เงื่อนไข และข้อกำหนด One Global Voice Community

ข้อกำหนดและเงื่อนไข วัน โกลบอล วอยซ์ คอมมิวนิตี้(One Global Voice Community) นี้จัดทำขึ้นระหว่าง นู สกิน เอ็นเตอร์เนชั่นแนล อิงค์ ซึ่งเป็นบริษัทใน เดลาแวร์ (ร่วมกับบริษัทในเครือทั้งหมด รวมเรียกว่า "นู สกิน" และท่าน ("ผู้เข้าร่วม" หรือ "คุณ")

ผู้เข้าร่วมใน วัน โกลบอล วอยซ์ คอมมิวนิตี้ คือลูกค้า หรือแบรนด์ แอฟฟิลิเอต ของ นู สกิน ที่ได้ทำข้อตกลงว่าด้วยการเป็น แบรนด์ แอฟฟิลิเอต กับ นู สกิน แล้ว นู สกิน มีความประสงค์จะปรึกษากับคุณถึงแง่มุมต่างๆ ของธุรกิจ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง นวัตกรรมด้านโอกาส แผนการตลาด และไอเดียของผลิตภัณฑ์ใหม่ ("การสนทนา") ซึ่งอาจกำหนดให้ นู สกิน แบ่งปันข้อมูลที่เป็นความลับ และข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์บางอย่าง การสนทนานี้อาจรวมถึงแบบสำรวจออนไลน์ การแลกเปลี่ยนทางอีเมล ข้อความ การประชุม การพูดคุยทางโทรศัพท์ หรือการติดต่อสื่อสารผ่านสื่อต่างๆ การสนทนานี้อาจเกี่ยวข้องกับ แบรนด์ แอฟฟิลิเอต หรือลูกค้าท่านอื่น ข้อมูลที่ให้ระหว่างการสนทนาอาจรวมถึงข้อมูลที่เป็นความลับและข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ซึ่ง นู สกิน ตามข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร ได้ตกลงที่จะรักษาความลับอย่างเคร่งครัดและหารือเพียงเฉพาะกับบุคคลที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงการรักษาความลับซึ่งครอบคลุมข้อมูลที่เป็นความลับที่เกี่ยวข้องเท่านั้น โดยการเข้าร่วมใน วัน โกลบอล วอยซ์ คอมมิวนิตี้ และเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนา คุณยินยอมที่จะรักษาข้อมูลที่เป็นความลับ และข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ดังกล่าวทั้งหมด ไม่ว่าจะได้รับมาอย่างไร โดยจะรักษาข้อมูลดังกล่าวอย่างเคร่งครัดที่สุด ตามที่ได้อธิบายไว้ด้านล่าง

1.         ข้อมูลที่เป็นความลับ หมายถึง ข้อมูลใดๆ 1.“ข้อมูลที่เป็นความลับ” หมายถึงข้อมูลใดๆ ข้อมูลทางเทคนิค หรือความรู้ใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงที่เกี่ยวข้องกับการวิจัย การวางแผนสินค้า สินค้าต่างๆ แผนในการเปิดตัวสินค้า การคาดการณ์การขาย การบริการ แผนการตลาด แผนปันผลตอบแทน ลูกค้า แบรนด์ แอฟฟิลิเอต (รวมถึงผู้เข้าร่วมในการสนทนาใดๆ) ตลาดและแผนการตลาด หุ้นส่วนธุรกิจหรือการเงิน หรือข้อมูลอื่นใดที่ถือว่าเป็นความลับซึ่งได้ถูกเปิดเผยระหว่างการสนทนาระหว่างผู้เข้าร่วมและ นู สกิน นู สกิน จะใช้ความพยายามตามสมควรในการระบุข้อมูลที่ถือว่าเป็นข้อมูลที่เป็นความลับ หาก นู สกิน ไม่ได้กระทำการดังกล่าวจะไม่ทำให้คุณหลุดพ้นจากภาระผูกพันในการปกป้องข้อมูลดังกล่าวในกรณีที่มีสถานการณ์ของการเปิดเผยและลักษณะของข้อมูลที่ให้เหตุผลแก่คุณถึงลักษณะที่เป็นความลับของข้อมูลดังกล่าว
 

2.        (a) หากผู้เข้าร่วมคือ แบรนด์ แอฟฟิลิเอต ของ นู สกิน (i) เงื่อนไขและข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ได้แก้ไขสิทธิหรือภาระผูกพันของ แบรนด์ แอฟฟิลิเอต ภายใต้ข้อตกลงว่าด้วยการเป็น แบรนด์ แอฟฟิลิเอต หรือนโยบายและระเบียบการ และ (ii) การยอมรับเงื่อนไขและข้อกำหนดเหล่านี้ และผู้เข้าร่วมในการสนทนาไม่ได้ขยายไปถึงการปันผลตอบแทนเพิ่มเติมของ แบรนด์ แอฟฟิลิเอต หรือข้อยกเว้นใดๆ ภายใต้แผนปันผลตอบแทน
           (b) หากผู้เข้าร่วมเป็นเม็มเบอร์ของ นู สกิน เงื่อนไขและข้อกำหนดเหล่านี้จะไม่ได้แก้สิทธิหรือภาระผูกพันของเม็มเบอร์ ภายใต้ของตกลงของการเป็นสมาชิก

