, care nu poate fi sublicențiată pentru a instala Vera sau alte aplicații mobile Nu Skin pe un dispozitiv pe care îl dețineți sau controlați și pentru a accesa și utiliza Serviciile Nu Skin („Licența”). Orice drepturi care nu sunt acordate în mod expres de acest Acord, aceste Termene sau orice acorduri de licență pentru utilizatorii finali aplicabile sunt rezervate de către Nu Skin. În conformitate cu aceste Termene, Serviciile Nu Skin vă sunt licențiate și nu vândute. VĂ ASUMAȚI RESPONSABILITATEA TOTALĂ ȘI RISCUL PENTRU UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SERVICIILOR NU SKIN. ADMITEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ ORICE ÎNCĂRCĂRI ȘI TRANSMISII EFECTUATE POT FI INTERCEPTATE ȘI FOLOSITE DE CĂTRE O PARTE TERȚĂ NEAUTORIZATĂ ȘI CĂ TOT RISCUL ASOCIAT ACESTORA VĂ APARȚINE ÎN TOTALITATE. Nu Skin își rezervă dreptul de a adăuga, modifica, limita sau întrerupe orice aspect, conținut, funcționalitate sau caracteristică a Serviciilor Nu Skin în orice moment. Orice astfel de completări, modificări, limitări sau întreruperi vor face obiectul acestor Termene.

 

8.2 Rezervarea drepturilor. Serviciile Nu Skin și întregul conținut al acestora sau transferat prin acestea, inclusiv dar fără a se limita la software, imagini, text, grafică, ilustrații, logouri, mărci comerciale, mărci de servicii, brevete, drepturi de autor, fotografii, fișiere audio, fișiere video și muzică („Conținutul Nu Skin”) și toate drepturile privind proprietatea intelectuală legate de acestea sunt proprietatea exclusivă a Nu Skin, a entităților afiliate Nu Skin sau a furnizorilor de servicii terți Nu Skin, după caz. Conținutul Nu Skin este protejat de legile federale ale S.U.A. și internaționale privind drepturile de autor și mărcile comerciale și alte legi care protejează proprietatea intelectuală sau alte drepturi de proprietate. Toate aceste drepturi cu privire la Conținutul Nu Skin sunt protejate în toate formele, mediile și tehnologiile existente în prezent sau dezvoltate în viitor. Nicio porțiune a Conținutului nu Skin nu poate fi retipărită, republicată, modificată sau distribuită în nicio formă fără permisiunea expresă scrisă a companiei Nu Skin. Utilizarea Conținutului Nu Skin în orice scop care nu este permis în mod expres de aceste Termene este strict interzisă. Cu excepția cazului în care se prevede în mod explicit în prezentul document, nimic din aceste Termene nu vă dă dreptul să utilizați orice nume, mărci comerciale, logouri sau alte caracteristici distinctive ale brandului ale Nu Skin, afiliaților Nu Skin furnizorilor de servicii terți ai Nu Skin sau Vera fără consimțământul scris prealabil. Niciuna dintre prevederile prezentelor Termene nu va fi interpretată ca oferind prin implicare, interdicție sau alt fel orice licență sau drept sub orice brevet sau marcă comercială a companiei Nu Skin sau oricărei părți terțe. Cu excepția cazurilor în care a fost menționat expres în Secțiunea 8, nicio prevedere a prezentului document nu va fi interpretată ca oferind orice licență sau drepturi sub niciun drept de autor al companiei Nu Skin sau al unei terțe părți.   

 

8.3 Conectarea prin link-uri și framing a Site-ului.  Cu excepția cazului în care un Utilizator are un acord scris în vigoare cu Nu Skin ce prevede altfel, un Utilizator poate furniza un hiperlink către Site pe un alt site web dacă Utilizatorul respectă următoarele prevederi: (a) link-ul va fi numai în format text afişând clar „Nu Skin” sau link-ul va duce la URL-ul „http://www.nuskin.com” şi nu către alte pagini de pe Site; (b) în momentul în care este activat de utilizator, link-ul va afişa Site-ul pe întregul ecran şi nu într-o fereastră a site-ului web ce oferă link-ul; şi (c) aspectul, poziţia şi alte caracteristici ale link-ului nu vor dăuna sau deteriora buna reputaţie asociată cu numele Nu Skin şi cu mărcile comerciale ale acesteia sau nu vor crea falsa impresie că Nu Skin este asociată cu sau că este sponsorul site-ului web care oferă link-ul. Oferind acest consimţământ, Nu Skin nu renunţă la dreptul de proprietate sau la alte drepturi asupra Site-ului sau oricăror alte mărci comerciale, drepturi de autor, brevete sau oricăror alte forme de proprietate intelectuală asociată Site-ului. Nu Skin își rezervă dreptul de a-și revoca consimțământul în orice moment, la discreția sa.

 

8.4 Feedback. Puteți alege sau Nu Skin vă poate invita să trimiteți comentarii, sugestii sau alt tip de feedback despre Serviciile Nu Skin, care pot include, dar nu se limitează la, idei despre cum pot fi îmbunătățite Serviciile Nu Skin („Feedback”). Prin trimiterea feedbackului către Nu Skin, sunteți de acord că divulgarea de către dvs. este complet voluntară și fără restricții și nu va plasa Nu Skin sub nicio obligație fiduciară sau de altă natură față de dvs. De asemenea, sunteți de acord că Nu Skin poate utiliza gratuit și exploata Feedbackul în orice mod, fără a vă oferi compensații. Feedbackul, chiar dacă este desemnat confidențial de către dvs., nu va crea, în lipsa unui acord separat, scris între dvs. și Nu Skin, nicio obligație de confidențialitate pentru Nu Skin cu privire la acest Feedback, iar Nu Skin poate divulga Feedbackul către oricine, în mod neconfidențial sau în orice alt mod. Întregul Feedback va fi exclusiv proprietatea Nu Skin. În măsura în care aveți orice fel de drepturi față de Feedback-ul oferit, sunteți de acord să atribuiți, iar prin prezenta atribuiți către Nu Skin toate drepturile, titlurile și interesele asupra Feedbackului. Sunteți de acord să efectuați toate acțiunile rezonabile solicitate de către Nu Skin pentru a perfecționa și pune în aplicare aceste drepturi.

 

9. LICENȚA DVS. PENTRU NU SKIN

 

9.1 Conținutul utilizatorului. Prin accesarea, descărcarea legarea la, framing, navigarea sau utilizarea Serviciilor nu Skin și fără plăți sau compensații suplimentare față de dvs., acordați Nu Skin dreptul de a utiliza orice date, materiale sau conținut încărcat sau transmis în alt mod către sau creat de dvs. prin intermediul Serviciilor Nu Skin, inclusiv dar fără a se limita la imagini, text, grafică, ilustrații, logouri, fotografii, fișiere audio, fișiere video, muzică, recenzii, comentarii și alte materiale (care pot include numele dvs., înfățișarea, numele de utilizator/handle de pe rețelele sociale) (denumite colectiv „Conținutul utilizatorului”), conform următoarelor termene și condiții:

 

(a) Veți păstra dreptul de proprietate asupra acestui Conținut al utilizatorului și acordați Nu Skin și persoanelor desemnate (care pot include, dar nu se limitează la, alți furnizorii terți, parteneri Brand Affiliate Nu Skin și clienți ai Nu Skin) o licență neexclusivă, fără redevențe, globală, cu drept de sublicențiere (prin niveluri multiple) pentru a colecta, utiliza, reproduce, găzdui, comunica, stoca, distribui (prin niveluri multiple), crea lucrări derivate și afișa public acest Conținut al utilizatorului.

 

(b) Declarați și garantați că sunteți proprietarul sau dețineți în alt mod toate drepturile necesare cu privire la Conținutul utilizatorului, Conținutul utilizatorului nu încalcă și nu va încălca, nu-și va însuși pe nedrept, utiliza sau divulga fără autorizare sau nu va încălca în alt mod orice drept de autor, drept privind secretele comerciale sau alte drepturi de proprietate intelectuală sau drepturi de proprietate ale unei părți terțe, că acest Conținut al utilizatorului nu este ilegal, fraudulos, amenințător, abuziv, calomniator, defăimător, obscen sau inacceptabil în alt mod și că, dacă sunteți partener Brand Affiliate Nu Skin, acest Conținut al utilizatorului respectă Orientările și politicile Nu Skin.

 

(c) Ați obținut acordul scris, declarația și/sau permisiunea fiecărei persoane fizice identificabile care apare în Conținutul utilizatorului sau dacă oricare dintre aceste persoane fizice identificabile are vârsta sub optsprezece (18) ani sau sub vârsta majoratului din zona dvs., ați obținut acordul scris, declarația și/sau permisiunea de la tutorele sau părintele acestor persoane, pentru a utiliza înfățișarea persoanelor respective ca parte din Conținutul utilizatorului, în modul prevăzut de aceste Termene. Sunteți de acord să furnizați către Nu Skin, la cerere, o copie a consimțământului, declarațiilor și/sau permisiunilor. Dacă trimiteți Conținutul utilizatorului care include înfățișarea unei persoane fizice identificabile, care are vârsta sub optsprezece (18) ani sau sub vârsta majoratului din zona dvs., vă recomandăm să nu includeți informații de identificare (cum ar fi numele sau adresa persoanei) în acest Conținut al utilizatorului.  

 

9.2 Ștergerea Conținutului utilizatorului. Înțelegeți și sunteți de acord că Nu Skin poate, la discreția sa și fără notificare prealabilă, să utilizeze, modifice, revizuiască, filtreze sau să șteargă orice Conținut al utilizatorului, inclusiv, dar fără a se limita la ștergerea permanentă, în orice moment, a acestui Conținut al utilizatorului din Serviciile Nu Skin.

