Юридическая информация

Юридическая информация

 

 

 

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

 

А. Краткое описание

 

NU SKIN и её аффилированные структуры являются группой международных компаний, продвигающих косметическую продукции и биологически активных комплексы через сайт www.nuskin.com (далее "Сайт") и сеть Независимых дистрибьюторов. В зависимости от Вашего статуса и задач Компании, Ваши личные данные будут обрабатываться разными представительствами NU SKIN. Политика конфиденциальности устанавливает порядок, методы сбора и обработки, а также использования Ваших личных данных, не нарушая Ваше право на неприкосновенность личной информации.

 

В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие определения:

 

(1) "NU SKIN International" – это компания NU SKIN International Inc., офис которой зарегистрирован на территории США по адресу 75 West Center Street, Provo, UT 84601; и

 

(2) "Местный офис NU SKIN" – это местная аффилированная структура NU SKIN, осуществляющая деятельность на территории страны, в которой Вы совершаете покупку продуктов или услуг Компании, ведете деловую деятельность или подаёте заявление о приёме на работу. Чтобы узнать адрес и название Местного офиса NU SKIN, ознакомьтесь со списком, находящимся в приложении.

 

В. Обработка личных данных и цели их использования

Личными данными считается информация, позволяющая установить личность человека. Такой информацией считается имя, адрес, адрес электронной почты, телефонный номер, данные кредитной карты и т.д. Обратите внимание, что предоставление личных данных осуществляется исключительно в добровольном порядке. Предоставляйте свои личные данные, только если Вы согласны с Политикой конфиденциальности NU SKIN. В зависимости от Вашего статуса, Ваша информация обрабатывается одним из нижеуказанных способов.

 

1. Клиент

При создании номера клиента на Сайте или при покупке продуктов или услуг NU SKIN, Местный офис NU SKIN обрабатывает Ваши личные данные в качестве оператора персональных данных, осуществляющего (1) работу с клиентами и (2) анализ рынка.

Местный офис NU SKIN может передать Ваши личные данные другим представительствам компании NU SKIN. Некоторые из них могут находиться за пределами Европейского союза.

 

2. Дистрибьютор

Если Вы являетесь Дистрибьютором, то NU SKIN International обрабатывает Ваши личные данные в качестве оператора персональных данных, осуществляющего (1) управление и администрирование Вашего Дистрибьюторского номера и вышестоящих/нижестоящих структур, а также (2) анализ рынка. Как указано выше, компания NU SKIN International находится на территории США. Она может передавать Ваши личные данные Вашим вышестоящим партнерам или другим представительствам компании NU SKIN. Некоторые из вышеперечисленных Дистрибьюторов/представительств могут находиться за пределами Европейского союза.

Если Вы являетесь Дистрибьютором, то Местный офис NU SKIN также обрабатывает Ваши личные данные в качестве оператора персональных данных, осуществляющего управление и администрирование Вашего Дистрибьюторского номера и вышестоящих/нижестоящих структур. Местный офис NU SKIN может передавать Ваши личные данные Вашим вышестоящим партнерам, а также другим представительствам NU SKIN. Некоторые из вышеперечисленных Дистрибьюторов/представительств могут находиться за пределами Европейского союза.

 

3. Вы работаете или устраиваетесь на работу в NU SKIN

Если Вы устраиваетесь на работу в одно из представительств NU SKIN, то Местный офис NU SKIN будет заниматься обработкой Ваших данных в качестве оператора персональных данных, осуществляющего управление и администрирование человеческими ресурсами.

Местный офис NU SKIN может передавать Ваши личные данные другим представительствам NU SKIN. Некоторые из этих представительств могут находиться за пределами Европейского союза.

 

C. Передача персональных данных

За исключением случаев, описанных в настоящем документе, Ваши личные данные могут быть переданы третьим лицам только после Вашего разрешения, в соответствии с определенным пунктом соглашения или по требованию закона. Вне зависимости от вышеуказанного, Ваши личные данные могут быть переданы третьим лицам, в случае если все или часть активов будут проданы третьей стороне, если аффилированная структура осуществит слияние или будет поглощена третьей стороной.

