Période de qualification :
Janvier 2023 à décembre 2023
Exigences :
(1) Pour que le compte qualifié soit récompensé pour participer au Leadership Summit, le compte d’affilié de marque doit être payé en tant que partenaire Ruby ou supérieur pendant 4 mois et répondre à un minimum mensuel de 6 blocs dits « building blocks » (3000 GSV) au cours de chacun de ces 4 mois pendant la période de qualification.
Le compte admissible permettra d’obtenir deux (2) billets pour le leadership et pourra choisir d’amener une deuxième personne (le « deuxième participant »).
Les participants qualifiés au point (1) sont appelés « Qualifiés ».
CONDITIONS GENERALES :
1. Les personnes qualifiées reconnaissent et acceptent que leur participation au Leadership Summit constitue leur accord et leur acceptation complets et inconditionnels des critères de qualification et des conditions générales (collectivement, les « Conditions générales ») énoncées ci-dessous.
2. La signification des termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis dans les présentes Conditions générales se trouve dans votre Contrat d’affiliation de marque, votre Plan de performance des ventes applicable ou vos Politiques et procédures applicables (collectivement, les « Documents constitutifs »). Aux fins des présentes Conditions générales, « Nu Skin » fait référence à Nu Skin Enterprises Australia, Inc., Nu Skin Enterprises New Zealand, Inc. et leurs sociétés affiliées.
3. Les présentes conditions générales doivent être lues conjointement avec les documents constitutifs.
Éligibilité :
4. Toute marque affiliée en règle dans la région Pacifique (Australie, Nouvelle-Zélande, Polynésie française et Nouvelle-Calédonie) est éligible pour tenter de se qualifier pour le Leadership Summit. Un affilié de marque qui enfreint les conditions générales de ses documents constitutifs ou les présentes conditions générales peut être considéré comme inéligible. L’admissibilité à tous les avantages du Leadership Summit est basée sur le respect de toutes les exigences du plan de performance des ventes applicable, y compris toutes les exigences de ventes mensuelles des clients.
5. Sous réserve des présentes conditions générales, pour pouvoir participer au Leadership Summit, les affiliés de marque doivent répondre aux exigences énoncées ci-dessus et, une fois qualifiés, doivent conserver un titre minimum de représentant de marque jusqu’en avril 2024.
6. Les Qualifiés certifiés qui se qualifient pour le Leadership Summit doivent se trouver dans la région Pacifique (Australie, Nouvelle-Zélande, Polynésie française et Nouvelle-Calédonie).
7. L’avancement du titre à la suite d’un cumul ne sera pas pris en compte dans les qualifications.
8. Tout avancement de titre résultant d’une fusion de comptes ne sera pas autorisé à participer au Leadership Summit, c’est-à-dire que si deux (2) comptes fusionnent pour créer un Executive Brand Partnership, le compte fusionné ne sera pas éligible pour le Leadership Summit.
Récompenses:
9. Les personnes qualifiées devront effectuer leurs propres réservations de vol. Les vols à destination et en provenance du Leadership Summit seront à la charge des Qualifiés. Toutefois, Nu Skin allouera une subvention de vol (« Subvention de vol ») pour les vols aller-retour en classe économique vers la Gold Coast (OOL) pour les Qualifiés au départ de leur ville de résidence à Perth, Adélaïde, Nouvelle-Zélande, Nouvelle-Calédonie et Polynésie française (comme indiqué sur leur compte).
10.La subvention de vol ne s’applique qu’au(x) titulaire(s) du compte. Si les Qualifiés choisissent d’amener un Deuxième Participant qui n’est pas un associé figurant sur le compte éligible, ces vols seront à leurs frais. Nu Skin vous informera de la Subvention de vol lorsque les invitations au Leadership Summit seront envoyées par e-mail aux Qualifiés.
11.Pour les Qualifiés qui reçoivent une Subvention de vol, lors de la réservation et du paiement de vos vols, veuillez envoyer la copie des reçus à Nu Skin et nous vous rembourserons le montant réel payé, jusqu’à concurrence du montant maximum de la Subvention de vol. Le remboursement sera versé dans la prochaine commission mensuelle du Qualifié. Tout changement de compagnie aérienne, de lieu ou de date est à votre charge et soumis à l’approbation écrite préalable de Nu Skin. Les Affiliés de la marque peuvent choisir de surclasser ou d’échanger n’importe quel vol en utilisant leurs aéroports/miles personnels ou leurs fonds en espèces ; cependant, Nu Skin ne remboursera pas ces mises à niveau ou ces échanges. Nu Skin n’acceptera pas le coût d’une assurance voyage supplémentaire souscrite par un Affilié de Marque.
12.Tous les reçus doivent être soumis au bureau Nu Skin de votre marché d’origine au plus tard le 30 juin 2024 pour avoir droit au remboursement de la subvention de vol.
13.L’hébergement à l’hôtel, les repas et les activités et événements parrainés par l’entreprise sont fournis par Nu Skin, comme indiqué sur le formulaire d’inscription au Leadership Summit.
14.Les transferts aller-retour de l’aéroport de Gold Coast (OOL) à votre hôtel sont assurés par Nu Skin. Veuillez noter que le transfert aller-retour gratuit de l’aéroport depuis et vers l’hôtel à Gold Coast sera disponible UNIQUEMENT aux dates d’arrivée et de départ indiquées sur votre invitation. Tout transfert en dehors de ces dates sera à la charge des Affiliés de Marque à leurs propres frais.
15.Nu Skin paiera un (1) frais de stationnement pour tous les qualifiés locaux de Gold Coast/Brisbane. Les personnes qualifiées doivent aviser leur demande de stationnement au moins une (1) semaine avant la date de début de l’événement.
