Datenschutz

Datenschutzrichtlinie

Diese Übersetzung wurde zu Ihrer Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass bei Abweichungen zwischen dieser Mitteilung und der englischen Version die englische Version gilt. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@nuskin.com

 

 

NU SKIN Datenschutzrichtlinie

 

 

A. Übersicht

 

Nu Skin sowie seine Partner- und Tochterunternehmen sind eine internationale Unternehmensgruppe, die über die Webseite www.nuskin.com (die „Webseite“) und ein Netzwerk aus selbstständigen Vertriebspartnern kosmetische Produkte und Nahrungsergänzungsprodukte zum Kauf anbietet. Je nachdem, wer Sie sind, werden Ihre personenbezogenen Daten von verschiedenen Unternehmenseinheiten der Nu Skin Gruppe und zu unterschiedlichen Zwecken verarbeitet.

Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie Ihre personenbezogenen Daten gemäß Ihrer Persönlichkeitsrechte ("Datenschutzrichtlinie") gesammelt, verwendet und weitergegeben werden.

Diese Datenschutzrichtlinie verwendet die folgenden Definitionen:

(1) „Nu Skin International“: steht für Nu Skin International Inc., mit eingetragenem Hauptsitz in 75 West Center Street Provo, UT 84601, Vereinigte Staaten von Amerika;

(2) „Nu Skin Gruppe“ oder allgemein „Nu Skin“: steht für die nachstehenden Unternehmenseinheiten sowie die Partner- und Tochterunternehmen von Nu Skin International weltweit;

(3) „NSEPE“ steht für NSE Prdocuts Europe BVBA, mit Sitz in 9 Da Vincilaan, The Corporate Village, Building Elsinore, 1930 Zaventem, Belgien;

(4) „Nu Skin Local“ bedeutet die Niederlassung der Nu Skin Gruppe, wie im Anhang am Ende dieser Datenschutzrichtlinie aufgelistet; und

(5) „Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen über eine identifizierbare Person wie: Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kreditkarteninformationen, Präferenzen, etc. 

 

B. Verarbeitung personenbezogener Daten und Verwendungszweck

 

Diese Internetseite verwendet Cookies, wodurch personenbezogene Daten über Sie gesammelt werden können. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren Cookie-Richtlinien.

Wir erwarten, dass Sie uns nur personenbezogene Daten über sich selbst mitteilen. Wenn Sie uns auch personenbezogene Daten über andere Personen mitteilen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie über die entsprechenden Berechtigungen verfügen. Wir erwarten auch, dass die personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen, korrekt sind und dass Sie uns unverzüglich informieren, wenn sich bestimmte Daten ändern.

Sie sollten die Webseite nur dann nutzen und Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, wenn Sie unsere Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Je nachdem, wer Sie sind, werden Ihre personenbezogenen Daten wie folgt verarbeitet:

 

1. Besucher

Wenn Sie ein Besucher der Webseite sind, verarbeitet Nu Skin International Ihre personenbezogenen Daten als Verantwortlicher zum Zwecke (i) der Verwaltung von Besuchern (einschließlich Ihnen auf Verlangen Informationen zu senden), (ii) von Marktanalysen, (iii) der Verwaltung rechtswidriger Aktivitäten und (iv) von F&E und (v) der globalen Verwaltung.

Lesen Sie mehr

 

2. Kunde

Wenn Sie auf der Webseite ein Kundenkonto erstellen oder Nu Skin Produkte oder Dienstleistungen auf der Webseite kaufen, verarbeitet Nu Skin International und NSEPE Ihre personenbezogenen Daten als Gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortliche zum Zwecke (i) der Kundenverwaltung (einschließlich Kaufabwicklung), (ii) der Verwaltung rechtswidriger Aktivitäten (einschließlich Identifizierung und Kontrolle solcher Aktivitäten) und (iii) der F&E sowie (iv) der globalen Verwaltung.

Lesen Sie mehr

 

3. Der Vertriebspartner

Wenn Sie ein Vertriebspartner sind, verarbeiten Nu Skin International und NSEPE Ihre personenbezogenen Daten als Gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortliche zum Zwecke (i) der Kundenverwaltung, (ii) der Vertriebspartnerverwaltung (einschließlich der Verwaltung Ihrer Vertriebspartnerschaft und Upline-/Downline-Organisation), (iii) der Verwaltung von rechtswidriger Aktivitäten und (iv) der F&E sowie der globalen Verwaltung.

