NU SKIN/ PHARMANEX®自動訂貨計劃已全面升級 (2015年10月2日)

NU SKIN/ PHARMANEX ® 自動訂貨計劃已全面升級

2015年10月2日

Untitled Document

親愛的NU SKIN/ PHARMANEX®自動訂貨計劃客戶及直銷商,

 

NU SKIN/ PHARMANEX®自動訂貨計劃已全面升級

 

本公司之 NU SKIN (以下簡稱 “NS”) 和PHARMANEX® (以下簡稱 “PX”) 自動訂貨計劃及其網上服務已於2015年9月25日全面升級。為使閣下更清楚升級後的計劃, 現再整合升級內容如下:

 

A. 凡於2015年9月25日前已簽訂自動訂貨計劃的升級詳情

  • 升級優惠
  • 簡單方便: 只需參加6個月或18個月的自動訂貨計劃, 閣下即可每月無限次以優惠價格訂購 NU SKIN 與PHARMANEX®之產品。
  • 折扣優惠:只要單一訂單達個人銷售業績50分或以上, 閣下即可享有 NU SKIN 及PHARMANEX® 產品的折扣優惠!
  • 6個月自動訂貨計劃的客戶,可9折購買NU SKIN及PHARMANEX®之產品。
  • 18個月自動訂貨計劃的客戶,可9折購買NU SKIN產品及75折購買PHARMANEX® 產品。
  • 升級內容
  • 為幫助現有直銷商更有效地拓展 NU SKIN 事業, 原有的自動訂貨計劃已自動升級!

原有自動訂貨計劃的直銷商升級後的計劃內容如下:


原有擁有自動訂貨計劃的直銷商

原有計劃內容

升級後計劃內容

擁有1張 NU SKIN 6/12個月自動訂貨計劃合約

9折購買NS產品(單一NS產品訂單要達個人銷售業績50分或以上)
9折購買PX產品

 

每月無限次,9折購買 NU SKIN 及PHARMANEX® 之產品 (個人銷售業績50分的最低要求可來自NS及PX產品的訂單)

擁有1張PHARMANEX® 6個月自動訂貨計劃

9折購買PX產品 (單一PX產品訂單要達個人銷售業績50分或以上)
9折購買NS產品

擁有1張PHARMANEX® 18個月自動訂貨計劃

75折購買PX產品 (單一PX產品訂單要達個人銷售業績50分或以上)
9折購買NS產品

每月無限次,75折購買PHARMANEX®及 9折購買NU SKIN 之產品(個人銷售業績50分的最低要求可來自NS及PX產品的訂單)

持有PHARMANEX® 6個月自動訂貨計劃及 NU SKIN 6/12個月自動訂貨計劃合約,但沒有PHARMANEX® 18個月自動訂貨計劃合約

9折購買NS產品 (單一NS產品訂單要達個人銷售業績50分或以上)
9折購買PX產品 (單一PX產品訂單要達個人銷售業績50分或以上)

每月無限次,9折購買 NU SKIN 及PHARMANEX® 之產品 (個人銷售業績50分的最低要求可來自NS及PX產品的訂單)

持有 PHARMANEX® 18個月自動訂貨計劃合約及其他 NU SKIN 6/12月自動訂貨計劃合約

9折購買NS產品 (單一NS產品訂單要達個人銷售業績50分或以上)
75折購買PX產品 (單一PX產品訂單要達個人銷售業績50分或以上)

每月無限次,75折PHARMANEX®及9折購買 NU SKIN 之產品 (個人銷售業績50分的最低要求可來自NS及PX產品的訂單)

  • 升級安排
  • 其他更彈性安排如下:

3.1 閣下可選定每月5至20日之間的一個日子 (該日期會被視為閣下訂單的 “購買日”),到如新提貨(如閣下選擇提貨),或由如新處理訂單並安排送貨(如閣下選擇送貨)。

3.2如閣下想更改產品選擇、提貨或送貨,可在當月購買日的10個工作天前遞交,便會在當月生效。否則,所有更改將於下一個月之訂單生效。

3.3 關於自動訂貨計劃的條件及條款的其他修訂,請按此參閱。

  • 常見問題

4.1 升級後的自動訂貨計劃和原有的 NU SKIN / PHARMANEX®自動訂貨計劃有什麼不同

 

