Er du fortsatt der?

FORTSETT

Bruksbetingelser

 

Velkommen!

 

Disse bruksbetingelsene (disse «vilkårene») styrer din bruk av Nu Skins nettsted, på www.nuskin.com («nettstedet»), Nu Skin Vera™, vår kundefokuserte mobilapplikasjon som hjelper deg med å utforske våre innovative skjønnhets- og velværeprodukter («Vera») og alle våre andre produkter, funksjoner, tjenester, teknologier, programvare, nettsteder og mobilapplikasjoner (samlet, og sammen med nettstedet og Vera, «Nu Skin-tjenestene»), med unntak av der vi uttrykkelig stadfester at separate vilkår (og ikke disse vilkårene) gjelder.

 

Nu Skin International, Inc. («Nu Skin») gjør Nu Skin-tjenestene tilgjengelige for deg underlagt din aksept av disse vilkårene og denne bruksbetingelsesavtalen (denne «avtalen»).

 

LES DISSE VILKÅRENE NØYE FØR DU BRUKER NU SKIN-TJENESTENE. VED Å FÅ TILGANG TIL, LASTE NED, KOBLE TIL, RAMME INN, BLA GJENNOM ELLER BRUKE NU SKIN-TJENESTENE AKSEPTER OG GODTAR DU Å VÆRE JURIDISK BUNDET AV DISSE VILKÅRENE, SAMT AV NU SKINS PERSONVERNMERKNAD.

HVIS DU IKKE AKSEPTERER ELLER GODTAR NOEN AV DISSE VILKÅRENE ELLER NU SKINS PERSONVERNMERKNAD, IKKE BRUK NU SKIN-TJENESTENE. HVIS DU ALLEREDE HAR LASTET NED VERA ELLER EN ANNEN MOBILAPPLIKASJON, BØR DU AVINSTALLERE APPEN OG AVSLUTTE BRUKEN AV DEN.

 

MERK AT DISSE VILKÅRENE INNEHOLDER BEGRENSNINGER PÅ NU SKINS OG DERES TREDJEPARTSLEVERANDØRERS ANSVAR (SE DEL 15) OG ANNEN VIKTIG INFORMASJON ANGÅENDE DINE JURIDISKE RETTIGHETER, RETTSMIDLER OG FORPLIKTELSER. LES DISSE BESTEMMELSENE NØYE FØR DU BRUKER NU SKIN-TJENESTENE.

 

HVIS DU ER EN NU SKIN BRAND AFFILIATE, INNEHOLDER DISSE VILKÅRENE OGSÅ EN AVTALE OM TVISTELØSNING (SE DEL 17). AVTALEN OM TVISTELØSNING KREVER (MED BEGRENSEDE UNNTAK) AT DU SENDER INN KRAV DU HAR MOT NU SKIN, NOEN AV NU SKINS TILKNYTTEDE ENHETER ELLER NOEN AV NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRER FOR BINDENDE OG ENDELIG TVISTELØSNING. AVTALEN OM TVISTELØSNING GIR VIDERE AT (1) DU KUN VIL HA TILLATELSE TIL Å FREMME KRAV MOT NU SKIN, NU SKINS TILKNYTTEDE ENHETER ELLER NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRER PÅ ET ENKELTSTÅENDE GRUNNLAG, IKKE SOM EN SAKSØKER ELLER GRUPPEMEDLEN I NOE GRUPPE- ELLER REPRESENTATIVT SØKSMÅL ELLER RETTSSAK, (2) DU VIL KUN HA TILLATELSE TIL Å SØKE ERSTATNING (INKLUDERT MONETÆR, INJUNKTIV OG DEKLARATORISK ERSTATNING) PÅ ET ENKELTSTÅENDE GRUNNLAG OG (3) DU VIL IKKE VÆRE I STAND TIL Å FÅ NOEN KRAV DU HAR MOT NU SKIN, NU SKINS TILKNYTTEDE ENHETER ELLER NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRER AVGJORT AV EN JURY ELLER I EN DOMSTOL. LES DENNE DELEN NØYE FØR DU BRUKER NU SKIN-TJENESTENE.

 

Når du bruker en spesifikk funksjon av Nu Skin-tjenestene, kan du også være underlagt ytterligere regler, retningslinjer, tjenestevilkår, personvernmerknader eller andre kontraktsmessige bestemmelser, som bemerket.

 

Hvis du er en Nu Skin Brand Afifliate godtar du at din bruk av Nu Skin-tjenestene ikke bare er underlagt disse vilkårene, men også vilkårene og betingelsene i din Nu Skin Brand Affiliate-avtale og Nu Skins -retningslinjer og veiledninger (som definert i del 2.1 nedenfor).

 

1. BINDENDE AVTALE      

 

Disse vilkårene og denne avtalen utgjør en bindende juridisk avtale mellom deg som en enkeltperson, eller, i tilfelle av enkelte Nu Skin Brand Affiliates, i din kapasitet som en autorisert representant for en enhet eller en organisasjon med en Nu Skin Brand Affiliate-konto (i hvert tilfelle «du» eller «deg») og Nu Skin (Nu Skin kan også refereres til som «vi» «oss» eller «vår/vårt/våre»). Disse vilkårene beskriver vilkårene og betingelsene som Nu Skin-tjenestene og alle tilknyttede funksjoner, funksjonalitet, anbefalinger og innhold blir levert til deg under. Hvis du godtar, autoriserer, gir tilgang til eller på annen måte tillater noen annen enkeltperson å bruke Nu Skin-tjenestene gjennom din konto eller enhet (inkludert, men ikke begrenset til, i tilfelle av en Nu Skin Brand Affiliate, andre enkeltpersoner som er involvert i virksomhetsaktivitet (som slikt begrep er definert i Nu Skins retningslinjer og prosedyrer) på vegne av din Nu Skin Brand Affiliate-konto) eller representerer slike enkeltpersoner i noen juridisk kapasitet, skal slike enkeltpersoner anses å være inkludert i begrepene «du/deg» eller «din/ditt/dine» som brukt i disse vilkårene.

 

Nu Skin kan endre eller erstatte disse vilkårene til enhver tid, uten å gi deg forhåndsvarsel, med unntak av hva som kan være påkrevd under gjeldende lovgivning, regler eller forskrifter. Hvis du fortsetter å bruke Nu Skin-tjenestene vil du være bundet av alle modifikasjoner gjort til disse vilkårene. Fra tid til annen bør du gjennomgå den gjeldende versjonen av denne vilkårene.

 

2. BRUK AV NU SKIN-TJENESTENE; KONTOREGISTRERING

 

2.1 Bruk av Nu Skin-tjenestene. Med tanke på din tilgang til og bruk av Nu Skin-tjenestene, erklærer, garanterer og godtar du at (a) du er av myndighetsalder til å forme en bindende kontrakt; (b) din bruk av Nu Skin-tjenestene vil kun være for din personlige og lovlige bruk; (c) du vil overholde disse vilkårene og alle gjeldende lover ved bruk av Nu Skin-tjenestene; og (d) der slik deling ikke på annen måte er forbudt ved lokale lover, regler eller forskrifter i ditt land, vil du overholde Nu Skins veiledninger for sosial deling og Nu Skins veiledninger for produkt-testimonal, før-og-etter bilder eller annet materiale gjennom Nu Skin-tjenestene med henhold til alle Nu Skin-produkter.

 

Hvis du er en Nu Skin Brand Affiliate, erklærer, garanterer og godtar du i tillegg at du vil overholde Nu Skins Brand Affiliate-avtale, Nu Skins retningslinjer og prosedyrer, Nu Skins veiledninger for sosial deling, Nu Skins veiledninger for produkt-testemonial, Nu Skins veiledninger for mulighet-testemonial, Nu Skins virksomhetsråd og alle andre aktuelle Nu Skin-veiledninger (samlet «Nu Skins retningslinjer og veiledninger») ved bruk av Nu Skin-tjenestene. Hvis du bruker Nu Skin-tjenestene på vegne av en enhet eller organisasjon som er en Nu Skin Brand Affiliate, erklærer og garanterer du at du har myndighet til å binde slik enhet eller organisasjon til disse vilkårene, i hvilket tilfelle disse vilkårene vil være mellom slik enhet eller organisasjon og Nu Skin, og at du har myndighet til å fremsette alle erklæringene og garantiene innlemmet i disse vilkårene på slik enhets eller organisasjons vegne, inkludert de som er fremlagt i denne del 2.1.

 

2.2 Kontoregistrering; Kontoinformasjon.  Ved å registrere deg for en Nu Skin-konto (som kan være enten en Nu Skin Brand Affiliate-konto, en Nu Skin-medlemskonto eller en Nu Skin-kundekonto), og med tanke på din tilgang til og bruken av de ytterligere tjenestene, funksjonene og funksjonaliteten som er tilgjengelig for deg med en slik konto, erklærer, garanterer og godtar du i tillegg at all informasjon oppgitt av deg er nøyaktig og fullstendig og at du vil opprettholde og oppdatere slik informasjon for å holde den nøyaktig og fullstendig.

 

Du forstår og godtar at passordet ditt kan brukes for å tildele en elektronisk oppføring og en elektronisk signatur til deg, og at du er eneansvarlig for å holde din innlogging, ditt passord og eventuelle koder relatert til din bruk av din Nu Skin-konto konfidensielle. Du godtar å umiddelbart varsle Nu Skin om uautorisert bruk av ditt passord eller noen andre sikkerhetsbrudd. Du vil være eneansvarlig for alle krav, skader, tap, kostnader eller andre ansvar som er et resultat av forsømmelse av å holde din informasjon for innlogging, passord og alle koder relatert til din bruk av din Nu Skin-konto konfidensielle (selv om slik forsømmelse eller offentliggjøring oppstår med eller uten ditt kjennskap og samtykke). Uten å begrense det foregående, forstår og godtar du at Nu Skin ikke på noe vis vil være ansvarlig eller erstatningspliktig for uredelige kjøp som er gjort ved hjelp av ditt kompromitterte passord.

 

2.3 Personlige opplysninger. Når du bruker Nu Skin-tjenestene eller registrerer deg for eller bruker en Nu Skin-konto, vil Nu Skin innhente og behandle visse personlige opplysninger om deg («personopplysninger»). Dette kan inkludere, men er ikke begrenset til, navn, e-postadresse, telefonnummer, faktura- og forsendelsesadresse, betalingsinformasjon, profilbilde, plassering, brukshistorikk og -informasjon, kjøpshistorikk, produktinteresser, bilder og eventuelle svar du oppgir på spørreskjemaer. Denne informasjonen vil bli innhentet, brukt og offentliggjort i samsvar med Nu Skins personvernmerknad, som er tilgjengelig for din gjennomgang på nettstedet og i appene, samt via linken oppgitt på slutten av denne del 2.3. Nu Skins personvernmerknad er innlemmet i disse vilkårene ved referanse. Ved å bruke Nu Skin-tjenestene godtar du innhentingen og bruk av dine personopplysninger i samsvar med Nu Skins personvernmerknad.