  

10. RESTRICȚII DE UTILIZARE

 

Prin utilizarea Serviciilor Nu Skin, declarați și garantați că:

 

(a) nu veți încălca intenționat sau neintenționat oricare din aceste Termene sau oricare lege sau reglementare locală, statală, provincială, națională, regională sau internațională;

(b) nu veți încerca să decompilați, să efectuați acțiuni de compilare inversă, de inginerie inversă, să dezasamblați sau să obțineți în alt mod codul sursă din orice parte a Serviciilor Nu Skin sau din orice alt software furnizat în legătură cu Serviciile Nu Skin;

(c) nu veți efectua modificări, adaptări, îmbunătățiri, perfecționări sau traduceri ale sau nu veți crea lucrări derivate din Serviciile Nu Skin sau nu veți utiliza, copia, modifica, schimba sau transfera Serviciile N Skin, în contradicție cu aceste Termene sau legile și reglementările aplicabile;

(d) nu veți accesa sau utiliza Serviciile Nu Skin cu scopul de a copia orice caracteristică a Serviciilor Nu Skin sau pentru a crea un produs competitiv;

(e) nu veți licenția, vinde, închiria, împrumuta, transfera, atribui, redistribui sau exploata comercial în alt mod Serviciile Nu Skin sau orice alt aspect al acestora;

(f) nu veți încărca, posta, trimite prin e-mail, transmite sau pune la dispoziție în alt mod orice material:

(i) care este ilegal, malițios, amenințător, abuziv, hărțuitor, dăunător, defăimător, vulgar, obscen, pornografic, calomniator, invaziv cu confidențialitatea altor persoane, plin de ură, inacceptabil din punct de vedere rasial sau etnic, care încurajează comportament infracțional, dă naștere la răspundere civilă, încalcă orice lege sau este inacceptabil în alt mod;

(ii) pentru care nu aveți dreptul să-l puneți la dispoziție conform legii sau conform unei relații contractuale sau care dezvăluie un secret comercial sau     informații confidențiale care încalcă un contract de confidențialitate sau de nedivulgare;

(ii) care încalcă orice brevet, marcă comercială, secret comercial, drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate a oricărei părți (inclusiv drepturi de confidențialitate);

(iv)  care este sau conține publicitate nesolicitată sau neautorizată, solicitări de afaceri, materiale promoționale, „junk mail”, „spam”, „mesaje în lanț”, „scheme piramidale” sau orice altă metodă de solicitare;

(v) care conține viruși de software sau orice alte coduri informatice, fișiere sau programe destinate să întrerupă, să distrugă sau să limiteze funcționalitatea     Serviciilor Nu Skin sau orice alt software sau hardware informatic, echipament de telecomunicații sau date despre Nu Skin sau orice alt Utilizator sau care compromite confidențialitatea altui Utilizator;

(v) care conține minciuni sau declarații false ori creează o impresie despre care știți că este incorectă, eronată sau înșelătoare sau orice material care ar putea vătăma sau răni minorii în orice mod;

(g) care utilizează Serviciile Nu Skin pentru a transmite, distribui, posta sau trimite orice informații cu privire la orice persoană sau entitate, inclusiv dar fără a se limita la fotografii cu alte persoane fără permisiunea acestora, informații personale de contact sau despre cardul de debit, credit sau alte numere de conturi bancare;   

(h) care interferează cu utilizarea de către alte persoane a Serviciilor Nu Skin sau cu capacitatea Nu Skin de a furniza Servicii Nu Skin;

(i) care crează răspundere pentru Nu Skin sau determină Nu Skin să piardă serviciile furnizorilor noștri de servicii de internet sau ale altor furnizori terți;

(j) care „urmărește” sau hărțuiește orice alt Utilizator al Serviciilor Nu Skin ori care colectează sau stochează informații despre orice alt Utilizator, în alt scop decât acela de a tranzacționa cu acesta;

(k) pentru a vă da drept altă persoană sau entitate sau pentru a falsifica sau a vă prezenta în mod eronat pe dvs. sau afilierea dvs. cu altă persoană sau entitate;

(l) pentru a utiliza scripturi automate pentru a colecta informații sau interacționa în alt mod cu Serviciile Nu Skin;

(m) pentru a înlătura, ascunde sau modifica în alt mod orice notificări privind drepturile de autor, mărcile comerciale sau alte notificări privind drepturile proprietare ale Nu Skin sau ale oricărei alte părți;

(n) pentru a utiliza Serviciile Nu Skin pe un dispozitiv fără permisiune, indiferent dacă este un dispozitiv furat, pierdut sau neautorizat sau pentru a sparge sau crea o conexiune neautorizată cu rețeaua oricărui furnizor de servicii wireless;

(o) pentru a utiliza oricare parte a Serviciilor Nu Skin în timp ce utilizați vehicule, mașini grele sau sunteți angajat în orice activitate în care atenția insuficientă din partea dvs. ar putea cauza vătămare corporală, deces sau daune materiale; sau

(p) pentru a recomanda, încuraja, asista, a da voie, permite sau oferi oricărei părți terțe posibilitatea de a face toate cele menționate anterior.

 

11. EXONERAREA DE RĂSPUNDERE A GARANȚIILOR

           

RECUNOAȘTEȚI ȘI ACCEPTAȚI ÎN MOD EXPRES CĂ, ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA ÎN VIGOARE, UTILIZAREA SERVICIILOR NU SKIN SE FACE PE PROPRIUL RISC ȘI LA PROPRIA DISCREȚIE. SERVICIILE NU SKIN SUNT OFERITE PE PRINCIPIUL CA ATARE ȘI DUPĂ DISPONIBILITATE ȘI FĂRĂ ORICE GARANȚIE DE ORICE FEL.

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA ÎN VIGOARE, NU SKIN ȘI FIECARE DINTRE FURNIZORII TERȚI RENUNȚĂ ÎN MOD EXPRES LA TOATE RĂSPUNDERILE, GARANȚIILE ȘI CONDIȚIILE DE ORICE TIP, EXPRESE SAU IMPLICITE, CU PRIVIRE LA SERVICIILE NU SKIN, ORICE CONȚINUT DISPONIBIL PE SAU PRIN SERVICIILE NU SKIN SAU ORICE MARFĂ SAU SERVICII FURNIZATE PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR NU SKIN (CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE ACEST LUCRU ESTE SPECIFICAT ÎN MOD EXPRES PENTRU UN ANUMIT PRODUS SAU SERVICIU), INCLUSIV DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADAPTARE LA UN ANUMIT SCOP, ACURATEȚE ȘI NEÎNCĂLCARE. ESTE POSIBIL CA UNELE ŢĂRI SĂ NU ACCEPTE RENUNŢAREA LA GARANŢIILE IMPLICITE, PRIN URMARE, ESTE POSIBIL CA EXONERAREA DE RĂSPUNDERE DE MAI SUS SĂ NU FIE VALABILĂ PENTRU DVS.

NU SKIN ȘI FIECARE DINTRE FURNIZĂRII TERȚI NU OFERĂ NICIO GARANTIE (A) ÎMPOTRIVA INTERFERENȚEI PRIVIND FOLOSIREA DVS. A SERVICIILOR NU SKIN; (B) CĂ SERVICIILE NU SKIN VOR FI FUNCȚIONALE, NEÎNTRERUPUTE, FĂRĂ ERORI SAU FĂRĂ PROBLEME SAU VOR CORESPUNDE CERINȚELOR DVS.; (C) ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SECURITATEA, FIABILITATEA SAU ACTUALITATEA SERVICIILOR NU SKIN; SAU (D) CĂ ORICE ERORI, PROBLEME SAU EȘECURI DIN CADRUL SERVICIILOR NU SKIN VOR FI CORECTATE.

ORICE CONȚINUT SAU MATERIAL DESCĂRCAT, TRANSMIS, STOCAT, ACCESAT SAU MENȚINUT ÎN ALT MOD PRIN UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SERVICIILOR NU SKIN SE FACE LA PROPRIA DISCREȚIA DVS. ȘI PE PROPRIUL RISC ȘI VEȚI FI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU DAUNELE PRODUSE DISPOZITIVULUI DVS. SAU PENTRU PIERDEREA ORI CORUPEREA DATELOR, CARE POT REZULTA DIN UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SERVICIILOR NU SKIN. NICIUN SFAT, TIP DE COMPORTAMENT SAU INFORMAȚIE, INDIFERENT DACĂ ESTE ORALĂ SAU SCRISĂ, OBȚINUTĂ DE DVS. DE LA NU SKIN SAU ORICE PARTE SAU PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR NU SKIN, NU VA CREA NICIO GARANȚIE SAU CONDIȚIE CARE NU ESTE MENȚIONATĂ ÎN MOD EXPRES ÎN ACESTE TERMENE. ÎNȚELEGEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ ESTE POSIBIL CA NU SKIN SĂ NU POATĂ OFERI DELOC SERVICIILE NU SKIN ÎN ABSENTA EXONERĂRILOR ȘI LIMITĂRILOR DE RESPONSABILITATE DE MAI SUS.

 

12. DESPĂGUBIRE

 

Sunteți de acord să despăgubiți, apărați și să exonerați de răspundere Nu Skin, furnizorii terți Nu Skin și fiecare dintre respectivii proprietari, funcționari, directori, membrii, manageri, afiliați, sucursale, angajați, agenți, reprezentanți, contractanți, furnizori, licențiatori, succesori și cesionari de și împotriva oricărei pretenții, solicitări, proceduri, pierderi, daune, responsabilități, cost sau cheltuială (inclusiv dar fără a se limita la onorariile rezonabile ale avocaților și cheltuielile de judecată) de orice tip care rezultă din (a) accesul dvs. la, utilizarea sau utilizarea incorectă a Serviciilor Nu Skin sau a oricăror servicii și conținut terț; (b) orice încălcare de către dvs. a obligațiilor dvs. din acest Acord sau din aceste Termene; (c) orice conținut pe care îl creați, trimiteți, postați, transmiteți sau puneți la dispoziție în alt mod prin intermediul Serviciilor Nu Skin; (d) încălcarea de către dvs. a drepturilor unei părți terțe, inclusiv dar fără a se limita la încălcarea oricărui drept de proprietate intelectuală sau drept de proprietate sau secret comercial al oricărei persoane sau entități sau a oricărui drept de protecție a consumatorului sau de confidențialitate care este implicat în prezentul document; (e) orice încălcare a legii; (f) din neglijența dvs. sau conduită abuzivă deliberată; (g) orice tranzacții între dvs. și orice persoană sau entitate căreia îi trimiteți sau transmiteți în alt mod orice conținut prin utilizarea Serviciilor Nu Skin; sau (h) încălcarea de către dvs. a oricărui contract pe care îl încheiați cu un alt Utilizator al Serviciilor Nu Skin. Această obligație va rămâne în vigoare după terminarea sau expirarea acestui Acord, a acestor Termene și/sau a utilizării de către dvs. a Serviciilor Nu Skin. Nu Skin își rezervă dreptul, pe cheltuiala dvs., de a-și asuma apărarea exclusivă și controlul al oricărei chestiuni pentru care vi se cere să oferiți despăgubiri față de Nu Skin și sunteți de acord să cooperați în apărarea noastră într-o asemenea situație. În niciun caz, nu veți soluționa nicio problemă fără consimțământul scris al Nu Skin.

