הסכם מפיץ זה הנו בין המפיץ העצמאי, שכתובתו היא בצדו השני של עמוד זה ("מפיץ") ו- Nu Skin International, Inc. ו-Nu Skin Israel Inc. (יחדיו: "החברה"). החברה מורכבת משלוש חטיבות. ביג פלאנט (Big Planet) , פרסונל קר (Personal Care) או פרמנקס (Pharmanex). המונח "חברה" יכול להתייחס באופן קיבוצי או אישי לחטיבות ביג פלאנט, פרסונל קר ופרמנקס. החברה שומרת על זכותה להעביר את זכויותיה וחובותיה על פי הסכם זה לכל גורם אחר ובלבד שזכויותיו של המפיץ לא תפגענה.

1. מפיץ עצמאי מורשה

)א) המפיץ מאשר ומסכים לכך שהוא מפיץ עצמאי מורשה של החברה ולהוציא כפי שמותר על ידי ההסכם, למפיץ אין סמכות המואצלת אליו לפעול מטעם החברה.

(ב) המפיץ מבין ומסכים לכך שכקבלן עצמאי הוא יעסיק את עצמו ; יהיה כפוף לסיכון יזמות ; ישלם את דמי הרשיון שלו וכל פרמיות ביטוח; יהיה אחראי לכל עלויות העסק שלו כולל אך לא מוגבל לנסיעות, בידור, משרד, פקידות, משפטי, ציוד, חשבונאות, והוצאות כלליות, ללא מקדמות, החזרים, או ערבות מהחברה. המפיץ מתחייב ומסכים כי כל המיסים, אגרות, היטלים וכיוצא באלו החלים עליו בגין התקשרותו בהסכם זה וביצועו יחולו עליו וישולמו על ידו כדין.

2. התאריך הקובע

התאריך הקובע של ההסכם יהיה (i) התאריך בו המפיץ חותם על ההסכם בדרך אלקטרונית באמצעות הליך החתימה באינטרנט של החברה והוא מתקבל על ידי החברה, (ii) התאריך בו העותק המקורי המודפס של הסכם מפיץ זה מתקבל ומאושר ורשומת מחשב נעשית לחשבון, או (iii) אם נוצר חשבון זמני בטלפון או בפקס ובהמשכו פעולות הננקטות על ידי המפיץ העתידי שלשיקול דעת החברה, מורה על כוונה מתמשכת להמשיך בעסק, התאריך בו רשומת מחשב של החשבון הזמני נוצרת בחברה לפני הגשת וקבלת העותק המודפס או הסכם המפיץ האלקטרוני. החברה יכולה לסגור את החשבון הזמני, על פי שיקול דעתה, אם עותק מודפס של הסכם מפיץ זה אינו מתקבל ומאושר בחברה בתוך שלושים (30) ימים מתאריך היווצרות החשבון הזמני.

3. מוצרי שוק ושירותים

(א) המפיץ מסכים להגשים ולקדם את המכירה הקמעונאית של המוצרים והשירותים של החטיבה הראשית של החברה, ושל חטיבות Nu Skin אחרות אם ברצונו לעשות כן, בהתאם לתנאים ולתניות של ההסכם. המפיץ מבין שלפי תכנית תגמולי המכירות, נפח המכירות האישיות הנו נקודת הערך הנקבעת של המוצרים והשירותים שהוא מוכר. המפיץ מסכים לכך שהוא ייפתח ויישמר קשרי לקוח פעילים ו/או נפח מכירות כפי שנדרש בתכנית תגמולי המכירות. החברה תשלם למפיץ בונוסים עבור מכירת מוצרי החברה ושירותיה ("בונוסים"). המפיץ מבין ומסכים כי תנאי לזכאותו לקבלת הבונוסים על פי הסכם זה הוא קיומן של כל התחייבויותיו על פי ההסכם.