 

3. ANSVARSFRASKRIVELSER

 

3.1 Andre brukere. Hverken Nu Skin eller deres tredjepartsleverandører har kontroll over atferden til andre brukere av Nu Skin-tjenestene (samlet «brukere»), eller over sannferdigheten eller nøyaktigheten av informasjonen som andre brukere deler gjennom Nu Skin-tjenestene. Hverken Nu Skin eller deres tredjepartsleverandører kan garantere den virkelige identiteten til noen enkeltperson du engasjerer deg med gjennom Nu Skin-tjenestene. Hverken Nu Skin eller deres tredjepartsleverandører godkjenner noen person som bruker eller registrerer seg for Nu Skin-tjenestene. HVERKEN NU SKIN ELLER DERES TREDJEPARTSLEVERANDØRER ER ANSVARLIGE FOR NOEN SKADER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, PERSONSKADER, DØDSFALL ELLER SKADE PÅ EIENDOM, FORÅRSAKET AV EN ANNEN BRUKER AV NU SKIN-TJENESTENE.

 

3.2 Brukertvister. Du godtar at du er eneansvarlig for dine samhandlinger med enhver annen bruker i tilknytning til Nu Skin-tjenestene. Hverken Nu Skin eller deres tredjepartsleverandører skal ha noe ansvar eller ansvarlighet med hensyn til slike samhandlinger. Nu Skin forbeholder seg retten, men har ingen forpliktelse til, å involvere seg på noen måte i tvister mellom deg og noen annen bruker av Nu Skin-tjenestene.

 

3.3 Nu Skin Brand Affiliates. Nu Skin Brand Affiliates er uavhengige tredjeparts kontraktører av Nu Skin og Nu Skin er ikke ansvarlig eller har ansvar for uttalelsene, handlingene eller utelatelsene til slike Nu Skin Brand Affiliates, enten i tilknytning med Nu Skin-tjenestene eller i noen annen kontekst. Du anerkjenner og godtar at Nu Skin ikke har kontroll over, og er ikke ansvarlig for noen opplysninger, i hvilket som helst medium som leveres av en Nu Skin Brand Affiliate. Nu Skin bekrefter ikke nøyaktigheten eller påliteligheten på noe materiell opprettet eller distribuert av Nu Skin Brand Affiliates i noe medium.

 

4. ALDERSBEGRENSNINGER

 

Du må være minst 18 år gammel eller over myndighetsalder på din plassering, avhengig av hva som er høyere, for å bruke Nu Skin-tjenestene.

 

5. VERA ER IKKE EN MEDISINSK APPLIKASJON

 

Formålet til Vera og andre lignende Nu Skin-tjenester er å la deg og andre potensielle eller eksisterende kunder, Nu Skin Brand Affiliates og Nu Skin-medlemmer å utforske og lære mer om Nu Skins produkter. Vera og andre lignende Nu Skin-tjenester kan også bidra til å levere produktanbefalinger. Vera og slike andre lignende Nu Skin-tjenester er ikke medisinske applikasjoner og er ikke tiltenkt for å brukes for medisinske formål. Uten å begrense det foregående er Vera og andre slike lignende Nu Skin-tjenester ikke tiltenkt for noen av følgende spesifikke medisinske formål: (a) diagnose, forebygging, overvåking, forutsigelse, prognose, behandling eller lindring av noen sykdom; (b) for å undersøke, erstatte eller modifisere kroppens anatomi eller noen fysiologisk eller patologisk prosess eller status; eller (c) for å påvirke kroppens struktur eller funksjon. Alle produktanbefalinger levert gjennom Vera eller noen lignende Nu Skin-tjenester er kun gjort for underholdnings-, utdanningsmessige og praktiske formål og skal på ingen måte gi eller erstatte rådet fra din lege eller annen helseprofesjonell. Uttalelsene gitt i Vera og andre lignende Nu Skin-tjenester har ikke blitt evaluert av USA Food and Drug Administration («FDA») og ingen av Nu Skin-produktene eller Nu Skin-tjenestene er tiltenkt for å undersøke, diagnostisere, overvåke, lindre, behandle, kurere eller forebygge noen sykdom. Alle med et hudproblem, bekymringer om næring eller annen helsebekymring bør besøke en medisinsk profesjonell for diagnose og behandling. Rådfør deg med din lege, apoteker eller helseprofesjonell før du bruker diettilskudd/kosttilskudd, spesielt hvis du har allerede eksisterende medisinske tilstander eller tar medisiner.

 

6. PRODUKTANBEFALINGER

 

Nu Skin-tjenestene kan levere deg visse produktanbefalinger ved å bruke sine proprietære algoritmer (som kan inkludere kunstig intelligens og maskinlæring). Disse produktanbefalingene kan være basert på informasjon du oppgir til Nu Skin gjennom Nu Skin-tjenestene, samt på markedspopularitet og «look alike»-publikum.

 

7. TESTEMONIALS, FØR-OG-ETTER BILDER OG RELATERTE MATERIALER

 

Du forstår og godtar at, i det tilfellet Nu Skin beslutter, etter stt eget skjønn, at du har brutt Nu Skins veiledninger for sosial deling, Nu Skins veiledinger for produkt-testemonial eller noen gjeldende lover, regler eller forskrifter når du deler testemonials, før-og-etter bilder eller andre materialer gjennom Nu Skin-tjenestene med hensyn til noen Nu Skin-produkter, vil du samarbeide fullt ut med Nu Skin for å fjerne slike innlegg fra alle fora der de har blitt delt. Ditt samarbeid under denne del 7 skal være i tillegg til alle andre rettigheter eller rettsmidler som Nu Skin kan ha under disse vilkårene.

 

8. DIN LISENS TIL Å BRUKE NU SKIN-TJENESTENE

 

8.1 Lisens. Underlagt din løpende overholdelse av disse vilkårene gis du herved en tilbakekallbar, ikke-eksklusiv, begrenset, ikke-overførbar, ikke-viderelisensierbar personlig lisens for å installere Vera og/eller andre Nu Skin-mobilapplikasjoner på en enhet som du eier eller kontrollerer og bruke Nu Skin-tjenestene («lisensen»). Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt i denne avtalen, disse vilkårene eller eventuell gjeldende sluttbrukers lisensavtale, er reservert av Nu Skin. I samsvar med disse vilkårene er Nu Skin-tjenestene lisensiert til deg, ikke solgt. DU PÅTAR DEG HELE ANSVARET OG ALL RISIKO FOR DIN BRUK AV NU SKIN-TJENESTENE. DU ANERKJENNER OG SAMTYKKER TIL AT ALLE OPPLASTINGER ELLER OVERFØRINGER DU UTFØRER VIL KUNNE FANGES OPP OG BRUKES AV EN UAUTORISERT TREDJEPART OG AT ALL RISIKO I DEN FORBINDELSE ER UTELUKKENDE KNYTTET TIL DEG. Nu Skin forbeholder seg retten til å legge til, endre, begrense eller avslutte ethvert aspekt, innhold, funksjonalitet eller funksjon i Nu Skin-tjenestene til enhver tid. Alle slike tillegg, endringer, begrensninger eller avslutninger vil være underlagt disse vilkårene.

 

8.2 Forbehold av rettigheter. Nu Skin-tjenestene og alt innhold deri eller overført derav, inkludert uten begrensning programvare, bilder, tekst, grafikk, illustrasjoner, logoer, varemerker, tjenestemerker, patenter, opphavsretter, fotografier, lyd, videoer og musikk («Nu Skin-innholdet») og alle immaterielle eiendomsretter relatert dertil, er Nu Skins, Nu Skins tilknyttede enheters eller Nu Skins tredjepartsleverandørers eksklusive eiendom, som aktuelt. Nu Skin-innholdet er beskyttet av amerikanske føderale og internasjonale opphavsretts- og varemerkelovgivning og andre lover som beskytter immateriell eiendom eller andre proprietære rettigheter. Alle slike rettigheter med hensyn til Nu Skin-innholdet er beskyttet i alle former, medier og teknologier som eksisterer nå eller som heretter kan utvikles. Ingen del av Nu Skin-innholdet kan trykkes på nytt, publiseres på nytt, modifiseres eller distribueres i noen form uten Nu Skins uttrykkelige skriftlige tillatelse. Bruk av Nu Skin-innholdet for noe formål ikke uttrykkelig tillat av disse vilkårene er strengt forbudt. Med unntak av som uttrykkelig gitt heri, gir ingenting i disse vilkårene deg en rett til å bruke noen navn, varemerker, logoer eller andre distinkte merkeelementer fra Nu Skin, Nu Skins tilknyttede selskaper, Nu Skins tredjeparts tjenesteleverandører eller Vera uten skriftlig forhåndssamtykke. Ingenting i disse vilkårene skal tolkes som å overføre ved implikasjon, estoppel eller på noen annen måte noen lisens eller rett under noen patenter eller varemerker for Nu Skin, eller en tredjepart. Med unntak av som spesifikt gitt i denne del 8, skal ingenting heri tolkes som å overføre noen lisens eller rettigheter under noen opphavsrett eid av Nu Skin eller tredjepart.   

 

8.3 Lenking til- og innramming av nettstedet.  Med mindre en bruker har en skriftlig avtale i kraft med Nu Skin som sier noe annet, kan en bruker bare gi en hyperlink til nettstedet på et annet nettsted hvis slik bruker oppfyller alle av følgende punkter: (a) linken må være tekstbasert og tydelig merket «Nu Skin», eller linken må vise til URL «http://www.nuskin.com» og ikke til andre nettsider på nettstedet, (c) linken må, når den aktiveres av en bruker, vise nettstedet i full skjerm og ikke innenfor en ramme på det tilknyttede nettstedet, og (d) utseendet, posisjonen og andre aspekter ved linken må ikke være skadelige eller ødeleggende for velviljen som er knyttet til Nu Skins navn og varemerker, eller gi et falskt inntrykk av at Nu Skin er tilknyttet til eller sponser den tilkoblede nettsiden. Ved å gi dette samtykket, mister ikke Nu Skin sitt foregående eierskap eller rettigheter til nettstedet eller til noen varemerker, opphavsrett, patenter eller andre former for immateriell eiendom knyttet til nettstedet. Nu Skin forbeholder seg retten til å tilbakekalle sitt samtykke til enhver link til enhver tid etter eget skjønn.

 

8.4 Tilbakemelding. Du kan velge, eller Nu Skin kan invitere deg til, å sende inn kommentarer, forslag eller annen tilbakemelding om Nu Skin-, som kan inkludere, men ikke er begrenset til, ideer for forbedring av Nu Skin-tjenestene («tilbakemelding»). Ved å sende inn tilbakemelding til Nu Skin godtar du at din offentliggjøring er fullstendig frivillig og uten begrensning og ikke vil sette Nu Skin under noe ansvar eller noen annen forpliktelse til deg. Du godtar videre at Nu Skin står fritt til å bruke og utnytte tilbakemeldingen på enhver måte uten kompensasjon til deg. Tilbakemelding, selv om betegnet som konfidensiell av deg, skal ikke, med unntak av en separat skriftlig avtale mellom deg og Nu Skin, opprette noen konfidensialitetsforpliktelse for Nu Skin med hensyn til slik tilbakemelding og Nu Skin står fritt til å offentliggjøre tilbakemeldingen på et ikke-konfidensielt grunnlag, eller på noe annet grunnlag, til hvem som helst. All tilbakemelding vil være Nu Skins eksklusive eiendom. I den utstrekning du eier noen rettigheter til tilbakemeldingen, godtar du å tildele, og tildeler herved, alle rettigheter, tittel og interesse i og til tilbakemeldingen til Nu Skin. Du godtar å utføre alle tiltak rimelig forespurt av Nu Skin for å utøve og håndheve slike rettigheter.