 

13. LEGISLAȚIA APLICABILĂ

 

Locul de origine al prezentelor Termene și Acord privind termenele de utilizare este Statul Utah, Statele Unite ale Americii. Aceste Termene și acest Acord vor fi guvernate de, analizate în conformitate cu și interpretate conform normelor de drept material ale Statului Utah, fără a avea efect asupra reglementărilor sale privind posibilitatea alegerii legislative, cu condiția ca acordul privind arbitrajul din Secțiunea 17 care se aplică partenerilor Brand Affiliate Nu Skin a acestor Termene să fie guvernat de Legea federală privind arbitrajul.

 

14. ALEGEREA FORUMULUI

 

14.1 Partenerii Brand Affiliate Nu Skin. Dacă sunteți Brand Affiliate Nu Skin, locația exclusivă pentru procedura de audiere din cadrul arbitrajului și procedurile juridice legate de arbitrarea oricărui sau tuturor Litigiilor (conform definiției din Secțiunea 17 de mai jos), va fi în Județul Salt Lake, Statul Utah, Statele Unite ale Americii, în conformitate cu Secțiunea 17, Acordul privind arbitrajul. Dacă orice Litigiu sau orice altă pretenție, litigiu sau controversă care rezultă din sau are legătură cu acest Acord, cu aceste Termene de utilizare sau cu Serviciile Nu Skin nu este trimis pentru arbitraj în conformitate cu Secțiunea 17, locația exclusivă pentru adjudecarea acestor pretenții, litigii și controverse vor fi instanțele federale și statale care se află în Județul Salt Lake, Statul Utah. Sunteți de acord ca jurisdicția instanțelor federale și statale menționate să fie în Județul Salt Lake, Statul Utah și renunțați la orice obiecție ca locație nepotrivită. ÎN PLUS RENUNȚAȚI LA DREPTUL DVS. LA UN PROCES CU JURAȚI. În măsura în care se solicită o scutire declarativă sau de injuncție, o astfel de scutire poate fi acordată numai în măsura necesară pentru a acorda scutirea justificată de cererea individuală a unei părți.

 

14.2 Membri, clienți și alți utilizatori Nu Skin.

Prin prezenta sunteți de acord în mod irevocabil și necondiționat să vă supuneți jurisdicției exclusive a tribunalelor de stat și federale situate în Județul Salt Lake, Statul Utah, Statele Unite ale Americii și să renunțați la orice obiecție cu privire la o locație necorespunzătoare, pentru orice pretenții, litigii sau controverse apărute din sau în legătură cu acest Acord, aceste Termene, utilizarea de către dvs. a Serviciilor Nu Skin sau achiziționarea de produse ori servicii prin intermediul Serviciilor Nu Skin. Sunteți de acord să nu inițiați niciun litigiu legat de acestea, cu excepția unor astfel de instanțe. Prin prezenta sunteți de acord în mod irevocabil și necondiționat să nu pledați sau să nu pretindeți în nicio instanță din Județul Salt Lake, Statul Utah, că orice pretenție, litigiu sau controversă adusă în aceasta a fost adusă într-un forum nepotrivit. ÎN PLUS RENUNȚAȚI LA DREPTUL DVS. LA UN PROCES CU JURAȚI. În măsura în care se solicită o scutire declarativă sau de injuncție, o astfel de scutire poate fi acordată numai în măsura necesară pentru a acorda scutirea justificată de cererea individuală a unei părți.

 

15. LIMITAREA RĂSPUNDERII      

   

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA ÎN VIGOARE, SUNTEȚI DE ACORD CĂ ÎN NICIUN CAZ NU SKIN SAU ORICE ALTĂ PARTE IMPLICATĂ ÎN CREAREA, PRODUCEREA SAU DISTRIBUIREA SERVICIILOR NU SKIN SAU ORICARE COMPANIE MAMĂ A ACESTORA, SUCURSALĂ SAU ENTITĂȚI AFILIATE ÎN ALT MOD, PREDECESORI, SUCCESORI, CESIONARI, PARTENERI, PROPRIETARI, MEMBRI, MANAGERI, FUNCȚIONARI, DIRECTORI, ANGAJAȚI, INVESTITORI, REPREZENTANȚI, AGENȚI SAU FURNIZORI (DENUMIȚI ÎN MOD COLECTIV, „PĂRȚI AFILIATE NU SKIN”) NU VOR FI RESPONSABILE PENTRU NICIUN FEL DE VĂTĂMARE CORPORALĂ ORI DAUNĂ MATERIALĂ SAU ORICE DAUNE INDIRECTE, SPECIALE, PE CALE DE CONSECINȚĂ, ACCIDENTALE SAU PUNITIVE, INCLUSIV DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA DAUNE CAUZATE DE PIERDEREA VIITOARELOR PROFITURI SAU VENITURI; PIERDEREA REPUTAȚIEI DE AFACERI SAU PERSONALĂ SAU A OPORTUNITĂȚILOR; PIERDEREA PROFITURILOR, FONDULUI COMERCIAL, A UTILIZĂRII SAU DATELOR; PIERDEREA INFORMAȚIILOR CONFIDENȚIALE; SAU ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII COMERCIALE, CORUPEREA DATELOR SAU ALTE PIERDERI INTANGIBILE (CHIAR DACĂ ORICARE DINTRE PĂRȚILE AFILIATE ALE NU SKIN A FOST AVERTIZATĂ CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA PRODUCERII ACESTOR DAUNE), INDIFERENT DE TEORIA RESPONSABILITĂȚII (CONTRACT, FAPTĂ ILICITĂ SAU ALT TIP) CARE REZULTĂ DIN SAU ARE LEGĂTURĂ CU (A) ORICE ÎNCĂLCARE SAU PRESUPUSĂ ÎNCĂLCARE A ACESTUI ACORD SAU A ACESTOR TERMENE; (B) UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. SAU INCAPACITATEA DE UTILIZARE A SERVICIILOR NU SKIN; (C) COSTUL DE ACHIZIȚIE A BUNURILOR, DATELOR, INFORMAȚIILOR SAU SERVICIILOR DE ÎNLOCUIRE; (D) ERORILE, GREȘELILE SAU INEXACTITĂȚILE ORICĂROR INFORMAȚII DISPONIBILE ÎN SERVICIILE NU SKIN; (E) ORICE ERORI, VIRUȘI SAU ALTE FIȘIERE SAU DATE CARE POT PRODUCE DAUNE COMPUTERULUI SAU ECHIPAMENTULUI DE COMUNICAȚII SAU DATE CARE AU FOST TRANSMISE CĂTRE SAU PRIN SERVICIILE NU SKIN; (F) ACCESUL NEAUTORIZAT LA SAU MODIFICAREA TRANSMITERILOR DVS. SAU A DATELOR; (G) DECLARAȚII SAU COMPORTAMENTUL ORICĂREI PĂRȚI TERȚE ÎN CADRUL SAU PRIN SERVICIILE NU SKIN; (H) ORICE OPERAȚIUNI SAU TRANZACȚII ÎNTRE DVS. ȘI ORICE PERSOANE, ENTITĂȚI SAU UTILIZATORI CĂRORA LE TRIMITEȚI SAU TRANSMITEȚI ORICE CONȚINUT UTILIZÂND SERVICIILE NU SKIN, INCLUSIV FĂRĂ LIMITARE ORICE PRODUSE SAU SERVICII OFERITE DE CĂTRE DVS. ACESTOR PERSOANE, ENTITĂȚI SAU UTILIZATORI; (I) STATUTUL DVS. DE CONTRACTANT INDEPENDENT SAU BRAND AFFILIATE AL PRODUSELOR NU SKIN; (J) STATUTUL FURNIZORILOR TERȚI DE FURNIZOR DE SERVICII CĂTRE DVS. ȘI NU SKIN; (K) ORICE FAPTĂ, OMISIUNE SAU ALT COMPORTAMENT CARE REZULTĂ DIN SAU ARE LEGĂTURĂ CU SERVICIILE NU SKIN; SAU (L) ORICE ALTE CHESTIUNE CARE ARE LEGĂTURĂ CU SERVICIILE NU SKIN.

FĂRĂ A LIMITA GENERALITATEA CELOR MENȚIONATE ANTERIOR, ÎN PLUS SUNTEȚI DE ACORD CĂ ÎN NICIUN CAZ ÎNTREAGA RĂSPUNDERE AGREGATĂ A PĂRȚILOR AFILIATE NU SKIN FAȚĂ DE DVS. SAU SUCCESORII ORI CESIONARII DVS. PENTRU PRETENȚII DE ORICE NATURĂ, CARE REZULTĂ DIN SAU ARE LEGĂTURĂ CU ACEST ACORD, ACESTE TERMENE SAU UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SERVICIILOR NU SKIN, INCLUSIV DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ORICE PRETENȚII SAU TEMEI PENTRU ACȚIONAREA ÎN JUDECATĂ CARE REZULTĂ DIN ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI SAU CAPITAL PROPRIU, NU DEPĂȘESC SUMA TOTALĂ A ORICĂROR TAXE PLĂTITE DE CĂTRE DVS. PENTRU UTILIZAREA SERVICIILOR NU SKIN SAU 50 USD (SAU SUMA ECHIVALENTĂ DUPĂ CE A FOST SCHIMBATĂ ÎN MONEDA DVS. LOCALĂ), ORICARE ESTE MAI MARE. DEOARECE ESTE POSIBIL CA UNELE JURISDICȚII SĂ NU PERMITĂ EXCLUDEREA SAU LIMITAREA RĂSPUNDERII PENTRU DAUNE DE CONSECINŢĂ SAU INCIDENTALE, ÎN JURISDICȚIILE RESPECTIVE RĂSPUNDEREA ESTE LIMITATĂ LA CEA MAI MICĂ SUMĂ PERMISĂ DE LEGE.

