םילהנו תוינידמ )EMEA( הקירפאו ןוכיתה חרזמה ,הפוריא

04 2020 הסרג

םיניינע ןכות

םיניינע ןכות

גתומ תימע לש דמעמ תלבק

גתומ תימע לש דמעמ תלבקל השקב גתומ תימע ןובשח לכל דחא םדא ליג תושירד ןווכמב קיר ראשוה תוּבשות רבעשל גתומ יתימע דחי םיררוגתמה םיפתושו גוז ינב ךלש גתומה תימע םכסה תלבק סמ יכרוצל יוהיז רפסמ תויקסע תויושי תיקסע תושיכ תוליעפל רבעמ ןווכמב קיר ראשוה

ישיא עדימ

ךלש גתומה תימע ןובשח לוהינ

תיקסעה תושיה ספוטו גתומה תימע םכסה ןוכדע שדח ףתוש תפסוה שדח תוסח קינעמ תחת גתומ תימע ןובשח תחיתפ םדא לכל דחא גתומ תימע ןובשח גתומ תימע תונובשח גוזימו גתומ תימע ןובשחב בטומ תקיז תלבק

ותריגסו גתומ תימע ןובשח לש הרבעה

גתומ תימע ןובשח לש הרבעה תוומ הרקמב הרבעה םישוריג תורשקתהה םויסל תוכזה

תיקסע הקיתא

הרישיה הריכמה ןוגרא לש יתאה דוקה קסעה תרטמ םייללכ הקיתא יללכ יאנג ירבד רוסיא

04 2020 הסרג

הדרטה תצעיימה תיעדמה הצעומה ירבחל וא םירכומל היינפ רוסיא הרבחה ןיטינומ לע הרימש תומושר תניחב

םיקוחל תויצ

תותיחש תעינמ םינותנ תנגהו תויטרפ

יאמצע ןלבק

םייאמצע םינלבק םה גתומ יתימע םיסמ הרבחה םשב לועפל תוכמס רדעיה קיסעמכ הרבחה םשב בוקנל רוסיא

םיתוריש וא םירצומ תנמזה

הנמזה ןיינק תרבעה ללכו יאלמ80םיזוחאה הנמזה תוטיש םייוכיז תקפנה םיריחמ ייוניש רחא גתומ תימע םשב תונמזה תשגה יוסיכ אלל םולשת רחא םדא לש יארשא סיטרכב שומיש יטמוטואה חולשמה לומגת תינכות םירצומ לש תינועמק הריכמ

םירצומ תפלחהו יפסכ רזחה

יפסכ רזחה תוינידמ הרבחהמ תורישי ושכרנש םירצומ לש הפלחה תוינידמ הפלחה וא יפסכ רזחה תלבקל םילהנ

תוחוקל לש תורזחהו תוחוקלל תוריכמ

תוחוקלל תוריכמ תואנוטיסב םירצומ תריכמ רוסיא תוינועמק תוריכמ לע תולבק םיינועמק תוחוקלמ תורזחהו חוקלל יפסכ רזחה ,יפסכ רזחה תחטבה

תוריכמ יעוציב תינכות

04 2020 הסרג

תוריכמ יעוציב תינכות תוריכמה יעוציב תינכותמ תוגירח תוסח ןתמ לע לומגת רדעיה תחטבומ הסנכה רדעיה תוריכמה יעוציב תינכות לש היצלופינמ םיקנעמ תוינועמק תוריכמ תומיא ;תושרדנ תוריכמ ןומזת קנעמ תלילש םולשת ינוקית

רצומ תוירחא רבדב תועיבתו יופיש

יופיש יופישל תושירד ךדי לע יופיש

ןווכמב קיר ראשוה הרבחל םירחא םינוגרא רושיק

קרפ םוסרפ

םייקסע םירזעבו םיירחסמ םינמיסב שומיש

םייקסע םירזעב שומיש םירצוי תויוכזבו םיירחסמ םינמיסב שומיש

רצומל עגונב תונעט

תיללכ הלבגמ תויאופר תונעט רוסיא תוימואל תויושר ידי לע רושיא לע וא רצומ םושיר לע תונעט רוסיא ירחאו ינפל תונומת רצומה תזיראב םייוניש