 

D. Дети

NU SKIN не продаёт товары или услуги детям. Мы продаем продукцию, предназначенную для детей только совершеннолетним лицам. Если Вам меньше 18 лет, Вы можете использовать Сайт только под присмотром родителя или опекуна. Компания не занимается следующей деятельностью:

(1) Не запрашивает и не занимается преднамеренным сбором личных данных лиц моложе 13 лет (Далее "Дети");

(2) Не занимается преднамеренным использованием или распространением личных данных лиц моложе 13 лет с помощью третьих сторон;

(3) Не предоставляет детям возможность публиковать или распространять другими способами свои личные данные;

(4) Не завлекает Детей предложениями специальных игр, призов или другой активности с целью получения их личных данных.

Мы настоятельно рекомендуем Вам принимать участие в действиях Вашего ребенка в Интернете и ознакомиться вместе с ним с правилами безопасности до того, как он или она будет активно использовать Интернет.

 

E. Система обеспечения безопасности

NU SKIN работает с безопасными сетями, защищёнными паролями и системами ограниченного доступа на уровне промышленных стандартов. NU SKIN также использует протокол защиты информации ("SSL") для защиты Вашей информации при её передаче. Только уполномоченный персонал NU SKIN, которому необходим доступ к упомянутой информации для обеспечения доставки продуктов, услуг и обслуживания, может получать его к личной информации. Важно, чтобы Вы защищали свое имя пользователя и пароль и не сообщали его другим людям.

 

F. Передача личных данных

В соответствии с вышеуказанным, Вы ознакомились и выразили согласие с возможностью передачи Ваших данных представительствам компании, находящимся за пределами Вашей страны, а также с фактом, что Ваши данные могут храниться на серверах другой страны. Предоставляя нам свои личные данные, Вы подтверждаете, что прочитали условия настоящей Политики конфиденциальности и соглашаетесь с тем, что все ее пункты Вам понятны. Вы также разрешаете передачу своих личных данных в представительства компании, находящиеся за пределами юрисдикции Вашей страны. Если Вы не принимаете условия Политики конфиденциальности NU SKIN, пожалуйста, не используйте этот Сайт.

 

G. Ваши права

Вы имеете право на доступ и изменение своих личных данных. Если Ваши данные обрабатываются в целях осуществления маркетинговой деятельности, Вы имеете право (безвозмездно) заявить соответствующий протест. Если Вы хотите воспользоваться одним из этих прав, Вам необходимо направить письмо на адрес электронной почты - privacy@nuskin.com.

 

H. Интернет сайты, на которые ведут ссылки

Сайт содержит гиперссылки, являющиеся выделенными словами или изображениями в гипертекстовом формате, которые после нажатия, переносят Вас на другой участок документа, на другой документ или сайт, не контролирующийся компанией NU SKIN. Сайты, на которые ведут гиперссылки, могут основываться на положениях конфиденциальности отличных от имеющихся в настоящем документе. NU SKIN не несёт ответственности за сбор, использование или разглашение информации, собранной посредством сторонних сайтов или ссылок, а также безоговорочно отказывается от любой ответственности, связанной с таким сбором, использованием или разглашением информации.

 

I. Изменение Политики конфиденциальности

Если компания NU SKIN решит изменить Политику конфиденциальности, данные изменения будут размещены здесь; таким образом, Вы всегда сможете узнать, какую информацию мы собираем и как мы можем её использовать, разглашать или передавать. Любые изменения Политики конфиденциальности будут считаться вступившими в силу сразу после их публикации на данном Сайте. В последний раз Политика конфиденциальности обновлялась в мае 2016 года.

 

J. Наши контакты

Если у Вас появятся какие-либо вопросы в отношении Политики конфиденциальности, Вы можете направить их по адресу privacy@nuskin.com.

 

 

Приложение: Местные представительства Nu Skin

Страна

Местное представительство

Зарегистрированный офис

Германия, Австрия

Nu Skin Germany GmbH

Ginnheimer Straße 4, 65760 Eschborn, USt.-ID 811894889, Германия

Бельгия, Люксембург, Швейцария, Португалия

Nu Skin Belgium NV

Da Vincilaan 9, The Corporate Village,  Building Elsinore, 1935 Zaventem, Бельгия

Чешская Республика

 

Nu Skin Czech Republic s.r.o.

