Ты еще здесь?

ПРОДОЛЖИТЬ

Условия Сообщества One Global Voice

Условия Сообщества One Global Voice

Настоящие условия Сообщества One Global Voice вступают в силу между Nu Skin International, Inc., компанией, зарегистрированной в штате Делавэр (далее совместно со своими аффилированными компаниями называемая «Nu Skin») и вами («Участник», «Вы»).

 

Участники Сообщества One Global Voice являются либо потребителями Nu Skin, либо Консультантами бренда, которые подписали с компанией Nu Skin Договор Консультанта бренда.  Компания Nu Skin желает консультироваться с Вами по различным аспектам своего бизнеса, в том числе без ограничений по вопросам инноваций в сфере возможностей, маркетинговых планов и идей новых продуктов («Обсуждения»), которые могут потребовать от Nu Skin предоставления определенной конфиденциальной или служебной информации.  Обсуждения могут включать онлайн-опросы, переписку, текстовые сообщения, встречи, телефонные разговоры или взаимодействие с помощью других средств или видов связи. В этих Обсуждениях могут принимать участие другие Консультанты бренда и клиенты.  Информация, предоставляемая во время Обсуждений, может включать конфиденциальную и служебную информацию, которую компания Nu Skin в письменном виде согласилась держать строго конфиденциальной и обсуждать только с людьми, заключившими договор о конфиденциальности, охватывающий соответствующую конфиденциальную информацию.  Участвуя в One Global Voice Community и принимая участие в Обсуждениях, Вы соглашаетесь обеспечивать строжайшую конфиденциальность всей такой конфиденциальной и служебной информации, полученной любым образом, как описано ниже.

 

1.         «Конфиденциальная информация» означает любую информацию, технические данные или ноу-хау, в том числе без ограничений информацию, которая связана с исследованиями, планами по продуктам, продуктами, планами выпуска продуктов на рынок, прогнозами продаж, услугами, маркетинговыми планами, планами вознаграждения, клиентами, Консультантами бренда (в том числе участниками Обсуждений), рынками и маркетинговыми планами, бизнес-партнерами, или любую другую информацию конфиденциального характера, которая раскрывается во время Обсуждения меду Участником и Nu Skin.  Nu Skin приложит разумные усилия для выявления информации, которую она считается Конфиденциальной информацией, но невозможность Nu Skin это сделать не освобождает Вас от Вашего обязательства защищать такую информацию в тех случаях, когда обстоятельства ее раскрытия и характер информации дают Вам основание предполагать конфиденциальный характер такой информации.
 

2. (a)  Если Участник является Консультантом бренда Nu Skin (i) данные условия не изменяют права и обязательства Консультанта бренда по Договору Консультанта бренда, а также Правилам и нормам; и (ii) принятие этих условий и участие в Обсуждениях не предполагает дополнительной компенсации или исключений для Консультанта бренда по Плану выплат.
 

    (б) Если Участник является Членом клуба Nu Skin, данные условия не изменяют права или обязательства Члена клуба по Членскому соглашению.

    (в) Вы и Nu Skin соглашаетесь с тем, что данные условия составлены для защиты Конфиденциальной информации и содействуют обсуждениям между Nu Skin, ее Консультантами бренда и клиентами.  Данные условия не создают трудовых отношений между Вами и Nu Skin.  Вы ни при каких обстоятельствах не будете считаться сотрудником Nu Skin, и Nu Skin не будет обязана никоим образом компенсировать Ваше участие в Сообществе One Global Voice.

    (г) Вы соглашаетесь не продавать, не копировать и не использовать никоим образом никакую Конфиденциальную информацию, кроме как с указанными выше целями, особенно для своей собственной выгоды, без явного на то согласия Nu Skin.  Ничто в настоящих условиях не указывает на предоставление Вам каких-либо прав на Конфиденциальную информацию.  Вы будете соблюдать разумные меры предосторожности для защиты Конфиденциальной информации от ее несанкционированного использования, публикации или раскрытия и не будете рекламировать или продвигать будущие продукты или изменения в возможности Nu Skin до официального выпуска такой информации Nu Skin.

    (д)  Вы соглашаетесь не раскрывать Конфиденциальную информацию и незамедлительно уведомите Nu Skin о любом несанкционированном владении, использовании или знании Конфиденциальной информации и оперативно предоставите Nu Skin полные сведения о таком владении, использовании или знании.

    (е)  Если во время Обсуждений Вам станет известна существенная закрытая информация, связанная с Nu Skin или ее аффилированными компаниями, такая информация также будет считаться Конфиденциальной информацией.  Вы не можете напрямую или через родственников или других физических или юридических лиц покупать или продавать ценные бумаги Nu Skin Enterprises, Inc. (в том числе опционы и другие производные ценные бумаги) и совершать другие действия, чтобы получить личную выгоду из такой информации до тех пор, пока она не будет официально опубликована или перестанет быть существенной.  Помимо этого, если в ходе Обсуждений Вы узнаете существенную закрытую информацию о компании, с которой ведет дела Nu Skin или ее аффилированные компании, в том числе клиент или поставщик Nu Skin или ее аффилированные компании, Вы не должны вести торговлю ценными бумагами этой компании до тех пор, пока информация не станет общедоступной или перестанет быть существенной.
 