הסנכהל עגונב תונעט

הסנכהל עגונב תועטמ תונעט רוסיא הסנכהו םייח ןונגס ןיינעב תונעטל תושירד

דנומאיד ולב רוטקרידל םייקסע םירזע תקפה

דנומאיד ולב רוטקרידל םייקסע םירזע הרבחה לש רושיא וא הכימת רדעיה םייקסע םירזעל ןוישיר םכסה

.דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעה םושיר

04 2020 הסרג

הרטמ ;דנומאיד ולב ירוטקריד ידי לע תוריכמ גתומ יתימע לש םינוגרא

יללכ םוסרפ ;םינומה תרושקת

םינומה תרושקת תועצמאב םודיק רוסיא תרושקתב תונויאר םינופלטה רפסב םוסרפ םייקוויש םירמוח תצפה

ןתונ קסעבו ירחסמ דיריב ,תינועמק תונחב תוריכמ תוינידמ תוריש

תוינועמק תויונח םיירחסמ םידיריב םינכוד תוריש ינתונ םיקסע תיפוס העיבקל הרבחה תוכז

טנרטניא

גתומה תימע לש ויקסעב טנרטניאב שומיש טנרטניאב תורתומ תויוליעפ ןווקמ קווישל דנומאיד ולב רוטקריד רתא טנרטניאב שומיש לע תופסונ תולבגמ עמשו ואידיו ינוטרס טנרטניאב תוריכמ לבז ראוד

םאונל םולשת רוסיא ;םידיל תריצי יתוריש

םידיל תריצי יתוריש

תושיגפ ;םאונל םולשת רוסיא

הרבח ידבוע וא הרבח יעוריא לש הטלקה רוסיא

תוסח קינעמ לש דמעמ תלבק

תושירד םישדח גתומ יתימע לש ץוביש ןווכמב קיר ראשוה הרבחהמ םידיל לש הצפה

תוסחה קינעמ לש תוירחאה ימוחת

תווצה תרשכה תוסח יקינעמ ןיב רבעמ תיקסע הכימתל םירמוחו םיתוריש וא םירצומ לש השיכרל השירד רוסיא

04 2020 הסרג

הרבחה יספוטב ןוכנ עדימ הרבחה םע ךלש תווצ לש תרושקתה

ימואל-ןיב קסע

ימואל-ןיב קסע חתפנ אלש קושמ םיפתתשמ םע השרומ קושב תושיגפ ימואל-ןיבה תוסחה םכסה תיתשביה ןיס תומיוסמ תונידמב םדקומ קוויש לע שרופמ רוסיא םידעס ףתתשהל רושיאל הריתע רותיו רדעיה

תשרה לע תולעב םיגייסמ םיאנת

לודיש רוסיא תוידעלב יוסח עדימ גתומ תימע ןובשח לש עדימה תוידוס יאנג ירבד רוסיא םידעס הפיכא תלוכי

הזוחה

גתומ תימע ןובשחב םיפתתשמה לש םישעמ הריגסלו תעמשמל ,הריקחל םילהנ

הרואכל תורפה לע םיחוויד תורפה לע חווידל ןמז תלבגמ תויטרפל תוכזה ןוזיא להונ ( תויצ יאשונב םירוערעה תדעוCAC) הזוח תרפה ןיגב הרבחה תולועפ תידיימ הלועפ םידעס ךלש הזוחה םויס

04 2020 הסרג

קרפ תוררוב

תבייחמ תוררוב איה המ

לכל רשאב תבייחמ תוררובה תקיספו הבוח איה תוררובה תוקולחמה

תקולחמ תרדגה

רושיג

תוררובל השקב תוררובה ךילה

םוקימ ;תוררובה יללכ םיכמסמ יוליג תוררובה דעומ הפש תויגוציי תועיבת רוסיא םירתומ םיחכונ ררובה לש תואצוהו תויולע תוררוב תוקיספ תוידוס העינמ וצ ;הקיספה תפיכא ףקותה ךשמ

ישילש דצ לש תונעט

םייללכ םיאנת

הזוחב םייוניש תוגירחו םירותיו הצממ הזוח הדרפה תיטופיש תוכמס/לחה קוחה תועדוה םיעבותו םישרוי תורתוכ תוימינפ תוינפה הבקנו רכז ,םיבר ןושל םימוגרת

