Términos y Condiciones

Cliente nuevo? Inscríbase Hoy!

Términos y Condiciones

 

Podrá completar su aplicación al programa ADR  por teléfono, en línea o completando el acuerdo para participar en el programa ADR y enviándolo por correo a la Compañía.  En caso de completar su aplicación por teléfono será su responsabilidad someter una copia del Acuerdo para Participar en el programa ADR a la compañía o ya bien dar su consentimiento en línea a los términos y condiciones de participación.  De lo contrario su cuenta ADR será suspendida.

 

 

 

Por favor tenga en cuenta que el Acuerdo en línea para participar en el programa ADR contiene todos los términos y condiciones de participación con la compañía.  La totalidad de los términos y condiciones no habrían cabido en el respaldo del documento actual si no se hubiera letra pequeña; es por esta razón que el acuerdo le sugiere referirse a este documento en línea donde se explican a fondo los términos y condiciones adicionales de participación.

 

 

 

Tanto los términos y condiciones de participación incluidos al respaldo del Acuerdo para Participación en el Programa ADR y en este documento en línea representan un compendio de las condiciones y de su acuerdo de participación con la Compañía. Para revisar los términos y condiciones presentes al respaldo del Acuerdo de Participación en el Programa ADR por favor  haga clic aquí.  Los siguientes términos y condiciones han sido referenciados en la Sección 3 de los términos y condiciones del Acuerdo para Participación en el Programa ADR y constituyen parte del Acuerdo para Participación en el Programa ADR y juntos representan su acuerdo con la Compañía.

 

 

 

A. Puntos ADR—Compras, Eliminaciones y Devoluciones

 

 

 

1. Las compras mensuales realizadas en el programa ADR pueden calificar para ganar puntos de producto que pueden a su vez ser canjeados por productos.  Los puntos de productos varían y pueden ser otorgados en diferentes tasas que varían desde el 10% hasta el 30% del valor total del pedido antes de aplicar impuestos.  Se podrán ganar hasta un máximo total de 75 puntos de producto durante un mes.  Al hacer un pedido usando únicamente puntos de productos o una combinación de una compra regular de productos con un Volumen Personal de Ventas (VPV) menor a 50 y puntos de producto se incurrirán las tarifas regulares de envío.   En el caso de hacer un pedido regular con un VPV de 50 o más combinado con puntos de producto entonces se aplicará una tarifa reducida de envío. Las tarifas de envío han sido establecidas a continuación.

 

 

 

2. En el caso de que no haga uso de mis puntos de producto en un periodo de doce (12) meses, el balance restante de puntos de producto será eliminado automáticamente (“Eliminación”).  Comprendo y doy mia probación a que si notifico a la compañía en un período de 60 días después de la Eliminación y hago una petición de restablecer mi balance, los puntos serán reinstaurados a mi cuenta.  En el caso de que los puntos reinstaurados no sean usados nuevamente durante un periodo de seis meses después de la reinstauración  los puntos serán nuevamente eliminados y no podrán ser reinstaurados nuevamente.

 

 

 

3. No se permitirá realizar devoluciones de productos adquiridos con puntos de producto del Programa ADR, tampoco se otorgará volumen personal de ventas o volumen grupal de ventas por la adquisición de productos con puntos de producto del Programa ADR. Se aplicarán los debidos impuestos a la redención de puntos del Programa ADR y el valor de redención será tratado como parte de mis ganancias personales y será reportado en mi documento 1099 del gobierno de los Estados Unidos (fuera de los Estados Unidos esta ganancia será reportada en los documentos correspondientes).  En el caso de que efectúe la devolución de una compra calificada el balance restante de la cantidad calificada para el mes en el cual los productos fueron devueltos a la compañía deberá ser readquirido nuevamente para mantener elegibilidad y recibir puntos en el Programa ADR.

 

 

 

4. Reembolsos.  Como cliente recibiré (a) un reembolso del 100% sobre cualquier producto adquirido bajo el Programa ADR si notifico a la Compañía en un espacio de 30 días despuésde la compra, o en el espacio determinado por la ley del estado en la cual resido para tales reembolsos, se aplicará el periodo de tiempo más largo en este respecto. Y (b) un reembolso del 90% del precio pagado en el momento de compra por productos no abiertos y que se encuentre en una condición relativamente buena devueltos a la compañía en un espacio de 12 meses desde lafecha de compra.  Como Afiliado de Marca recibiré un reembolso del 90% del precio pagado en el momento de mi compra por productos no abiertos y que se encuentre en una condición relativamente buena devueltos a la compañía en un espacio de 12 meses desde la fecha de compra.  