3.         ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И ПРИНИМАЕТЕ, ЧТО ВАШЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПО СОБЛЮДЕНИЮ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ЯВЛЯЕТСЯ СУЩЕСТВЕННЫМ СТИМУЛОМ ДЛЯ NU SKIN ПРИНЯТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ И УЧАСТВОВАТЬ В СООБЩЕСТВЕ ONE GLOBAL, А ТАКЖЕ ПРИЗНАЕТЕ И ПОНИМАЕТЕ, ЧТО NU SKIN ПОЛАГАЕТСЯ НА ИСПОЛНЕНИЕ ВАМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО СОБЛЮДЕНИЮ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПРИ ОПРЕДЕЛЕНИИ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВАМИ РАЗРЕШЕНИЯ НА УЧАСТИЕ В СООБЩЕСТВЕ ONE GLOBAL.  ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И ПРИНИМАЕТЕ, ЧТО, ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ КОНСУЛЬТАНТОМ БРЕНДА, И ВЫ ИЛИ КАКАЯ-ЛИБО СТОРОНА, ДЕЙСТВУЮЩАЯ ОТ ВАШЕГО ЛИЦА, НАПРЯМУЮ ИЛИ КОСВЕННО РАСКРЫВАЕТ КОМУ-ЛИБО КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ТО NU SKIN МОЖЕТ ПО СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО РАСТОРГНУТЬ ВАШ ДОГОВОР КОНСУЛЬТАНТА БРЕНДА И ПРЕКРАТИТЬ ВАШУ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОНСУЛЬТАНТА БРЕНДА С NU SKIN НЕЗАВИСИМО ОТ УСЛОВИЙ ДОГОВОРА КОНСУЛЬТАНТА БРЕНДА.
 

4.            Вы соглашаетесь с тем, что любые идеи, разработки, предложения или изобретения, которые могут быть запатентованы или нет, внесенные или обсуждаемые Вами во время Обсуждений, будут являться собственностью Nu Skin и могут использоваться Nu Skin любым образом по ее усмотрению без выплаты Вам никакого вознаграждения. Если Вы обратитесь к Nu Skin с информацией, в том числе без ограничений откликом, вопросами, просьбами, комментариями, предложениями и тому подобным касательно содержания любого из документов Nu Skin, маркетинговых материалов, продуктов или услуг компании Nu Skin, эта информация будет считаться не конфиденциальной и Nu Skin не будет иметь каких-либо обязательств относительно данной информации и сможет воспроизводить, использовать, разглашать и распространять ее без ограничений.  Nu Skin будет иметь право использовать любые идеи, концепции, ноу-хау или технологии, содержащиеся в такой информации, для любых целей, включая без ограничений разработку, производство и маркетинг продуктов, содержащих данные отзывы.
 

5.         Вы соглашаетесь с тем, что Ваши обязательства в соответствии с данными условиями являются необходимыми и разумными для защиты Nu Skin и ее бизнеса, и в явной форме признаете и принимаете, что несанкционированное раскрытие и использование Конфиденциальной информации приведет к существенному и непоправимому ущербу для Nu Skin, что денежное возмещение не сможет в достаточной степени компенсировать такой ущерб и что Nu Skin имеет право, среди прочих средств правовой защиты, на немедленные обеспечительные меры в отношении Вас и другие средства судебной защиты по праву справедливости за любое нарушение данных условий, в том числе компенсацию затрат и обоснованных расходов на адвокатов. 
 

6.  (a) На Консультантов бренда Nu Skin и определенных клиентов может распространяться положении об арбитраже в отдельном соглашении с Nu Skin. Если Вы заключили отдельное соглашение с Nu Skin, которое включает положении об арбитраже, то любой спор, возникающий из данных условий или Вашего участия в Сообществе One Global Voice или в связи с этим будет разрешаться в ходе арбитражного разбирательства, как изложено в действующем положении об арбитраже.

    (б) Другие Пользователи.  Если Вы не заключали отдельного соглашения с положением об арбитраже, настоящим Вы безоговорочно и безусловно соглашаетесь подчиняться исключительной юрисдикции судов штата Юта и Соединенных Штатов Америки, расположенных в штате Юта, в ходе любого судебного разбирательства, возникающего из данных условий или Вашего участия в Сообществе One Global Voice (и соглашаетесь не начинать никакое связанное с этим разбирательство в других судах). Настоящим вы безоговорочно и безусловно отказываетесь от любых возражений касательно решения споров в штате Юта и соглашаетесь не высказывать претензий ни в одном суде штата Юта о том, что место проведения судебных споров является неудобным.