(ב) המפיץ מסכים לכך, שעל מנת להיות זכאי לקבל בונוסים, לפחות 80% מהזמנותיו הקודמות צריכות להיות מופקות ממכירות לכאלה שאינם מפיצים או שהוא ביצע ותעד לפחות חמש מכירות קמעונאיות בחודש.

(ג) המפיץ לא ירכוש כל מוצר או שירות אך ורק למטרות התאמה למכסה או בונוסים, ומסכים לכך שלפחות 80% מרכישות מוצר קודמות יהיו בשימוש או יימכרו בטרם ביצוע הזמנות המשכיות.

4. חובות החברה

(א) החברה (i) תספק למפיץ מספר זיהוי אישי לשימוש בקשר להזמנות ולתכניות השונות המוצעות על ידי החברה, (ii) תמכור מוצרים ושירותים איכותיים ו- (iii) תשלם בהקדם בונוסים למפיץ לפי תנאי ותניות תכנית תגמולי המכירות המדיניות וההסכם.

5. החזרים

לאחר שלושים (30) ימים מתאריך ההגשה של הסכם מפיץ זה, יינתן החזר בשיעור של 90% עבור ערכת המתחילים של המפיץ, בהתאם לתנאי ההחזר של מסמך המדיניות והנהלים. כל רכישות המוצרים והשירותים יוחזרו בהתאם למדיניות ההחזר הספציפית במסמך המדיניות והנהלים.

6. מצגים ואחריות

המפיץ מציג וערב לכך ש: (א) האדם המוציא אל הפועל הסכם זה מוסמך כחוק לעשות כן, וכאשר ההסכם נחתם ומוגש על ידי המפיץ ומתקבל על ידי החברה, ההסכם מהווה מחויבות חוקית, תקפה ומחייבת, הניתנת לאכיפה כנגד המפיץ; (ב) המידע שמסופק על ידיו בהסכם מדויק ושלם כאשר אספקת מידע כוזב או מטעה מתיר לחברה, על פי שיקול דעתה, להכריז שההסכם בטל מלכתחילה; (ג) מספר תעודת הזהות שלו או מספר ח.פ. או מספר עוסק מורשה המסופק בהסכם המפיץ הנו מספר משלם המס הנכון שלו למטרות דיווח לשלטונות המס בישראל; (ד) המפיץ, אם הוא אדם יחיד, הנו תושב קבע בישראל; (ה) המפיץ, אם הוא תאגיד, כגון חברה, שותפות או בכל דרך התאגדות אחרת, הוקם כחוק בישראל ופועל כדין בהתאם למסמכי ההתאגדות שלו. ו- (ו) לא המפיץ ולא שותפו/בן/בת הזוג (כולל חברה או משתתף בה שרשומים או שצריכים להיות רשומים בטופס השותפות / החברה) השתתפו בפעילות עסקית בזיכיון הפצה של חברה אחרת במהלך שישה חודשים (שנה אחת במקרה בו החזיקו בתפקיד המקביל לבכיר או בדרגת-סיכה גבוהה יותר תחת תכנית תגמולי המכירות במהלך השנתיים האחרונות) קודם להרשמתו תחת נותן חסות אחר.

7. התחייבויות המפיץ

המפיץ מסכים כי:

(א) הוא לא יצהיר כל הצהרות, ולא יציג כל מצגים שהם ו/או יעניק אחריות כלשהי בנוגע למוצרי או לשירותי החברה אלא אם הם מצויים בחומרי קידום המכירות הרשמיים המופקים והמופצים על ידי החברה ;

(ב) הוא (i) לא יעשה כל מצג בלתי סביר, מטעה, שקרי ולא יעניק כל ערבות בקשר להכנסות צפויות ; או (ii) לא יציג המחאות עמלה ממשיות או מצולמות בחומרי קידום המכירות, בפרסום הזדמנות עסקית או בכל צורה או פורום אחרים בשעה שהינו מציג את תכנית תגמולי המכירות למפיצים אפשריים.