 

 

 

B. Envíos y Tarifas de Envió

1. Dirección de Envío. Mi dirección de envío se debe encontrar ubicada en el mismo país en el cual he realizado mi pedido con Compañía.  Por ejemplo, si la Compañía se encuentra ubicada en los Estados Unidos, entonces mi dirección  también se deberá encontrar ubicada en los Estados Unidos.

2. Tarifas de Envío

 

 

 

 

ADR_Shipping_MX_645

C. Restricciones para Clientes.

 

1. Como cliente no podre (a) revender los productos que he comprado, estos productos están destinados únicamente para consumo personal; (b) patrocinar a otros Afiliado de Marca o a otros clientes minoristas.   

 

2. Como cliente mi cuenta estará unida permanentemente a aquella del Afiliado de Marca que me refirió al Programa ADR a menos de que (a) no tenga ningún tipo de actividad en mi cuenta por un periodo de dos meses consecutivos, al concluir este periodo podre inscribirme nuevamente como cliente bajo el patrocinio de un Afiliado de Marca diferente o (b) inscribirme como Afiliado de Marca bajo un patrocinio diferente. 

 

D. La Garantía de LifePak® de Pharmanex. 

 

Sujeto a los siguientes términos y condiciones, la Compañía garantiza que si (a) selecciono LifePak® como mi producto mensual bajo el programa ADR durante un periodo mínimo de dos meses, y (b) mi puntaje de antioxidantes en la piel no aumenta después de tomar LifePak® dos veces al día durante un periodo de 60 días, entonces la Compañía reembolsará mi dinero:

 

1. Esta garantía se aplica ÚNICAMENTE a los siguientes productos: LifePak®, LifePak Prime®, LifePak Women®, LifePak Nano & Jungamals SCS.

 

2. Debo recibir mi escaneo inicial antes de comenzar a consumir LifePak®, LifePak Prime®, LifePak Women®, LifePak Nano o Jungamals SCS. Esta garantía no será aplicable si he consumido LifePak®, LifePak Prime®, LifePak Women®, LifePak Nano o Jungamals SCS durante los tres meses previos a recibir mi escaneo inicial y si se aplicará en el caso de que no se adopten cambios a mi estilo de vida para disminuir mi consumo de antioxidantes o incrementar mi exposición al daño causado por los radicales libre en comparación a mi medición base.

 

3. Debo establecer mi pedido mensual de entrega automática de productos LifePak®, LifePak Prime®, LifePak Women®, LifePak Nano o Jungamals SCS bajo el programa ADR antes, durante o no más de siete días después de haber sido escaneado por primera vez.

 

4. Debo comenzar consumiendo dos sobres de LifePak®, LifePak Prime®, LifePak Women®, LifePak Nano o Jungamals SCS por día, comenzando desde el momento de haber sido escaneado por primera vez y de recibir mi producto y por un total de 60 días antes de recibir mi escaneo subsecuente. 

 

5. En un periodo de aproximadamente 60 días después de haber recibido mi escaneo inicial recibiré un certificado para recibir un escaneo subsecuente sin costo alguno.  Deberé redimir este certificado en un periodo de no menos de 60 días desde mi fecha inicial y no más de 70 días al presentarlo a un operador de scanner oficial (probablemente el operador que me escaneo inicialmente).

 

6. Si cumplo con los criterios previamente citados y mi puntaje de antioxidantes no ha incrementado desde mi escaneo inicial y desde el momento en el que inicié el consumo de LifePak® (durante un periodo consecutivo de 60 días), podre someter una petición escrita por el reembolso total del precio de venta de mis compras de LifePak®, LifePak Prime®, and LifePak Women®, LifePak Nano o Jungamals SCS (sin incluir los costos de envío). Mi dinero será reembolsado en el espacio de dos a cuatro semanas desde el momento en el que se reciba mi petición escrita.  Todas las peticiones deberán ser enviadas a: Atención Pharmanex LifePak® Guarantee, 75 West Center Street, Provo, UT, 94601.


E. Acuerdo de Indemnización y Limitaciones de Responsabilidad; Acuerdo de  Arbitraje 

 

Este Acuerdo de Indemnización y Limitaciones de Responsabilidad se establece entre Nu Skin International, Inc. (“NSI”), la Compañía y yo. 