           (c) คุณและ นู สกิน ยอมรับว่าเงื่อนไขและข้อกำหนดเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องข้อมูลที่เป็นความรับและอำนวยความสะดวกในการสนทนาระหว่าง นู สกิน และ แบรนด์ แอฟฟิลิเอต และลูกค้า เงื่อนไขและข้อตกลงนี้ไม่ได้สร้างความสัมพันธ์ระหว่าง นายจ้าง-ลูกจ้า ระหว่างคุณกับ นู สกิน คุณไม่ได้ถูกพิจารณาว่าเป็นลูกจ้างของ นู สกิน และ นู สกิน จะไม่รับผิดชอบในการชดเชยให้คุณในทุกสถานการณ์ และในทุกกรณีสำหรับการมีส่วนร่วมใน วัน โกลบอล วอยซ์ คอมมิวนิตี้

            (d) คุณยอมรับว่าจะไม่ทำการตลาด คัดลอก หรือใช้ข้อมูลที่เป็นความลับใดๆ ในทางใดทางหนึ่ง นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่แจ้งด้านบน โดยเฉพาะเพื่อผลประโยชน์ของตัวคุณเอง โดยไม่ได้รับเอกสารให้ความยินยอมอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรจาก นู สกิน ไม่มีสิ่งใดในเงื่อนไขและข้อตกลงนี้ที่ให้สิทธิแก่คุณในข้อความที่เป็นความลับ คุณจะใช้ความระมัดระวังตามสมควรทั้งหมดเพื่อป้องกันการใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต การตีพิมพ์ หรือการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ และจะไม่โฆษณาหรือส่งเสริมผลิตภัณฑ์ที่กำลังจะมีขึ้นหรือการเปลี่ยนแปลงโอกาสของ นู สกิน ก่อนที่ข้อมูลดังกล่าวจะเผยแพร่สู่สาธารณะโดย นู สกิน

            (e) คุณยอมรับว่าจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ คุณจะแจ้ง นู สกิน ทันทีหากมีการครอบครอง การใช้หรือความรู้ของข้อมูลที่เป็นความลับ และให้รายละเอียดแก่ นู สกิน ถึงการครอบครอง การใช้ หรือความรู้นั้นๆ

            (f)  หากในระหว่างการพูดคุย คุณรับทราบถึงข้อมูลสำคัญที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับนู สกินหรือแบรนด์ แอฟฟิลิเอตใดๆ ข้อมูลดังกล่าวจะถือเป็นข้อมูลที่เป็นความลับด้วย คุณไม่สามารถซื้อหรือขายหลักทรัพย์ของ นู สกิน เอ็นเตอร์ไพรส์ อิงค์ โดยตรงหรือผ่านสมาชิกในครอบครัวหรือบุคคลหรือหน่วยงานอื่น ๆ (รวมถึงตัวเลือกและหลักทรัพย์อนุพันธ์อื่นๆ ) หรือดำเนินการอื่นใดเพื่อใช้ประโยชน์จากข้อมูลนั้นส่วนบุคคลจนกว่าข้อมูลกลายเป็นสาธารณะหรือไม่มีเนื้อหาอีกต่อไป นอกจากนี้ หากในระหว่างการสนทนา คุณทราบข้อมูลสำคัญที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับบริษัทที่นู สกิน หรือแบรนด์ แอฟฟิลิเอตทำธุรกิจ รวมถึงลูกค้าหรือซัพพลายเออร์ของนู สกิน หรือแบรนด์ แอฟฟิลิเอต คุณไม่สามารถซื้อขายในสิ่งนั้นได้ หลักทรัพย์ของบริษัทจนกว่าข้อมูลจะเป็นสาธารณะหรือไม่มีสาระสำคัญอีกต่อไป
 

3.         คุณยอมรับและตกลงว่าภาระหน้าที่ในการรักษาความลับเป็นสิ่งจูงใจที่สำคัญสำหรับ นู สกิน ให้ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ และเข้าร่วมในชุมชนระดับโลกของเรา และด้วยการรับรู้และทำความเข้าใจว่า นู สกินพิจารณาตามข้อตกลง ความเป็นไปได้ของการอนุญาตให้คุณมีส่วนร่วมในชุมชนระดับโลก คุณรับทราบและตกลงว่าหากคุณเป็นแบรนด์ แอฟฟิลิเอต และคุณหรือฝ่ายใดๆ ที่กระทำการในนามของคุณ ไม่ว่าจะทางตรงหรือทางอ้อม เปิดเผยข้อมูลที่ไม่สมควรเผยแพร่ต่อบุคคลใดๆ ก็ตาม นู สกินอาจยุติข้อตกลงการเป็นแบรนด์ แอฟฟิลิเอตของคุณและการจัดจำหน่ายของคุณกับนู สกินโดยไม่คำนึงถึงข้อกำหนดของข้อตกลงการเป็นแบรนด์ แอฟฟิลิเอต
 