V Celnici 1031/4, Nové Město, 110 00, Praha 1, Чешская Республика

Венгрия

 

Nu Skin Eastern Europe

Kft. Alkotás utca 48-50, 1123 Budapest

 

Польша

 

Nu Skin Enterprises Poland Sp. z o.o

ul.AL.Jerozolimskie, nr. 56C, Warszawa, 00-803

 

Румыния

Nu Skin Enterprises SRL

Bucuresti, Str. Grigore Cobalcescu nr. 46, mansard, Camera 13, sector 1, Румыния

Франция

 

Nu Skin France S.a.r.L.

155 Rue Du Faubourg Saint  Denis, 75010 Paris

 

Исландия

 

Nu Skin ĺslandi Ehf.

Stórhöföa 21, 110 Reykjavik

 

Италия, Испания

 

Nu Skin Italy SRL

Piazza F. Meda 5, 20121 Milan

 

Нидерланды

 

Nu Skin Netherlands BV

Amundsenweg 2, 5928 LT Venlo

 

Норвегия

 

Nu Skin Norway A/S

Dronning Mauds gate 11, 0250 Oslo

 

Дания, Финляндия, Великобритания, Швеция, Ирландия

Nu Skin Scandinavia A/S

Havneholmen 25, 1561 Kopenhagen

Словакия

 

Nu Skin Slovakia s.r.o.

Pribinova 6, 811 09 Bratislava 1, Stari Mesto

 

Россия

 

Nu Skin Entreprises, RS LLC

ул. Шаболовка, д. 10, стр. 2, Москва, 119049

 

Израиль

 

Nu Skin Israel Inc.

 

1209 Orange Street, 19801 Wilmington, Delaware, США

Южная Африка

 

Nu Skin South Africa (Pty) Ltd

9 Kinross Street, Germiston South, 1411

 

Турция

Nu Skin Turkey Cilt Bakim ve Besleyici urunler Tic. Ltd. St.

Maslak Mah. Bilim Sok., Sun Plaza Kat 13-15 Oda 39, Maslak, Istanbul

Украина

Nu Skin Ukraine LLC

Регус Горизонт Парк, ул. Н. Гринченко, д. 4, Киев 03038

 


Пользовательское соглашение вебсайта компании NU SKIN

Пользовательское соглашение вебсайта компании NU SKIN


1. Принятие условий

NU SKIN, подразделения NU SKIN International (далее "NU SKIN" или "мы", "нас", "наш"), предоставляет доступ к вебсайту NU SKIN, расположенному по адресу www.nuskin.com, (далее "Сайт"), который является предметом Вашего принятия данного Пользовательского соглашения вебсайта NU SKIN (далее "Соглашение").  NU SKIN может время от времени обновлять данное Соглашение без предварительного уведомления.  Мы рекомендуем Вам периодически пересматривать данное Соглашение на предмет обновлений или изменений.

Путём получения доступа, навигации кадрирования, использования и/или установки ссылок на сайт Вы становитесь Пользователем (определённым в Разделе 2) и принимаете условия данного Соглашения.  Данное Соглашение было в последний раз обновлено 24 января 2004 года.  При использовании некоторых функций сайта на Вас могут также распространяться особо обозначенные рекомендации, правила, пользовательские соглашения, политика допустимого использования, политика приватности или другие обозначенные договорные обязательства.  В случае противоречия между условиями любых других договоров, правил, политики или пользовательских соглашений и данного Соглашения, положения этого соглашения будут иметь решающую роль.  Если у Вас есть вопросы по данному Соглашению, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте lrbianuc@nuskin.com перед использованием сайта.

2. Типы пользователей

По условиям данного Соглашения любое лицо, получающее доступ, просматривающее или использующее Сайт любым другим способом вручную либо посредством автоматического устройства или программы, будет рассматриваться как Пользователь.  

3. Конфиденциальность

Вы соглашаетесь с тем, что Вы прочитали и поняли условия Политики конфиденциальности NU SKIN, с которой можно ознакомится по адресу http://www.nuskin.com/nuskin/en_US/corporate/legal.html; Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью данного Соглашения также, как если бы её текст был целиком приведён здесь.


4. Использование Сайта

Вы понимаете, что NU SKIN не может гарантировать и не несет ответственность, что файлы, которые доступны для скачивания с Сайта, не содержат вирусов, червей, троянов, временных бомб, программ-имитаторов или других вредоносных компонентов, не нанесут вреда системе, не будут скрытно перехватывать или уничтожать любые системы, данные или личную информацию. Вы ответственны за применение достаточных процедур и контрольных точек для удовлетворения Ваших специфических требований к точности данных ввода и вывода и для поддержания средств, не являющихся частью Сайта, а также для восстановления любой утерянной информации.

