Правила і Норми

ПОЛОЖЕННЯ І УМОВИ

Ця Угода на програму "Автозамовлення" (ADR) укладається між Вами, як Незалежним Дистриб'ютором (тут і далі “Я” або “мені” або “Ви” або “Вами”) та Компанією "Ну Скін Ентерпрайзес Украіна", що знаходиться за адресою: 03680, м. Київ, вулиця М. Грінченка, будинок 4 (тут і далі “Компанія”).

Ви можете підписатися на програму Автозамовлення по телефону, онлайн чи підписавши друковану Заявку на участь у програмі Автозамовлення та передавши її до Компанії. Якщо ви підписуєтесь по телефону, Вам все ж потрібно передати друковану копію Угоди на участь у програмі Автозамовлення до Компанії чи погодитися на правила і норми умови онлайн. В разі відмови, дія програми Автозамовлення може бути призупинена в будь-який момент.

Будь ласка, зверніть увагу, що онлайн Заявка на програму Автозамовлення містить всі правила і норми Вашої Угоди з Компанією. Увесь текст правил і норм не буде поміщатися на зворотній стороні друкованої Заявки на участь у програмі Автозамовлення, без використання шрифту, який було б важко читати. Тому, друкована копія Заявки на Автозамовлення відсилає вас на цю веб сторінку, де описані додаткові правила і норми.

Правила і норми на зворотній стороні Заявки на Автозамовлення та на цій веб сторінці складають Вашу повну Угоду з Компанією. Для перегляду правил і норм, що знаходяться на зворотній стороні Заявки на Автозамовлення, будь ласка, натисніть тут. Наступні правила і норми, на які є посилання у Пункті 3 правил і норм, що знаходяться на зворотній стороні Заявки на Автозамовлення, є частиною Угоди на Автозамовлення та разом складають Вашу Угоду з Компанією.

1. Процедури реєстрації
Я можу подати цю Заявку на програму Автозамовлення по мережі інтернет, факсом, поштовим відправленням, або надавши підписану друковану Заявку до офісу Компанії.

2. Додаткові переваги
Незалежно від того, чи являюсь я Дистриб'ютором чи Клієнтом, Я розумію, що для участі в програмі Автозамовлення покупка продукції на певну суму не обов'язкова. Проте, якщо моє щомісячне замовлення за програмою «Автозамовлення» становить 50 (п’ятдесят) або більше балів Об’єму Особистих Продажів (надалі – «ООП») після знижки, я отримую право на такі переваги:


(a) Знижку до 50% на доставку; і

(b) Зароблю продуктові очки, які зможу обміняти на продукцію.

У випадку, коли я вношу зміни в програму «Автозамовлення» факсом, електронною поштою, поштою або через Клієнтську службу, Компанією стягується сервісний збір, розмір якого встановлюється Компанією в односторонньому порядку.

*Деякі ринки/специфічні регіони чи острови не входять до цієї програми знижок (Ісландія, Канарські острови та Французькі заморські департаменти).

3. Продуктові очки - Покупки, Видалення і Повернення

A. За щомісячні Автозамовлення нараховуються очки, які можуть бути обмінені на продукцію компанії. Очки за продукцію отримуються на рівні 20% (з 12-ти перших замовлень)від балової вартості замовлення за програмою «Автозамовлення». Я можу заробити не більше 75 очків за продукцію в місяць. Якщо я поєдную звичайне замовлення продукції у розмірі менше 50 (п’ятдесяти) балів ООП і очки за продукцію, то я сплачую звичайну вартість доставки; якщо я розміщую замовлення за діючою програмою «Автозамовлення» на 50 (п’ятдесят) балів ООП після знижки або більше поєднанні разом з очками за продукцію, то я отримую пільгову вартість доставки. Тарифи на доставку можна знайти у прейскуранті або запросити у Клієнтській службі.

Б. Я розумію і погоджуюся, що якщо очки за продукцію, які я заробляю, не використовуються, то вони автоматично втрачаються через 12 місяців з моменту їх одержання (в перший день 13-ого місяця, надалі – «Скасування»).