Lesen Sie mehr

 

4. Zukünftige und aktuelle Mitarbeiter

Wenn Sie sich auf eine Stelle bei einem Unternehmen innerhalb der Nu Skin Gruppe mit Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum bewerben, verarbeiten die Nu Skin Niederlassung bei der Sie sich bewerben und Nu Skin International Ihre personenbezogenen Daten als Gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortliche zur (i) Verwaltung von Bewerbern und Angestellten (insbesondere Personalbeschaffung, Einstellung und Erleichterung eines Arbeitsverhältnisses mit Ihnen) und (ii) globalen Verwaltung.

Lesen Sie mehr

Name der Verarbeitung

Beschreibung des Zweckes

Verarbeitungsgründe

Verwaltung von Besuchern

   Beantwortung und Verwaltung der Anfragen der Besucher: z. B. Zugang zur Webseite, Zusendung von Informationen und Marketing auf Anfrage, Registrierung für Veranstaltungen.

   Berechtigte Interessen der Verantwortlichen: Das Marketing über ähnliche Nu Skin Produkte und Dienstleistungen trägt zur Wahrung und Förderung der wirtschaftlichen, kommerziellen, sozialen und finanziellen Interessen von Nu Skin bei und erlaubt es uns, Sie über Produkte und Dienstleistungen zu informieren, die Sie interessieren könnten. Sie können dieser Verarbeitung nach Maßgabe der geltenden Rechtsvorschriften widersprechen.

   Erfüllung von Verträgen (z.B. Erfüllung von Verpflichtungen im Zusammenhang mit Werbeaktivitäten usw.). Ohne Ihre personenbezogenen Daten können wir die betreffenden Verträge nicht erfüllen.

Verwaltung von Kunden

   Ausführung des Vertrages mit dem Kunden: z.B. Verwaltung der Einkäufe, Verwaltung des persönlichen Kontos auf der Webseite.

   Marketing: z.B. das Versenden von Informationen über ähnliche Nu Skin Produkte und Dienstleistungen an den Kunden.

   Erfüllung von Verträgen (z.B. Verkaufsbedingungen, Produktkaufvertrag, Vorzugskundenvereinbarung). Ohne Ihre personenbezogenen Daten können wir die betreffenden Verträge nicht erfüllen.

   Berechtigte Interessen der Verantwortlichen: Das Marketing über ähnliche Nu Skin Produkte und Dienstleistungen trägt zur Wahrung und Förderung der wirtschaftlichen, kommerziellen, sozialen und finanziellen Interessen von Nu Skin bei und erlaubt es uns, Sie über Produkte und Dienstleistungen zu informieren, die Sie interessieren könnten. Sie können dieser Verarbeitung nach Maßgabe der geltenden Rechtsvorschriften widersprechen.

   Zustimmung: Wenn die Verarbeitung spezielle Datenkategorien umfasst, die eine Rasse oder ethnische Herkunft oder einen Gesundheitszustand erkennen lassen (z.B. im Zusammenhang mit dem Scanner, ageLOC Me oder Produktunverträglichkeiten), wird Nu Skin den Kunden ausdrücklich um seine Zustimmung bitten.

Verwaltung von Vertriebspartnern

   Leitung und Verwaltung der Vertriebspartnerschaften und der Upline-/Downline-Organisationen der Vertriebspartner.

   Erfüllung von Verträgen mit Vertriebspartnern (z.B. Vertriebspartnervereinbarung, Scannerleasingvereinbarung). Ohne Ihre personenbezogenen Daten können wir die betreffenden Verträge nicht erfüllen.

   Zustimmung: Wenn die Verarbeitung spezielle Datenkategorien umfasst, die eine Rasse oder ethnische Herkunft oder einen Gesundheitszustand erkennen lassen (z.B. im Zusammenhang mit dem Scanner, ageLOC Me oder Produktunverträglichkeiten), wird Nu Skin den Vertriebspartner ausdrücklich um seine Zustimmung bitten.

Verwaltung von Bewerbern und Angestellten

 

   Personalbeschaffung: z.B. Pflege einer Bewerberdatenbank.

 

   Vorvertragliche Schritte zum Abschluss eines Arbeitsvertrages. Ohne Ihre personenbezogenen Daten können wir die notwendigen vorvertraglichen Schritte nicht einleiten.