5. Целостность системы

Вы не имеете права применять никакие устройства, программы или алгоритмы для создания помех правильной работе Сайта.  Вы не имеете права совершать любые действия, которые накладывают излишнюю нагрузку на инфраструктуру, призванную поддерживать эффективную работу Сайта, включая, но не ограничиваясь, электронной почтой, которая не была запрошена (например "Спам").

6. РИСК, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТА

ВЫ НЕСЁТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САЙТА И ИНТЕРНЕТА.  ВЫ ПРИЗНАЁТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ЗАГРУЖАЕМАЯ ИЛИ ПЕРЕДАВАЕМАЯ ВАМИ, МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕХВАЧЕНА И ИСПОЛЬЗОВАНА БЕЗ ПРАВА НА ТО ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ И ПОЛНОСТЬЮ БЕРЁТЕ НА СЕБЯ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ РИСКИ.  

7. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ  

NU SKIN НЕ ДАЁТ НИ ПРЯМЫХ, НИ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ПОДТВЕРЖДЕНИЙ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЯМИ ПРАВОВОГО ТИТУЛА, НЕ УЩЕМЛЕНИЯ ИЛИ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ТОРГОВЛИ ИЛИ КАКИХ-ЛИБО КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ) В ОТНОШЕНИИ САЙТА, ДОСТУПНОЙ НА НЁМ ИНФОРМАЦИИ, ЛЮБОГО ТОВАРА ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ПОСРЕДСТВОМ САЙТА ИЛИ ИНТЕРНЕТА ВООБЩЕ, ЕСЛИ ОБ ЭТОМ НЕТ СПЕЦИАЛЬНОГО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ НА САЙТЕ В ОТНОШЕНИИ КОНКРЕТНОГО ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ, КРОМЕ ТОГО, NU SKIN НЕ МОЖЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СТОИМОСТЬ ИЛИ УБЫТКИ, ПОНЕСЁННЫЕ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБЫХ ТРАНЗАКЦИЙ СОВЕРШЁННЫХ ЧЕРЕЗ САЙТ. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ ОТКАЗ ОТ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ НЕ РАЗРЕШЁН, ПОЭТОМУ ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОЖЕТ ВАС НЕ КАСАТЬСЯ. NU SKIN НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО САЙТ ИЛИ УСЛУГИ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИЛИ ЧТО РАБОТА САЙТА ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ НЕ БУДУТ ПРЕРЫВАТЬСЯ И БУДУТ ЛИШЕНЫ ОШИБОК, ИЛИ ЧТО ДЕФЕКТЫ САЙТА БУДУТ УСТРАНЕНЫ. САЙТ, ЕГО СОДЕРЖИМОЕ И УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ НА САЙТЕ, ПОСТАВЛЯЮТСЯ ПО СХЕМЕ "КАК ЕСТЬ" ИЛИ "ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ".  

8. Перерывы в работе системы

NU SKIN периодически проводит запланированные отключения системы для технического обслуживания или с другими целями. Также могут происходить незапланированные перерывы в работе системы. NU SKIN не несёт никакой ответственности за недоступность Сайта или за утерю передаваемых данных, вызванную запланированными или незапланированными отключениями системы, или за задержку, неправильную доставку информации, или недоставленную информацию, вызванную подобными отключениями системы, или любыми действиями третьих лиц, или прерыванием работы провайдеров хостинга, или инфраструктуры Интернета и сетей, не имеющих отношения к Сайту.  

9. Компенсация

Вы соглашаетесь защищать компанию NU SKIN и её компанию-учредитель, дочерние компании, филиалы, директоров, работников и агентов от всех исков, претензий, действий, расходов, ответственности, потерь и убытков любого рода (включая оплату услуг адвокатов), которые могут стать результатом: (1) Вашего использования, неправильного использования или злоупотребления Сайтом; (2) Вашего использования или приобретения услуг и товаров, предоставленных посредством Сайта или (3) Вашего нарушения любого положения данного договора;  Вы будете содействовать в защите NU SKIN от любого иска по объективной необходимости. NU SKIN оставляет за собой право за собственный счёт, не прибегая к чужим услугам, брать на себя свою защиту и контролировать решение любых проблем, которые в противном случае подлежат решению за Ваш счёт, а Вы обязуетесь ни в коем случае не решать какие-либо проблемы без письменного согласия NU SKIN .  