DACĂ SUNTEȚI UTILIZATOR ÎN STATUL NEW JERSEY, STATELE UNITE ALE AMERICII, SECȚIUNILE ANTERIOARE DENUMITE „EXONERAREA DE RĂSPUNDERE A GARANȚIILOR” ȘI „LIMITAREA RĂSPUNDERII” SUNT DESTINATE SĂ FIE CÂT DE AMPLE PERMITE LEGISLAȚIA DIN STATUL NEW JERSEY.  DACĂ ORICARE DINTRE ACESTE SECȚIUNI ESTE CONSIDERATĂ INVALIDĂ CONFORM LEGISLAȚIEI DIN STATUL NEW JERSEY, INVALIDITATEA ACESTEI PORȚIUNI NU VA AFECTA VALIDITATEA PORȚIUNILOR RĂMASE DIN SECȚIUNILE APLICABILE.

 

16. ONORARIILE AVOCAȚILOR

 

Dacă orice parte inițiază orice acțiune sau procedură, indiferent dacă este vorba de o procedură sau acțiune de arbitraj sau o procedură sau acțiune judiciară, pentru a interpreta sau pune în aplicare termenele sau condițiile acestui Acord sau prezentele Termene, partea câștigătoare a acestor acțiuni sau proceduri va avea dreptul să recupereze toate costurile și onorariile rezonabile ale avocaților, pe care le-a suportat cu apărarea sau intentarea acțiunilor în pretenții, în cadrul acestor acțiuni sau proceduri.

 

17. ACORDUL PRIVIND ARBITRAJUL

 

PARTENERII BRAND AFFILIATE NU SKIN: VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENTIE ACEST ACORD PRIVIND ARBITRAJUL. ACESTA FACE REFERIRE LA DREPTURILE DVS.

 

17.1 Ce înseamnă arbitrajul obligatoriu. Pentru a accelera soluționarea tuturor Litigiilor (după cum acest termen este definit mai jos), Nu Skin a instituit o procedură de arbitraj obligatoriu între aceasta și partenerii Brand Affiliate Nu Skin. Arbitrajul implică trimiterea unui Litigiu unei părți terțe imparțiale, cunoscută ca arbitru pentru audiere și soluționare. Arbitrul acționează ca un judecător privat, ia în considerare dovezile părților și pronunță o decizie obligatorie sub forma unei hotărâri arbitrale. Hotărârea arbitrului reprezintă decizia finală, iar o instanță judecătorească poate pronunța o hotărâre judecătorească cu privire la această decizie. Obiectul arbitrajului reprezintă soluția finală a Litigiului, într-o manieră mai rapidă, mai privată și mai puțin formală decât procedurile judiciare obișnuite.

 

17.2 Arbitrajul este obligatoriu şi executoriu în cazul tuturor Litigiilor. DACĂ SUNTEȚI BRAND AFFILIATE, DVS. ȘI NU SKIN SUNTEȚI DE ACORD CĂ ARBITRAJUL OBLIGATORIU ȘI EXECUTORII REPREZINTĂ SINGURA MODALITATE DE A SOLUȚIONA ORICE ȘI TOATE LITIGIILE, CU EXCEPȚIA CELOR MENȚIONATE ÎN MOD SPECIFIC ÎN PREZENTUL DOCUMENT. PRIN ACCEPTAREA ARBITRAJULUI, DVS. ȘI NU SKIN RENUNȚAȚI LA TOATE DREPTURILE DE SOLUȚIONARE A LITIGIILOR ÎN INSTANȚĂ SAU PRINTR-UN PROCES CU JURAȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ DECIZIA ARBITRAJULUI ESTE FINALĂ ȘI CĂ O HOTĂRÂRE POATE FI PRONUNȚATĂ DE CĂTRE O INSTANȚĂ JUDECĂTOREASCĂ PE BAZA ACESTEI DECIZII.

 

17.3 Definiţia unui „Litigiu”. UN „LITIGIU” ÎNSEAMNĂ ORICARE ȘI TOATE PRETENȚIILE, LITIGIILE, CONTROVERSELE, TEMEIURILE PENTRU ACȚIONAREA ÎN JUDECATĂ SAU PLÂNGERILE DIN TRECUT, PREZENT SAU VIITOARE, INDIFERENT DACĂ AU LOC ÎN BAZA UNUI CONTRACT, A UNEI ACȚIUNI ILICITE, A UNUI STATUT, A UNEI LEGI, A RĂSPUNDERII PRODUCĂTORULUI, A BUNURILOR SAU ALT TEMEI PENTRU ACȚIONAREA ÎN JUDECATĂ, (I) CARE REZULTĂ DIN SAU ARE LEGĂTURĂ CU ACEST ACORD SAU ORICE ÎNCĂLCARE PRESUPUSĂ A ACESTUIA, CU ACESTE TERMENE, CU UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. SAU INCAPACITATEA DE UTILIZARE A SERVICIILOR NU SKIN SAU UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DE UTILIZARE A TUTUROR SAU A UNEI PĂRȚI A SERVICIILOR NU SKIN DE CĂTRE CLIENȚII DVS., PARTENERII BRAND AFFILIATE DIN LINIILE DESCENDENTE SAU SUPERIOARE SAU DE CLIENȚII PARTENERILOR BRAND AFFILIATE DIN LINIA DVS. DESCENDENTĂ SAU SUPERIOARĂ, INCLUSIV DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ORICARE ȘI TOATE ACESTE PRETENȚII, LITIGII, CONTROVERSE, TEMEIURI PENTRU ACȚIONAREA ÎN JUDECATĂ SAU PLÂNGERI DINTRE DVS. ȘI ORICARE DINTRE PĂRȚILE NU SKIN (DUPĂ CUM ESTE DEFINIT ACEST TERMEN MAI JOS), ÎNTRE DVS. ȘI ORICE FURNIZOR TERȚ CARE FURNIZEAZĂ PARȚIAL SAU ÎN TOTALITATE SERVICII NU SKIN (FIECARE UN „FURNIZOR TERȚ”) (FIECARE FURNIZOR TERȚ VA FI UN BENEFICIAR TERȚ AL ACESTEI SECȚIUNI 17, ACORDUL PRIVIND ARBITRAJUL), ÎNTRE DVS. ȘI ORICARE DINTRE PĂRȚILE NU SKIN ȘI ORICARE DINTRE FURNIZORII TERȚI NU SKIN, ÎNTRE DVS. ȘI ALT PARTENER BRAND AFFILIATE NU SKIN (CARE VA FI UN BENEFICIAR TERȚ AL SECȚIUNII 17, ACORDUL PRIVIND ARBITRAJUL), ÎNTRE DVS. ȘI ORICARE DIN PĂRȚILE NU SKIN ȘI ALT PARTENER BRAND AFFILIATE NU SKIN SAU ÎNTRE DVS. ȘI ORICARE DIN PĂRȚILE NU SKIN, ALT PARTENER BRAND AFFILIATE NU SKIN ȘI ORICARE DIN FURNIZORII TERȚI NU SKIN, SAU (II) CARE DECURG SAU AU LEGĂTURĂ CU INTERPRETAREA SAU APLICAREA ACESTUI ACORD SAU A ACESTOR TERMENE. „Părțile Nu Skin” se referă la Nu Skin, Nu Skin Enterprises, Inc., Nu Skin Enterprises United States, Inc. și respectivele companii mamă, sucursale și alte entități afiliate. Fiecare dintre Nu Skin Enterprises, Inc., Nu Skin Enterprises United States, Inc. și respectivele companii mamă, sucursalele și entitățile afiliate în alt mod, precum și  companiile mamă, sucursalele și entitățile afiliate în alt mod ale Nu Skin vor fi beneficiarii terți ai acestei Secțiuni 17, Acordul privind arbitrajul. Nimic din această definiție a „Litigiului” nu intenționează și nici nu va fi interpretată ca permițând judecarea oricărui „Litigiu” în cadrul unei acțiuni colective.

 

17.4 Medierea. Medierea este un proces voluntar prin care o parte terţă neutră, cunoscută ca mediator, încearcă să soluţioneze un Litigiu între părţile în cauză. Scopul mediatorului este acela de a favoriza înţelegerea mutuală a părţilor aflate în Litigiu, de a le convinge să îşi adapteze poziţiile una faţă de cealaltă şi de a soluționa Litigiul prin ajungerea la o înțelegere de către ambele părți. Dacă toate părțile din Litigiu sunt de acord cu medierea, atunci Nu Skin va facilita ca medierea să aibă loc în Salt Lake City, Statul Utah, la birourile unui consilier extern al Nu Skin. Medierea se va desfășura în limba engleză. Toate taxele şi costurile medierii vor fi suportate în mod egal de către părțile participante la mediere. Dacă toate părțile din Litigiu nu sunt de acord cu medierea sau medierea stabilită nu are succes, atunci Litigiul va fi supus arbitrajului, așa cum este precizat în Secțiunea 17.

 

17.5 Părțile participante la arbitraj. Toate părțile care vor participa la arbitraj, inclusiv dvs. (partener Brand Affiliate Nu Skin), părțile Nu Skin, alt partener Brand Affiliate Nu Skin sau furnizorii terți Nu Skin sunt denumite ca „Părți participante la arbitraj” în Secțiunea 17.