(ג) הוא ישתמש רק בחומרי מכירה או גיוס אשר: (i) יוצרו ושווקו על ידי החברה ונושאים עליהם את סמל זכויות היוצרים ; או (ii) במידה ויוצרו ושווקו על ידי מפיץ אחר, נושאים עליהם חותמת בדיקה בעלת מספור ספציפי, כנדרש על ידי החברה, המורה על כך שהחברה ביצעה קודם לכן בדיקה ; וגם

(ד) כל הפקה, הפצה, או שימוש בעזרי מכירה וגיוס שאינם עונים על הדרישות המצוינות לעיל מהווה הפרה של ההסכם ויכולים להביא לסיום ההפצה או לפעולה הולמת אחרת.

8. מתן חסות והדרכה

(א) המפיץ מסכים שכאשר הוא מציג את ההזדמנות בפני מפיץ אפשרי, הוא יגלה בפניו באופן מלא שהדרישה הכספית היחידה כדי להפוך למפיץ היא רכישה בסך $25(ועוד מס מכירות) של ערכת עסקים למפיץ (Distributor Business Kit), אשר (i) אינה מכילה מוצרים, ו- (ii) מכירת הערכה האמורה לעיל אינה מזכה בבונוס. המפיץ מבין שאין דרישת רף מינימום רכישות או מלאי.

(ב) המפיץ מסכים שהוא יכול לתת חסות למפיץ עצמאי רק במדינות הספציפיות המיועדות על ידי החברה להיות פתוחות לעסקים בפני כל המפיצים. המפיץ גם מסכים להדריך ולתמוך בכל מפיץ שהוא ייתן לו חסות באופן התואם את תנאי ההסכם. אם המפיץ יוצר ארגון מכירות הכפוף לו, הוא מסכים לפקח, להדריך ולקיים תקשורת מתמשכת עם ארגון המכירות שלו. המפיץ מסכים לפקח על ולסייע למאמצי הארגון שממוקם תחתיו למכור את מוצרי ושירותי החברה ללקוחות קמעוניים.

9. שיפוי והגבלת אחריות

(א) המפיץ ישפה את החברה, בעלי מניותיה, מנהליה, הדירקטורים שלה ועובדיה בגין כל תביעה, דרישה, הפסד, אובדן וכל נזק מכל מין וסוג שהוא לרבות כל הוצאה ובכלל זה אף הוצאות סבירות בגין שכר טרחת עורכי דין, הנובעים או הקשורים למצגי שווא רשלניים או מכוונים של המפיץ ו/או לכל מעשה או מחדל של המפיץ אשר נעשו תוך הפרת הוראותיו של הסכם זה.

(ב) החברה לא תישא באחריות לכל נזקים מיוחדים, עקיפים, ישירים, מקריים, עונשיים או עוקבים, כולל הפסד רווחים, העולים מתוך או הקשורים להפרת ההסכם על ידי המפיץ. המפיץ מסכים שכל האחריות של החברה ושל החברות המסונפות אליה לכל תביעה כלשהי הקשורה למערכת היחסים של המפיץ עם החברה, כולל אך לא מוגבל לכל עילה העולה מההסכם, עוולה, או דיני יושר, תהיה מוגבלת לעלות המוצרים שהמפיץ רכש מהחברה על פי ההסכם.

(ג) המפיץ מסכים לפתור את כל המחלוקות והסכסוכים שיתגלעו עם החברה או עם מפיצים אחרים בקשר לפעילויותיהם הקשורות לחברה באמצעות מדיניות פתרון הסכסוכים האלטרנטיבית של החברה.

10. תכנית ההעברה האוטומטית

(א) כל מפיץ או לקוח שברצונו להשתתף בתכנית ההעברה האוטומטית צריך למלא ולהגיש לחברה טופס רישום להעברה אוטומטית.

(ב) המפיץ מסכים לרכוש את המכסה החודשית המינימלית כפי שפורטה בטופס ההרשמה.