* за відсутності ООП на номері 2 послідовні місяці всі накопичені очки анулюються на початку третього місяця.

В. Повернення продукції, придбаної за рахунок очків, отриманих за програмою «Автозамовлення», не дозволяється. ООП або Об’єм Групових Продажів (надалі – «ОГП») не можна заробити на продукції, яка була придбана за рахунок очків, отриманих за продукцію за програмою «Автозамовлення».

D. Повернення (процедура доступна в окремих країнах)
Окрім продуктів, придбаних за очки, отримані за програмою Автозамовлення, вся продукція, замовлена за програмою Автозамовлення, може бути повернена в Компанію згідно звичайної політики повернення продукції Компанії (дивись параграф 7 Принципів та порядків Європейської співдружності). Будь ласка, зверніть увагу, що зароблені очки будуть видалені з вашого рахунку відповідно % від балового еквиваленту поверненої продукції.

E. Гарантія Повернення Коштів

E. Гарантія повернення грошей (процедура доступна в окремих країнах) Компанія гарантує, що якщо (a) я оберу Life Pak®, Life Pak® Essentials Super A чи g3* в якості моєї щомісячної продукції за програмою Автозамовлення мінімум на три місяці, (b) та мій індекс каротиноїдів шкіри не покаже покращення після приймання Life Pak®, Life Pak® Essentials Super A чи g3* впродовж 90 днів, тоді Компанія поверне мої гроші.

*Для перевірки наявності продукції на вашому ринку, будь ласка, зверніться до поточного прайс-листу у Моєму Офісі Бібліотека Форми і Інструменти Продаж Печатні Матеріали Прайс-листи (Бланки з Цінами)

4. Оплата

A. Я вказав в цій Заявкіі на програму Автозамовлення кількість кожного продукту, що я бажаю отримувати кожного місяця, та забезпечив Компанію даними дійсної картки Visa чи MasterCard, та дійсну дату закінчення дії картки та іншу інформацію, необхідну для прямого зняття грошей з мого персонального чи розрахункового рахунку. Оплата всієї замовленої продукції повинна бути здійснена до дати її доставки та в повному обсязі.

Б. Якщо я обрав спосіб оплати кредитною/дебетовою карткою, то я уповноважую Компанію або її афілійовані Компанії списувати кошти з моєї кредитної/дебетової картки для оплати продукції, зазначеної вище, а також витрат, пов’язаних з її оформленням та пересилкою.

5. Зміна адреси
Якщо я  не повідомлю Компанію поштовим відправленням, факсом або по електронній пошті про зміну моєї адреси не менше чим за 14 днів до вказаної дати обробки замовлення, продукція, яку я вибрав(ла) висилатиметься мені за вказаною мною раніше адресою.  Компанія внесе зміни, зазначені у моєму повідомленні, протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту отримання такого повідомлення. Продукція буде відправляється за адресою, яку ви вказали в графі Адреса реєстрації та адреса відправки.

6. Зміна замовлення
6. Якщо я  не повідомлю Компанію поштовим відправленням, факсом або по електронній пошті про будь-які зміни в моєму замовленні не менше чим за чотири (4) робочих дні до вказаної дати обробки замовлення, продукція, яку я вибрав(ла), висилатиметься мені щомісячно згідно з колишньою заявкою за вказаною мною адресою. Після своєчасного отримання мого письмового повідомлення Компанія внесе зміни, вказані в ньому, у моє замовлення протягом 4 (чотирьох) робочих днів до його обробки. В разі прямого дебетового списання, будь ласка, зв'яжіться з Клієнтською Службою Вашого місцевого офісу для більш детальної інформації щодо сплати та граничних строків.