 

9. DIN LISENS TIL NU SKIN

 

9.1 Brukerinnhold. Ved å få tilgang til, laste ned, linke til, ramme inn, bla gjennom eller bruke Nu Skin-tjenestene og uten ytterligere betaling eller erstatning til deg, gir du Nu Skin retten til å bruke enhver opplysninger, materialer eller annet innhold lastet opp på eller på annen måte overført til, eller opprettet av deg gjennom Nu Skin-tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til, bilder, tekst, grafikk, illustrasjoner, logoer, fotografier, lyd, videoer, musikk, vurderinger, kommentarer og andre materialer (som kan inkludere ditt navn, bilde og sosiale medier-brukernavn og -kallenavn) (samlet «brukerinnholdet»), underlagt følgende vilkår og betingelser:

 

a) Du vil beholde eierskap over slikt brukerinnhold og du gir Nu Skin og deres utnevnte (som kan inkludere, men ikke er begrenset til, andre tredjepartsleverandører, Nu Skin Brand Affiliates og Nu Skin-kunder) en verdensomspennende, royalty-fri, ikke-eksklusiv lisens, med rett til viderelisensiering (gjennom flere nivåer), til å innhente, bruke, reprodusere, være vert for, kommunisere, lagre, distribuere (gjennom flere nivåer), opprette avledende verker av og offentlig vise slikt brukerinnhold.

 

(b) Du erklærer og garanterer at du eier eller på annen måte innehar alle nødvendige rettigheter med hensyn til brukerinnholdet, at brukerinnholdet ikke, og ikke vil krenke, misbruke, bruke eller offentliggjøre uten autorisasjon eller på annen måte bryte noen opphavsrett, handelshemmelighetsrettighet eller annen immateriell eiendoms- eller annen eiendomsrett til en tredjepart, at brukerinnholdet ikke er ulovlig, bedragersk, truende, støtende, ærekrenkende, nedsettende, obskønt eller på annen måte forkastelig og at, hvis du er Nu Skin brand Affiliate, brukerinnholdet overholder Nu Skins retningslinjer og veiledninger.

 

(c) Du har innhentet det skriftlige samtykket, frigivelsen og/eller tillatelsen fra enhver identifiserbar enkeltperson som er synlig i brukerinnholdet, eller hvis enhver slik identifiserbar enkeltperson er under atten år (18) eller myndighetsalderen på ditt sted, du har innhentet det skriftlige samtykket, frigivelsen og/eller tillatelsen fra slik enkeltpersons forelder eller verge, til å bruke slik enkeltpersons bilde som del av slikt brukerinnhold på måten betraktet av disse vilkårene. Du godtar å gi Nu Skin en kopi av alle slike samtykker, frigivelser og/eller tillatelser på forespørsel. Hvis du sender inn brukerinnhold som inneholder bildet av en identifiserbar enkeltperson under atten (18) år eller under myndighetsalderen på ditt sted, oppfordrer vi deg sterkt til å ikke inkludere noen identifiserbar informasjon (så som enkeltpersonens navn eller adresse) med slikt brukerinnhold.  

 

9.2 Sletting av brukerinnhold. Du forstår og godtar at Nu Skin kan, etter eget skjønn og uten forhåndsvarsel, bruke, modifisere, revidere, filtrere eller slette alt brukerinnhold, inkludert, men ikke begrenset til å permanent slette slikt brukerinnhold fra Nu Skin-tjenestene til enhver tid.

  

10. BEGRENSNINGER FOR BRUK

 

Ved å bruke Nu Skin-tjenestene, erklærer og garanterer du at du ikke vil:

 

(a) bevisst eller ubevisst bryte noen av disse vilkårene eller noen lokal, statlig, provinsiell, nasjonal, regional eller internasjonal lov eller forskrift;

(b) forsøke å dekompilere, omvendt kompilere, omvendt utvikle, demontere eller på annen måte å uthente kildekode fra noen del av Nu Skin-tjenestene eller noen annen programvare levert i tilknytning med Nu Skin-tjenestene;

(c) gjøre noen modifikasjoner, endringer, forbedringer, forsterkninger eller oversettelse av, eller opprette avledende verker fra, Nu Skin-tjenestene, eller bruke, modifisere, endre eller overføre Nu Skin-tjenestene i strid med disse vilkårene eller gjeldende lover og forskrifter;

(d) få tilgang til eller bruke Nu Skin-tjenestene for formålet å kopiere noen funksjon i Nu Skin-tjenestene, eller for å bygge et konkurrerende produkt;

(e) lisensiere, selge, leie, lease, overføre, tildele, redistribuere eller på annen måte kommersielt utnytte Nu Skin-tjenestene eller noe annet aspekt derav;

(f) laste opp, legge ut, sende via e-post, overføre eller på annen måte gjøre tilgjengelig noe materiale som:

(i) er ulovlig, skadelig, truende, støtende, trakasserende, lovstridig, nedsettende, vulgært, obskønt, pornografisk, ærekrenkende, invaderende på en annens personvern, hatefullt eller rasemessig eller etnisk forkastelig, oppfordrer til kriminell atferd, søker å fremme sivilt ansvar, bryter noen lov eller på annen måte er forkastelig;

(ii) du har ikke retten til å gjøre tilgjengelig under noen lov eller under et kontraktsmessig forhold, eller som offentliggjør en handelshemmelighet eller     konfidensiell informasjon i brudd på en konfidensialitets- eller ikke-offentliggjøringsavtale;

(iii) krenker noen patent, varemerke, handelshemmelighet, opphavsrett eller andre proprietære rettigheter til noen part (inkludert personvernrettigheter);

(iv)  er eller inneholder uoppfordret eller uautorisert reklame, anmodninger for virksomhet, kampanjematerialer, «søppelpost», «spam», «kjedebrev», «pyramideplaner» eller noen annen form for anmodning;

(v) inneholder programvarevirus eller noen annen datakode, filer eller programmer designet for å avbryte, ødelegge eller begrense funksjonaliteten til Nu Skin-tjenestene, eller noen dataprogramvare eller -maskinvare, telekommunikasjonsutstyr eller opplysninger som tilhører Nu Skin eller noen annen bruker, eller som kompromitterer en annen brukers personvern;

(vi) inneholder noen løgner eller feilrepresentasjoner eller skaper et inntrykk som du vet er feil, misledende eller villedende, eller noe materiale som kan skade mindreårige på noen måte;

(g) bruke Nu Skin-tjenestene til å overføre, distribuere, legge ut eller sende inn noen informasjon angående en annen person eller enhet, inkludert uten begrensning fotografier av andre uten deres tillatelse, personlig kontaktinformasjon eller kreditt-, debet- eller andre kontonumre;   

(h) forstyrre en annens bruk av Nu Skin-tjenestene, eller Nu Skins evne til å levere Nu Skin-tjenestene;

(i) skaper ansvar for Nu Skin eller forårsaker at Nu Skin mister tjenestene fra våre Internett-tjenesteleverandører eller andre tredjepartsleverandører;

(j) «forfølge» eller trakassere noen annen bruker av Nu Skin-tjenestene, eller innhente eller lagre noe informasjon om noen annen bruker, annet enn for formålende å utføre transaksjoner med hverandre;

(k) imitere en person eller enhet, eller forfalske eller på annen måte feilrepresentere deg selv eller din tilknytning med en person eller enhet;

(l) bruke automatiserte skripter til å innhente informasjon eller på annen måte samhandle med Nu Skin-tjenestene;

(m) fjerne, gjøre uklare eller endre opphavsrettsvarsler, varemerker eller andre proprietære rettighetsvarsler fra Nu Skin eller noen annen part;

(n) bruke Nu Skin-tjenestene på en enhet uten tillatelse, uavhengig av hvorvidt det er en stjålet, tapt eller uautorisert enhet, eller tukle med eller opprette en uautorisert tilkobling til nettverket til noen trådløs tjenesteleverandør;

(o) bruke noen del av Nu Skin-tjenestene mens du betjener kjøretøy, tungt maskineri eller engasjerer deg i en aktivitet der utilstrekkelig oppmerksomhet fra din side kan resultere i personskade, dødsfall eller skade på eiendom; eller

(p) fremme, oppmuntre, assistere, tillate eller gjøre en tredjepart i stand til å gjøre noe av de foregående.

 

11. FRASKRIVELSE AV GARANTIER

           

DU UTTRYKKELIG ANERKJENNER OG SAMTYKKER I AT HVIS DET ER TILLATT UNDER GJELDENDE LOVGIVNING, ER DIN BRUK AV NU SKIN-TJENESTENE PÅ EGEN RISIKO OG EGEN DISKRESJON. NU SKIN-TJENESTENE LEVERES PÅ EN «SOM DE ER»- OG «SOM TILGJENGELIGE»-BASIS OG UTEN NOEN FORM FOR GARANTI.

I STØRST MULIG UTSTREKNING TILLATT VED GJELDENDE LOVGIVNING, FRASIER NU SKIN OG ENHVER TREDJEPARTSLEVERANDØR SEG HERVED UTTRYKKELIG ALLE ERKLÆRINGER, GARANTIER OG BETINGELSER AV NOE SLAG, BÅDE UTTRYKKELIGE OG UNDERFORSTÅTTE, RELATERT TIL NU SKIN-TJENESTENE, ALT INNHOLD TILGJENGELIG PÅ ELLER GJENNOM NU SKIN-TJENESTENE, ELLER NOEN VARER ELLER TJENESTER LEVERT GJENNOM NU SKIN-TJENESTENE (MED MINDRE UTTRYKKELIG STADFESTET FOR ET/EN SPESIFIKK/T PRODUKT ELLER TJENESTE), INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL EVENTUELLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, NØYAKTIGHET OG IKKE-KRENKELSE. NOEN STATER TILLATER KANSKJE IKKE FRASKRIVELSE FRA UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, SÅ OVERNEVNTE FRASKRIVELSER GJELDER IKKE DEG.

NU SKIN OG ENHVER TREDJEPARTSLEVERANDØR GIR INGEN GARANTI (A) MOT FORSTYRRELSER AV GLEDE VED NU SKIN-TJENESTENE, (B) OM AT NU SKIN-TJENESTENE VIL VÆRE FUNKSJONELLE, UFORSTYRRET, FEILFRIE ELLER OPPFYLLE DINE KRAV, (C) I FORBINDELSE MED SIKKERHETEN, PÅLITELIGHETEN ELLER PUNKTLIGHETEN TIL NU SKIN-TJENESTENE, ELLER (D) AT NOEN FEIL, PROGRAMFEIL ELLER SVIKT I NU SKIN-TJENESTENE VIL BLI RETTET.

ALT INNHOLD ELLER MATERIALE LASTET NED, OVERFØRT, LAGRET, FÅTT TILGANG TIL ELLER PÅ ANNEN MÅTE INNHENTET GJENNOM DIN BRUK AV NU SKIN-TJENESTENE GJØRES PÅ DIN EGEN DISKRESJON OG RISIKO, OG DU VIL VÆRE ENEANSVARLIG FOR EVENTUELL SKADE PÅ DIN ENHET ELLER TAP ELLER KORRUPSJON AV DATA SOM RESULTERER FRA ENHVER SLIK BRUK AV NU SKIN-TJENESTENE. INGEN RÅD, FREMGANGSMÅTE ELLER INFORMASJON, ENTEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG, SOM DU HAR INNHENTET FRA NU SKIN ELLER NOEN ANNEN PART ELLER GJENNOM NU SKIN-TJENESTENE VIL GI NOEN GARANTI ELLER BETINGELSE IKKE UTTRYKKELIG NEVNT I DISSE VILKÅRENE. DU ANERKJENNER OG GODTAR AT NU SKIN KANSKJE IKKE VIL VÆRE I STAND TIL Å TILBY NU SKIN-TJENESTENE I DET HELE TATT VED FRAVÆR AV DE FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSENE OG BEGRENSNINGENE.