   Erfüllung von Arbeitsverträgen, Bereitstellung von Leistungen und Entscheidungen über Beförderungen und Trennungen. Ohne Ihre personenbezogenen Daten können wir die betreffenden Verträge nicht erfüllen.

   Berechtigte Interessen der Verantwortlichen und ihrer Stakeholder (Mitarbeiter, Kunden, Lieferanten, Aktionäre, verbundene Unternehmen usw.): Die Rekrutierung ist notwendig für die Kontinuität von Nu Skin. Sie können dieser Verarbeitung nach Maßgabe der geltenden Rechtsvorschriften widersprechen.

Verwaltung rechtswidriger Aktivitäten

   Prävention und Aufdeckung rechtswidriger Aktivitäten: z.B. Verhinderung und Aufdeckung von Betrug oder Missbrauch von Unternehmensressourcen.

   Konfliktmanagement: z.B. Ermittlung von möglichen Verstößen gegen die Richtlinien und Verfolgung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

   Erfüllung von Verträgen (z. B. Verkaufsbedingungen, Vorzugskundenvereinbarung, Nu Skin Richtlinien, Scannerleasingvereinbarung). Ohne Ihre personenbezogenen Daten können wir die betreffenden Verträge nicht erfüllen.

   Berechtigte Interessen der Verantwortlichen und ihrer Stakeholder (Mitarbeiter, Kunden, Lieferanten, Aktionäre, verbundene Unternehmen usw.): Die Aufdeckung, Verhinderung und Sanktionierung von rechtswidrigen Handlungen und das Konfliktmanagement tragen zur Wahrung und Förderung der wirtschaftlichen, kommerziellen, sozialen und finanziellen Interessen von Nu Skin bei und reduzieren die Kosten für Sie. Sie können dieser Verarbeitung nach Maßgabe der geltenden Rechtsvorschriften widersprechen.

F&E

   Forschung und Entwicklung basierend auf aggregierten Daten: z.B. Statistiken über Verkäufe, Marktanalysen, Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen.

   Berechtigte Interessen der Verantwortlichen, der anderen Konzernunternehmen und ihrer Stakeholder (Mitarbeiter, Kunden, Lieferanten, Aktionäre, verbundene Unternehmen usw.): Forschung und Entwicklung auf Gruppenebene kann zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit, zur Verbesserung von Nu Skin Produkten und Dienstleistungen und Innovationen führen, die letztendlich zu einem Vorteil für alle von Nu Skin Produkten und Dienstleistungen betroffenen Personen führen können.

Sie können dieser Verarbeitung nach Maßgabe der geltenden Rechtsvorschriften widersprechen.

Globale Verwaltung

   Globale Verwaltung von Besuchern, Kunden, Vertriebspartnern und Kandidaten: z.B. Pflege globaler Datenbanken.

   Berechtigte Interessen der Verantwortlichen, der anderen Konzernunternehmen und ihrer Stakeholder (Mitarbeiter, Kunden, Lieferanten, Aktionäre, verbundene Unternehmen usw.): Ein globales Management von Besuchern, Kunden, Vertriebspartnern und Kandidaten sowie von rechtswidrigen Aktivitäten auf Gruppenebene ist für die Effizienz, Konsistenz und Kontinuität der Nu Skin Firmengruppenaktivitäten notwendig.  Dies trägt zur Wahrung und Förderung der wirtschaftlichen, kommerziellen, sozialen und finanziellen Interessen der Nu Skin Gruppe bei und führt zu einem besseren Service für Sie.

Sie können dieser Verarbeitung nach Maßgabe der geltenden Rechtsvorschriften widersprechen.

Wenn in der obigen Tabelle "berechtigte Interessen" die Rechtsgrundlage bilden, haben wir Ihre Interessen mit denen des für die Verarbeitung Verantwortlichen abgewogen. Weitere Informationen zu dieser "Abwägung" erhalten Sie über die Kontaktdaten in Abschnitt G (Ihre Rechte).