7. Знята з продажу продукція
Певні види продукції, які я вибрав(а), можуть бути зняті з продажу Компанією. Якщо продукція була знята з продажу, Компанія розмістить інформацію про це на своєму сайті, а також за місцезнаходженням Компанії не менше ніж за 30 (тридцять) днів до зняття продукції з продажу, і продовжуватиме надсилати мені решту артикулів, обраних мною у моїй Заявкі на участь у програмі «Автозамовлення». Я можу обрати іншу продукцію для заміни знятої з продажу продукції. Якщо я оберу іншу продукцію, я зобов’язуюсь письмово повідомити Компанію про види та об’єми обраної продукції не менше ніж за 30 (тридцять) днів до здійснення доставки. Вартість закупівлі та доставки буде автоматично змінена з урахуванням змін в моєму замовленні.

8. Підвищення ціни
Компанія може змінити ціну продуктції, як я обрав(ла). Якщо ціна на продукцію підвищиться, Компанія розмістить інформацію про це на своєму сайті, а також за місцезнаходженням Компанії не менше ніж за 30 (тридцять) днів до підвищення ціни, і, якщо мною не буде надано інших вказівок, вона продовжуватиме надсилати мені обрану продукцію за підвищеною ціною.

9. Припинення дії програми «Автозамовлення»

(а) За умови надання повідомлення у письмовому вигляді за 14 (чотирнадцять) днів, Компанія може припинити дію програми «Автозамовлення». Також Компанія може негайно скасувати моє право на участь у програмі «Автозамовлення» та цю Заявку і повідомити про скасування, якщо: (і) закінчився строк дії, була анульована або іншим чином припинила свою дію кредитна/дебетова картка або банківська авторизація, які були надані для цілей цієї Заявки для участі у програмі; (іі) грошові кошти не надійшли на рахунок/в касу Компанії не пізніше ніж за 7 (сім) робочих днів до обраної мною дати обробки замовлення у випадку оплати через банк або поштове відділення або готівкою в Дистрибюторських Центрах; (ііі) я порушую умови цієї Заявки на участь у програмі «Автозамовлення»; або (іv) якщо я є Незалежним Дистриб’ютором і порушую умови мого Дистриб’юторського Договору.

(b) Я можу у будь-який момент у письмовому вигляді або на сайті скасувати моє замовлення за програмою «Автозамовлення». Компанія анулює мою Заявку на участь у програмі «Автозамовлення» протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту отримання мого письмового повідомлення.

(c) За умови повідомлення шляхом розміщення на сайті Компанії, а також за місцезнаходженням Компанії за 14 (чотирнадцять) днів, Компанія може на свій власний розсуд змінити умови цієї програми «Автозамовлення» для Незалежного Дистриб’ютора, включаючи скасування очків за продукцію, але не обмежуючись ним.

10. Незмінність Дистриб'юторської Угоди
Правила і норми, що містяться у цій Угоді на Автозамовлення,  не замінюють і не змінюють будь-яким чином умови моєї Дистриб'юторської Угоди. 

11. Збір персональної інформації
Інформація, яку ви надаєте, буде незалежним чином оброблена  Nu Skin International Inc (‘Компанією’ чи “нами”) для обробки ваших замовлень та для загального адміністрування, маркетингу, у статистичних чи управлінських цілях. Компанія може передавати Ваші дані агентам і третім особам, які здійснюватимуть операції від імені Компанії, деякі з яких знаходяться за межами України. Ви можете подати заявку на отримання даних таких агентів і третіх осіб, звернувшись в Компанію за адресою, вказаною вгорі у цьому договорі. Ви погоджуєтесь, що Компанія може надати ваші данні альтернативному Дистриб'ютору у разі, якщо ваш поточний Дистриб'ютор перестає бути Дистриб'ютором Nu Skin. Ви можете одержати копію Вашої персональної інформації, якою володіє Компанія, і на яку розповсюджується дія українського законодавства, і звернутися в Компанію за адресою, вказаною вгорі у цьому договорі для виправлення помилок у персональній інформації. Компанія може надсилати вам інформацію про свої послуги, можливості розвитку бізнесу та продукцію, запрошувати Вас до виконання певних операцій або з метою надання відгуків про свої послуги та продукцію.

Приєднатися до NU SKIN Стати Консультантом бренду