םירדגומה םיחנומה ןולימ – 'א חפסנ דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םירזעלו םיתורישל תוינידמ – 'ב חפסנ

04 2020 הסרג

דנומאיד ולב רוטקרידל םייקסע םירזע

םילהנלו תוינידמל ,קוחל תויצ םסרפמה יוהיז הרבחה הקיפהש ןכותב שומיש

דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע תריכמ

הריכמ ינפל םושיר תשירד םירצומ תריכמ אוה ירקיעה דוקימה םיילאיצנטופ גתומ יתימעל הריכמ רוסיא ;תושיכרל השירד רדעיה תורזחה תוינידמ יוליג תרהצה הלבק םיקוחל תויצ ריבס ריחמ דיגאת יעוריאב תוריכמ תוליעפ רוסיא טנרטניא ירתא םיגייסמ םיאנת ;הרבחל תורומש תויוכז דועית

דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע םושיר

םושיר תשקב םייוניש ;הניחבל תוכזה ;םיפסונ םיכמסמ םושיר ימד םושיר תעדוה הלילש ;םושיר שודיח

04 2020 הסרג

ךלש גתומה תימע ןובשח | 1 קרפ

ךלש גתומה תימע ןובשח .1 קרפ

גתומ תימע לש דמעמ תלבק

גתומ תימע לש דמעמ תלבקל השקב

,תונוש וא תופסונ תושירד ךילע ולוחיש ןכתיי .םינוש םיקוח םילח םינוש םישרומ םיקוושב םיתעל )א(

. םילחה םיקוחה לכל תייצל םיכסמ התא ,גתומ תימעכ ךדמעמ תלבק םע .ךבשומ קושל תוידוחיי ןהש

.טנרטניאה רתאב גתומה תימע םכסה לע םותחלו אלמל איה גתומ תימעל ךופהל ידכ הדיחיה השירדה

.גתומ תימעל ךופהל ידכ םירמוח וא םירצומ תונקל שרדנ ךניא

תימע םכסה לע ךתמיתחב ,םירחאה גתומה יתימע לשו הרבחה לש םיקסעהו ךלש ךיקסע תבוטל )ב(

.ךלש הזוחהמ קלח םיווהמו גתומה תימע םכסהב םילולכ רשא ,הלא םילהנלו תוינידמל תייצל םיכסמ התא גתומה תרבח ןיבו )"NSI" ןלהל( .Nu Skin International Inc תרבח ןיב ,ךניב ידדצ-תלת םכסה אוה גתומה תימע םכסה

.םיכמסמה דחאב תרחא שרופמב רדגוה םא אלא ,תימוקמה Nu Skin

הקירפאבו ןוכיתה חרזמב ,הפוריאב השרומ קושב תלעופש הרבח איה תימוקמה Nu Skin תרבח )ג( :EMEA-ב תושרומה תונידמה ןלהל .השרומה קושב הכימת תקפסמש הרבח וא ,)"EMEA"(

,דנלוה ,גרובמסקול ,הילטיא ,דנלריא ,דנלסיא ,הירגנוה ,הינמרג ,תפרצ ,דנלניפ ,קרמנד ,היכ'צ ,היגלב ,הירטסוא

.הינטירבו הניארקוא ,היקרוט ,ץייווש ,הידווש ,דרפס ,היקבולס ,היסור ,הינמור ,לגוטרופ ,ןילופ ,היגברונ

.דבלב הרבחל תורומש וחתפנ אלש תונידמ .וחתפנ אלש תונידמ ןה EMEA-ב תורחאה תונידמה לכ

.הצממ הניא האבה המישרה .תיקסעה םתוליעפ תא םילהנמ םה ןהבש תונידמב םילחה םיקוחה לכל תויצ אדוול םיבייח גתומ יתימע

