1. Poskytl(a) jsem platné údaje o kartě VISA, MasterCard, Eurocard nebo platné údaje WIRE nebo platné bankovní údaje pro bezhotovostní styk, a tímto opravňuji společnost Nu Skin Enterprises k výběrům náležité sumy z uvedeného účtu za produkty nebo příspěvky na NTC, které si objednávám, taktéž jakékoliv poplatky za zpracování z toho vyplývající. Beru na vědomí, že osobní údaje, uchovávané v elektronické podobě, které jsem poskytl(a), jsou potřebné k provedení této smlouvy. Společnost nepoužije tyto údaje k žádným jiným účelům. 2. Beru na vědomí a souhlasím s tím, že vybrané produkty mi budou posílány měsíčně na uvedenou dodací adresu, pokud písemně neoznámím společnosti její změnu. Množství a způsob platby mnou vybrané nebudou změněny ani nahrazeny společností bez mého předcházejícího písemného svolení. Také beru na vědomí, že bez oznámení změny adresy může dojít k hrazení extra dodacích poplatků. Společnost si vyhrazuje právo pozměnit moje požadované datum zpracování a datum platby. 3. Beru na vědomí a souhlasím s tím, že si společnost bude účtovat 143,- Kč (včetně DPH), pokud zruším jakýkoliv produkt ze své objednávky a pokud tímto dojde ke snížení hodnoty objednávky. 4. Souhlasím s neustálým objednáváním produktů minimální hodnoty 50 PSV (objem osobních prodejů) před slevou, jako součást programu ADP, abych se mohl(a) kvalifikovat pro ADP slevu. Jak nezávislý distributor, tak upřednostněný zákazník obdrží následující výhody: • Dodávky v měsících 1- 6: ADP startovací cena, sleva 10% z ceny • Dodávky v měsících 7- 12: ADP cena loajality, sleva 15% z ceny • Dodávky v měsících 13+: ADP cena loajality plus, sleva 20% z ceny Na produkty a balíčky se slevou,doplňky,prodejní pomůcky a tištěný materiál se ADP slevy nevztahují. Beru na vědomí, že pokud se změní frekvence mého ADP nebo vynechám 1 měsíc výhod, moje slevová výhoda se vrátí na úroveň prvního měsíce dodávek. 5. Beru na vědomí, že si společnost má během mé účasti v programu zvýhodněného zákazníka právo na přeformulování produktů nebo upravení jejich cen z následujících důvodů: změna příslušných právních předpisů ve vztahu k označení produktů a/nebo k požadavkům na oznamování/registraci ve vztahu k produktům, obchodní důvody, globální změny ovlivňující trhy společnosti Nu Skin Enterprises, nárust inflace, nárust výrobních a/nebo dodacích nákladů a/nebo jakýkoliv podobný důvod. Oznámení o těchto úpravách a změnách bude zveřejněno na internetových stránkách společnosti Nu Skin Enterprises alespoň 30 dní před nabytím jejich účinností. 6. Beru na vědomí, že si společnost vyhrazuje právo upravit a změnit podmínky této smlouvy v případě, že je to nezbytné kvůli globálním a/nebo provozním změnám a/nebo z podnikatelských důvodů skupiny společnosti Nu Skin Enterprises nebo k dosažení shody s příslušnými právními předpisy. Oznámení o těchto úpravách a změnách bude zveřejněno na internetových stránchách společnosti Nu Skin Enterprises alespoň 30 dní před jejich nabytím platnosti. 7. Beru na vědomí, že moje ADP objednávka bude zrušena v případě, když vyprší doba platnosti mnou uvedeného způsobu platby, bude zrušený nebo zanikne jiným způsobem. Společnost se mě pokusí kontaktovat na mnou uvedené kontaktní údaje, než tuto ADP objednávku zruší. 8. Tato ADP objednávka má platnost na dobu neurčitou, pokud nebude ukončena podle bodu 7- předcházejícího odstavce nebo pokud ji písemně zruším.Naše společnost zruší všechny dodávky do 30 dní ode dne převzetí Vaší výpovědi. 