10. Интеллектуальная собственность

Содержание Сайта, например текст, графические материалы, аудиоклипы, видео, фотографии, программное обеспечение и другая информация, (далее "Содержание") является собственностью компании NU SKIN и/или её дочерних компания или партнёров и защищено федеральными и международными законами о защите авторских прав, торговых марок и других прав собственности. Эти права защищены во всех формах, носителях и технологиях, существующих сегодня или тех, что будут созданы в дальнейшем.  Вы можете распечатывать и скачивать части данных из различных зон Сайта исключительно для собственного некоммерческого использования, или для некоммерческого использования своей организацией, или руководствуясь другими разрешениями. Ни одна часть Содержания не может быть перепечатана, переиздана, изменена или распространена в любой форме без специального письменного разрешения компании NU SKIN.  Вы не имеете права и данное Соглашение не даёт Вам разрешения воспроизводить, производить обратный инжиниринг, декомпилировать, разбирать, изменять, передавать, продавать, распространять, лицензировать или создавать производные от Сайта. Некоторое содержимое Сайта может быть лицензировано третьими лицами, все такие материалы и все интеллектуальные права, связанные с ними, принадлежат их соответствующим владельцам.  Вы не можете удалять, изменять или объявлять право собственности на торговую марку или другую интеллектуальную собственность, или уведомление о праве интеллектуальной собственности, или расшифровку, содержащуюся на Сайте или в его Содержании. Все права, которые специально не переданы данным Соглашением или любым другим пользовательским соглашением, принадлежат компании NU SKIN.  

Никакая информация, содержащаяся здесь, не должна быть истолкована как косвенно или прямо передающая право собственности на патент или торговую марку или предоставляющая лицензию, имеющую отношение к компании NU SKIN или любой третьей стороне. Кроме случаев, отдельно оговоренных выше, ничто из приведённого здесь не может быть расценено предоставляющим какую-либо лицензию или права на любое из авторских прав компании NU SKIN.  

11. Ограничение ответственности

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НИ NU SKIN, НИ КАКАЯ-ЛИБО ДРУГАЯ СТОРОНА, ВОВЛЕЧЁННАЯ В СОЗДАНИЕ, ПРОИЗВОДСТВО ИЛИ ПРОДВИЖЕНИЕ САЙТА, НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННА ЗА ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ПОТЕРИ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ СЛЕДСТВИЕМ НЕДОПОЛУЧЕННОЙ ПРИБЫЛИ, УТРАЧЕННОЙ РЕПУТАЦИИ, ПОЛЕЗНОСТИ, ДАННЫХ ИЛИ ДРУГИХ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ (ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОЙТИ ТАКИХ УБЫТКОВ), КОТОРЫЕ СТАЛИ РЕЗУЛЬТАТОМ (1) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА; (2) РАСХОДОВ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ТОВАРА ИЛИ УСЛУГИ ЗАМЕНИТЕЛЯ, СТАВШИХ РЕЗУЛЬТАТОМ ПОКУПКИ, ПОЛУЧЕНИЯ ИЛИ ТРАНЗАКЦИИ ЛЮБОГО ТОВАРА, ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ УСЛУГ ПОСРЕДСТВОМ САЙТА; (3) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ВАШИХ СООБЩЕНИЙ ИЛИ ДАННЫХ; (4) УТВЕРЖДЕНИЙ ИЛИ ПОВЕДЕНИЯ ЛЮБОГО ТРЕТЬЕГО ЛИЦА НА САЙТЕ ИЛИ (5) ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРИЧИНЫ, СВЯЗАННОЙ С САЙТОМ. ДАННЫМ ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ЭТОТ АБЗАЦ ПРИМЕНИМ КО ВСЕМ МАТЕРИАЛАМ, ТОВАРАМ И УСЛУГАМ ДОСТУПНЫМ ПОСРЕДСТВОМ САЙТА.  НИКОИМ ОБРАЗОМ ОБЩАЯ СУММАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ NU SKIN ПО ДАННЫМ УСЛОВИЯМ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ МЕНЬШЕЙ СУММЫ, ВЫПЛАЧЕННОЙ ВАМИ КОМПАНИИ NU SKIN ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА, ЕСЛИ ТАКИЕ ВЫПЛАТЫ БЫЛИ, ИЛИ $50. ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ШТАТЫ ЗАПРЕЩАЮТ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, В ЭТИХ ШТАТАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОГРАНИЧЕНА НАИМЕНЬШИМ ОБЪЁМОМ, ДОПУСТИМЫМ СОГЛАСНО ЗАКОНУ. ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ДАННОМУ СОГЛАШЕНИЮ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА NU SKIN, НАШУ КОМПАНИЮ-УЧРЕДИТЕЛЬ, ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, ФИЛИАЛЫ И НА ВСЕХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ УПРАВЛЯЮЩИХ, ДИРЕКТОРОВ, РАБОТНИКОВ, АДВОКАТОВ И АГЕНТОВ.  