.רחסמ רתיה גישהל םיכירצ Nu Skin גתומ יתימע ,)"GewO" – 339 Gewerbeordnung ףיעס( ירטסואה רחסמה קוח יפל :הירטסוא להנמ התא ונממש עובקה םוקמהמ קרו ךא םירצומ רוכמלו ,הנמזה אלל םרקבל אלו םיילאיצנטופ תוחוקלל רשקתהל אל םיכסמ התא: קרמנד ,הנמזה יספוט קלחלו קסעה תא להנמ התא ונממש עובקה םוקמל ץוחמ רצומ תומגדה םייקל ךתורשפאב ,תאז םע .)ךתיבמ( קסעה תא

.עובקה קסעה לוהינ םוקמל חולשל תוחוקלה םילוכי םתואש תונקתל טלחומ ןפואב ףופכ VDI-הו ,דבלב תיתיב הריכמל תלבגומ VDI-ה לש תוליעפה ,)יאמצע יתיב קפס( VDI-ה דמעמ יפל: תפרצ -ה לש גתומה תימע םכסהב וז תופיפכל המכסה לולכל שי .יתפרצה םינכרצה דוקל ףופכבו L.121-21 םיפיעסב טרופמכ ,לודישל תועגונה

.יתפרצה VDI Incaricati םינוכמה ,תלדל-תלדמ םירבועה תוריכמ ישנא תועצמאב עצובת MLM/הרישי הריכמ תוליעפ יכ החנמ 173/05 'סמ קוח: הילטיא ושכרנש תונמזה לש ףוסיאה תא ,ןיפיקעב וא ןירשימב ,םימדקמ רשא הלא םה Incaricato.)"Incaricato/i" ןלהל( alle Vendite a Domicilio םתוליעפ תא עצבל םישרומ Incaricati.)Art. 1 lett. B Law no. 173/05( הרישי הריכמ תוליעפכ תבשחנ םתוליעפ רשא ,הרבחה םעטמ ,רתיה ןיב ,תאשל םיבייח רשא ,)"tesserini di riconoscimento " םג םינוכמה( הבוח "יוהיז יסיטרכ" לש ,Nu Skin תאמ ,הלבק יפ לע קר םה התוא הריכמה תוליעפ ךלהמב םהלש "יוהיזה סיטרכ" תא גיצהל םישרדנ Incaricati.הנש ידמ סיטרכה תא ןכדעל שי .םתנומת תא

.םינפ-לא-םינפ חוקל לכ ינפב םיעצבמ ,תימוקמה Nu Skin לא גתומה תימע םכסה לש ספדומ קתוע חולשל שי ,םייתסמ טנרטניאב המשרהה ךילהתש עגרב :הניארקואו היסור

.Nu Skin -ב גתומה תימע ןובשח תא יקוח ןפואב םושרל ידכ

04 2020 הסרג

ךלש גתומה תימע ןובשח | 1 קרפ

םש רחאל תומושר רשא תושרומה תונידמב תוליעפה לע תוחקפמ ןלהל תומושרש תוימוקמה Nu Skin תורבח :תימוקמה הרבחה

;)ירגנוהה דרשמל תוינפ( ןילופב – .o.o.Z Nu Skin Enterprises Poland Sp. 

.המיאתמה תימוקמה Nu Skin תרבח לש דרשמל הנפ ,הזוחה תשגהב הרזעל קוקז התא םא

גתומ תימע ןובשח לכל דחא םדא

הצור םדאה םא. הרבחל גתומ תימע םכסה שיגהלו גתומ תימע ןובשח תחיתפל השקב שיגהל יאשר דחא םדא וא גוזה תב/ןב ,גתומ תימע םכסהב גג תרוק התוא תחת ותיא ת/ררוגתמש ה/ףתוש וא גוז תב/ןב םג לולכל

:"ףתוש דמעומ" חנומה תועמשמ .םיאבה םיאנתה םיאלמתמ םא ,''ףתוש דמעומ'' גתומה תימע ןובשחל ףיסוהל רשפא :הניארקואו היסור Nu Skin םע וא Nu Skin Enterprises RS LLC םע םיסחיה תכרעמב גתומה תימע לש ומעטמ לועפל השרומש ,דיחי םזי )א יטמוטואה חולשמה לומגת תינכות ךרד הנמזה ,םירצומה תנמזהל הלבגה אלל ךא תוברל ,המאתהב ,Enterprises Ukraine

