Teilnahmebedingungen der One Global Voice Community
Diese Teilnahmebedingungen der One Global Voice Community werden zwischen der Nu Skin International, Inc., einer Gesellschaft nach dem Recht des US-Bundesstaats Delaware (zusammen mit allen ihren verbundenen Unternehmen gemeinsam „Nu Skin“ genannt), und dir („Teilnehmer“ oder „du“) geschlossen.
Teilnehmer der One Global Voice Community sind entweder Kunden von Nu Skin oder Markenpartner, die mit Nu Skin einen Markenpartnervertrag abgeschlossen haben. Nu Skin möchte dich zu verschiedenen Aspekten seines Geschäfts konsultieren, unter anderem zu Innovationen rund um die Geschäftsmöglichkeit, zu Marketingplänen und zu Ideen für neue Produkte („Gespräche“). Dabei kann es erforderlich sein, dass Nu Skin bestimmte vertrauliche und geschützte Informationen mit dir teilt. Die Gespräche können Online-Umfragen, E-Mail-Austausch, Textnachrichten, Meetings, Telefonate oder Kommunikation über andere Mittel oder Medien umfassen. An den Gesprächen können auch andere Markenpartner oder Kunden beteiligt sein. Die im Rahmen der Gespräche bereitgestellten Informationen können vertrauliche und geschützte Informationen enthalten, zu deren strikter Geheimhaltung sich Nu Skin durch schriftliche Vereinbarung verpflichtet hat und die nur mit Personen besprochen werden dürfen, die ebenfalls einer Vertraulichkeitsvereinbarung für die betreffenden vertraulichen Informationen unterliegen. Mit deiner Teilnahme an der One Global Voice Community und an den Gesprächen verpflichtest du dich, alle diese vertraulichen und geschützten Informationen – unabhängig davon, wie du sie erhalten hast – streng vertraulich zu behandeln, wie nachfolgend näher beschrieben.
1. „Vertrauliche Informationen“ bezeichnet alle Informationen, technischen Daten oder jegliches Know-how, insbesondere solche, die sich auf Forschung, Produktpläne, Produkte, Markteinführungspläne, Umsatzprognosen, Dienstleistungen, Marketingpläne, Vergütungspläne, Kunden, Markenpartner (einschließlich der an Gesprächen teilnehmenden Personen), Märkte und Marketingpläne, Geschäftspartner oder Finanzen beziehen, sowie alle sonstigen Informationen vertraulicher Natur, die im Rahmen von Gesprächen zwischen dem Teilnehmer und Nu Skin offengelegt werden. Nu Skin wird sich in angemessener Weise bemühen, die Informationen zu kennzeichnen, die es als Vertrauliche Informationen betrachtet. Unterlässt Nu Skin dies, entbindet dich das jedoch nicht von deiner Pflicht, diese Informationen zu schützen, wenn du aufgrund der Umstände der Offenlegung und der Art der Informationen Grund zu der Annahme hast, dass sie vertraulich sind.
2. (a) Ist der Teilnehmer ein Nu Skin Markenpartner, gilt Folgendes: (i) Diese Teilnahmebedingungen ändern nichts an den Rechten und Pflichten des Markenpartners aus dem Markenpartnervertrag und den Richtlinien und Verfahren, und (ii) die Annahme dieser Teilnahmebedingungen und die Teilnahme an den Gesprächen begründen für den Markenpartner keinen Anspruch auf zusätzliche Vergütung oder Ausnahmen im Rahmen des Vergütungsplans.
(b) Ist der Teilnehmer ein Nu Skin Mitglied, ändern diese Teilnahmebedingungen nichts an den Rechten und Pflichten des Mitglieds aus dem Mitgliedsvertrag.
(c) Du und Nu Skin seid euch einig, dass diese Teilnahmebedingungen dem Schutz Vertraulicher Informationen und der Förderung des Austauschs zwischen Nu Skin und seinen Markenpartnern und Kunden dienen. Durch diese Teilnahmebedingungen entsteht kein Arbeitsverhältnis zwischen dir und Nu Skin. Du giltst unter keinen Umständen als Arbeitnehmer von Nu Skin, und Nu Skin ist nicht verpflichtet, dich in irgendeiner Weise für deine Teilnahme an der One Global Voice Community zu vergüten.
(d) Du verpflichtest dich, Vertrauliche Informationen ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Nu Skin weder zu vermarkten noch zu kopieren oder in anderer Weise als für den oben genannten Zweck zu nutzen – insbesondere nicht zu deinem eigenen Vorteil. Nichts in diesen Teilnahmebedingungen soll dir Rechte an den Vertraulichen Informationen einräumen. Du triffst alle angemessenen Vorkehrungen zum Schutz vor unbefugter Nutzung, Veröffentlichung oder Offenlegung der Vertraulichen Informationen und wirst für kommende Produkte oder Änderungen der Nu Skin Geschäftsmöglichkeit weder werben noch sie anderweitig vorab ankündigen, bevor Nu Skin diese Informationen öffentlich bekannt gegeben hat.
(e) Du verpflichtest dich, Vertrauliche Informationen nicht offenzulegen, Nu Skin unverzüglich über jeden unbefugten Besitz, jede unbefugte Nutzung oder Kenntnis Vertraulicher Informationen zu informieren und Nu Skin umgehend alle Einzelheiten zu diesem Besitz, dieser Nutzung oder Kenntnis mitzuteilen.
