Положения и условия

Положения и условия

Это Соглашение по "Автозаказу" (ADR) заключается между Вами как независимым Дистрибьютором ("я" или "Вы") и Nu Skin Enterprises Product Inc., Delaware corporation, 75 West Center Street, Provo, Utah 84601, номер VAT: NL8039.25.372.B.01 (“Компания”).

Вы можете подписаться на "Автозаказ" по телефону, онлайн или подписав бумажную копию Соглашения по "Автозаказу" и передав ее Компании. Если Вы подписываетесь по телефону, Вы также должны передать бумажную копию Соглашения по "Автозаказу" Компании или согласиться с его положениями и условиями онлайн. Если нет, Ваш экаунт "Автозаказа" будет заморожен.

Обратите внимание на то, что онлайн-соглашение по "Автозаказу" содержит все условия и требования Вашего договора с Компанией. Все эти положения и условия не поместились бы на обратной стороне бумажной копии Соглашения по "Автозаказу" без использования шрифта, который было бы сложно прочитать. Поэтому бумажная копия Соглашения по "Автозаказу" отсылает Вас на эту веб-страницу, где описываются дополнительные положения и условия.

Положения и условия как на обратной стороне бумажной копии Соглашения по "Автозаказу", так и на этой веб-странице составляют полный договор с Компанией. Чтобы просмотреть положения и условия с обратной стороны Соглашения по "Автозаказу", нажмите здесь. Следующие положения и условия упоминаются в Разделе 3 положений и условий на обратной странице Соглашения по "Автозаказу", являются частью Соглашения по "Автозаказу" и вместе составляют Ваш договор с Компанией.

1. Процедуры подписки
Я могу подать это Соглашение по "Автозаказу" онлайн, по факсу или передав подписанную бумажную копию в сервисный центр Компании.

2. Дополнительные преимущества
В качестве Дистрибьютора или Клиента, Я понимаю, что для участия в "Автозаказе" не требуются никакие минимальные покупки продукции. Однако если сумма моего ежемесячного "Автозаказа" равняется или превосходит 50 баллов Объема Личных Продаж (ОЛП) после скидки, то я смогу рассчитывать на следующие преимущества:

(a) Доставку со скидкой до 50%*; и

(b) Заработаю очки, которые можно будет использовать для приобретения продукции.

Если я управляю моим "Автозаказом" по факсу, электронной почте или через сервисный центр, то будет применена плата за обработку, которая равняется сумме за доставку "Автозаказа" со скидкой.

*Некоторые рынки/отдельные регионы или острова исключены из этого плана скидок (Исландия, Канарские острова и французские заморские территории).

3. Очки по Автозаказу – Покупки, Удаления Заказов и Возвраты

A. За мои ежемесячные Автозаказы начисляются продуктовые очки, которые можно обменять на продукцию. Количество продуктовых очков составляет 20% от суммы "Автозаказа" до налогов. Я могу заработать не более 75 продуктовых очков в месяц. Если я размещаю заказ, используя только продуктовые очки, или совмещают обычный заказ продукции на меньше чем 50 баллов ОЛП с продуктовыми очками, то я буду платить обычную стоимость доставки; если я размещаю заказ на 50 баллов ОЛП после скидки или больше, совмещая его с продуктовыми очками в существующем "Автозаказе", то я получу скидку на стоимость доставки. Стоимость доставки можно просмотреть в прайс-листе или узнать в отделе обслуживания клиентов.

Б. Я понимаю и соглашаюсь, что продуктовые очки, которые я зарабатываю, будучи неиспользованными автоматически "сгорят" на 13-й месяц после того, в который они заработаны ("Удаление")*. 

* при отсутсвии ОЛП на номере ID 2 последовательных месяца все накопленные очки аннулируются в начале третьего месяца.

В. Для продукции, купленной с помощью продуктовых очков "Автозаказа", не разрешен возврат, и на продукцию, купленную с помощью продуктовых очков "Автозаказа", не начисляется ОЛП или Объемы Групповых Продаж (ОГП).


Г. Возвраты
За исключением продукции, приобретенной с помощью продуктовых очков, заработанных на покупках в "Автозаказе", вся продукция, заказываемая по программе "Автозаказ", может быть возвращена Компании в соответствии с обычной политикой возврата продуктов Компании (см. параграф 7 Правил и норм ЕС). Обратите внимание на то, что заработанные продуктовые очки будут удалены из Вашего счета при оплате  продуктов.

Д. Гарантия возврата денег

Гарантия возврата денег Компания гарантирует, что если а) если я выбираю в качестве моей ежемесячной продукции по программе "Автозаказа" минимум на три месяца Life Pak®, Life Pak® Essentials Super A или g3*, (б) и если мой уровень каротиноидов кожи не показывает улучшений после приема Life Pak®, Life Pak® Essentials Super A или g3* в течение 90 дней, то Компания вернет мне деньги.

*Доступность товаров на Вашем рынке можно проверить в текущем прайс-листе в Офисе - Библиотека - Бизнес - Бланки - Инструменты продаж - Прайс-листы.