וא ;םתלבקו ונמזוהש םירצומה תרומת םולשת ,)Automatic Delivery Reward( ;יהשלכ תיקסע תוליעפל רושק וניאו ,דבלב תישיא הכירצל תימוקמה Nu Skin תרבחמ םירצומה תא שוכרל יאשרש ,יטרפ םדא )ב וא תרבח םע םיסחיה תכרעמב גתומה תימע םעטמ לועפל השרומ רשא ,המאתהב הניארקוא וא היסור לש חרזא אוהש ,יטרפ םדא )ג

Automatic ( יטמוטואה חולשמה לומגת תינכות ךרד הנמזה ,םירצומה תנמזהל הלבגה אלל ךא תוברל ,תימוקמה Nu Skin

.םתלבקו ונמזוהש םירצומה תרומת םולשת ,)Delivery Reward

04 2020 הסרג

ךלש גתומה תימע ןובשח | 1 קרפ

םדאמ רתוי לולכל ידכ ,םיפתוש וא גוז ינב לש הפסוה טעמל. גתומה תימע םכסהב ללכיהל ת/יאשר ה/ףתושה

.1 קרפב 1.10 ףיעסב טרופמכ ,תיקסע תושיכ השקב שיגהל שי גתומ תימע ןובשחב דחא

ליג תושירד

.תיטפשמ רישכו תוחפל 18 ןב תויהל ךילע גתומ תימע תויהל ידכ

ןווכמב קיר ראשוה

תוּבשות

ירקיעה ךבשומ םוקמ תא הווהמש קושב גתומה תימע ןובשח תא ליעפהלו גתומה תימע םכסה תא שיגהל ךילע המצעל תרמוש הרבחה .קוש ותואב תויקסעה ךיתויוליעפ תא להנל ךילע .םיקסע םייקל תיקוח תוכז ךל שי הבשו ףיעס יפל גתומה תימע םכסה תא שיגהל ךירצ תייה ובש קושל ךלש גתומה תימע ןובשח תא ריבעהל תוכזה תא תרמוש הרבחה ,ךכ לע ףסונ .הלא םילהנו תוינידמ ףקותמ הל תיאכז הרבחהש רחא דעס לכב עוגפל ילבמ ,הז

.םימייקתמ םניא הלא םיאנת התעדל םא ךלש גתומה תימע ןובשח תרבעהל השקב לכ ברסל תוכזה המצעל

תא חיכוהל לגוסמ ךניא םא. םיקנעמ ךל םלשל ידכ יאמצע ןלבקכ הכלהכ םושר התאש החכוה שורדל היושע NSI ריהצהל תיאשר הרבחה ,גתומה תימע םכסה תא תשגה ובש קושב םיקסע םייקל תיקוחה ךתוכז תא וא ךתובשות השרומ קושב גתומ תימע לש דמעמ תלבקל השקב שיגהל יאשר ךנה .ורקיעמ לטב ךלש גתומה תימע םכסהש

.דבלב

.ןובשח לכב רתומ דבלב דחא )יאמצע יתיב קפס( VDI קר :תפרצ

.םיקנעמ לבקל ידכ תיקסע תושי וא םזי ,יאמצע ןלבקכ םושר תויהל ךילע תומיוסמ תונידמב וא )carte vitale( יאופרה חוטיבה סיטרכ לש אירק קתועו ישיא ימואל חוטיב רפסמ ,קנב ןובשח יטרפ קפסל ךילע םיקנעמ לבקל ידכ :תפרצ ךלש K-BIS-ה לש קתועו מ"עמב רפסמ ,SIRET רפסמ קפסל ךילע ,יאמצעכ וא הרבחכ תמשרנ םא .ימואלה חוטיבה תדועת לש קתוע

.)םינורחאה םישדוחה תשולשל ןכדועמ(

.ירגנוהה קוחב םתרדגהכ הרבחכ וא יטרפ םזיכ םושר תויהל ךירצ גתומה תימע םיקנעמ לבקל ידכ :הירגנוה

.גתומה תימע םעטמ תוימצע תוינובשח קיפהל Nu Skin-ל רשאמש חוכ יופיי בתכ שרדנ םיקנעמ םולשת םשל :ןילופ