4.         คุณยอมรับว่าความคิด การพัฒนา ข้อเสนอแนะ หรือสิ่งประดิษฐ์ใดๆ ไม่ว่าจะสามารถจดสิทธิบัตรได้หรือไม่สามารถจดสิทธิบัตรได้ มีส่วนสนับสนุนหรืออภิปรายโดยคุณในระหว่างการสนทนา จะเป็นทรัพย์สินของนู สกิน และนู สกิน สามารถใช้ในลักษณะใดก็ได้ที่เห็นสมควร ค่าตอบแทนเพิ่มเติมที่จ่ายให้กับคุณ หากคุณตอบกลับนู สกินด้วยข้อมูล รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง คำติชม เช่น คำถาม คำขอ ความคิดเห็น ข้อเสนอแนะ หรือสิ่งอื่นที่คล้ายกันเกี่ยวกับเนื้อหาของเอกสาร เอกสารทางการตลาด ผลิตภัณฑ์ หรือบริการของนู สกิน ข้อมูลดังกล่าวจะถือว่าเป็นข้อมูลที่ไม่เป็นความลับ และนู สกิน จะไม่มีภาระผูกพันใดๆ เกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าว และจะมีอิสระในการทำซ้ำ ใช้ เปิดเผย และแจกจ่ายข้อมูลไปยังผู้อื่นโดยไม่มีข้อจำกัด นู สกินมีอิสระที่จะใช้ความคิด แนวคิด ความรู้หรือเทคนิคใดๆ ที่มีอยู่ในข้อมูลดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ก็ตาม ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการพัฒนา การผลิต และการตลาดผลิตภัณฑ์ที่มีข้อเสนอแนะดังกล่าว
 

5.         คุณตกลงว่าหน้าที่ของคุณภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้มีความจำเป็นและสมเหตุสมผลในการปกป้องนู สกินและธุรกิจของบริษัท และรับทราบและตกลงโดยชัดเจนว่าการเปิดเผยหรือการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับโดยไม่ได้รับอนุญาตจะก่อให้เกิดความเสียหายแก่นู สกินอย่างมากและไม่อาจแก้ไขได้ ไม่ได้รับการชดเชยอย่างเพียงพอสำหรับความเสียหายดังกล่าว และนู สกิน มีสิทธิได้รับคำสั่งห้ามโดยทันทีต่อคุณและการบรรเทาทุกข์ที่เป็นธรรมอื่นๆ สำหรับการละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ รวมถึงค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมทนายความที่สมเหตุสมผล
 

6.         (a) แบรนด์ แอฟฟิลิเอตของนู สกิน และลูกค้าบางรายอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของอนุญาโตตุลาการในข้อตกลงแยกต่างหากกับนู สกิน หากคุณได้ทำข้อตกลงแยกต่างหากกับนู สกิน ซึ่งรวมถึงบทบัญญัติอนุญาโตตุลาการ ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจาก/หรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้หรือการเข้าร่วมของคุณในชุมชน วัน โกลบอล วอยซ์ จะได้รับการแก้ไขผ่านขั้นตอนอนุญาโตตุลาการที่กำหนดไว้ในบทบัญญัติอนุญาโตตุลาการที่ใช้บังคับ

            (b) ผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่ได้ทำข้อตกลงแยกต่างหากกับข้อกำหนดของอนุญาโตตุลาการ คุณยินยอมโดยเพิกถอนไม่ได้และไม่มีเงื่อนไขในการยื่นต่อเขตอำนาจศาลเฉพาะของศาลแห่งรัฐยูท่าห์และของสหรัฐอเมริกาที่ตั้งอยู่ในยูท่าห์สำหรับการดำเนินคดีใดๆ ที่เกิดขึ้นจาก/หรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หรือการเข้าร่วมของคุณในชุมชน วัน โกลบอล วอยซ์ (และตกลงที่จะไม่เริ่มการดำเนินคดีใดๆ ที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นในศาลดังกล่าว) คุณขอสละสิทธิ์โดยเพิกถอนไม่ได้และไม่มีเงื่อนไขในการคัดค้านการวางสถานที่ของการดำเนินคดีดังกล่าวในศาลของรัฐยูท่าห์และตกลงที่จะไม่อ้อนวอนหรือเรียกร้องในศาลใดๆ ในรัฐยูท่าห์ว่าการดำเนินคดีดังกล่าวได้ถูกนำเข้ามาในศาลที่ไม่อำนวย