12. Ваши обязательства, касающиеся учетной записи

Решая использовать Сайт, Вы соглашаетесь: (1) предоставлять правдивые, точные, актуальные и полные сведения о себе или своей организации, в ответ на запрос Сайта  (далее "Регистрационная информация") и (2) дополнять Регистрационную информацию, чтобы она оставалась правдивой, точной, актуальной и полной. Если Вы предоставите неверную, неточную, устаревшую или неполную информацию или если у нас будут основания подозревать, что эта информация неверная, неточная, устаревшая или неполная, мы можем временно или постоянно удалить Вашу учётную запись, а также отказать Вам в текущем и дальнейшем доступе к Сайту. Вы ответственны за сохранение конфиденциальности Вашего пароля и номера учётной записи и несёте полную ответственность за все действия, совершённые с использованием Вашей учётной записи. Вы подтверждаете, что Ваш пароль можно использовать для ведения электронной регистрации и в качестве электронной подписи. Поэтому Вы не будете разглашать свои пароли или информацию, идентифицирующую учётную запись, третьим лицам. Вы соглашаетесь немедленно поставить нас в известность, если произойдёт несанкционированное использование Вашего пароля или любое другое нарушение режима безопасности. Компания NU SKIN никоим образом не будет ответственна за нелегальные покупки, сделанные с использованием Вашего пароля, если он был похищен.

13. Цена продукта

В случае если цена или информация о продукте указаны неверно из-за опечатки или другой ошибки, компания NU SKIN оставляет за собой право отменить все заказы на товар с неверной ценой. NU SKIN оставляет за собой право отменить любой такой заказ вне зависимости от того, был ли он подтверждён и были ли деньги сняты со счёта клиента. Если деньги с Вашей кредитной карточки были сняты за покупку, а заказ был отменен, компания NU SKIN немедленно вернёт средства на Ваш счёт.

14. Отказ от ответственности за информацию, размещенную на сторонних сайтах, на которые ведут ссылки с Сайта

Все ссылки предоставлены лишь для удобства Пользователей Сайта. Сайт может предоставлять ссылки на другие сайты или упоминать их, но компания NU SKIN не осматривала все эти сайты, не несёт ответственности за материалы, расположенные на сторонних сайтах, и не может быть объявлена виновной в убытках или вреде, причиной которых послужили материалы сторонних сайтов. Компания NU SKIN не выказывает одобрения и не представляет ни один из этих сайтов, информацию о продуктах или материалах, расположенную там, или результаты их использования.  Если Вы принимаете решение посетить какой-либо из сторонних сайтов, Вы делаете это на свой страх и риск.  

15. Создание ссылок на Сайт и использование его во фреймах

Кроме тех случаев, когда у пользователя есть действующее письменное разрешение компании NU SKIN, утверждающее обратное, Пользователь может размещать ссылку на Сайт на другом ресурсе только при соблюдении следующих требований: (а) ссылка должна представлять собой только текст, четко обозначенный пометкой "NU SKIN", или ссылка должна указывать на адрес http://www.nuskin.com, но не на другие страницы Сайта; (в) после того, как Пользователь активирует ссылку, он должен быть переадресован на сам Сайт, но не на часть ссылающегося сайта, где внутри фрейма доступен Сайт NU SKIN; (г) внешний вид, расположение и другие характеристики ссылки не должны нести вред имиджу, связанному с именем NU SKIN и её торговыми марками, или создавать неверное представление о NU SKIN на основе ссылающегося сайта. Давая это согласие, компания NU SKIN не отказывается от своего права собственности на торговые марки, авторские права, патенты или любую другую форму интеллектуальной собственности, связанную с Сайтом. NU SKIN оставляет за собой право по собственному усмотрению отказать в вышеизложенном праве любой ссылке в любой момент.  