(ג) לאחר החתימה על טופס ההרשמה וקבלתו על ידי החברה, יקבל המפיץ מידי חודש בחודשו את המכסה החודשית המינימלית, כל עוד לא קיבלה החברה הודעה בכתב מאת מפיץ על הפסקת השתתפותו בתוכנית זו.

(ד) המפיץ מאשר ומסכים לחיוב כרטיס האשראי שלו, אשר פרטיו מופיעים על פני טופס זה מידי חודש בחודשו בסכום המכסה החודשית המינימלית. אין באמור בסעיף זה כדי לשחרר את המפיץ מחובתו לשאת בעלות המכסה החודשית המינימלית.

(ה) המפיץ מסכים להודיע ללקוחות הנרשמים שלו על כל מדיניות הקשורה לתכנית המסירה האוטומטית כפי שמפורט בשני צדי טופס רישום ההעברה האוטומטית כולל, אך לא מוגבל לכמויות רכישה מינימליות נדרשות והתחייבות להשתתף לתקופה מינימלית של ששה חודשים.

(ו) החזרות והחלפות יטופלו בהתאם להוראות הרשומות בצדו האחורי של טופס ההרשמה להעברה אוטומטית.

(ז) המפיץ מאשר ומסכים כי החברה תהיה רשאית להפסיק מיד את משלוח המכסה החודשית המינימלית על פי סעיף זה במקרה של ביטול כרטיס האשראי, פקיעתו או ביטול כל חיוב שהוא אשר נעשה על ידי החברה באמצעותו בהתאם להרשאתו של המפיץ על פי הסכם זה ו/או במקרה של הפרת הוראה כלשהי של הסכם זה על ידי המפיץ.

11. המחאות עמלה בהפקדה ישירה

(א) הנך מסמיך את Nu Skin Israel Inc. ("Nu Skin") להפקיד תשלום של כל עמלות / בונוסים לחשבונך במוסד הפיננסי שנקבת. אתה מאשר ומסכים כי חלה עליך אחריות לוודא שהעמלות/בונוסים הופקדו בחשבונך על ידי החברה לפני יצירת יתרת חובה על חשבון העמלות/הבונוסים המגיעים לך. ההסמכה כאמור בסעיף זה תיוותר בתוקף מלא עד לקיומם של התנאים שלהלן (i) החברה קיבלה ממך הודעה כתובה אודות פרישתך מתוכנית ההפקדה הישירה ו-
(ii) היתה לחברה הזדמנות סבירה לבצע את השינוי בהתאם להודעתך כאמור. אתה מאשר ומסכים כי הסמכה זו מחליפה כל הסמכה קודמת ותיוותר בתוקף עד ש- Nu Skin תקבל הודעה בכתב בדבר יציאתך מתכנית ההפקדה הישירה.

(ב) חיוני שתודיע ל- Nu Skin מייד לפני שינוי או סגירת החשבון האמור לעיל או אם המוסד הפיננסי שלך משנה את מספר הניתוב או את מספר החשבון שלך. אי מסירת הודעה ל- Nu Skin בדבר שינוי במספר החשבון יכול להביא לעיכוב בקבלת העמלות / הבונוסים על ידך. אם הנך משנה את המוסד הפיננסי שלך ו/או את מספר החשבון עליך למלא טופס הסמכה להפקדה ישירה חדש ולשלוח אותו ל- Nu Skin לפני סגירת החשבון הנוכחי שלך.

(ג) Nu Skinלא תהיה אחראית כלפיך לכל כשל בביצוע הפקדות ישירות לחשבונך במועד אלא אם כשל זה נובע באופן ישיר מרשלנות רבתי של החברה או ממחדל מכוון שלה. Nu Skin לא תהיה אחראית כלפיך עבור נזקים עונשיים, מיוחדים, תוצאתיים, מקריים או עקיפים, בין אם התביעה מבוססת על עוולה ובין אם היא מבוססת על עילה מדיני החוזים בין אם החברה ידעה או היה עליה לדעת על האפשרות לגרימתם של נזקים מסוג זה ובין אם לאו.