 

12. VEDERLAG

 

Du godtar å holde skadesløse, forsvare og holde harmløse hver av Nu Skin, Nu Skins tredjepartsleverandører og hver av deres respektive eiere, tillitsvalgte, direktører, medlemmer, ledere, tilknyttede, datterselskaper, ansatte, agenter, representanter, kontraktører, leverandører, lisensgivere, etterfølgere og tilordnende fra og mot enhver/ethvert påstand, krav, prosess, tap, skade, ansvar, kostnad eller utgift (inkludet, men ikke begrenset til rimelige advokatgebyrer og domstolskostnader) av noe slag som oppstår fra (a) din tilgang til, bruk eller misbruk av Nu Skin-tjenestene eller noe tredjeparts innhold og tjenester; (b) ethvert brudd fra din side på dine forpliktelser under denne avtalen eller disse vilkårene; (c) ethvert innhold du skaper, sender inn, legger ut, overfører eller på annen måte gjør tilgjengelig gjennom Nu Skin-tjenestene; (d) ditt brudd på rettighetene til en tredjepart, inkludert, men ikke begrenset til enhver krenkelse av noen immaterielle rettighter, proprietære rettigheter eller handelshemmeligheter til noen person eller enhet, eller på noen personverns- eller forbrukerbeskyttelserettighet som er implisert heri; (e) ethvert brudd på loven; (f) din uaktsomhet eller bevisste utilbørlige atferd; (g) alle handler mellom deg og en person eller enhet som du sender eller på annen måte overfører noe innhold til ved bruk av Nu Skin-tjenestene; (h) ditt brudd på noen kontrakt du inngår med en annen bruker av Nu Skin-tjenestene; eller (i) din misbruk av varer eller produkter levert gjennom Nu Skin-tjenestene. Denne forpliktelsen skal overleve avslutningen av denne avtalen, disse vilkårene og/eller din bruk av Nu Skin-tjenestene. Nu Skin forbeholder seg retten til, på din regning, å påta oss det eksklusive forsvaret og kontrollen over alle forhold der du er forpliktet til å skadesløsholde Nu Skin og du godtar å samarbeide i slikt forsvar. Du vil ikke under noen omstendigheter inngå forlik uten Nu Skins skriftlige samtykke.

 

13. GJELDENDE LOVGIVNING

 

Opprinnelsesstedet for disse vilkårene og denne avtalen er delstaten Utah, USA. Disse vilkårene og denne avtalen vil styres av, tolkes i overholdelse av og tolket i samsvar med de vesentlige lovene i delstaten Utah, uten å gi effekt til deres regler angående lovvalg, gitt, imidlertid, at avtalen om voldgift i paragraf 17 av denne avtalen om bruksvilkår skal styres av Federal Arbitration Act.

 

14. VALG AV FORUM

 

14.1 Nu Skin Brand Affiliates. Hvis du er en Nu Skin Brand Affiliate, skal det eksklusive lokalet for voldgiftshøring og retterganger relatert til voldgiften av alle tvister (som definert i del 17 nedenfor) vil være i Salt Lake County, delstaten Utah, USA, i samsvar med del 17, Voldgiftsavtale. Hvis noen tvist eller noe annet krav eller noen kontrovers som oppstår fra eller relatert til denne avtalen, disse vilkårene eller Nu Skin-tjenestene ikke blir innsendt for voldgift i samsvar med del 17, skal det eksklusive lokalet for dømming av slike krav, tvister og kontroverser være de delstatlige og føderale domstolene plassert i Salt Lake County, delstaten Utah. Du samtykker til enhver delstatlig og føderal domstols personlige jurisdiksjon plasert i Salt Lake County, delstaten Utah og fraskriver deg enhver protest om upassende lokale. DU FRASKRIVER DEG VIDERE DIN RETT TIL EN JURYRETTSSAK. I den utstrekning det søkes om endelig løsning eller midlertidig forføyning, kan slik løsning kun gis i den utstrekning det er nødvendig for å gi den løsning som er knyttet til en parts individuelle krav.

 

14.2 Nu Skin-medlemmer, -kunder og andre brukere.

Du samtykker herved ugjenkallelig og betinget til å underlegge deg den eksklusive jurisdiksjonen til statlige og føderale domstoler i Salt Lake County, delstaten Utah, USA, og fraskriver deg enhver protest mot upassende lokale, for alle krav, tvister eller kontroverser som oppstår fra eller relatert til denne avtalen, disse vilkårene, din bruk av Nu Skin-tjenestene eller kjøpet av produkter eller tjenester gjennom Nu Skin-tjenestene. Du godtar å ikke starte noe søksmål relatert dertil med unntak av i slike domstoler. Du godtar herved ugjenkallelig og ubetinget å ikke fremlegge eller påstå i noen domstol i Salt Lake County, delstaten Utah, USA, at noe krav, tvist eller kontrovers brakt deri har blitt brakt til et upraktisk fora. DU FRASKRIVER DEG VIDERE DIN RETT TIL EN JURYRETTSSAK. I den utstrekning det søkes om endelig løsning eller midlertidig forføyning, kan slik løsning kun gis i den utstrekning det er nødvendig for å gi den løsning som er knyttet til en parts individuelle krav.

 

15. ANSVARSBEGRENSNING      

   

I DEN MAKSIMALE UTSTREKNING TILLATT AV GJELDENDE LOV, GODTAR DU AT IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL NU SKIN ELLER NOEN ANNEN PART INVOLVERT I OPPRETTELSE, PRODUKSJON ELLER DISTRIBUSJON AV NU SKIN-TJENESTENE, ELLER NOEN AV DERES RESPEKTIVE MODERSELSKAP, DATTERSELSKAP ELLER PÅ ANNEN MÅTE TILKNYTTEDE ENHETER, FORLØPERE, ETTERFØLGERE, TILORDNEDE, PARTNERE, EIERE, MEDLEMMER, LEDERE, TILLITSVALGTE, DIREKTØRER, ANSATTE, INVESTORER, REPRESENTANTER, AGENTER ELLER LEVERANDØRER (SAMLET «NU SKIN-RELATERTE PARTER»), VÆRE ANSVARLIGE FOR NOEN PERSONSKADE ELLER SKADE PÅ EIENDOM, ELLER NOEN STRAFFERETSLIGE, TILFELDIGE, FØLGESKADER, SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SKADER FOR TAP AV FREMTIDIG OMSETNING ELLER INNTEKT; TAP AV PERSONLIG ELLER FORRETNINGSOMDØMME ELLER -MULIGHET; TAP AV PROFITT; TAP AV GODVILJE; TAP AV BRUK; TAP AV DATA; TAP AV KONFIDENSIELL INFORMASJON; ELLER FORRETNINGSAVBRUDD, KORRUPSJON AV DATA ELLER ANDRE UHÅNDGRIPELIGE TAP (SELV OM NOEN AV DE NU SKIN-RELATERTE PARTENE HAR BLITT GITT RÅD OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER), UAVHENGIG AV TEORIEN OM ANSVAR (KONTRAKT, TORT ELLER ANNET), SOM OPPSTÅR FRA ELLER RELATERER TIL (A) NOE BRUDD ELLER PÅSTÅTT BRUDD PÅ DENNE AVTALEN ELLER DISSE VILKÅRENE; (B) DIN BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE NU SKIN-TJENESTENE, (C) KOSTNADEN FOR KJØP AV ERSTATNINGSVARER, DATA, INFORMASJON ELLER TJENESTER, (D) FEIL, FEILTAKELSER ELLER UNØYAKTIGHETER I NOE INFORMASJON TILGJENGELIG PÅ NU SKIN-TJENESTENE, (E) NOEN PROGRAMFEIL, VIRUS ELLER ANDRE FILER ELLER DATA SOM KAN VÆRE SKADELIGE FOR DATAMASKIN- ELLER KOMMUNIKASJONSUTSTYR ELLER DATA SOM KAN HA BLITT OVERFØRT TIL ELLER GJENNOM NU SKIN-TJENESTENE; (F) UAUTORISERT TILGANG TIL ELLER ENDRING AV DINE OVERFØRINGER ELLER DATA; (G) ERKLÆRINGER OM ATFERD FRA NOEN TREDJEPART INNEN ELLER GJENNOM NU SKIN-TJENESTENE; (H) HANDLER ELLER TRANSAKSJONER MELLOM DEG OG NOEN PERSONER, ENHETER ELLER BRUKER DU SENDER ELLER OVERFØRER NOE INNHOLD TIL VED Å BRUKE NU SKIN-TJENESTENE, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING ALLE PRODUKTER ELLER TJENESTER TILBUDT DEG AV SLIKE PERSONER, ENHETER ELLER BRUKERE; (I) DIN STATUS SOM EN UAVHENGIG KONTRAKTØR OG BRAND AFFILIATE AV NU SKIN-PRODUKTER; (J) EN TREDJEPARTSLEVERANDØRS STATUS SOM EN LEVERANDØR AV TJENESTER TIL DEG ELLER NU SKIN; (K) NOEN HANDLING, UTELATELSE ELLER ANNEN ATFERD SOM OPPSTÅR FRA ELLER ER RELATERT TIL NU SKIN-TJENESTENE; ELLER (L) NOE ANNEN SAK SOM RELATERER TIL NU SKIN-TJENESTENE.

UTEN BEGRENSNING AV DET GENERELLE I DET FOREGÅENDE, GODTAR DU VIDERE AT IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL HELE DET SAMLEDE ANSVARET TIL DE NU SKIN-RELATERTE PARTENE TIL DEG ELLER DINE ETTERFØLGERE ELLER UTPEKTE FOR NOE KRAV SOM OPPSTÅR FRA ELLER ER RELATERT TIL DENNE AVTALEN, DISSE VILKÅRENE ELLER DIN BRUK AV NU SKIN-TJENESTENE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL NOE KRAV ELLER HANDLINGSÅRSAK SOM OPPSTÅR I KONTRAKT, TORT ELLER EGENANDEL, OVERSTIGE DET TOTALE BELØPET PÅ GEBYRER BETALT AV DEG FOR BRUKEN AV NU SKIN-TJENESTENE, ELLER USD 50 (ELLER DET TILSVARENDE BELØPET NÅR KONVERTERT TIL DIN LOKALE VALUTA), AVHENGIG AV HVA SOM ER STØRRE. FORDI NOEN JURISDIKSJONER IKKE TILLATER FRASKRIVELSE ELLER ANSVARSBEGRENSNING FOR TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER, ER ANSVARET BEGRENSET TIL MINSTE BELØP, TILLATT ETTER LOV, I SLIKE JURISDIKSJONER.

HVIS DU ER EN BRUKER FRA DELSTATEN NEW JERSEY, USA, ER DE FOREGÅENDE PARAGRAFENE MED TITTELEN «FRASKRIVELSE AV GARANTIER» OG «ANSVARSBEGRENSNING» KUN TILTENKT Å VÆRE SÅ BREDE SOM TILLATT UNDER LOVENE I DELSTATEN NEW JERSEY.  HVIS NOEN DEL AV DISSE PARAGRAFENE ANSES Å VÆRE UGYLDIG UNDER LOVENE I DELSTATEN NEW JERSEY, SKAL UGYLDIGHETEN AV SLIK PARAGRAF IKKE PÅVIRKE GYLDUGHETEN AV DE GJENVÆRENDE DELENE AV DE AKTUELLE PARAGRAFENE.