9. Souhlasím a dávám svolení k tomu, aby společnost shromažďovala, používala a zpracovávala mé osobní údaje uvedené v této smlouvě, stejně tak osobní údaje shromážděné během plnění této smlouvy, které jsou potřebné pro Společnost l za účelem chodu a koordinace distribuční sítě Nu Skin Enterprises a vykonávání všech povinností ve smyslu této smlouvy, a to po dobu, která je nezbytná k účelům zpracování těchto údajů a v rozsahu, který je nezbytný pro jejich proces předány nezávislým distributorům činným v České republice. Souhlasím a dávám svolení k tomu, aby mé shromážděné údaje byly použity interními a externími odděleními společnosti, které se podílejí na chodu a managementu distribuční sítě a nezávislými distributory. Souhlasím a dávám povolení k tomu, aby mé osobní údaje byly předány mimo území České republiky a území Evropského hospodářského prostoru do sídla společnosti Nu Skin Enterprises ve Spojených státech amerických za účelem jejich zpracování společností Nu Skin Enterprises a ostatními společnostmi v rámci skupiny nebo nezávislým distributorům. Beru na vědomí, že mám přístup k osobním údajům, které se mě týkají, a mohu je opravit v případě, že nebudou správně uvedeny. Také mohu svůj souhlas podle tohoto článku kdykoliv písemně odvolat. V takovém případě je odvolání účinné od data oznámení společnosti. Nu Skin Enterprises a ostatní společnosti v rámci skupiny Nu Skin se zavazují zabezpečit ochranu osobních údajů v souladu s příslušnými právními předpisy. 10. Pokud chci být nezávislým distributorem, budu muset požádat formou vyplnění příslušných údajů, které se týkají nezávislých distributorů, smlouvy formuláře nezávislého distributora. 11. Pokud se chci přihlásit jako upřednostněný zákazník pod jiného sponzora, budu muset ukončit svou smlouvu upřednostněného zákazníka a dodržet šestiměsíční (6) čekací dobu od data své poslední ADP objednávky, během které nemůžu nakupovat produkty, ani vykonávat jakékoliv aktivity spojené s distributorstvím. 12. Beru na vědomí, že společnost Nu Skin Enterprises je schopna zajistit dodávku většině klientům do většiny obytných čtvrtí těch zemí, ve kterých podniká. VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO NEZÁVISLÉ DISTRIBUTORY A UPŘEDNOSTNĚNÉ ZÁKAZNÍKY Skin Enterprises (dále jen zvýhodněný ADP program) je volitelným programem, ve kterém může upřednostněný zákazník měsíčně dostávat produkty Nu Skin®, Pharmanex® nebo Photomax nebo může každý měsíc přispět na iniciativu Nourish the Children® (NTC) tím, že zadají trvalý příkaz (automatická dodací objednávka nebo ADP), podle které jim bude měsíčně vyúčtována náležitá suma z kreditní karty nebo bankovního účtu. Níže uvedená pravidla platí pro program zvýhodněného ADP společnosti Nu Skin Enterprises a jejich podepsáním se zavazujete a souhlasíte se smluvními podmínkami zvýhodněného ADP společnosti Nu Skin Enterprises. PROSÍME ZAŠLETE VYPLNĚNÝ FORMULÁŘ NA: Nu Skin Eastern Europe Kft • 1123 Budapest, Alkotás u. 48-50, Hungary Tel: 00800143450 • Fax: 00800143451 • Email: czechweb@nuskin.com • internetová stránka: www.nseeurope.com 86496941_CZ_0809_PS_AN © 2008 NSE Products, Inc. Bílá kopie pro společnost Nu Skin Enterprises Žlutá kopie pro sponzora Růžová kopie pro nezávislého distributora/upřednostněného zákazníka