(f) Erlangst du im Rahmen der Gespräche Kenntnis von wesentlichen nicht öffentlichen Informationen über Nu Skin oder ein mit Nu Skin verbundenes Unternehmen, gelten auch diese Informationen als Vertrauliche Informationen. Du darfst weder direkt noch über Familienangehörige oder andere Personen oder Einrichtungen Wertpapiere der Nu Skin Enterprises, Inc. (einschließlich Optionen und sonstiger derivativer Wertpapiere) kaufen oder verkaufen oder sonstige Handlungen vornehmen, um aus diesen Informationen einen persönlichen Vorteil zu ziehen, bis die Informationen öffentlich bekannt oder nicht mehr wesentlich sind. Erfährst du im Rahmen der Gespräche zudem wesentliche nicht öffentliche Informationen über ein Unternehmen, mit dem Nu Skin oder seine verbundenen Unternehmen Geschäfte machen – einschließlich Kunden oder Lieferanten von Nu Skin oder seinen verbundenen Unternehmen –, darfst du mit Wertpapieren dieses Unternehmens nicht handeln, bis die Informationen öffentlich bekannt oder nicht mehr wesentlich sind.
3. DU ERKENNST AN UND STIMMST ZU, DASS DEINE VERTRAULICHKEITSVERPFLICHTUNG FÜR NU SKIN EIN WESENTLICHER BEWEGGRUND IST, DIESEN TEILNAHMEBEDINGUNGEN ZUZUSTIMMEN UND SICH AN DER ONE GLOBAL VOICE COMMUNITY ZU BETEILIGEN, UND DASS NU SKIN SICH BEI DER ENTSCHEIDUNG, OB DEINE TEILNAHME AN DER ONE GLOBAL VOICE COMMUNITY ERMÖGLICHT WERDEN KANN, AUF DEINE VERTRAULICHKEITSVERPFLICHTUNG VERLÄSST. DU ERKENNST AN UND STIMMST ZU, DASS NU SKIN, WENN DU MARKENPARTNER BIST UND VERTRAULICHE INFORMATIONEN DIREKT ODER INDIREKT DURCH DICH ODER EINE IN DEINEM NAMEN HANDELNDE PERSON GEGENÜBER DRITTEN OFFENGELEGT WERDEN, NACH EIGENEM ERMESSEN DEINEN MARKENPARTNERVERTRAG UND DEINE VERTRIEBSPARTNERSCHAFT MIT NU SKIN UNGEACHTET DER BESTIMMUNGEN DES MARKENPARTNERVERTRAGS FRISTLOS KÜNDIGEN KANN.
4. Du stimmst zu, dass alle Ideen, Entwicklungen, Vorschläge oder Erfindungen, ob patentierbar oder nicht, die du im Rahmen der Gespräche einbringst oder besprichst, in das Eigentum von Nu Skin übergehen und von Nu Skin in jeder ihm geeignet erscheinenden Weise genutzt werden dürfen, ohne dass dir dafür eine zusätzliche Gegenleistung zusteht. Wenn du Nu Skin Informationen übermittelst, insbesondere Feedback wie Fragen, Anfragen, Meinungen, Kommentare, Vorschläge oder Ähnliches zum Inhalt von Dokumenten, Marketingmaterialien, Produkten oder Dienstleistungen von Nu Skin, gelten diese Informationen als nicht vertraulich. Nu Skin hat in Bezug auf diese Informationen keinerlei Verpflichtungen und darf sie uneingeschränkt vervielfältigen, nutzen, offenlegen und an Dritte weitergeben. Nu Skin darf alle in diesen Informationen enthaltenen Ideen, Konzepte, Know-how oder Techniken für jeden beliebigen Zweck nutzen, insbesondere für die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten, in die dieses Feedback einfließt.
5. Du stimmst zu, dass deine Pflichten aus diesen Teilnahmebedingungen notwendig und angemessen sind, um Nu Skin und sein Geschäft zu schützen, und erkennst ausdrücklich an, dass eine unbefugte Offenlegung oder Nutzung Vertraulicher Informationen Nu Skin einen erheblichen und nicht wiedergutzumachenden Schaden zufügen würde, dass Schadensersatz in Geld diesen Schaden nicht angemessen ausgleichen könnte und dass Nu Skin bei jedem Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen neben anderen Rechtsbehelfen berechtigt ist, sofort eine einstweilige Verfügung gegen dich sowie sonstigen billigkeitsrechtlichen Rechtsschutz zu erwirken, einschließlich der Erstattung der Kosten und angemessener Anwaltsgebühren.
6. (a) Für Nu Skin Markenpartner und bestimmte Kunden kann eine Schiedsklausel in einer gesonderten Vereinbarung mit Nu Skin gelten. Hast du mit Nu Skin eine gesonderte Vereinbarung mit einer Schiedsklausel geschlossen, werden alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Teilnahmebedingungen oder deiner Teilnahme an der One Global Voice Community ergeben oder damit im Zusammenhang stehen, im Schiedsverfahren gemäß der jeweils geltenden Schiedsklausel beigelegt.
(b) Sonstige Nutzer. Hast du keine gesonderte Vereinbarung mit einer Schiedsklausel geschlossen, unterwirfst du dich hiermit unwiderruflich und bedingungslos der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des Bundesstaats Utah sowie der Bundesgerichte der Vereinigten Staaten von Amerika mit Sitz in Utah für alle Rechtsstreitigkeiten, die sich aus diesen Teilnahmebedingungen oder deiner Teilnahme an der One Global Voice Community ergeben oder damit im Zusammenhang stehen (und verpflichtest dich, diesbezügliche Klagen ausschließlich vor diesen Gerichten zu erheben). Du verzichtest hiermit unwiderruflich und bedingungslos auf jede Einwendung gegen die örtliche Zuständigkeit der Gerichte des Bundesstaats Utah für solche Rechtsstreitigkeiten und verpflichtest dich, vor keinem Gericht im Bundesstaat Utah geltend zu machen, dass ein dort anhängig gemachter Rechtsstreit vor einem ungeeigneten Gerichtsstand erhoben wurde.