 

16. ADVOKATGEBYRER

 

Hvis noen part starter et søksmål eller en rettergang, enten voldgiftssøksmål eller -rettergang eller juridisk søksmål eller rettergang, for å tolke eller håndheve noen av vilkårene og betingelsene i denne avtalen eller disse vilkårene, skal den seirende parten i slikt søksmål eller slik rettergang ha rett til å innhente sine rimelige advokatgebyrer og kostnader påført i forsvaret eller rettsforfølgelsen av krav i slikt søksmål eller slik rettergang.

 

17. VOLDGIFTSAVTALE

 

NU SKIN BRAND AFFILATES MÅ LESE DENNE VOLDGIFTSAVTALEN GRUNDIG. DEN PÅVIRKER DINE RETTIGHETER.

 

17.1 Hva er obligatorisk voldgift? For å fremskynde løsningen av alle tvister (som slikt begrep er definert nedenfor), har Nu Skin innstiftet en prosedyre for obligatorisk voldgift mellom seg selv og sine Nu Skin brand Affiliates. Voldgift involverer henvisningen av en tvist til en upartisk tredjepart kjent som en voldgiftsdommer for høring og avgjørelse. Voldgiftsdommeren agerer som en privat dommer, vurderer partenes bevis, og kommer med en bindende avgjørelse i form av en voldgiftskjennelse. Voldgiftsdommerens kjennelse er endelig og dommen kan oppfølges av en domstol. Voldgiftsmålet er den endelige løsningen på tvister på en raskere, mer privat og mindre formell måte enn normale domstolsprosedyrer.

 

17.2 Voldgift er obligatorisk og bindende for alle tvister. HVIS DU ER EN NU SKIN BRAND AFFILIATE GODTAR DU OG NU SKIN AT OBLIGATORISK OG BINDENDE VOLDGIFT ER DET ENESTE RETTSMIDDELET FOR Å AVGJØRE ALLE TVISTER, MED UNNTAK AV SOM SPESIFIKT GITT HERI. VED Å GODTA VOLDGIFT FRASIER DU OG NU SKIN DERE ALLE RETTIGHETER TIL ENHVER JURY- ELLER DOMSTOLSRETTSSAK FOR LØSNINGEN AV TVISTER OG GODTAR AT VOLDGIFTSKJENNELSEN ER ENDELIG OG AT EN KJENNELSE KAN FØLGES OPP AV EN DOMSTOL.

 

17.3 Definisjon av en «tvist». EN «TVIST» BETYR ALLE TIDLIGERE, NÅVÆRENDE ELLER FREMTIDIGE KRAV, TVISTER, KONTROVERSER, ÅRSAKSHANDLINGER ELLER KLAGER, ENTEN BASERT I KONTRAKT, TORT, STATUTT, LOV, PRODUKTANSVAR, EGENANDEL ELLER NOEN ANNEN ÅRSAKSHANDLING, (I) SOM OPPSTÅR FRA ELLER ER RELATERT TIL DENNE AVTALEN ELLER NOE PÅSTÅTT BRUDD DERAV, DISSE VILKÅRENE, DIN BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE ALLE ELLER DELER AV NU SKIN-TJENESTENE, ELLER BRUKEN AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE ALLE ELLER DELER AV NU SKIN-TJENESTENE HOS NOEN AV DINE KUNDER, BRAND AFFILIATES I DIN DOWNLINE ELLER UPLINE ELLER KUNDENE TIL BRAND AFFILIATES I DIN DOWNLINE ELLER UPLINE, INKLUDERT UTEN BEGRENSING ALLE SLIKE KRAV, TVISTER, KONTROVERSER, HANDLINGSÅRSAKER ELLER KLAGER MELLOM DEG OG NOEN AV NU SKIN-PARTENE (SOM SLIKT BEGREP ER DEFINERT NEDENFOR), MELLOM DEG OG NOEN TREDJEPARTSLEVERANDØR AV ALLE ELLER NOEN DEL AV NU SKIN-TJENESTENE (HVER, EN «TREDJEPARTSLEVERANDØR») (HVER SLIK TREDJEPARTSLEVERANDØR SKAL VÆRE EN TREDJEPARTSBEGUNSTIGET I DENNE DEL 17, VOLDGIFTSAVTALE), MELLOM DEG NOEN AV NU SKIN-PARTENE OG NOEN AV NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRER, MELLOM DEG OG EN ANNEN NU SKIN BRAND AFFILIATE (SOM SKAL VÆRE EN TREDJEPARTSBEGUNSTIGET I DENNE DEL 17, VOLDGIFTSAVTALE), MELLOM DEG, NOEN AV NU SKIN-PARTENE OG EN ANNEN NU SKIN BRAND AFFILIATE, ELLER MELLOM DEG, NOEN AV NU SKIN-PARTENE, EN ANNEN NU SKIN BRAND AFFILIATE, OG NOEN AV NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRER, ELLER (II) SOM OPPSTÅR FRA ELLER RELATERT TIL TOLKNINGEN ELLER HÅNDHEVINGEN AV DENNE AVTALEN ELLER DISSE VILKÅRENE. «Nu Skin-partene» skal bety Nu Skin, Nu Skin Enterprises, Inc., Nu Skin Enterprises United States, Inc. og deres respektive moderselskaper, datterselskaper og ellers tilknyttede enheter. Hver av Nu Skin Enterprises, Inc., Nu Skin Enterprises United States, Inc. og deres respektive moderselskaper, datterselskaper og eller tilknyttede enheter, samt  moderselskapene, datterselskapene og ellers tilknyttede enheter av Nu Skin, skal være en tredjepartsbegunstiget i dette del 17. Voldgiftsavtale. Ingenting i denne definisjonen av «tvist» er tiltenkt, og skal heller ikke tolkes som, å tillate rettsmekling av noen tvist som et gruppesøksmål.

 

17.4 Mekling. Mekling er en frivillig prosess der en nøytral tredjepart kjent som en mekler forsøker å løse en tvist mellom motstående parter. Meklerens mål er å øke partenes gjensidige forståelse av tvisten, overtale dem til å justere sine stillinger i forhold til hverandre og forhåpentligvis løse tvisten gjennom avtale mellom partene. Hvis alle partene i tvisten godtar mekling, vil Nu Skin tilrettelegge for at en mekling blir avholdt i Salt Lake City, delstaten Utah, på kontorene til Nu Skins eksterne advokat. Meklingen vil gjennomføres på engelsk. Alle gebyrer og kostnader for meklingen deles likt mellom partene i meklingen. Hvis ikke alle parter i tvisten godtar meklingen, eller hvis en godtatt mekling ikke er vellykket, vil tvisten ble innsendt for voldgift som gitt i denne del 17.

 

17.5 Voldgiftsparter. Alle parter som vil delta i voldgiften, inkludert deg (en Nu Skin brand Affiliate), Nu Skin-partene, en annen Nu Skin Brand Affiliate eller Nu Skins tredjepartsleverandører refereres til som «voldgiftsparter» i denne del 17.

 

17.6 Voldgiftsprosedyre.

 

17.6.1 AAA-voldgift, voldgiftssete og voldgiftssted. Alle tvister ikke løst gjennom mekling skal avgjøres ved bindende voldgift administrert av American Arbitration Association («AAA») eller deres utpekte etterfølger, i samsvar med deres Commercial Arbitration Rules, og kjennelse avgjort av voldgiftsdommeren kan følges opp i en hver delstats- eller føderal domstol plassert i Salt Lake County, delstaten Utah, som har jurisdiksjon. Salt Lake County, delstaten Utah, skal være stedet og setet for voldgiften og de delstatlige og føderale dosmtolene plassert i Salt Lake County, delstaten Utah, skal ha eksklusivt lokale for alle saker relatert til voldgiften, inkludert uten begrensning å avgjøre anmodninger og forslag om å tvinge voldgift og bekrefte, modifisere eller avvise voldgiftskjennelsen. Du og Nu Skin samtykker til at den personlige jurisdiksjonen til en hver delstatlig eller føderal domstol plassert i Salt Lake County, delstaten Utah, skal dømme slike saker relatert til voldgiften og fraskriver dere enhver protset om upassende lokale. Rettergangen vil avholdes for en enkelt voldgiftsdommer, som vil gi en endelig og bindende avgjørelse. Voldgiftshøringen skal avholdes i Salt Lake City, Utah, på kontorene til Nu Skins eksterne advokat.

 

17.6.2 Godtatte modifikasjoner til AAAs Commercial Arbitration Rules («CAR»). Del 17.6.1 og de følgende underavsnittene av denne del 17.6.2 skal styre voldgiftsrettergangen uavhengig av noe i CAR som stadfester det motsatte.

 

17.6.2.1 Prosedyreregler. Med mindre voldgiftspartene blir enige om noe annet etter at tvisten oppstår, skal hverken de «Expedited Procedures» i CAR eller «Procedures for Large, Complex Commercial Disputes» i CAR gjelde for voldgiften.

 

17.6.2.2 Når kan et voldgiftskrav fremmes. Et krav fremmet for å kreve voldgift eller et motkrav eller krysskrav fremlagt under voldgift (samlet et «voldgiftskrav») skal ikke under noen omstendigheter fremmes etter datoen da institusjonen for juridisk eller rettferdig rettergang basert på voldgiftskravet kunne sperres av den gjeldende foreldelsesfristen, begrensningsbestemmelse eller kontraktsmessig begrensning på fremleggelsen av krav. For formål for gjeldende foreldelsesfrister, begrensningsbestemmelser og kontraktsmessige begrensninger på fremleggelsen av krav, skal kvittering fra AAA på et voldgiftskrav utgjøre institusjonen for juridisk eller rettferdig rettergang basert på voldgiftskravet.

 

17.6.2.3 Valg av en enkelt voldgiftsdommer. Voldgiftsrettergangen vil holdes for en enkelt voldgiftsdommer. Før prosedyrene i CAR for valget av en voldgiftsdommer startes av AAA, har voldgiftspartene ikke mindre en femten (15) kalanderdager etter å ha innsendt det innledende kravet om voldgift, det innledende motkravet (hvis noe) og det innledende krysskravet (hvis noe) til å i fellesskap bli enige om utnevnelsen av voldgiftsdommeren.

 

17.6.2.4 Voldgiftsdommerens kvalifikasjoner. Med mindre voldgiftspartene blir enige om utnevnelsen av voldgiftsdommeren i samsvar med del 17.6.2.3, skal voldgiftsdommeren valgt i samsvar med prosedyrene i CAR være (a) en profesjonell voldgiftsdommer med ikke mindre enn ti (10) års erfaring med å utføre AAA-voldgift; (b) ha jusutdanning og ha praktisert jus som en lisensiert advokat og/eller ha tjent som en dommer i ikke mindre en ti (10) år; (c) ha minst fem (5) års erfaring innen programvarelisensieringsavtaler og bruksvilkår; og (d) ha noe erfaring med markedsføringsselskaper på flere nivåer som har et direktesalgsdistributørnettverk av uavhengige kontraktører.