原有NS自動訂貨計劃

原有PX自動訂貨計劃

自動升級後的自動訂貨計劃

合約期限
(由原有自動訂貨計劃合約到期日起計)

6個月或12個月

6個月或18個月

6個月(如現時沒有任何PX 18個月的自動訂貨計劃); 或
18個月(如現時擁有PX 18個月的自動訂貨計劃)

折扣優惠

9折購買 NU SKIN 產品。

  • 6個月PHARMANEX®自動訂貨計劃的客戶,可9折購買PHARMANEX 產品。
  • 18個月PHARMANEX®自動訂貨計劃的客戶, 可75折購買PHARMANEX®產品。
  • 6個月自動訂貨計劃的客戶,可9折購買 NU SKIN 及PHARMANEX®產品。
  • 18個月自動訂貨計劃的客戶, 可9折購買NU SKIN® 產品及75折購買PHARMANEX®產品。

優越購物

9折購買PHARMANEX®產品。

9折購買 NU SKIN 產品。

自動訂貨計劃的客戶可自由選購NU SKIN及PHARMANEX® 產品

優惠次數

無限次

每月5-20日之間指定1個提貨日;在指定的提貨日之前,只享有1次優惠。

無限次

更改合約

當月20日十個工作天前遞交,便會即月生效。否則,所有更改將於下一個月之訂單生效。

當月提貨日的十個工作天前遞交,便會即月生效。否則,所有更改將於下一個月之訂單生效

在當月購買日的十個工作天前遞交,便會當月生效。否則,所有更改將於下一個月之訂單生效。

4.2 升級自動訂貨計劃之後,已參加香港的自動訂貨計劃的澳門直銷商在澳門購買產品是否可以享有優惠?
如果希望享有澳門之自動訂貨計劃優惠,閣下也需要參加澳門新的自動訂貨計劃。
4.3 升級自動訂貨計劃之後,已參加澳門的自動訂貨計劃的澳門直銷商在香港購買產品是否可以享有優惠?
如果希望享有香港之自動訂貨計劃優惠,閣下也需要參加香港新的自動訂貨計劃。

 

B. 於2015年8月15日至2015年9月24日之間簽訂自動訂貨計劃的升級安排
1.如閣下於2015年8月15日至2015年9月24日期間簽訂 NU SKIN / PHARMANEX®自動訂貨計劃,除非本公司於本通知發出後30個工作天內(即2015年11月16日或之前)獲得閣下的書面通知,否則閣下的自動訂貨計劃的升級安排如下:

1.1升級後閣下只能擁有一份自動訂貨計劃合約並且是升級版的。如閣下原有一份自動訂貨計劃合約,則:-

  •  
    • 該合約已於2015年9月25日自動升級,該合約列明的購買日(具體安排如下)、訂購內容、提貨/送貨選項及支付款項信用卡資料亦會繼續生效。

 

  •  
    • 升級後的自動訂貨計劃合約中關於購買日的設定:-
      • 如閣下的原有合約為PX合約: 購買日會被設定為閣下在原有合約已預先選定每月5-20日之間的一個日期;
      • 如閣下的原有合約為NS合約: 購買日會被設定為每月的20日。

1.2 如閣下原有多於一份自動訂貨計劃合約,則本公司會等候閣下的升級指示,並維持閣下原有的所有自動訂貨計劃合約(包括當中列明的購買日、合約期限、訂購內容、提貨/送貨選項及支付款項信用卡資料)繼續生效。閣下可選擇在這段期間隨時通知本公司升級您的合約,或保留合約直至閣下/本公司按現時的自動訂貨計劃合約條款終止。

2.如閣下不同意升級名下之NU SKIN/ PHARMANEX®自動訂貨計劃,可於2015年11月16日前以書面通知本公司,或聯絡閣下的事業夥伴發展,屆時閣下的原合同會繼續生效,直至原合約屆满/終止日。

 

敬祝如新事業成功!

美國如新企業香港分公司

Divider