16. Регулирующее право

Данное соглашение и доступ к Сайту находятся под юрисдикцией и созданы в соответствии с законодательством штата Юта, кроме тех законодательных актов, которые касаются авторских прав, торговых марок и патентов, находящиеся под юрисдикцией федерального закона США.  

17. Выбор суда

Настоящим Вы безоговорочно и безусловно соглашаетесь подпадать под юрисдикцию судов штата Юта и Соединенных Штатов Америки, расположенных в Юте, для любых юридических разбирательств, связанных с использованием Сайта или приобретением услуг через сайт (и соглашаетесь не возбуждать никаких судебных исков, связанных с вышеизложенным, кроме как в этих судах). Настоящим Вы безоговорочно и безусловно отказываетесь от любых возражений касательно решения споров в штате Юта и соглашаетесь не высказывать претензий ни в одном суде штата Юта о том, что место проведения судебных споров является неудобным.  

18. Иностранные пользователи
 
Компания NU SKIN не утверждает, что Содержание может быть уместно или доступно за пределами США. Доступ к Содержанию может быть незаконным в некоторых странах или для некоторых лиц. Если Вы подключаетесь к Сайту не с территории США, Вы действуете на свой страх и риск и несете ответственность за соблюдение законов Вышей юрисдикции, кроме вышеизложенных секций 16 и 17.

19. Обратная связь с пользователями

В случае, если любой Пользователь обратится к NU SKIN с откликом, вопросами, просьбами, комментариями, предложениями и тому подобным касательно содержания любого из документов NU SKIN, Сайта или услуг компании NU SKIN, эта информация будет считаться не конфиденциальной и NU SKIN не будет иметь каких-либо обязательств касательно данной информации и сможет воспроизводить, использовать, разглашать и распространять её без ограничений. NU SKIN будет обладать правом использовать любые идеи, концепции, ноу-хау или технологии, содержащиеся в такой информации, для любых целей, включая, но не ограничиваясь, разработкой, производством и маркетингом продуктов, содержащих данную информацию.  

20. Допустимое и законное использование Сайта

Любая информация, предоставленная компании NU SKIN в связи с использованием данного Сайта: (а) не является ложной, неточной или вводящей в заблуждение; (б) не должна быть оскорбительной или непристойной; (в) не должна содержать каких-либо вирусов, троянских коней, червей, временных бомб, программ-имитаторов или других вредоносных компонентов, предназначенных для нанесения повреждений или вредоносного вмешательства, тайного перехвата или захвата любой системы, данных или личной информации; (г) не должна нарушать авторские права, патенты, торговые марки, коммерческие тайны или другие права собственности третьих лиц или их права на публичность или приватность; (д) не должна быть оскорбительной, клевещущей, неправомерно угрожающей или досаждающей и (е) не должна создавать обязательства для компании NU SKIN или приводить к потере нами услуг Интернет провайдеров или других поставщиков. Отправитель любой информации в адрес Сайта или доставляющий её компании NU SKIN другим способом несёт ответственность за содержание данной информации, включая её правдивость и точность. Сайт предоставляется своим посетителям в качестве услуги. Компания NU SKIN оставляет за собой право удалять, модифицировать или дополнять Содержимое Сайта в любое время, по любой причине и не предупреждая никого.  

21. Независимость положений

В случае если одна или более частей данного Соглашения будет по любым причинам признана неверной, незаконной или лишенной исковой силы в любом смысле, такая неверность, незаконность или отсутствие исковой силы не будут влиять на другие части данного Соглашения.  

22. Заголовки

Заголовки данного Соглашения используются исключительно для удобства ссылки на части документа и не должны быть использованы в качестве вспомогательных материалов для интерпретации данного Соглашения.  

23. Отсутствие возможности отказа от прав

Любая задержка с Вашей стороны или со стороны NU SKIN в требовании исполнения обозначенных здесь прав и обязанностей не может помешать затребовать такое исполнение позже. Никакая задержка с Вашей стороны или со стороны NU SKIN в требовании исполнения обозначенных здесь прав не может быть расценена как отказ от этих или любых других прав.  