 

17.6.2.5 Konsolidering av voldgift. Voldgiftspartene godtar at en domstol med jurisidiksjon kan etter anmodning fra Nu Skin (men ikke noen annen voldgiftspart) (a) konsolidere separate voldgiftsretterganger som noen av Nu Skin-partene er en part til når det gjelder alle eller noen krav hvis det er separate avtaler for voldgift eller separate voldgiftsretterganger mellom de samme partene, og (b) konsolidere separate voldgiftsretterganger som gjelder alle eller noen krav hvis noen av Nu Skin-partene er en part til en separat avtale om voldgift eller en separat voldgiftsrettergang med en tredjepart når (1) kravene underlagt avtalene og voldgift oppstår i vesentlig del fra den samme transaksjonen eller serien av relaterte transaksjoner eller Nu Skin-virksomheten; (2) eksistensen av et felles tilfelle av fakta eller lov skaper en mulighet for motsettende avgjørelser i de separate voldgiftsrettergangene og (3) bias som resulterer fra en unnlatelse av å konsoldiere ikke utveies av risikoen for unødvendig forsinkelse eller bias mot rettene til, eller vanskelighetene til, partene som motsetter seg konsolidering. Voldgiftspartene godtar at det ikke skal være noen andre konsolideringer av separate voldgiftsretterganger.

 

17.6.2.6 Oppdagelse.  Voldgiftsdommeren vil ha diskresjon til å beordre en før-voldgiftstutveksling av informasjon fra voldgiftspartene, inkludert, men ikke begrenset til, produksjonen av dokumenter som støtter en voldgiftsparts krav eller forsvar, produksjonen av forespurte dokumenter, identifikasjonen av foreslåtte vitner og sammendrag av deres forventede vitnemål, produksjonen av rapporter fra ekspertvitner forventet å vitne under voldgiftshøringen og deposisjonene til vitner og voldgiftsparter. I tillegg, etter voldgiftsdommerens eget skjønn, kan voldgiftspartene sende inn et sammendrag av forhåndsvoldgift som beskriver de juridiske årsakshandlingene, faktisk bakgrunn og argument for posisjoner.

 

17.6.2.7 Presentasjon av bevis. Voldgiftsdommeren skal tillate presentasjonen av bevis under voldgiftshøringen via skriftlig erklæring og/eller erklæring fra et vitne, til tross for fraværet av muligheten for de motstående partene til å kryssforhøre vitnet, men voldgiftsdommeren kan redusere vekten voldgiftsdommeren legger på slikt bevis. Voldgiftsdommeren skal tillate presentasjonen av vitnemål fra vitner under voldgiftshøringen etter deposisjon eller ved video-deposisjon som ble tatt opp under omstendigheter som tillot kryssforhør av vitnet selv om vitnet er tilgjengelig til å delta på voldgiftshøringen og underlagt stevningsmakten til voldgiftsdommeren. Voldgiftsdommeren skal tillate presentasjonen av vitnemål fra vitner under voldgiftshøringen via live videoplattformer og slike vitner skal være underlagt kryssforhør via den samme live videoplattformen.

 

17.6.2.8 Dispositive begjæringer. Voldgiftsdommeren skal tillate begjæringer som er dispositive for noen eller alle krav fra en voldgiftspart kun når det ikke er noen disputt når det gjelder fakta vesentlige for disposisjonen og disposisjonen kan utføres som en lovsak.

 

17.6.2.9 Dato for voldgift. Med mindre alle voldgiftsparter blir enige om noe annet eller en domstol med jurisdiksjon beordrer noe annet på petisjon fra én av voldgiftspartene av god grunn, vil voldgiften finne sted innen seks (6) måneder etter at voldgiftskravet er registert.

 

17.6.2.10 Dato for kjennelse. På begjæring fra en voldgiftspart av god grunn, kan en domstol med jurisdiksjon forlenge tiden for voldgiftsdommeren å utstede en kjennelse etter avslutningen av voldgiftshøringen, og slik ordre kan utstedes før eller etter utløpet av tiden for utstedelsen av kjennelsen.

 

17.6.2.11 Begrunnet kjennelse. Voldgiftsdommeren skal utstede en begrunnet kjennelse.

 

17.6.2.12 Språk. Voldgiften vil utføres på engelsk, men på forespørsel og kostnaden til den forespørrende voldgiftsparten

vil dokumenter og vitnemål oversettes til den forespørrende voldgiftspartens språk.

 

17.6.2.13  Ingen gruppesøksmål. Ingen tvist vil bli bedømt, hverken i voldgift eller andre rettshandlinger, som et gruppesøksmål.

 

17.6.2.14   Tillatte deltagere. Hver voldgiftspart i voldgiften er begrenset til deltakelsen av voldgiftsparten og, med hensyn til deg og din Brand Affiliate-konto, de enkeltpersonene som vises på din Brand Affiliate-konto med Nu Skin. I tillegg er hver voldgiftspart begrenset til ikke mer enn tre advokater.

 

17.6.2.15  Voldgiftsdommerens gebyrer og utgifter. Alle gebyrer og kostnader for voldgiftsdommeren vil bæres likt av voldgiftspartene i voldgiften, underlagt allokering i den endelige kjennelsen.

 

17.6.3 Voldgiftskjennelser.

(a) Voldgiftsdommerens kjennelse vil være endelig og bindende. Den vil være en full løsning av alle eksisterende krav og tvister mellom voldgiftspartene i voldgiften. Dom om en voldgiftskjennelse kan følges opp av enhver delstatlig eller føderal domstol med jurisdiksjon plassert i Salt Lake County, delstaten Utah. Den bindende og preklusive effekten av en voldgiftskjennelse vil være begrenset til den faktiske tvisten og voldgiftskravet meklet og til voldgiftspartene og vil ikke ha noen følgeeffekt på noen andre tvister eller krav av noen type.

 

(b) Voldgiftsdommerens avgjørelse vil være skriftlig og basert på bruken av de strenge lovreglene til bevis innsendt i voldgiften. I tillegg til en kjennelse for monetære skader påført, kan voldgiftsdommeren også gi en seirende voldgiftspart tilbake kostnadene og utgiftene for rettegangen, inkludert, men ikke begrenset til voldgiftsgebyrer og rimelige advokatgebyrer. Straffeskadekjennelser er imidlertid ikke tillatt. HVERKEN EN VOLDGIFTSPART, ELLER NU SKIN, ELLER EN NU SKIN-TREDJEPARTSLEVERANDØR, ELLER NOEN AV NU SKINS ELLER NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRERS MODERSELSKAP, DATTERSELSKAP, RELATERTE ELLER TILKNYTTEDE ENHETER, TILLITSVALGTE, DIREKTØRER, ANSATTE, INVESTORER ELLER LEVERANDØRER VIL HA NOE ANSVAR FOR NOEN STRAFFERETTSLIGE, TILFELDIGE, FØLGESKADER, SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER, INKLUDERT TAP AV FREMTIDIG OMSETNING ELLER INNTEKT ELLER TAP AV FORRETNINGSOMDØMME ELLER MULIGHET SOM OPPSTÅR FRA ELLER RELATERT TIL NOE BRUDD ELLER PÅSTÅTT BRUDD PÅ DENNE AVTALEN ELLER DISSE VILKÅRENE, ELLER FOR NOEN HANDLING, UTELATELSE ELLER ANNEN ATFERD SOM OPPSTÅR FRA ELLER RELATERT TIL NU SKIN-TJENESTENE, EN VOLDGIFTSPARTS STATUS SOM UAVHENGIG KONTRAKTØR OG BRAND AFFILIATE AV NU SKINS PRODUKTER ELLER EN TREDJEPARTSLEVERANDØRS STATUS SOM EN TREDJEPARTSLEVERANDØR AV TJENESTER TIL DEG ELLER TIL NU SKIN.

 

(c) Denne avtalen inneholder en ansvarsbegrensning i del 15. Voldgiftsdommeren skal ikke ha noen autoritet til å utstede kjennelse om erstatning mot de Nu Skin-relaterte partene (definert i del 15), slik at hele det aggregerte ansvaret til de Nu Skin-relaterte partene overstiger den godtatte ansvarsbegrensningen til de Nu Skin-relaterte partene fremsatt i del 15 av denne avtalen.

 

17.6.4 Konfidensialitet. Alle voldgiftsretterganger vil være private og lukket for offentligheten og dokumentene, anmodningene og vitnemål produsert i rettergangen skal holdes konfidensielle. Med unntak av det som kan være påkrevd av lov og bruken av voldgiftskjennelsen for å innhente eller protestere mot utstedelsen av en dom om voldgiftskjennelsen av en domstol eller for å anke eller håndheve en dom utstedt om voldgiftskjennelsen kan hverken en voldgiftspart eller voldgiftsdommeren offentliggjøre eksistensen, innholdet eller resultatene av noen voldgiftsrettergang uten skriftlig forhåndssamtykke fra alle voldgiftspartene.

 

17.6.5 Håndhevelse av dom utstedt på voldgiftskjennelse; midlertidig forføyning. Til tross for denne voldgiftsavtalen kan enhver voldgiftspart søke hos en domstol av kompetentjurisdiksjon i delstaten Utah eller i noen annen jurisdiksjon som nødvendig om å håndheve en dom utstedt på en voldgiftskjennelse eller midlertidig forføyning gitt av en voldgiftsdommer eller en domstol av kompetent jurisdiksjon angående en voldgift under denne voldgiftsavtalen. Til tross for denne voldgiftsavtalen kan enhver voldgiftspart søke hos en føderal eller delstatlig domstol med kompentent jurisdiksjon plassert i Salt Lake County, delstaten Utah, (i) for å søke et midlertidig besøksforbud, foreløpig påbud eller annen midlertidig forføyning, eller en ordre som tvinger voldgift; eller (ii) i et søksmål frembrakt av Nu Skin eller deres tredjepartsleverandører, om å håndheve deres respektive varemerker, patenter, opphavsretter eller andre immaterielle rettigheter. Institusjonen av noe søksmål i en domstol for rettferdig forføyning, for å håndheve en voldgiftskjennelse eller for å håndheve en dom utstedt på en voldgiftskjennelse eller -ordre, vil ikke utgjøre en fraskrivelse av forpliktelsen til noen voldgiftspart å sende inn en tvist for voldgift.

 

17.6.6 Overlevelse. Denne avtalen om voldgift vil overleve enhver avslutning eller utløp av denne avtalen, disse vilkårene eller din Nu Skin Brand Affiliate-konto.

 

18. MODIFISERING, SUSPENDERING ELLER AVSLUTNING AV DIN TILGANG

 

18.1 Modifisering, suspensjon eller avslutning av Nu Skin. Din tilgang til din Nu Skin-konto og/eller til Nu Skin-tjenestene kan modifiseres, begrenses eller suspenderes, i sin helhet eller delvis, til enhver tid, av enhver eller ingen grunn, uten forhåndsvarsel til deg, med unntak av som kan være påkrevd under gjeldende lover, regler eller forskrifter eller din Brand Affiliate-avtale og Nu Skins retningslinjer og veiledninger. Videre kan din Nu Skin-konto eller din tilgang til Nu Skin-tjenestene avsluttes til enhver tid, av enhver eller ingen grunn, uten forhåndsvarsel til deg, med unntak av hva som kan være påkrevd under gjeldende lover, regler eller forskrifter eller din Brand Affiliate-avtale og Nu Skins retningslinjer og veiledninger. Enhver slik modifisering, begrensning, suspendering eller avslutning skal gjøres av Nu Skin etter deres eget skjønn, og hverken Nu Skin eller deres tredjepartsleverandører skal være ansvarlige overfor deg eller noen tredjepart for noen skader som kan resultere fra slik modifisering, begrensning, suspendering eller avslutning av din Nu Skin-konto og/eller din tilgang til Nu Skin-tjenestene. Årsaker for avslutning kan inkludere, men er ikke begrenset til: (a) brudd på disse vilkårene og noen andre retningslinjer og veiledninger som det refereres til i disse vilkårene og/eller er lagt ut i Nu Skin-tjenestene; (b) opphør eller vesentlig modifisering av Nu Skin-tjenestene eller noen del derav; (c) en forespørsel og/eller ordre fra politimyndigheter, en juridisk enhet eller annet myndighetsbyrå; (d) tilfeller der leveringen av Nu Skin-tjenestene til deg er eller kan bli ulovlig; (e) uventede tekniske eller sikkerhetssaker eller problemer; (f) din deltakelse i bedragerske eller ulovlige aktiviteter; eller (g) hvis du er en Nu Skin Brand Affiliate, brudd på din Brand Affiliate-avtale eller Nu Skins retningslinjer og veiledninger.