 

17.6 Procedura de arbitraj.

 

17.6.1 AAA Arbitraj, sediul arbitrajului și locația arbitrajului. Toate Litigiile care nu sunt soluționate prin mediere vor fi soluționate de arbitrajul obligatoriu administrat de Asociația Americană de Arbitraj („AAA”) sau de succesorii desemnați în conformitate cu Regulile sale de arbitraj comercial și hotărârea asupra deciziei arbitrului poate fi pronunțată de orice instanță federală sau statală care se află în Județul Salt Lake, Statul Utah, care are jurisdicție. Județul Salt Lake, Statul Utah va fi locul și sediul arbitrajului, iar instanțele federale și statale localizate în Județul Salt Lake, Statul Utah vor avea competență exclusivă cu privire la orice chestiuni legate de arbitraj, inclusiv dar fără a se limita la deciderea petițiilor și moțiunilor pentru a impune arbitrajul și confirmarea, modificarea sau anularea hotărârii arbitrale. Dvs. și Nu Skin permiteți jurisdicției personale a oricărei instanțe statale sau federale care se află în Județul Salt Lake, Statul Utah, să se pronunțe cu privire la aceste probleme legate de arbitraj și renunțați la orice obiecție cu privire la locație necorespunzătoare. Procesul va avea loc în fața unui singur arbitru, care va pronunța o decizie finală și obligatorie. Audierea arbitrajului va avea loc în Salt Lake City, Utah, la biroul consilierului extern al Nu Skin.

 

17.6.2 Modificările convenite la Regulile de arbitraj comercial ale AAA (Commercial Arbitration Rules, „CAR”). Secțiunea 17.6.1 și următoarele subsecțiuni ale acestei Secțiuni 17.6.2 vor guverna procedurile de arbitraj în pofida oricărei dispoziții contrare din CAR.

 

17.6.2.1 Reguli procedurale. Cu excepția cazului în care Părțile participante la arbitraj hotărăsc altfel după apariția Litigiului, nici „Procedurile accelerate” ale CAR și nici „Procedurile pentru litigiile comerciale complexe, ample” ale CAR nu se vor aplica arbitrajului.

 

17.6.2.2 Când poate fi făcută o solicitare pentru arbitraj. O cerere formulată pentru a solicita arbitraj, o cerere reconvențională sau o acțiune incidentă invocată în arbitraj (denumită colectiv „Cererea de arbitraj”), în nicio circumstanță, nu vor fi formulate după data la care instituirea procedurilor legale sau echitabile bazate pe Cererea de arbitraj este blocată de termenul de prescripție, de legea privind termenul legal de prescripție sau limitarea contractuală privind revendicarea unui drept. În scopul termenelor de prescripție, legilor privind termenul legal de prescripție și limitările contractuale privind revendicarea unui drept, primirea de către AAA a unei Cereri de arbitraj va constitui instituirea procedurilor legale sau echitabile bazate pe Cererea de arbitraj.

 

17.6.2.3 Selectarea unui singur arbitru. Procedurile de arbitraj se vor desfășura în fața unui singur arbitru. Înainte ca procedurile CAR pentru selectarea unui arbitru să fie inițiate de AAA, Părțile participante la arbitraj au la dispoziție cel puțin cincisprezece (15) zile calendaristice după depunerea cererii inițiale de arbitraj, a cererii reconvenționale inițiale (dacă există) și a acțiunii incidente inițiale (dacă există) pentru a conveni de comun acord asupra unui arbitru.

 

17.6.2.4 Calificările arbitrului. Cu excepția cazului în care Părțile participante la arbitraj convin de comun acord asupra numirii unui arbitru conform Secțiunii 17.6.2.3, arbitrul ales în conformitate cu procedurile CAR va (a) fi un arbitru profesionist care are cel puțin zece (10) ani de experiență în efectuarea procesului de arbitraj AAA; (b) avea pregătire juridică și a practicat dreptul în calitate de avocat licențiat și/sau a fost judecător pentru cel puțin zece (10) ani; (c) avea cel puțin cinci (5) ani de experiență în termenele de utilizare și contractele de licențiere a software-lor; și (d) avea o anumită experiență cu companii de marketing pe mai multe niveluri, care au o rețea de distribuitori contractanți independenți pentru vânzări directe.

 

17.6.2.5 Consolidarea arbitrajului. Părțile participante la arbitraj convin că o instanță cu jurisdicție poate, în urma unei petiții Nu Skin (dar nu a altei Părți participante la arbitraj) (a) consolida proceduri de arbitraj separate la care participă oricare dintre Părțile Nu Skin, cu privire la toate sau unele revendicări, dacă există acorduri separate de arbitraj sau proceduri de arbitraj separate între aceleași părți și (b) consolida proceduri de arbitraj separate cu privire la toate sau unele revendicări, dacă oricare dintre Părțile Nu Skin face parte dintr-un acord de arbitraj separat sau o procedură de arbitraj separată cu o parte terță când (1) revendicările care fac obiectul acordurilor de arbitraj rezultă în mare parte din aceeași tranzacție sau serie de tranzacții conexe sau din activitatea comercială Nu Skin, (2) existența unei probleme comune de fapt și de drept creează posibilitatea unor decizii conflictuale în procedurile de arbitraj separate, și (3) prejudiciul care rezultă dintr-un eșec de consolidare nu este compensat de riscul unei întârzieri nejustificate sau de prejudiciul adus drepturilor părților care se opun consolidării sau de dificultățile întâmpinate de acestea. Părțile participante la arbitraj convin că nu vor exista alte consolidări ale procedurilor de arbitraj separate.

 

17.6.2.6 Descoperirea dovezilor.  Arbitrul va putea, la discreția sa, să solicite înaintea arbitrajului un schimb de informații între Părțile participante la arbitraj, inclusiv, dar fără a se limita la obținerea documentelor care susțin afirmațiile sau mijloacele de apărare a unei Părți participante la arbitraj, obținerea documentelor solicitate, identificarea martorilor propuși și rezumatele mărturiilor estimate, producerea de rapoarte pentru martorii experți așteptați să depună mărturie în audierea arbitrajului și depozițiile martorilor și a Părților participante la arbitraj. În plus, la discreția arbitrului, Părțile participante la arbitraj pot să trimită un rezumat pre-arbitraj care să sublinieze temeiurile legale ale acţiunii şi istoricul cauzei și argumentările poziționării părților.

 

17.6.2.7 Prezentarea dovezilor. Arbitrul va permite prezentarea dovezilor la audierea arbitrajului prin declarația sub jurământ și/sau declarația unui martor, în ciuda lipsei unei interogări încrucișate a martorului din partea părților adverse, dar arbitrul poate reduce importanța pe care o acordă dovezii respective. Arbitrul va permite prezentarea mărturiei martorilor la procedura de audiere din cadrul arbitrajului, prin depoziție sau prin depoziție video care a fost înregistrată în circumstanțele permise de interogarea încrucișată a martorilor, chiar dacă martorul este disponibil pentru a participa la audierea arbitrajului și sub rezerva puterii citației din partea arbitrului. Arbitrul va permite prezentarea mărturiei martorului la procedura de audiere din cadrul arbitrajului prin intermediul platformelor video live, iar martorii respectivi vor face obiectul interogării încrucișate prin intermediul acelorași platforme video live.

 

17.6.2.8 Moțiuni care determină soluționarea cauzei. Arbitrul va acorda moțiuni care determină soluționarea cauzei pentru unele sau toate pretențiile unei Părți participante la arbitraj, doar în cazul în care nu există niciun litigiu cu privire la fapte esențiale pentru soluționare și soluționarea poate avea loc ca o chestiune de drept.

 

17.6.2.9 Data arbitrajului. Cu excepția cazului în care Părțile participante la arbitraj hotărăsc în alt mod sau o instanță cu jurisdicție dispune în alt mod cu privire la petiția uneia dintre Părțile participante la arbitraj, pentru un motiv întemeiat, arbitrajul va avea loc în decursul a șase (6) luni după ce este depusă Cererea de arbitraj.

 

17.6.2.10 Data deciziei. În cazul unei cereri formulate de o Parte participantă la arbitraj pentru un motiv întemeiat, o instanță cu jurisdicție poate extinde termenul la care arbitrul poate acorda o decizie, după încheierea audierii arbitrajului, iar această decizie poate fi acordată înainte sau după expirarea termenului pentru acordarea deciziei.

 

17.6.2.11 Decizie motivată. Arbitrul va acorda o decizie motivată.

 

17.6.2.12  Limbă. Arbitrajul se va desfășura în limba engleză, dar la cererea și pe cheltuiala Părții participante la arbitraj solicitante,

documentele și mărturiile vor fi traduse în limba Părții solicitante.

 

17.6.2.13  Fără acțiuni colective. Nu se vor intenta acţiuni colective nici în instanţă, nici în arbitraj sau în conformitate cu alte proceduri.

 

17.6.2.14   Participanți permiși. Fiecare Parte participantă la arbitraj se limitează la participarea Părții respective, iar în ceea ce vă privește pe dvs. și contul Brand Affiliate, la participarea acelor persoane care apar în Contul dvs. Brand Affiliate cu Nu Skin. În plus, fiecare Parte participantă la arbitraj se limitează la cel mult trei avocați.

 

17.6.2.15  Onorariul arbitrului şi cheltuielile de arbitraj. Toate onorariile și cheltuielile pentru arbitru vor fi suportate în mod egal de Părțile participante la arbitraj, sub rezerva alocării în cadrul deciziei finale.

 

17.6.3 Decizia arbitrajului.

(a) Decizia arbitrajului va fi definitivă şi obligatorie. Va reprezenta o soluţionare completă a tuturor pretenţiilor şi litigiilor existente între Părțile participante la arbitraj, din cadrul arbitrajului. Hotărârea privind orice decizie a arbitrajului poate fi pronunțată de orice stat sau instanță federală cu jurisdicție, care se află în Județul Salt Lake, Statul Utah. Efectul obligatoriu și restrictiv al oricărei decizii a arbitrajului va fi limitat la Litigiul efectiv și Cererea de arbitraj arbitrată și la Părțile participante la arbitraj și nu va avea niciun efect colateral asupra altor litigii sau cereri de altă natură.