Questions relatives au Leadership Summit :
16.Nu Skin sera libre de déterminer la Subvention de vol maximale par billet. Tous les frais supplémentaires sont à la charge des Qualifiés et pour votre propre compte.
17.Les repas, activités, événements et autres dépenses en dehors de ceux sponsorisés par Nu Skin sont également à la charge des Qualifiés et pour votre propre compte. Les personnes qualifiées peuvent être tenues de fournir à votre hôtel les détails d’une carte de crédit désignée lors de l’enregistrement, qui peut être utilisée par l’hôtel pour payer des frais accessoires autres que ceux parrainés par Nu Skin.
18.Les personnes qualifiées ne peuvent assister qu’au Leadership Summit pour lequel elles se sont qualifiées. Nu Skin se réserve le droit de refuser toute demande de participation à un futur Leadership Summit, quelles que soient les circonstances.
19.Aucun substitut ou équivalent en espèces ne sera attribué. Le Leadership Summit n’est pas transférable. Les Qualifiés et/ou votre Deuxième Participant qui annulent leur participation au Leadership Summit après confirmation officielle, ou qui échouent, refusent et/ou négligent d’assister au Leadership Summit, pour quelque raison que ce soit (un « Absent ») peuvent encourir des frais sur le compte de l’Affilié de Marque. Les Qualifiés acceptent et autorisent Nu Skin à recouvrer tous ces coûts, y compris, mais sans s’y limiter, l’hébergement de l’Absent, les repas, les activités et les événements sponsorisés par Nu Skin, par tout moyen que Nu Skin juge approprié.
20.L’assurance voyage n’est pas incluse dans le Leadership Summit. Les qualifiés devront prendre leurs propres dispositions si nécessaire.
21.Pour participer au Leadership Summit, les personnes qualifiées et le deuxième participant DOIVENT avoir leur visa de voyage (si nécessaire) trois (3) semaines avant la date de départ. Les qualifiés et leurs seconds participants sont responsables de la demande de leur propre visa.
22.La valeur du Leadership Summit peut être considérée comme un avantage en nature par les autorités fiscales de votre marché et considérée comme un revenu imposable que vous avez gagné. Nu Skin est légalement tenue de déclarer à l’administration fiscale le montant total de l’avantage en nature par personne. Toutes les taxes sont à la charge exclusive du ou des destinataires. Les personnes qualifiées conviennent qu’il vous incombe de demander conseil à un conseiller fiscal ou juridique indépendant afin de déterminer si votre participation au Leadership Summit a des implications pour vous. Nu Skin fournira la valeur exacte du Leadership Summit sur demande. Vous acceptez et convenez que Nu Skin ne sera pas responsable du paiement des taxes, amendes ou pénalités encourues par vous à la suite de votre participation au Leadership Summit.
23.Les représentants de marque ayant des retours excessifs dans leur organisation peuvent être disqualifiés. Nu Skin se réserve le droit, à sa seule discrétion, de déterminer ce qui constitue des retours excessifs. S’il y a des retours excessifs dans les 12 mois suivant le voyage du Leadership Summit qui auraient affecté le niveau du titre et la qualification pour le voyage, alors l’affilié de marque accepte de rembourser à Nu Skin le coût du voyage et de tout autre événement de reconnaissance.
24.Pour participer au Leadership Summit, les Qualifiés ne doivent pas enfreindre les Politiques et Procédures (voir le Chapitre 2, Section 6.5 des Politiques et Procédures pour la politique complète). Nu Skin se réserve le droit d’auditer et d’évaluer la validité du compte d’affilié de marque de Qualifiés et le volume de ventes associé. Un compte d’affilié de marque qui a été créé en violation des exigences énoncées dans l’accord d’affiliation de marque et le plan de performance des ventes applicable sera considéré comme invalide et pourra entraîner des mesures disciplinaires. Il est strictement interdit aux Affiliés de la marque d’utiliser de faux numéros d’identification, de faux noms ou de faux comptes ; d’acheter un produit supplémentaire pour conserver ou obtenir un titre ; d’utiliser toute autre forme de manipulation qui viole les termes et conditions du Plan de performance des ventes applicable, ou son esprit et son intention ; ou pour encourager d’autres personnes à effectuer une action interdite. Toute indication de manipulation concernant les critères de qualification disqualifiera tous les qualifiés qui tenteront de bénéficier du Leadership Summit. Cela inclut, mais sans s’y limiter, l’achat en volume à des fins de qualification à l’aide de comptes en aval. Nu Skin se réserve le droit de prendre toutes les mesures prévues par le Contrat d’affiliation de marque à votre encontre et/ou de chercher à recouvrer toute dépense ou tout autre coût associé à votre participation au Leadership Summit, ou tout autre coût encouru par Nu Skin à la suite de la manipulation de votre part, y compris la retenue d’une compensation de vente future.
25.Nu Skin a la décision finale en cas de litige concernant l’un des éléments ci-dessus.
26.Nu Skin se réserve le droit d’interpréter les règles du Leadership Summit.
27.Nu Skin se réserve le droit de modifier les Conditions générales à sa discrétion et sans préavis aux participants.
28.Les présentes conditions générales incorporent les conditions générales pertinentes des documents constitutifs et doivent être interprétées conformément à l’esprit et à l’intention de ceux-ci et pour donner effet à ceux-ci. En conséquence, les présentes Conditions générales adoptent les mêmes dispositions de droit applicable et de règlement des différends que les Documents constitutifs applicables.
29.La version originale anglaise des présentes conditions générales a été traduite dans d’autres langues. En cas d’incohérence ou de divergence entre la version anglaise et toute autre version linguistique des présentes conditions générales, la version anglaise prévaudra.