 

18.2 Avslutning av din Nu Skin-konto av deg. Du kan avslutte din Nu Skin-konto til enhver tid ved å kontakte Nu Skins kundeservice:

 

Østerrike: +43720778055

Belgia: +3223420475

Tsjekkia: +420296330519

Danmark:  +4578730602

Frankrike:: +33980091440

Tyskland: +49613149 09108

Ungarn: +3617010045

Island: +3545395010

Irland: +353 1697 1691

Israel: +97237631104  

Italia: +390282952651

Luxembourg: +35220203648

Nederland: +31850021853

Finland: +358931583224

Norge: +4785295048

Polen: +48838881261

Portugal: +351300509562

Romania: +40312294653

Slovakia: +421482304532

Sør-Afrika: +27120042705

Spania: +34881800127

Sverige: +46271251257

Sveits:+41565880380

Ukraina: 0800301984

Storbritannia: +44 2039912659

 

18.3 Brukerinnhold ved avslutning av din Nu Skin-konto. Ved avslutning av din Nu Skin-konto av noen årsak skal alt brukerinnhold tilknyttet med din Nu Skin-konto slettes. Du kan fortsette å bruke visse funksjoner av Nu Skin-tjenestene uten å opprettholde en Nu Skin-konto, underlagt din fortsatte overholdelse av disse vilkårene og denne avtalen. Du kan kontakte oss på privacy@nuskin.com for eventuelle spørsmål relatert til å utøve rettighetene dine under personvernmerknaden med hensyn til personlige opplysninger oppgitt av deg i Nu Skin-tjenestene.

 

19. SIKKERHETEN TIL NU SKIN-TJENESTENE

 

Nu Skin-tjenestene er kun tiltenkt for ditt personlige bruk. Du forstår og samtykker til at Nu Skin-tjenestene kanskje ikke vil fungere korrekt, vil kunne inneholde funksjonsfeil eller programfeil og kan være utsatt for databrudd, korrupsjon eller svikt. Hvis noen av Nu Skin-tjenestene får funksjonsfeil eller svikter, eller hvis Vera eller noen andre Nu Skin-mobilapplikasjoner blir deaktivert eller avinstallert fra enheten din, med eller uten din viten og/eller samtykke, vil enkelte av Nu Skin-tjenestene kanskje ikke fungere. Du er eneansvarlig for alle påfølgende krav, ansvar, tap eller skader som oppstår ved uautorisert spredning, overføring eller bruk av personlig innhold, data eller materiell som er lagret på din enhet, uansett grunn, selv som et resultat av en svikt i Nu Skin-tjenestene eller ved deaktivering eller avinstallering av Vera eller noen andre Nu Skin-mobilapplikasjoner, med eller uten din viten og/eller samtykke.

 

20. PRODUKTKJØP OG REFUSJONER

 

20.1 Gjeldende markedskjøp. Du kan ha muligheten til å bestille visse produkter og tjenester gjennom Nu Skin-tjenestene. Du er underlagt vilkår og betingelser som gjelder for slike produktbestillinger i det markedet du gjør kjøpet, og det er ditt ansvar å kjenne til detaljene i disse. Hvis du er en Nu Skin Brand Affiliate, vil kjøpet ditt også være underlagt din separate Brand Affiliate-avtale og andre relaterte avtaler med Nu Skin.

 

20.2 Returer. Hvis du ønsker å returnere et Nu Skin-produkt du har kjøpt på gjennom Nu Skin-tjenestene, se retningslinjene for retur som gjelder for ditt marked, som kan finnes på ditt lokale Nu Skin-nettsted.

 

20.3 Produktkjøp og prissetting. All fakturering og annen informasjon du sender inn må være sannferdig og nøyaktig. Dersom det oppgis usann eller unøyaktig informasjon, er det et brudd på disse vilkårene og denne avtalen. Når du fullfører utsjekkingsprosessen, samtykker du til aksept og betaling av forespurte produkt(er). Du garanterer at du har lovlig rett til å bruke kredittkort eller andre betalingsmidler som brukes til å fullføre en transaksjon.

 

20.4 Feil prissetting.  I det tilfellet et produkt er oppført med feil pris eller feil informasjon grunnet en typografisk feil, eller feil i priser eller produktinformasjon, skal Nu Skin ha rett til å nekte eller kansellere bestillinger for produkter som nevnes med feil pris, med unntak av der dette er forbudt av gjeldende lovgivning eller forskrifter. Nu Skin skal ha rett til å nekte eller kansellere slike ordre uavhengig av om ordren er bekreftet og et kredittkort er belastet. Nu Skin forbeholder seg videre retten til, etter eget skjønn, å nekte eller kansellere enhver ordre av en hvilken som helst grunn. Hvis kredittkortet ditt allerede er belastet for kjøpet og ordren din er kansellert, skal Nu Skin umiddelbart føre kreditt tilbake til kredittkortet med samme beløp som er betalt.

 

20.5 Produktbeskriveler. Vi forsøker å være nøyaktig i alle produktbeskrivelser. Vi garanterer likevel ikke at alle produktbeskrivelser eller annet innhold knyttet til produktene er helt nøyaktig, fullstendig, pålitelig, riktig, eller feilfritt. Hvis du opplever at et produkt ikke er som beskrevet, er den eneste løsningen å returnere produktet i henhold til Nu Skins retningslinjer for retur, som du kan finne på ditt lokale Nu Skin-nettsted.

 

20.6 Kjøpsgrenser. Vi forbeholder oss retten til, med eller uten forvarsel, (a) å pålegge betingelser for å oppfylle en kupong, kupongkode, kampanjekode eller annen kampanje, (b) endre en produktbeskrivelse, (c) begrense tilgjengeligheten av produkter eller tjenester, (d) avslutte vår leveranse av produkter eller tjenester eller (e) avvise å levere deg eller noen annen kunde produkter eller tjenester. Prisen på og tilgjengeligheten til Nu Skin-produkter eller -tjenester kan endres når som helst uten varsel.

 

20.7 Kampanjer. Nu Skin-tjenestene vil kunne inneholde konkurranser eller kampanjer som krever at du sender inn materiell eller informasjon om deg eller din Nu Skin-virksomhet for å delta. Merk at enhver slik konkurranse eller kampanje tilbudt gjennom Nu Skin-tjenestene kan styres av et separat sett med vilkår og betingelser, som blant annet kan inkludere kvalifikasjonskrav så som aldersgrenser og geografiske restriksjoner. Hvis du bestemmer deg for å delta i slike konkurranser eller kampanjer vil det være ditt ansvar å gjøre deg kjent med alle relevante vilkår og betingelser, og ved din deltakelse godtar du å overholde alle slike vilkår og betingelser som vil være bindende og endelige på alle måter. Alle kampanjer erklæres ugyldige i jurisidiksjoner der de ikke er tillatt ved lov.

 

21. TILDELING

 

Du kan ikke overdra dine rettigheter eller delegere ansvaret du har i denne avtalen uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Nu Skin, unntatt etter salget av virksomheten din, eller hele eller en vesentlig del av eierandelene dine. Nu Skin kan til enhver tid, overdra sine rettigheter eller delegere sine forpliktelser i denne avtalen uten varsel til deg.

 

22. RETTIGHETER FOR TREDJEPARTSBEGUNSTIGET

 

Med unntak av som uttrykkelig stadfestet heri, er ingen person som ikke er en part til disse vilkårene eller denne avtalen tiltenkt å være en begunstiget av disse vilkårene eller denne avtalen og ingen person som ikke er en part til disse vilkårene eller denne avtalen skal ha noen rett til å håndheve noen bestemmelse i disse vilkårene eller denne avtalen.

 

23. NETTSTEDER OG TJENESTER FRA TREDJEPARTER

 

Nu Skin-tjenestene vil kunne videresende deg til nettsteder, programvare eller tjenester som eies og drives av tredjeparter («tredjeparts nettsteder»). Nu Skin har ikke gjennomgått alle tredjeparts nettstedene du vil kunne videresendes til, og Nu Skin har ingen kontroll over slike tredjeparts nettsteder. I tillegg har Nu Skin ingen kontroll over og er ei heller ansvarlige for (a) innhold og drift av slike tredjeparts nettsteder, eller (b) personvernet eller andre praksiser på slike tredjeparts nettsteder. Det faktum at Nu Skin-tjenestene videresender deg til slike tredjeparts nettsteder indikerer ikke en godkjenning eller anbefaling av slike tredjeparts nettsteder. Nu Skin-tjenestene videresender deg til slike tredjeparts nettsteder kun for bekvemmelighet. Du er ansvarlig for kostnadene tilknyttet slike tredjeparts nettsteder, inkludert eventuelle gjeldende lisenskostnader og tjenestegebyrer. Henholdsvis oppfordrer Nu Skin deg derfor sterkt til å gjøre deg kjent med vilkår for bruk og praksis på alle slike tredjeparts nettsteder. Tredjeparts nettsteder kan gi deg koblinger til andre nettsteder eller apper, med eller uten Nu Skins godkjenning. Nu Skin anbefaler ikke slike nettsteder, og Nu Skin er ikke og vil ikke være ansvarlige for koblinger til slike nettsteder eller apper, innhold, annonsering, produkter eller annet materiale i forbindelse med slike andre nettsteder eller apper, eller noe tap eller skader som oppstår i forbindelse med disse. DU GODTAR AT DIN BRUK AV TREDJEPARTS NETTSTEDER, PROGRAMVARE OG TJENESTER, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING, DIN BRUK AV ALT INNHOLD, INFORMASJON, OPPLYSNINGER, ANNONSERING, PRODUKTER ELLER ANNET MATERIELL PÅ ELLER TILGJENGELIGE GJENNOM SLIKE TREDJEPARTS NETTSTEDER, PROGRAMVARE OG TJENESTER ER PÅ DIN EGEN RISIKO, OG ER UNDERLAGT VILKÅR OG BETINGELSER FOR BRUK SOM GJELDER FOR SLIKE NETTSTEDER, PROGRAMVARE OG TJENESTER. DU FRIGIR HERVED NU SKIN OG NU SKINS TREDJEPARTSLEVERANDØRER FRA ALT ANSVAR OG/ELLER SKADER SOM KAN OPPSTÅ FRA DIN BRUK AV NOEN TREDJEPARTS NETTSTEDER ELLER DITT MOTTAK AV TJENESTER FRA NOEN TREDJEPARTS NETTSTEDER.  Nu Skin har rett til, når som helst og etter eget skjønn, til å blokkere koblinger til tredjeparts nettsteder eller apper gjennom teknologiske eller andre metoder uten forutgående varsel.