.תורבחכ וא םייטרפ םימזיכ םשריהל םיבייח גתומה יתימע םיקנעמ לבקל ידכ :הינמור לש יוהיז רפסמ תשרוד הרבחה .תיטפשמ תושיכ וא יאמצע םזיכ םושר תויהל ךירצ גתומה תימע ,יסורה קוחה יפל םיקנעמ לבקל ידכ :היסור תדועת ,דיחיה םילעבה לש םושיר תדועת םג תשרוד הרבחה .יאמצעה םזיה ןובשחב הדקפהל קנב יטרפו סמ יכרוצל יוהיז רפסמ ,םזיה ןוישיר

.דיחיה םילעבה לש קנבה ןובשח לע עדימו םירתיה ,סמ יכרוצל םושיר

.גתומה תימע םעטמ תוימצע תוינובשח קיפהל Nu Skin-ל רשאמש חוכ יופיי בתכ שרדנ םיקנעמ םולשת םשל :היקבולס וא תיטנוולר תוליעפ עצבל תוכז לעב )הטושפ יוסימ תכרעמב תושי( יאמצע םזיכ םושר תויהל ךירצ גתומ תימע ,םיקנעמ לבקל ידכ :הניארקוא םילעבה לש םושיר תדועת תשרוד הרבחה .םכסהב תטרופמש תוליעפה עוציבל םירתיהה לכ תא םג לבקל ךילע .תיטפשמ תושיכ םושר תויהל

.דיחיה םילעבה לש קנבה ןובשח לע עדימו םירתיה ,סמ יכרוצל םושיר תדועת ,דיחיה

04 2020 הסרג

ךלש גתומה תימע ןובשח | 1 קרפ

רבעשל גתומ יתימע

אלא ,ךלש ירוקמה תוסחה קינעמ תחת קר שדח גתומ תימעכ םשריהל יאשר התא ,רבעב גתומ תימע תייה םא

.שדח תוסח קינעמ תחת המשרהל 1 קרפב 3.3 ףיעסב םיטרופמה םינוירטירקב דמוע התא ןכ םא

דחי םיררוגתמה םיפתושו גוז ינב

גוזה-ןב תא ףיסוהל שי ,גתומ תימע לש דמעמ לבקל הצור ומע ררוגתמה ףתוש וא גתומה תימע לש גוזה-ןב םא תימע לש גוזה-ןב םא. רחאה ףתושה וא גוזה-ןב רובע רבעב חתפנש הצפהה גתומה תימע ןובשחל ףתושה וא שיגהל ךירצ ףתושה וא גוזה-ןב ,גתומ תימע תויהל הצור רבעשל גתומ תימע םע ררוגתמה ףתוש וא רבעשל גתומ -יא תפוקת ןכ םא אלא ,רבעשל גתומה תימע לש תוסחה קינעמ תחת גתומ תימע לש דמעמ תלבקל השקב

.1 קרפב 3.3 ףיעסב רומאכ העקפ רבעשל גתומה תימע לש תיקסעה ותוליעפ לע הלחש תוליעפה

ךלש גתומה תימע םכסה תלבק

תוביס ךמס לע גתומ תימע ןובשחל השקב לכ ,התעד לוקיש יפל ,תוחדל תוכזה תא המצעל תרמוש הרבחה

.רשואמ גתומ תימעל ךופהת ,הרבחה ידי לע ודוביעו ךלש גתומה תימע םכסה תלבק םע .תולפמ אלו תויביטקייבוא ידרשמב לבקתיש ןושארה גתומה תימע םכסה ,דיחי דמעוממ דחא גתומ תימע םכסהמ רתוי לבקת הרבחה םא

.ךלש תוסחה קינעמ והימ עבקי תימוקמה Nu Skin תרבח

סמ יכרוצל יוהיז רפסמ

רשאכ וא ,קנעמ לבקל יאכז היהתש תנמ לע ,מ"עמ רפסמ וא סמ יכרוצל יוהיז רפסמ הרבחל קפסל שרדיתש ןכתיי גוז ינב לע םג לוחל היושע וז השירד. תורחא תורטמל וא סמ תורטמל תאז ושרדי ימוקמה קוחה וא הרבחה םג קפסל שרדיתש ןכתיי ,תיקסע תושיכ תמשרנ םא .גתומ תימע םכסה לע םימתוחש ,דחי םיררוגתמה םיפתושו תא בכעל םג היושע הרבחה .תיקסעה תושיב ףתתשמ לכ לשו תיקסעה תושיה לש סמ יכרוצל יוהיז ירפסמ