4. Оплата

А. Я определил(а) в данном Соглашении по "Автозаказу" количество каждого продукта, который я желаю получать каждый месяц, и предоставил(а) Компании действующую карточку Visa или MasterCard с датой окончания действия карты и другой информацией, необходимой для установки прямого дебетового списания с моего персонального сберегательного или текущего счета. Все купленные мной товары должны быть полностью оплачены до отправки продуктов.

Б. Если я выбрал(а) в качестве метода оплаты кредитную карту, то я разрешаю Компании или фирме-филиалу ежемесячно снимать с моей кредитной карты деньги за продукты, перечисленные выше.

5. Изменение адреса
Если я не уведомляю Компанию в письменном виде по почте, факсу или интернету о смене моего адреса минимум за 14 дней до моей назначенной даты обработки, продукция, которую я выбрал(а), будет ежемесячно отправляться мне на адрес, который я предоставил(а). Компания внесет изменения, указанные в моем уведомлении, не позднее, чем спустя 14 дней после получения такого уведомления. Продукция должна быть доставлена по адресу, который Вы указали в окне, озаглавленном "Регистрационная информация и адрес доставки".

6. Изменение адреса
Если я не уведомляю Компанию в письменном виде по почте, факсу или интернету о смене моего адреса минимум за 14 дней до моей назначенной даты обработки, продукция, которую я выбрал(а), будет ежемесячно отправляться мне на адрес, который я предоставил(а). Компания внесет изменения, указанные в моем письменном уведомлении, в течение четырех (4) рабочих дней до ее действий после получения такого уведомления вовремя. В случае с прямым дебетовым списанием свяжитесь с Вашим Центром обслуживания клиентов для получения дальнейших деталей по методу оплаты и конечным срокам.

7. Прекращенные продукты
Выпуск отдельных продукты, которые я выбираю, может быть прекращен Компанией. В таком случае Компания предоставит мне письменное уведомление как минимум за 30 дней до прекращения выпуска продуктов и продолжит высылать мне оставшиеся наименования, выбранные в моем Соглашении по "Автозаказу". Я могу выбрать другие продукты на замену тем, выпуск которых прекращен; если я выбираю другие продукты, я в письменном виде сообщу Компании о типе и объеме выбранных продуктов как минимум за 30 дней до отправки. Для отражения этого изменения закупочная цена и стоимость доставки в моем заказе будут изменены автоматически.

8. Рост цен
Компания может изменить стоимость продукции, которую я выбрал(а). Если цена определенного продукта возрастает, то Компания предоставит мне письменное уведомление об этом минимум за 30 дней до увеличения цены, и если только я не внесу изменения, продолжит слать мне выбранные продукты по возросшей цене.

9. Прекращение программы или заказов по "Автозаказу"

А. Компания может прекратить программу "Автозаказ", разослав за 14 дней до такого прекращения письменные уведомления. Компания также может немедленно прервать мое право на участие в "Автозаказе" и расторгнуть это Соглашение по "Автозаказу" и уведомить меня о таком прекращении, если (i) кредитная карта или банковское разрешение, предоставленное в этом Соглашении по "Автозаказу", подходит к концу, отменяется или прерывается другим образом, (ii) я нарушаю положения и условия этого Соглашения по "Автозаказу", или, (iii) будучи Дистрибьютором, я нарушил(а) положения и условия моего Дистрибьюторского договора.

Б. Я могу в любой момент отменить мой "Автозаказ" в письменной форме или на сайте. Компания отменит мой "Автозаказ" в течение 14 дней после получения моего письменного уведомления.

В. Компания может, по собственному усмотрению, отправив за 14 дней письменное сообщение, изменить положения и условия этой программы "Автозаказа", включая, но не ограничиваясь, окончанием срока действия продуктовых очков для Дистрибьюторов.

10. Отказ от изменений Дистрибьюторского договора
Положения и условия, содержащиеся в данном Соглашении по "Автозаказу", не превосходят и не меняют каким-либо образом положения и условия моего Дистрибьюторского договора.

11. Сбор персональной информации
Информация, которую Вы предоставляете, будет независимо обработана Nu Skin International Inc ("Компанией" или "нами"), чтобы обрабатывать Ваши заказы и для общего администрирования, маркетинга, статистических и управленческих целей. Для этого мы можем передавать Ваши детали агентам и третьим сторонам, выполняющим функции от нашего имени, некоторый из которых быть расположены за пределами Великобритании и Европейского экономического региона. Вы можете запросить более подробную информацию об этих агентах и третьих сторонах, связавшись с Компанией по адресу вверху этого бланка. Вы соглашаетесь с тем, что Компания может предоставить Ваши детали альтернативному Дистрибьютору, в случае, если Ваш текущий Дистрибьютор перестает быть Дистрибьютором Nu Skin. Вы можете получить от Компании копию информации, которую мы о Вас имеем и которая защищается Актом о защите данных 1998 года (за что мы можем взимать небольшую плату), и связаться с Компанией по адресу вверху этого бланка, чтобы исправить любые неточности в Вашей информации. Мы можем связываться с Вами по подробностям услуг, возможностей и продукции, которые мы предоставляем, пригласить Вас воспользоваться функциями или получить от Вас отклик о наших услугах и продуктах.

Divider