 

(b) Decizia arbitrului va fi redactată în scris și se va baza pe aplicarea principiului strict al statului de drept la dovezile trimise în cadrul arbitrajului. În plus față de o decizie pentru daunele financiare suportate, arbitrul poate atribui, de asemenea, Părții participante la arbitraj care câștigă, costurile și cheltuielile procedurilor, inclusiv dar fără a se limita la onorariile de arbitrare și onorariile rezonabile a unui avocat. Totuși, deciziile privind daunele punitive nu sunt permise. NICI O PARTE PARTICIPANTĂ LA ARBITRAJ, NICI NU SKIN, UN FURNIZOR TERȚ NU SKIN, COMPANIILE MAMĂ, SUCURSALELE, ENTITĂȚILE AFILIATE SAU CONEXE, FUNCȚIONARII, DIRECTORII, ANGAJAȚII, INVESTITORII SAU FURNIZORII NU SKIN SAU AI FURNIZORILOR TERȚI NU SKIN, NU VOR FI RESPONSABILI ÎN NICIO MĂSURĂ PENTRU DAUNE PUNITIVE, ACCIDENTALE, PE CALE DE CONSECINȚĂ, SPECIALE, SAU INDIRECTE, INCLUSIV PIERDEREA PROFITULUI SAU VENITULUI VIITOR SAU PIERDEREA REPUTAȚIEI SAU OPORTUNITĂȚILOR DE AFACERI CARE REZULTĂ DIN SAU AU LEGĂTURĂ CU ORICE ÎNCĂLCARE SAU PRESUPUSĂ ÎNCĂLCARE A ACESTUI ACORD SAU A ACESTOR TERMENE SAU PENTRU ORICE FAPTĂ, OMISIUNE SAU ALT COMPORTAMENT CARE REZULTĂ DIN SAU ARE LEGĂTURĂ CU SERVICIILE NU SKIN, STATUTUL UNEI PĂRȚI PARTICIPANTE LA ARBITRAJ ÎN CALITATE DE CONTRACTANT INDEPENDENT ȘI PARTENER BRAND AFFILIATE AL PRODUSELOR NU SKIN SAU STATUTULUI UNUI FURNIZOR TERȚ ÎN CALITATE DE FURNIZOR TERȚ DE SERVICII PENTRU DVS. SAU NU SKIN.

 

(c) Acest Acord include limitarea răspunderii în Secțiunea 15. Arbitrul nu va avea autoritatea de a acorda daune-interese împotriva Părților afiliate Nu Skin (definite în Secțiunea 15) astfel încât întreaga răspundere agregată a Părților afiliate Nu Skin să depășească limitarea convenită a răspunderii Părților afiliate Nu Skin stabilită în Secțiunea 15 a acestui Acord.

 

17.6.4 Confidențialitate. Toate procedurile de arbitraj vor fi private și închise publicului, iar documentele, pledoariile și mărturiile din cadrul procedurilor vor fi păstrate confidențiale. Cu excepția cazurilor prevăzute de lege și a utilizării deciziei arbitrale pentru a procura sau a se opune pronunțării unei hotărâri asupra deciziei arbitrale de către o instanță de judecată sau pentru a face recurs ori pune în aplicare o hotărâre judecătorească pronunțată pe baza deciziei arbitrale, atât Partea participantă la arbitraj cât și arbitrul nu pot divulga existența, conținutul sau rezultatele oricăror proceduri de arbitraj, fără consimțământul scris, prealabil al tuturor Părților participante la arbitraj.

 

17.6.5 Executarea hotărârii pronunțate cu privire la decizia arbitrală; Măsuri punitive. Fără a aduce atingere prezentului acord privind arbitrajul, orice Parte participantă la arbitraj se poate adresa unei instanțe judecătorești competente din Statul Utah sau din orice altă jurisdicție, după cum este necesar pentru a pune în aplicare o hotărâre judecătorească pronunțată cu privire la o decizie arbitrală sau măsură punitivă acordată de un arbitru sau unei instanțe judecătorești competente cu privire la un arbitraj din cadrul acestui acord privind arbitrajul. Fără a aduce atingere prezentului Acord privind arbitrajul, orice Parte participantă la arbitraj se poate adresa unei instanțe statale sau federale competentă, care se află în Județul Salt Lake, Statul Utah (i) pentru a solicita un ordin de restricție temporar, un ordin de interdicție preliminar, alte măsuri punitive sau un ordin care să oblige la arbitraj; sau (ii) într-o acțiune intentată de Nu Skin sau de Furnizorii terți, pentru a aplica mărcile comerciale, brevetele, drepturile de autor sau altă proprietate intelectuală ale acestora. Acţiunea în instanţă pentru reparaţie echitabilă sau pentru aplicarea deciziei sau dispoziţiei arbitrale ori pentru aplicarea unei hotărâri pronunțate cu privire la un ordin sau decizie arbitrală, nu va constitui renunţarea la obligaţia Părților participante la arbitraj de a supune orice Litigiu arbitrajului.

 

17.6.6 Clauză de supraviețuire. Acest acord privind arbitrajul va supraviețui oricărei rezilieri sau expirări a acestui Acord, a acestor Termene, a contului dvs. Brand Affiliate Nu Skin.

 

18. MODIFICAREA, SUSPENDAREA SAU ÎNCHIDEREA ACCESULUI DVS.

 

18.1 Modificarea, suspendarea sau închiderea contului de către Nu Skin. Accesul dvs. la contul dvs. Nu Skin și/sau la Serviciile Nu Skin poate fi modificat, restricționat sau suspendat, în întregime sau parțial, în orice moment, din orice motiv sau fără a vă notifica în prealabil, cu excepția cazului în care acest lucru este obligatoriu în temeiul legilor, normelor sau reglementărilor în vigoare sau al Acordul dvs. de Brand Affiliate și al Politicilor și orientărilor Nu Skin. În plus, contul dvs. Nu Skin sau accesul dvs. la Serviciile Nu Skin poate fi oprit în orice moment, din orice motiv sau fără motiv, fără a vă notifica în prealabil, cu excepția cazului în care acest lucru este obligatoriu în temeiul legilor, normelor sau reglementărilor în vigoare sau al Acordul dvs. de Brand Affiliate și al Politicilor și orientărilor Nu Skin. Orice modificare, restricționare, suspendare sau închidere va fi făcută de Nu Skin, la discreția sa și Nu Skin sau furnizorii săi terți nu vor fi responsabili față de dvs. sau orice parte terță pentru orice daune care pot rezulta din aceste modificări, restricționări, suspendări sau închideri ale contului dvs. Nu Skin și/sau accesului dvs. la Serviciile Nu Skin. Motivele pentru închiderea contului pot include, dar nu se limitează la: (a) încălcarea acestor Termene și a politicilor sau orientărilor care sunt menționate în aceste Termene, postate prin intermediul Serviciilor Nu Skin; (b) întreruperea sau modificarea substanțială a Serviciilor Nu Skin sau orice parte a acestora; (c) o solicitare și/sau ordin din partea organelor de aplicare a legii, a unui organism judiciar sau a altei agenții guvernamentale; (d) cazurile în care furnizarea Serviciilor Nu Skin către dvs. este sau poate deveni ilegală; (e) probleme sau chestiuni tehnice sau de securitate neașteptate; (f) participarea dvs. la activități frauduloase sau ilegale sau (g) dacă sunteți Brand Affiliate Nu Skin, încălcări ale Acordului dvs. de Brand Affiliate sau a Politicilor și îndrumărilor Nu Skin.

 

18.2 Închiderea contului dvs. Nu Skin de către dvs. Vă puteți închide contul Nu Skin în orice moment, contactând Serviciul cu clienții Nu Skin:

 

Austria: +43720778055

Belgia: +3223420475

Republica Cehă: +420296330519

Danemarca:  +4578730602

Franța: +33980091440

Germania: +49613149 09108

Ungaria: +3617010045

Islanda: +3545395010

Irlanda: +353 1697 1691

Israel: +97237631104  

Italia: +390282952651

Luxemburg: +35220203648

Țările de Jos: +31850021853

Finlanda: +358931583224

Norvegia: +4785295048

Polonia:+48838881261

Portugalia: +351300509562

România: +40312294653

Slovacia: +421482304532

Africa de Sud: +27120042705

Spania: +34881800127

Suedia: +46271251257

Elveția: +41565880380

Ucraina: 0800301984

Marea Britanie: : +44 2039912659

 

18.3 Conținutul Utilizatorului la închiderea contului dvs. Nu Skin. La închiderea contului dvs. Nu Skin, întregul Conținut al Utilizatorului asociat cu contul dvs. Nu Skin va fi șters. Puteți continua să utilizați anumite funcții ale Serviciilor Nu Skin fără a avea un cont Nu Skin, sub rezerva respectării continue a acestor Termeni și a acestui Acord. Ne puteți contacta la privacy@nuskin.com dacă aveți întrebări referitoare la exercitarea drepturilor dvs. conform Notificării privind confidențialitatea, cu privire la orice informații cu caracter personal furnizate de dvs. în cadrul Serviciilor Nu Skin.

 

19. SECURITATEA SERVICIILOR NU SKIN

 

Serviciile Nu Skin sunt destinate numai uzului dvs. personal. Înțelegeți și recunoașteți că este posibil ca Serviciile Nu Skin să nu funcționeze corect, să conțină erori și să fie susceptibil de încălcare, corupție sau eșec. Dacă oricare dintre Serviciile Nu Skin funcționează defectuos sau eșuează, sau dacă Vera sau orice altă aplicație mobilă Nu Skin este dezactivată sau dezinstalată de pe dispozitivul dvs., cu sau fără știrea și/sau consimțământul dvs., este posibil ca unele sau toate Serviciile Nu Skin să nu funcționeze. Sunteți unicul responsabil pentru orice pretenții, răspunderi, pierderi sau daune ulterioare, rezultate din divulgarea, transferul sau utilizarea neautorizată a oricărui conținut, date sau materiale personale stocate pe dispozitivul dvs. din orice motiv, chiar dacă apar ca urmare a unei defecțiuni a Serviciilor Nu Skin sau ca urmare a dezactivării sau dezinstalării Vera sau a altei aplicații mobile Nu Skin, cu sau fără cunoștința și/sau consimțământul dvs.