.תמואי ךרפסמש דעו סמ יכרוצל ךלש יוהיזה רפסמ תא קפסתש דע ךלש ןובשחב םיקנעמה תא וא ךיתונמזה

.ןובשח לכב רתומ דבלב דחא )יאמצע יתיב קפס( VDI קר: תפרצ ,דנלוה ,גרובמסקול ,דנלסיא ,הינמרג ,דנלניפ ,קרמנד ,היגלב ,הירטסוא :תואבה תושרומה תונידמב שרדנ וניא סמ יכרוצל יוהיז רפסמ

.הינטירבו ץייווש ,לגוטרופ ,היגברונ

.SIRET ירפסמו ימואל חוטיב ירפסמ וקפסי )יאמצע יתיב קפס( VDI דמעמב םיציפמש תשרוד הרבחה: תפרצ

.הרבחה לש םושירה רפסמ תא וא PEN-ו סמ יכרוצל יוהיז רפסמ תשרוד הרבחה :הירגנוה םג תשרוד הרבחה .יאמצעה םזיה ןובשחב הדקפהל קנב יטרפו סמ יכרוצל יוהיז רפסמ ,םזיה ןוישיר לש יוהיז רפסמ תשרוד הרבחה :היסור

.דיחיה םילעבה לש קנבה ןובשח לע עדימו םירתיה ,סמ יכרוצל םושיר תדועת ,דיחיה םילעבה לש םושיר תדועת

.F-tax תדועת קיפהל ךירצ גתומה תימע ,םיקנעמ לבקל ידכ :הידווש

.דיחיה םילעבה לש קנבה ןובשח לע עדימו םירתיה ,סמ יכרוצל םושיר תדועת ,דיחיה םילעבה לש םושיר תדועת תשרוד הרבחה :הניארקוא

04 2020 הסרג

ךלש גתומה תימע ןובשח | 1 קרפ

תויקסע תויושי

ןובשח קזחויו שגוי גתומה תימע םכסהש יאנתב גתומ תימע לש דמעמ תלבקל השקב שיגהל תיאשר תיקסע תושי תיתשתה תויהל הכירצ תיקסעה תושיל. תויקסעה היתויוליעפ תא תלהנמ תיקסעה תושיה ובש קושב גתומ תימע תא ריבעהל תוכזה תא המצעל תרמוש הרבחה .קוש ותואב תויקסע תויוליעפ עצבל תנמ לע הצוחנה תיקסעה עוגפל ילבמ ,הז ףיעס יפל גתומה תימע םכסה תא שיגהל תושיה הכירצ התייה ובש קושל ךלש גתומה תימע ןובשח תוכזה תא המצעל תרמוש הרבחה ,ךכ לע ףסונ .הלא םילהנו תוינידמ ףקותמ הל תיאכז הרבחהש רחא דעס לכב

.םימייקתמ םניא הלא םיאנת התעדל ובש קושל גתומ תימע ןובשח תרבעהל השקב לכ ברסל

:תואבה תופסונה תושירדה תולח תויקסע תויושי לע

גתומה תימע םכסה שגוה ובש קושה אוה תיקסעה תושיב ירקיעה ףתתשמה לש ישארה ובשומ םוקמ )א(

םא .ךכל החכוה קפסל ותורשפאבו םיקסע הז קושב םייקל תיקוח תוכז ירקיעה ףתתשמל ,תיקסעה תושיה לש גתומה תימע םכסהש ריהצהל תיאשר הרבחה ,הרבחה תשקבל וז החכוה קפסל תלגוסמ הניא תיקסעה תושיה ;םיקסע םייקל תיקוח תוכז ךל שיש ותועמשמ ןיא תיקסע תושיב רבחכ םושר ךתויה םצעש בל םיש .ורקיעמ לטב

תיקסעה תושיה םא ךיפלכ תוירחא לכב אשית אל הרבחה .תיקסעה תושיה לש המשב וקפנוי םיקנעמ )ב( םיקנעמהמ והשלכ קלח םהל םלשלמ וא תיקסעה תושיב םיפתתשמל קלחלמ וענמיי תיקסעה תושיב ףתתשמ לכ וא