 

C. Übermittlung von personenbezogenen Daten

 

Die für die Verarbeitung Verantwortlichen können Ihre personenbezogenen Daten an andere Unternehmen der Nu Skin Gruppe und an Unternehmen weitergeben, die personenbezogene Daten in unserem Namen und in unserem Auftrag verarbeiten (sog. "Auftragsverarbeiter"). Zu den Kategorien von Auftragsverarbeitern gehören lokale und internationale (i) Versand- und Lieferdienstleister, (ii) Telekommunikationsdienstleister, (iii) Zahlungsdienstleister, (iv) Lohnverrechnungsdienstleister (für Mitarbeiter). Eine vollständige Liste dieser Auftragsverarbeiter erhalten Sie auf Anfrage per E-Mail an privacy@nuskin.com.

Wenn Sie Vertriebspartner oder Kunde sind, können die für die Verarbeitung Verantwortlichen Ihre personenbezogenen Daten an Ihre Upline-Vertriebspartner und/oder Sponsoren weitergeben.

Einige dieser Unternehmenseinheiten und Personen befinden sich außerhalb der Europäischen Union. Jede Übertragung basiert auf einem Angemessenheitsbeschluss und/oder auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission. Diese Methoden der Datenübermittlung sind nach der Datenschutz-Grundverordnung (Artikel 45 bzw. 46 Absatz 2) zulässig.  Wenn Sie wissen möchten, wie Sie eine Kopie der entsprechenden Garantien erhalten, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@nuskin.com

Soweit nicht anders angegeben, werden Ihre personenbezogenen Daten erst nach Ihrer Zustimmung an Dritte weitergegeben oder wenn es für die Ausübung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist oder vom Gesetz vorgeschrieben ist.

Wie zuvor aufgeführt, bestätigen Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmenseinheiten außerhalb des Zuständigkeitsbereichs Ihres Wohnsitzes übermitteln und dass Ihre personenbezogenen Daten auf Servern gespeichert werden dürfen, die sich außerhalb des Zuständigkeitsbereichs Ihres Wohnsitzes befinden, einschließlich aller Länder, in denen Nu Skin offiziell geschäftlich tätig ist.

 

D. Kinder

 

Nu Skin richtet den Verkauf seiner Produkte nicht an Kinder. Wenn Nu Skin Produkte für Kinder verkauft, müssen diese Produkte von einem Erwachsenen gekauft werden.  Wenn Sie jünger als 18 sind, dürfen Sie die Webseite nur gemeinsam mit einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten benutzen. Nu Skin:

(1) Fordert keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren ("Kinder") an oder erfasst diese wissentlich;

(2) Personenbezogene Daten von Kindern werden nicht wissentlich verwendet oder an Dritte weitergegeben;

(3) Kinder erhalten keine Möglichkeit, personenbezogene Daten einzureichen oder auf andere Weise weiterzugeben; und

(4) Kinder werden nicht mit der Aussicht auf bestimmte Spiele, Gewinne oder andere Aktivitäten dazu verleitet, ihre personenbezogenen Daten preiszugeben.

Wir empfehlen Ihnen, sich an den Internetaktivitäten Ihres Kindes zu beteiligen und wichtige Sicherheitstipps mit Ihrem Kind gemeinsam zu besprechen, ehe es das Internet verwenden darf.

 

E. Sicherheitsmaßnahmen

 

Nu Skin wird über sichere Datennetzwerke betrieben, die von branchenüblichen Firewalls und Passwort-Schutzsystemen abgesichert werden. Nu Skin nutzt auch Transport Layer Security (TLS), um die Übertragung Ihrer Daten zu schützen. Der Zugang zu diesen Informationen wird nur autorisierten Personen für legitime Geschäftszwecke gewährt.

 

F. Speicherung von personenbezogenen Daten

 

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie Sie eine Beziehung zu uns unterhalten oder mit uns in Kontakt stehen und bis zu 10 Jahre nach Beendigung dieser Beziehung.

 

G. Ihre Rechte

 

Als betroffene Person im Europäischen Wirtschaftsraum haben Sie das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, darauf zuzugreifen, zu berichtigen, zu löschen, einzuschränken oder zu widersprechen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.  Diese Rechte umfassen:

         die Möglichkeit, die personenbezogenen Daten, die wir in unseren Informations- und Kommunikationssystemen über Sie haben, einzusehen,

         die Möglichkeit, Korrekturen an diesen personenbezogenen Daten vorzunehmen,

         die Möglichkeit, darüber informiert zu werden, an wen diese personenbezogenen Daten weitergegeben wurden,

         die Möglichkeit, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,

         die Möglichkeit, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken,

         die Möglichkeit, Einwände gegen die Art der Verarbeitung der Daten zu erheben,

         die Möglichkeit, zu beantragen, dass wir Ihnen oder einem anderen Unternehmen eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zusenden.