 

24. DRIFTSANS AV SYSTEMET

 

Nu Skin og deres tredjepartsleverandører planlegger periodisk systemnedetid for Nu Skin-tjenestene for vedlikehold og andre formål. Det kan også forekomme ikke-planlagt driftstans av systemet. Hverken Nu Skin eller deres tredjepartsleverandører skal ha ansvar på noen måte for den resulterende utilgjengeligheten av Nu Skin-tjenestene, for tap av informasjon eller transaksjoner som følge av planlagt eller uforutsett driftsstans av systemet, eller resulterende forsinkelse, feillevering, informasjon som ikke blir levert grunnet slik driftsstans av systemet, eller for tredjeparts handlinger eller annen driftstans fra nettvertsleverandører eller i internetts infrastruktur og nettverk som er eksterne til Nu Skin-tjenestene.

 

25. EKSPORTBEGRENSNINGER

 

Du kan ikke bruke eller på annen måte eksportere eller videre eksportere Nu Skin-tjenestene, bortsett fra det som gjelder i henhold til amerikansk lovgivning og lovene i den jurisdiksjonen Nu Skin-tjenestene ble mottatt. Du samtykker (a) til å overholde kravene til det amerikanske handelsdepartementets forskrifter om administrering av eksport, amerikanske forskrifter om internasjonal våpenhandel, gjeldende amerikanske sanksjoner og embargoer som administreres av det amerikanske finansdepartementet, og all gjeldende internasjonal-, nasjonal-, statlig- og lokal lovgivning og forskrifter inkludert uten begrensning alle gjeldende import- og bruksbegrensninger, i den grad noen gjelder for deg.

 

26. BETALING TIL TJENESTELEVERANDØR

 

Du samtykker i å betale alle kostnader som belastes deg av din trådløse tjenesteleverandør, hvis noen, for Nu Skin-tjenestene og alle tilknyttede utgifter ved databruk, hvis noen, uavhengig av om du har elektronisk lastet ned, installert eller brukt noen av Nu Skin-tjenestene. Vi står ikke ansvarlige for noe ansvar, tap eller skader som oppstår som følge av funksjonsfeil i Nu Skin-tjenestene hvis forårsaket av eller er et resultat av din sviktende evne til å betale kostnader ved forfall.

 

27. MERKNADER

 

Ved å bruke Nu Skin-tjenestene samtykker du til å motta alle avtaler, kommunikasjon, varsler og offentliggjøringer i forbindelse med Nu Skin-tjenestene i elektronisk form, inkludert kortmeldingstjeneste («SMS»).

 

28. DISTRIBUSJONSKANALER

 

Vera og andre Nu Skin-mobilapplikasjoner kan være tilgjengelige gjennom Apple App Store, Google Play eller andre distribusjonskanaler (hver en «distribusjonskanal»). Hvis du innhenter Vera eller en annen Nu Skin-app gjennom en distribusjonskanal, kan du være underlagt ytterligere vilkår fra distribusjonskanalens side. Disse vilkårene er kun mellom deg og Nu Skin og ikke med distribusjonskanalen.

Der Vera eller en annen Nu Skin-app er gjort tilgjengelig for din bruk i sammenheng med et Apple-merket produkt («Apple-aktivert programvare»), gjelder, i tillegg til de andre vilkårene og betingelsene fremlagt i disse vilkårene, følgende vilkår og betingelser:

 

  • Du og Nu Skin anerkjenner begge at disse vilkårene kun er konkludert mellom deg og Nu Skin, og ikke med Apple Inc. («Apple») og at som mellom Nu Skin og Apple, er Nu Skin og deres tredjepartsleverandører, ikke Apple, eneansvarlige for den Apple-aktiverte programvaren og innholdet derav.
  •  Du kan ikke bruke den Apple-aktiverte programvaren på noen måte som bryter med eller er motstridende med bruksreglene fremlagt for Apple-aktivert programvare i, eller som på annen måte er i konflikt med App Stores tjenestevilkår.
  •  Din lisens til å bruke den Apple-aktiverte programvaren er begrenset til en ikke-overførbar lisens til å bruke den Apple-aktiverte programvaren på i iOS-produkt du eier eller kontrollerer, som tillatt av bruksreglene fremlagt i App Stores tjenestevilkår.
  •  Apple har ingen forpliktelse på noen måte til å levere noe vedlikehold eller støttetjenester med hensyn til den Apple-aktiverte programvaren.
  •  Apple er ikke ansvarlig for noen produktgarantier, enten uttrykte eller implisert av lov. I tilfelle den Apple-aktiverte programvaren svikter i å følge enhver gjeldende garanti kan du varsle Apple, og Apple vil refundere kjøpsprisen for den Apple-aktiverte programvaren til deg, hvis noen: og, i maksimal utstrekning tillatt av gjeldende lov vil Apple ikke ha noen annen garantiforpliktelse på noen måte med hensyn til den Apple-aktiverte programvaren, eller noen andre krav, tap, ansvar, skader, kostnader eller utgifter som kan tilskrives en svikt i å følge enhver garanti, som vil være eneansvaret til Nu Skin og deres tredjepartsleverandører, som aktuelt, i den utstrekning den ikke kan forkastet under gjeldende lov.
  • Du og Nu Skin anerkjenner begge at Nu Skin og deres tredjepartsleverandører, som aktuelt, ikke Apple, er ansvarlig for å adressere eventuelle krav fra deg eller noen tredjepart relatert til den Apple-aktiverte programvaren eller ditt innehav av og/eller bruk av den Apple-aktiverte programvaren, inkludert, men ikke begrenset til: )i) produktansvarskrav, (ii) ethvert krav om at den Apple-aktiverte programvaren svikter i å følge noe aktuelt juridisk eller regulatorisk krav, (iii) krav som oppstår under forbrukerbeskyttelse eller lignende lovgivning.
  • I tilfelle av et tredjepartskrav om at den Apple-aktiverte programvaren eller sluttbrukerens innehav og bruk av den Apple-aktiverte programvaren krenker denne tredjepartens immaterielle rettighter, er som mellom Nu Skin og Apple, Nu Skin og deres tredjepartsleverandører, som aktuelt, ikke Apple, eneansvarlige for etterforskningen, forsvaret, forliket og utskillelsen av ethvert slikt krav om krenkelse av immaterielle rettigheter.
  • Du erklærer og garanterer at (i) du ikke er plassert i et land som er underlagt en innkjøpsforbud fra USAs myndigheter eller som har blitt utnevnt av USAs myndigheter som et «terroriststøttende» land, og (ii) du er ikke oppført på noen av USAs myndigheters lister over forbudte eller begrensede parter.
  • Hvis du har noen spørsmål, klager eller krav med hensyn til den Apple-aktiverte programvaren, bør de rettes til Nu Skin som følger:

Attn:  Juridisk

Nu Skin International Inc.

75 West Center Street

Provo, 84601 Utah

USA

 

Du og Nu Skin anerkjenner og godtar begge at Apple, og Apples datterselskaper, er tredjepartsbegunstigede i disse vilkårene med hensyn til den Apple-aktiverte programvaren og at, ved din aksept av disse vilkårene, vil Apple ha retten (og vil anses som å ha akseptert retten) til å håndheve disse vilkårene mot deg med hensyn til den Apple-aktiverte programvaren som en tredjepartsbegunstiget derav.

 

29. OPPHAVSRETT

 

Nu Skins retningslinjer når det gjelder krenkelse av opphavsrett og Nu Skins utpekte agent for behandling av krenkelse av opphavsrettskrav i henhold til Digital Millennium Copyright Act (17 USC § 512), er angitt nedenfor:

 

NU SKINS MERKNAD OM OPPHAVSRETT

 

Nu Skin respekterer andres immaterielle rettigheter og krever at de som bruker Nu Skin-tjenestene gjør det samme. Nu Skin kan, under egnede omstendigheter og etter eget skjønn, fjerne eller deaktivere tilgang til materiale som krenker andres immaterielle rettigheter. Nu Skin kan også etter eget skjønn, fjerne eller deaktivere koblinger eller referanser til en plassering på internett som inneholder krenkende materiale eller krenkende aktivitet. Hvis du mener at dine verker har blitt brukt gjennom Nu Skin-tjenestene på en måte som innebærer krenkelse av opphavsretten, gi beskjed til Nu Skins opphavsrettsagent via skriftlig varsel. Varselet bør inneholde følgende opplysninger:

  • en elektronisk eller fysisk signatur av en person som er autorisert til å handle på vegne av eieren av opphavsretten som angivelig er krenket;
  • en beskrivelse av det opphavsrettsbeskyttede verket du hevder er blitt krenket, inkludert en kopi av det opphavsrettsbeskyttede verket eller nettsideadressen der opphavsrettsbeskyttet verk kan bli funnet;
  • identifisering av plasseringen i Nu Skin-tjenestene av materialet du hevder er krenket, eller koblingen eller referansen til et annet nettsted som inneholder materialet du hevder er blitt krenket;
  • ditt navn, adresse, telefonnummer og e-postadresse;
  • en erklæring fra deg om at du er i god tro om at den omstridte bruken av det aktuelle materialet ikke er autorisert av opphavsrettsinnehaveren, agenten for opphavsrettsinnehaveren eller loven; og
  • en erklæring fra deg, under ed, at informasjonen i dette varselet er korrekt, og at du er opphavsrettsinnehaver av materialet som angivelig er krenket eller autorisert til å handle på opphavsrettsinnehaverens vegne.
  •  

    Nu Skins agent for opphavsrett for innkalling angående påstander om brudd på opphavsrettigheter på Nu Skin-tjenestene er Blaine Knight, som kan nås på følgende måte:

    Via post:

    Nu Skin International Inc.

    75 West Center Street

    Provo, 84601 Utah

    USA

     

    Via e-post:

    bknight@nuskin.com

    Via telefon:

    (801) 345-3800

    Via faks:

    (801) 345-3899

     

    30. HELE AVTALEN

     

    Denne avtalen, disse vilkårene, Nu Skins retningslinjer for personvern og alle andre dokumenter uttrykkelig innlemmet heri ved referanse utgjør hele avtalen mellom Nu Skin og deg som styrer din bruk av Nu Skin-tjenestene og alle relaterte aktiviteter. Disse vilkårene kommer i tillegg til, og erstatter ikke, alle andre retningslinjer som gjelder for deg, inkludert men ikke begrenset til din Nu Skin Brand Affiliate-avtale og Nu Skins retningslinjer og veiledninger.

     

    31. INGEN FRASKRIVELSE

     

    Nu Skins forsinkelse eller unnlatelse av å utøve eller håndheve noen rettighet eller bestemmelse under disse vilkårene skal ikke utgjøre en fraskrivelse av slik rettighet eller bestemmelse.

     

    32. OVERSKRIFTER   

     

    Overskriftene i denne avtalen brukes utelukkende som referanse, og skal ikke brukes som et hjelpemiddel til tolkningen av denne avtalen.

     

    33. ATSKILLELSE     

      

    Hvis noen del av disse vilkårene blir funnet å være ulovlige, ugyldige eller ikke-håndhevbare, skal den delen anses som adskilt og skal ikke påvirke gyldigheten og håndhevbarheten til de gjenværende bestemmelsene.

     

    34. KONTAKT OSS

     

    Hvis du har spørsmål om disse vilkårene eller hvis du ønsker å motta ytterligere informasjon, gi tilbakemelding eller fremme bekymringer relatert til Nu Skin-tjenestene, ta kontakt med Nu Skin på: privacy@nuskin.com.

     

    Effektiv: 3. august 2022

    Copyright © 2022 Nu Skin. Alle rettigheter forbeholdt.