 

20. CUMPĂRAREA DE PRODUSE ȘI RAMBURSAREA

 

20.1 Achiziții pe piață aplicabile. Este posibil să aveți ocazia de a comanda anumite produse și servicii prin intermediul Serviciilor Nu Skin. Astfel vă supuneți termenilor și condițiilor care guvernează astfel de comenzi de produse în piața în care faceți cumpărături și este responsabilitatea dvs. să cunoașteți detaliile. Dacă sunteți Brand Affiliate Nu Skin, achiziția dvs. face obiectul Acordului Brand Affiliate separat și al altor acorduri aferente cu Nu Skin.

 

20.2 Returnările. Dacă doriți să returnați un produs Nu Skin cumpărat prin intermediul Serviciilor Nu Skin, vă rugăm să consultați politicile de returnare aplicabile pentru piața dvs., disponibile pe site-ul web local Nu Skin.

 

20.3 Achiziții produse și prețuri. Toate informațiile pentru facturare și alte informații furnizate de dvs. trebuie să fie adevărate și corecte. Furnizarea de informații false sau inexacte reprezintă încălcarea acestor Termene și a acestui Acord. Prin finalizarea procesului de comandă, sunteți de acord să acceptați și să plătiți pentru produsul(e) solicitat(e). Declarați și garantați că aveți dreptul legal de utilizare a oricărui card de credit sau a altor mijloace de plată folosite pentru finalizarea oricărei tranzacții.

 

20.4 Tarifarea incorectă. În cazul în care un produs este afişat cu preţul incorect sau cu informaţii incorecte ca urmare a unor erori de scriere sau a erorilor conţinute de informaţiile referitoare la preţ sau la produse, Nu Skin va avea dreptul să refuze sau să anuleze orice comenzi efectuate pentru produsele afişate cu preţul incorect, cu excepția cazurilor în care acest lucru este interzis de legislația sau reglementările în vigoare. Nu Skin va avea dreptul să refuze sau să anuleze orice astfel de comenzi chiar dacă respectiva comandă a fost confirmată sau nu și dacă cardul de credit a fost debitat. În plus, Nu Skin își rezervă dreptul, la discreția sa, să refuze sau să anuleze orice comandă din orice motiv. În cazul în care cardul dvs. de credit a fost deja debitat pentru achiziție și comanda dvs. este anulată, Nu Skin va trimite imediat o sumă în contul cardului dvs. de credit echivalentă valorii debitării.

 

20.5 Descrierea produselor. Încercăm să fim clari în toate descrierile produselor. Cu toate acestea, nu garantăm că orice descriere a produselor sau alte informații legate de produse sunt corecte, complete, fiabile, actuale sau fără erori. Dacă descoperiți că un produs nu este ca în descriere, singura dvs. soluție este să returnați produsul conform Politicii de returnare Nu Skin, care poate fi găsită pe site-ul dvs. local Nu Skin.

 

20.6 Limitări de cumpărare. Ne rezervăm dreptul, cu sau fără notificare prealabilă, de (a) a impune condiții pentru onorarea oricărui cupon, cod de cupon, cod promoțional sau alte oferte, (b) a schimba descrierea unui produs, (c) a limita disponibilitatea oricărui produs sau serviciu, sau de (d) a înceta furnizarea oricăror produse sau servicii sau (e) de a refuza furnizarea către dvs. sau oricare alt client a oricăror produse sau servicii. Prețul și disponibilitatea oricărui produs sau serviciu Nu Skin pot fi modificate în orice moment fără notificare.

 

20.7 Promoții. Serviciile Nu Skin pot conține concursuri sau promoții care vă solicită să trimiteți materiale sau informații despre dvs. sau activitatea dvs. Nu Skin pentru a putea participa. Vă rugăm să rețineți că orice astfel de concursuri sau promoții oferite prin Serviciile Nu Skin pot fi guvernate de un set separat de termeni și condiții, care pot include, printre altele, cerințe de eligibilitate, cum ar fi limite de vârstă și restricții geografice. Dacă decideți să participați la astfel de concursuri sau promoții, va fi responsabilitatea dvs. să vă familiarizați cu orice termene și condiții relevante, iar prin participarea dvs. sunteți de acord să respectați oricare astfel de termene și condiții care vor fi obligatorii și finale în toate privințele. Orice promoție va fi nulă în jurisdicțiile în care este interzisă.

 

21. CESIUNE

 

Nu aveți drepturl să cesionați drepturile dvs. sau să vă delegați responsabilitățile prevăzute în prezentul Acord fără permisiunea scrisă expresă din partea Nu Skin, cu excepția cazului în care urmează vânzării afacerii dvs. sau a tuturor sau a unei părți substanțiale a activelor acesteia. Nu Skin poate, în orice moment, să cesioneze drepturile sale sau să delege obligațiile sale din prezentul Acord fără a vă trimite o notificare.

 

22. DREPTURILE BENEFICIARILOR TERȚI

 

Cu excepția celor menționate în mod expres în prezentul document, nicio persoană care nu este parte din aceste Termene sau la acest Acord nu este destinată să fie un beneficiară a acestor Termene sau a acestui Acord și nicio persoană sau parte din aceste Termene sau acest Acord nu va avea dreptul de a pune în aplicare orice prevedere a acestor Termene sau a acestui Acord.

 

23. SITE-URI ȘI SERVICII TERȚE.

 

Este posibil ca Serviciile Nu Skin să vă direcționeze către site-uri, software, sau servicii deținute sau operate de părți terțe („Site-uri Terțe”). Nu Skin nu a revizuit toate site-urile terțe către care este posibil să fiți direcționat și Nu Skin nu are control asupra acestor Site-uri terțe. În plus, Nu Skin nu are control asupra și nu e responsabilă pentru (a) conținutul și operațiunile unor astfel de Site-uri terțe sau pentru (b) confidențialitatea sau alte practici ale unor astfel de Site-uri terțe. Faptul că Serviciile Nu Skin vă direcționează către astfel de Site-uri terțe nu indică niciun fel de aprobare sau susținere a unor Site-uri terțe de acest fel. Serviciile Nu Skin vă direcționează către aceste Site-uri terțe doar ca o facilitate. Dvs. sunteți responsabil pentru costurile asociate acestor Site-uri terțe, inclusiv orice taxe de licență aplicabile și taxe pentru servicii. În consecință, Nu Skin vă recomandă insistent să vă familiarizați cu termenele de utilizare și practicile oricăror astfel de Site-uri terțe. Este posibil ca Site-urile terțe să ofere link-uri către alte site-uri și aplicații cu sau fără autorizarea Nu Skin. Nu Skin nu susține astfel de site-uri și nu este și nu va fi responsabilă sau pasibilă pentru orice link-uri către astfel de site-uri sau aplicații, orice conținut, reclame, produse sau alte materiale disponibile pe sau prin astfel de site-uri sau aplicații sau pentru orice pierderi dau daune legate de acestea. SUNTEȚI DE ACORD CĂ FOLOSIREA SITE-URILOR, SOFTWARE-URILOR ȘI A SERVICIILOR TERȚE, INCLUSIV DAR FĂRĂ LIMITARE LA UTILIZAREA ORICĂRUI CONȚINUT, ORICĂROR INFORMAȚII, DATE, PUBLICITATE, PRODUSE SAU ALTE MATERIALE DE PE SAU DISPONIBILE PRIN ASTFEL DE SITE-URI, SE FACE PE PROPRIUL DVS. RISC ȘI SE SUPUNE TERMENELOR ȘI CONDIȚIILOR DE UTILIZARE APLICABILE ACESTOR SITE-URI, SOFTWARE-URI ȘI SERVICII. PRIN PREZENTA EXONERAȚI NU SKIN ȘI FURNIZORII TERȚI NU SKIN DE ORICE RĂSPUNDERE ȘI/SAU DAUNE CARE POT REZULTA DIN UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A ORICĂROR SITE-URI TERȚE SAU DIN PRIMIREA DE SERVICII DIN PARTEA SITE-URILOR TERȚE.  Nu Skin are dreptul, oricând și la discreția sa, să blocheze link-uri către site-uri și aplicații terțe prin mijloace tehnologice sau de altă natură fără notificare prealabilă.

 

24. ÎNTRERUPERILE DE SISTEM

 

Nu Skin și furnizorii săi terți organizează periodic întreruperi de sistem programate pentru Serviciile Nu Skin pentru întreținere sau în alte scopuri. De asemenea, pot apărea întreruperi de sistem neplanificate. Atât Nu Skin, cât și furnizorii săi terți nu vor avea niciun fel de răspundere pentru indisponibilitatea Serviciilor Nu Skin sau pentru orice pierderi de date sau de tranzacţii rezultate în urma întreruperilor planificate sau neplanificate ale sistemului sau pentru întârzierea, livrarea defectuoasă, lipsa livrării informațiilor cauzate de întreruperile respective ale sistemului sau pentru orice acţiuni ale terţelor părţi sau orice alte întreruperi cauzate de furnizorii de găzduire web sau de infrastructura de Internet şi de reţeaua externă a Serviciilor Nu Skin.

 

25. RESTRICȚII DE EXPORTARE

 

Nu vă este permis a folosi sau exporta sau re-exporta în alt mod Serviciile Nu Skin, decât în cazurile permise de legilația Statelor Unite ale Americii și de legislația jurisdicției în care au fost obținute Serviciile Nu Skin. Sunteți de acord (a) să respectați cerințele Departamentului de Comerț al Statelor Unite ale Americii, Reglementările privind Administrarea Exporturilor, Reglementările Internaționale ale S.U.A. privind traficul de arme, sancțiunile S.U.A. în vigoare și embargouri administrate de către Departamentul Trezoreriei S.U.A. și toate legile și reglementările în vigoare internaționale, naționale, statale și locale, inclusiv fără limitare orice restricții aplicabile la import și utilizare, în măsura în care vi se aplică.

 

26. PLATA CĂTRE FURNIZORII DE SERVICII

 

Sunteți de acord să achitați toate taxele percepute de furnizorul dvs. de servicii wireless, dacă există, pentru Serviciile Nu Skin și orice taxe asociate utilizării de date, dacă există, indiferent dacă ați descărcat, instalat sau utilizat electronic Serviciile Nu Skin. Nu vom fi responsabili pentru nicio răspundere, pierderi sau daune care rezultă din orice defecțiune în funcționalitatea Serviciilor Nu Skin cauzată de sau care se datorează neplății de către dvs. a oricăror sume la momentul scadenței.