 

Wir werden auf alle Ihre Anfragen zur Ausübung dieser Rechte innerhalb eines Monats antworten. Wir behalten uns das Recht vor, diese Frist bei Bedarf um zwei weitere Monate zu verlängern, unter Berücksichtigung der Komplexität und Anzahl der Anfragen, die wir von Ihnen erhalten.  

Sie können auch Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen, sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer solchen Einwilligung beruht.

 

Ausübung Ihrer Rechte:

Wenn Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen wollen, können Sie hier ein Antragsformular ausfüllen oder sich an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten wenden:

 

Organisation

Data Protection Officer

Nu Skin International Inc.

75 West Center Street,
Provo, 84601 Utah
USA
+1 (801) 345-1505

privacy@nuskin.com

Mark Milne

75 West Center Street,

Provo, 84601 Utah

USA

+1 (801) 345-1505

privacy@nuskin.com

NSE Products Europe BVBA

The Corporate Village

Building Elsinore

Da Vincilaan 9

1930 Zaventem

Belgien

+32 2 722 70 00

privacy@nuskin.com

 

Kontaktaufnahme mit den Aufsichtsbehörden:

 

Wenn Sie eine Beschwerde gegen uns einreichen möchten, können Sie sich an Ihre örtliche Aufsichtsbehörde wenden. Dies kann die Aufsichtsbehörde des Mitgliedstaates sein:

·         in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben,

·         in dem Sie arbeiten,

·         in dem der Verstoß Ihrer Meinung nach stattgefunden hat.

 

Wenn Sie Probleme haben, eine Aufsichtsbehörde zu finden, wenden Sie sich bitte an oben genannten Mark Milne, um Hilfe beim Kontaktieren einer Aufsichtsbehörde zu bekommen.  

 

H. Verlinkte Internetseiten

 

Die Webseite bietet Hyperlinks an, bei denen Worte oder Bilder innerhalb eines Hypertext-Dokumentes hervorgehoben sind, die Sie bei einem Klick darauf zu anderen Stellen innerhalb des Dokuments oder zu einem anderen Dokument oder zu anderen Webseiten leiten, die anderen Organisationen gehören. Nu Skin hat keine Kontrolle über Webseiten anderer Organisationen, und diese Webseiten können anderen Datenschutzbestimmungen als den hier angegebenen unterliegen. Nu Skin ist nicht verantwortlich für die Erfassung, Nutzung oder Weitergabe von Informationen, die über solche Webseiten oder Links erfasst werden, und Nu Skin lehnt ausdrücklich – und soweit es das geltende Recht zulässt – jegliche Haftung in Zusammenhang mit einer solchen Erfassung, Nutzung oder Weitergabe ab.

 

I. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

 

Wenn Nu Skin entscheidet, die Datenschutzrichtlinien zu ändern, werden diese Änderungen hier veröffentlicht, damit Sie stets wissen, welche Informationen wir erfassen und wie wir diese Informationen nutzen oder veröffentlichen. Sämtliche Änderungen dieser Datenschutzrichtlinien treten umgehend in Kraft, sobald die Änderungen auf dieser Website veröffentlicht wurden. Diese Datenschutzrichtlinien wurden zuletzt am Freitag, 20. April 2018 überarbeitet.

 

Anhang: Nu Skin Niederlassungen

Land

Nu Skin Niederlassung

Geschäftssitz

Belgien

Nu Skin Belgium NV

Da Vincilaan 9

Corporate Village, Building Elsinore

1930 Zaventem

+32 2 342 04 75

Dänemark

Nu Skin Scandinavia A/S

Havneholmen 25

1561 Kopenhagen

+45 78 73 06 02

Deutschland

Nu Skin Germany GmbH

Taunusstrasse 57

55118 Mainz

+49 6131 490 9108

Ungarn

Nu Skin Eastern Europe

Kft. Alkotás utca 48-50

1123 Budapest

+36 21 200 78 27

Norwegen

Nu Skin Norway A/S

c/o Visma Services Norway A/S

pb. 342 Sentrum

0101 Oslo

+47 852 95 048

Niederlande

Nu Skin Netherlands BV

Amundsenweg 2

5928 LT Venlo

+31 85 0021853

Divider