24. Предмет Соглашения, дополнения и изменения


Данное соглашение и любые документы, на которые оно недвусмысленно ссылается, составляют предмет Соглашения между NU SKIN и Вами в отношении изложенного в Соглашении. NU SKIN может в одностороннем порядке, по собственному усмотрению, в любое время исправить или дополнить данное Соглашение или любой другой документ, на который оно ссылается, путём размещения на Сайте. Любые изменения вступают в силу с момента размещения на Сайте. Продолжение использования Сайта будет означать принятие изменений любых правил и условий. Если у Вас есть любые вопросы по данному соглашению, свяжитесь с нами по адресу privacy@nuskin.com.   

25. Передача прав и обязанностей

Вы не можете передавать Ваши права или обязанности по данному соглашению без специального письменного разрешения от NU SKIN, кроме случаев продажи Вашего бизнеса частично или полностью. NU SKIN может любое время передать свои права или обязанности по данному Cоглашению, не уведомляя Вас предварительно.  

26. Права третьей стороны-выгодоприобретателя

Данное Соглашение не предусматривает получение третьими сторонами прав и ни одна сторона, не являющаяся участником данного Соглашения, не может настаивать на соблюдении каких-либо условий данного Соглашения.  

27. Расторжение

NU SKIN может немедленно выдать предупреждение, временно или полностью отказать Вам в доступе к Сайту за нарушение данного Соглашения (или любого другого соглашения или политики, указанной здесь), если мы не сможем проверить предоставленную Вами информацию или по любой другой причине на наше усмотрение.  Вы можете удалить свою учётную запись, связавшись с нами по телефону 1-800-487-1000.  

28. Нарушения авторского права и назначения ответственного агента

Политика компании NU SKIN касательно нарушения авторского права и специальный агент компании NU SKIN по работе с исками касательно нарушений авторского права в соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху (17 долларов США, § 512) приведены ниже:

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ NU SKIN

Компания NU SKIN, её дочерние предприятия и филиалы (далее "NU SKIN") уважают права на интеллектуальную собственность других лиц и требуют того же от посетителей Сайта. NU SKIN может в некоторых случаях и по своему усмотрению удалить с Сайта материалы или ограничить к ним доступ, если эти материалы нарушают авторские права других лиц.  NU SKIN также может по собственному усмотрению удалить или деактивировать ссылки на сайты, которые содержат материалы, нарушающие авторские права, или совершают правонарушения.  

Если у Вас есть основания полагать, что Ваш труд был любым способом, нарушающим авторские права, использован на Сайте, пожалуйста, письменно поставьте в известность агента по урегулированию вопросов, касающихся авторских прав, компании NU SKIN. Уведомление должно содержать следующую информацию: 

 

  • Электронную или физическую подпись лица, уполномоченного действовать от лица владельца авторских прав, которые были предположительно нарушены; 
  • Описание авторской работы, которая, согласно Вашим утверждениям, была использована с нарушением авторских прав, включая копию этой работы или адрес вебсайта, где ее можно найти; 
  • Указание на местоположение на Сайте материалов, авторские права касательно которых были нарушены, или ссылку на другой вебсайт, содержащий эти материалы; 
  • Ваше имя, адрес, номер телефона и электронный адрес; 
  • Заявление от Вас о том, что у Вас есть основания полагать, что использование материалов, защищенных авторским правом, не было санкционировано владельцем авторских прав, его агентом по решению вопросов, касающихся авторских прав, или законом;
  • Заявление от Вас о том, что под страхом обвинения в лжесвидетельствовании Вы подтверждаете, что информация в данном уведомлении точная и что Вы являетесь владельцем упомянутых авторских прав или действуете по поручению их владельца.  


Агентом по урегулированию вопросов, касающихся авторских прав, компании NU SKIN в отношении данного Сайта является г-н Ларри Биануччи с которым можно связаться следующим образом:  

По электронной почте:
Nu Skin International, Inc.
75 West Center Street, Provo, UT  84601

 Электронная почта:
 lrbianuc@nuskin.com

Телефон:
(801) 345-3800

Факс:
(801) 345-3899

(801) 345-3899 Авторские права принадлежат компании NU SKIN. Все права защищены.


Мобильное приложение для работы с потенциальными партнерами NU SKIN - Политика конфиденциальности:

Нажмите здесь

 

Политика компании NU SKIN в отношении файлов cookie:

Нажмите здесь

Divider