 

27. NOTIFICĂRI

 

Folosind serviciile sunteți de acord să primiți în format electronic toate acordurile, comunicatele, notificările și dezvăluirile legate de Serviciile Nu Skin, inclusiv SMS.

 

28. CANALE DE DISTRIBUȚIE

 

Vera și alte aplicații mobile Nu Skin pot fi disponibile prin magazinele de aplicații Apple App Store, Google Play sau alte canale de distribuție (fiecare, un „Canal de distribuție”). Dacă obțineți Vera sau altă aplicație Nu Skin prin intermediul unui Canal de distribuție, puteți face obiectul unor termeni suplimentari ai Canalului de distribuție. Aceste Termene vă vizează doar pe dvs. și Nu Skin, nu și Canalul de distribuție.

În cazul în care Vera sau aplicația Nu Skin sunt puse la dispoziția dvs. pentru utilizare în legătură cu un produs Apple („Software compatibil cu Apple”), în plus față de celelalte termene și condiții stabilite în aceste Termene, se aplică și următoarele termene și condiții:

 

  • Atât dvs., cât și Nu Skin admiteți că aceste Termene sunt încheiate doar între dvs. și Nu Skin și nu cu Apple Inc. („Apple”) și că dintre Nu Skin și Apple, Nu Skin și furnizorii săi terți sunt unicii responsabili pentru Software-ul compatibil cu Apple și conținutul acestuia, nu și Apple.
  •  Nu puteți utiliza Software-ul compatibil cu Apple în niciun mod care încalcă sau este în contradicție cu Regulile de utilizare stabilite pentru Software-ul compatibil cu Apple sau care să fie în conflict cu Termenele de utilizare ale App Store.
  •  Licența dvs. pentru a utiliza Software-ul compatibil cu Apple este limitată la o licență netransferabilă pentru utilizarea Software-ului compatibil cu Apple pe un produs iOS pe care îl dețineți sau controlați, după cum este permis de Regulile de utilizare stabilite în Termenele de utilizare App Store.
  •  Apple nu are nicio obligație, de nicio natură, să furnizeze servicii de întreținere sau asistență cu privire la Software-ul compatibil cu Apple.
  •  Apple nu este responsabilă pentru garanțiile produselor, indiferent dacă sunt acestea sunt exprese sau implicite prin lege. În cazul unei incapacități a Software-ului compatibil cu Apple de a fi în conformitate cu orice garanție aplicabilă, puteți notifica Apple, iar Apple vă va returna prețul de achiziție pentru Software-ul compatibil cu Apple, dacă este cazul; iar în măsura maximă permisă de legislația în vigoare, Apple nu va avea nicio obligație față de dvs., privind garanția, legată de Software-ul compatibil cu Apple sau față de alte pretenții, pierderi, daune, costuri sau cheltuieli atribuite incapacității de a fi în conformitate cu orice garanție, acestea fiind doar responsabilitatea Nu Skin și a furnizorilor săi terți, după caz, în măsura în care nu pot fi exonerate conform legislației aplicabile.
  • Atât dvs., cât și Nu Skin admiteți că Nu Skin și furnizorii săi terți, după caz, nu Apple, sunt responsabili pentru soluționarea oricăror pretenții din partea dvs. sau a oricărei părți terțe cu privire la Software-ul compatibil cu Apple sau cu privire la deținerea de către dvs. și/sau utilizarea respectivului Software compatibil cu Apple, inclusiv dar fără a se limita la: (i) pretenții cu privire la răspunderea producătorului; (ii) orice pretenții în cazul în care Software-ul compatibil cu Apple nu se conformează niciunei cerințe de reglementare sau legi aplicabile; și (iii) pretenții care decurg din legislația privind protecția consumatorului sau legislație similară.
  • În cazul în care orice pretenție din partea unei părți terțe că Software-ul compatibil cu Apple sau posesia ori utilizarea de către utilizatorul final a Software-ului compatibil cu Apple încalcă drepturile de proprietate intelectuală a acelei părți terțe, dintre Nu Skin și Apple, Nu Skin și furnizorii săi terți, după caz și nu Apple, vor fi singurii responsabili pentru investigarea, apărarea, soluționarea și scutirea de orice pretenții privind încălcarea proprietății intelectuale.
  • Declarați și garantați că (i) nu vă aflați într-o țară care este supusă unui embargou al guvernului S.U.A. sau care a fost desemnată de către guvernul S.U.A. ca țară „care susține terorismul”; și (ii) nu apăreți pe niciuna dintre listele guvernului S.U.A. cu entități interzise sau restricționate.
  • Dacă aveți întrebări, plângeri sau solicitări cu privire la Software-ul compatibil cu Apple, acestea trebuie adresate către Nu Skin după cum urmează:

În atenția:  Legal [Departamentului juridic]

Nu Skin International, Inc.

75 West Center Street

Provo, Utah 84601

United States [Statele Unite]

 

Atât dvs., cât și Nu Skin admiteți că Apple și sucursalele Apple sunt beneficiarii terți ai acestor Termene cu privire la Software-ul compatibil cu Apple și că la acceptarea de către dvs. a acestor Termene, Apple va avea dreptul (și se va considera că a acceptat dreptul) de a pune în aplicare aceste Termene față de dvs. cu privire la Software-ul compatibil cu Apple, ca beneficiar terț al acestuia.

 

29. DREPTUL DE AUTOR

 

Politica Nu Skin cu privire la încălcarea dreptului de autor și agentul desemnat al companiei Nu Skin pentru primirea reclamațiilor cu privire la încălcarea dreptului de autor în conformitate cu Digital Millennium Copyright Act (17 USC § 512) din S.U.A. sunt stabilite mai jos:

 

NOTIFICARE NU SKIN PRIVIND DREPTURILE DE AUTOR

 

Nu Skin respectă drepturile de proprietate intelectuală ale celorlalte persoane și solicită celor care utilizează Serviciile Nu Skin să facă același lucru. Este posibil ca Nu Skin, în situaţii corespunzătoare şi la discreţia sa, să oprească sau să dezactiveze accesul la materialele care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale terţilor. De asemenea, Nu Skin poate, la discreția sa, să șteargă sau să anuleze link-uri sau referințe către o adresă online care conține material sau activitate care încalcă drepturile. În cazul în care bănuiţi că munca dvs. a fost folosită prin intermediul Serviciilor Nu Skin, într-un mod care încalcă drepturile de autor, vă rugăm să înştiinţaţi agentul Nu Skin responsabil cu drepturile de autor prin notificare scrisă. Notificarea trebuie să conţină următoarele informaţii:

  • o semnătură electronică sau fizică a persoanei autorizate să acționeze în numele proprietarului dreptului de autor care este presupus a fi încălcat;
  • o descriere a lucrării cu drept de autor pentru care reclamați că au fost încălcate drepturile, inclusiv o copie a lucrării cu drept de autor sau adresei paginii web unde poate fi găsită lucrarea cu drept de autor;
  • identificarea în cadrul Serviciilor Nu Skin a materialului pentru care reclamați încălcarea drepturilor sau link-ul ori referința către alt site web care conține materialul pentru care reclamați încălcarea dreptului de autor;
  • numele dvs., adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail;
  • o declarație din partea dvs. că aveți buna credință că utilizarea disputată a materialului în cauză nu este autorizată de către proprietarul dreptului de autor, agentul proprietarului dreptului de autor sau legislație; și
  • o declarație din partea dvs., având cunoștință de pedepsele prevăzute de lege pentru sperjur, că informațiile incluse în această notificare sunt exacte și că sunteți proprietarul dreptului de autor al materialului presupus a fi încălcat sau sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului dreptului de autor.
  •  

    Agentul Nu Skin responsabil cu drepturile de autor pentru notificări privind reclamațiile cu privire la încălcarea dreptului de autor pentru Serviciile Nu Skin este Blaine Knight, care poate fi contactat după cum urmează:

    Prin poștă:

    Nu Skin International, Inc.

    75 West Center Street

    Provo, Utah 84601

    United States [Statele Unite]

     

    Prin e-mail:

    bknight@nuskin.com

    Prin telefon:

    (801) 345-3800

    Prin fax:

    (801) 345-3899

     

    30. ÎNTREGUL ACORD

     

    Acest Acord, aceste Termene, Politica de confidențialitate Nu Skin și orice alte documente incluse în mod expres în prezentul document prin referință constituie întregul acord între Nu Skin și dvs., care guvernează utilizarea de către dvs. a Serviciilor Nu Skin și a tuturor activităților aferente. Aceste Termene suplimentează și nu înlocuiesc orice alte politici care vi se aplică, inclusiv, dar fără a se limita la Acordul Brand Affiliate Nu Skin și Politicile și orientările Nu Skin.

     

    31. NEACCEPTAREA RENUNȚĂRILOR

     

    Întârzierea sau incapacitatea Nu Skin de a exercita sau aplica orice drept sau prevedere conform acestor Termene nu va constitui o renunțare la aceste drepturi sau prevederi.

     

    32. TITLURI   

     

    Titlurile folosite în pe parcursul prezentului Acord au doar scop informativ şi nu vor fi folosite ca ajutor în interpretarea prezentului Acord.

     

    33. CLAUZĂ SPECIALĂ     

      

    Dacă oricare parte din aceste Termene este considerată ilegală, nulă sau inaplicabilă, acea parte va fi considerată separată și nu va afecta valabilitatea și aplicabilitatea prevederilor rămase.

     

    34. CONTACTAȚI-NE

     

    Dacă aveți întrebări în legătură cu aceste Termene sau dacă doriți să primiți informații suplimentare, să oferiți feedback sau să semnalați preocupări în legătură cu Serviciile Nu Skin, vă rugăm să contactați Nu Skin la: privacy@nuskin.com.

     

    În vigoare de la: 3 august 2022

    Drepturi de autor © 2022 Nu Skin. Toate drepturile rezervate.