 

1. Indemnización

 

Indemnizaré y libraré de culpa y daños a NSE, la Compañía, y sus compañías afiliadas, y a cada uno de sus accionistas, oficiales, directores y empleados procedentes de cualquier tipo de reclamo, demanda, responsabilidad, pérdida, acción o causas de acción, costos o gastos, incluyendo a, pero sin limitarse a, los costos razonables de tarifas de abogados procedentes o resultantes directamente, o indirectamente, de cualquier tipo de acciones u omisiones por mi parte en mi manejo de mi negocio independiente de Nu Skin (en el caso de que mi título sea el de Afiliado de Marca), incluyendo sin limitación alguna, incumplimiento de las declaraciones y garantías, incumplimiento material del Acuerdo de ADR y el Programa de ADR y otros acuerdos promulgados entre las partes, o cualquier otros reclamos o causas de acción. 

 

2. Limitación de Responsabilidad

 

Acepto que NSE, la Compañía, y sus compañías afiliadas no serán responsables por cualquier tipo de daño consecuente, especial, indirecto, directo, incidental, o punitivo, incluyendo pérdidas de ingresos, que hayan resultado de o que estén relacionadas a la violación del Contrato ADR y del Programa ADR u otros Contratos entre los partidos.  Acepto que la responsabilidad completa de NSI, la Compañía y sus compañías afiliadas para cualquier reclamo en cualquier respecto a mi relación con NSI, la Compañía y sus compañías afiliadas, incluyendo pero no limitado a cualquier tipo de motivo de acción generado en contrato, agravio, o equidad, será limitado al costo de productos que he adquirido de la Compañía, y sus compañías afiliadas bajo el Contrato ADR y el Programa ADR u otros Contratos.

3. Opciones Sustitutas de Resolución de Disputas

 

Acepto resolver todas las disputas con NSI, la Compañía, y sus compañías afiliadas o con otros por medio de la política alternativa de resolución de disputas de NSI.  Este Acuerdo de Arbitraje se promulga entre NSI, la Compañía, y yo. 

 

ESTE CONTRATO ADR ESTÁ SUJETO A LA POLÍTICA DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE.  EL ESTADO DE UTAH SERÁ EL LUGAR EXCLUSIVO PARA LA MEDIACIÓN, ARBITRAJE Y CUALQUIER OTRO TIPO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS GENERADAS O RELACIONADAS A ESTE CONTRATO ADR.  El lugar de origen de este Contrato ADR es el estado de Utah, EE.UU, y será gobernado e interpretado de acuerdo a las leyes de Utah, sin causar efecto a las reglas de la escogencia de leyes.  El lugar exclusivo para la todas las disputas y acciones generadas o relacionadas a este contrato ADR, o para hacer cumplir este Contrato ADR, o cualquier otro reclamo (ya sea basado en contrato, agravio, estatuto, ley o equidad), incluyendo la validez de la provisión de arbitraje, ubicación, y jurisdicción, tomará lugar en el Condado de Salt Lake City, Utah.  Los partidos acceden a la jurisdicción personal de las mencionadas cortes dentro del Estado de Utah y renuncian cualquier objeción de ubicación impropia.  La Política de Mediación y Arbitraje se encuentra en

http://www.nuskin.com/global/library/pdf/nse_arbitrationmediation.pdf


F. Términos y Condiciones Dirigidos a Países Específicos


Australia/Nueva Zelanda

 

1. La Compañía se reserva el derecho a: (a) en la medida máxima permitida por la ley, exceptuando las excepciones determinadas por la Compañía, todas las representaciones y garantías en conexión al Programa ADR y clientes y los productos vendidos en conexión al Programa ADR, son excluidos expresamente, incluyendo sin limitación, las garantías de comerciabilidad y aptitud implicadas para un propósito en particular, con la condición de que si soy un consumidor bajo la protección del Acta de Garantías del Consumidor de 1993 o cualquier otro tipo de legislación relacionada o relevante a los derechos del consumidor, y que los productos adquiridos bajo este programa serán destinados para uso y consumo personal no y no para fines de lucro, en ese caso ningún punto de este Acuerdo de ADR afectará sus derechos bajo el Acta, y (b) en la medida máxima permitida por la ley, exceptuando las excepciones determinadas por la Compañía, la Compañía, y sus compañías afiliadas renuncian cualquier tipo de responsabilidad resultante de la conexión con mi participación en el Programa ADR como cliente, y los productos ofrecidos comercialmente a través de este programa.  

Únase a Nu Skin CONVIÉRTASE EN DISTRIBUIDOR