ןכו ;יוגש םולשת וא היוגש הקולחל תוירחא לכב אשית אל תיקסעה תושיה ידי לע ולבקתהש

הרבחה .הרבחה לומ תיטפשמ הניחבמ תושיה תא גצייל השרומש דיחיה היהי ירקיעה ףתתשמה )ג(

.ויפ לע לועפלו ירקיעה ףתתשמה קפיסש עדימ לכ לע ךמתסהל תיאשר

תיקסע תושיכ תוליעפל רבעמ

,ךפיהל וא תיקסע תושיכ תוליעפל יטרפ םדאכ תוליעפמ ךלש גתומה תימע ןובשח גוס תא תונשל הצרת םא ספוט לש המלשה ךירצהל יושעו ,תולחה תויקוחה תושירדה לכל ףופכ הז יוניש .תע לכב תאז תושעל ךתורשפאב

.הרבחה לש תשרופמ המכסה השורד גתומה תיצע ןובשח לש הרבעה םשל .הרבחל ותשגהו תיקסע תושי

ןווכמב קיר ראשוה

ישיא עדימ

הלבקה ךילהתב ףותישו שומיש וב השענ דציכ ,ךיתודוא עדימ ףסאנ ובש ןפואל עגונב ךיתוששחל תעדומ הרבחה יתימע לש םתויטרפ לע הנגהל תביוחמו ךתויטרפ תא תדבכמ Nu Skin.םהל הבושקו גתומה תימע דמעמ לש םאתהב הרבחה ידי לע ודבועי ךינותנ יכ עדוי התאש רשאמ התא גתומה תימע םכסה לע ךתמיתחב .גתומה

.גתומ תימעל ךופהל שקבל לוכי יאמצע דחא םדא קר :הילטיא

04 2020 הסרג

ךלש גתומה תימע ןובשח | 1 קרפ

ךתמיתחב. תעל תעמ תונתשהל הייושע איהש יפכ ,Nu Skin לש תויטרפה תוינידמב םיטרופמה תוינתהלו םיאנתל תוינידמ .היאנתל תייצל ךמצע לע לבקמו תויטרפה תוינידמ לש ןכותל עדומ התאש תאזב ריהצמ התא הז םכסה לע www.nuskin.com. :תבותכב הרבחה רתאב ןויעל הנימז תויטרפה

ךלש גתומה תימע ןובשח לוהינ

תיקסעה תושיה ספוטו גתומה תימע םכסה ןוכדע

,תיקסעה תושיה ספוטבו גתומה תימע םכסהב עדימה תא ןכדעל הבוחה ךילע תלטומ גתומ תימעכ )א( םיכמסמב עיפומש עדימה תונוכנ לע עיפשמ רשא יוניש לכ לע דימ הרבחל עידוהל ךילע .קיודמו יוושכע היהיש ידכ הרבחה םא ורקיעמ לטב גתומה תימע םכסהש זירכהל וא גתומה תימע ןובשח קיספהל תיאשר הרבחה .הלא ,תיקסעה תושיה ספוט תאו גתומה תימע םכסה תא דימ ןכדעת אל םא .קיודמ אל וא בזוכ עדימ קפוסש העבק

.תיקסעה תורשקתהה םויס תוברל ,תורחא תויתעמשמ תולועפ וטקנייש וא ךנובשח לע םילוקיע ולטויש ןכתיי

.ךלש גתומה תימע ןובשח יטרפ תא תונשל תנמ לע תיקסעה תושיה יוניש ספוט תא שיגהל ךילע )ב( ףתתשמה תא תונשל ידכ שגומ ספוטה םא אלא ,תיקסע תושי יוניש ספוט לע םותחל ךירצ ישארה ףתתשמה הרבחה .תיקסעה תושיה יוניש ספוט לע םותחל םיבייח תיקסעה תושיב םיפתתשמה לכ ,הזכש הרקמב .ישארה לבקל ברסל היושע הרבחה .שארמ ךכ לע עידותו תיקסעה תושיה ספוטב םייונישה דוביע רובע הלמע תובגל היושע

.םהשלכ םייוניש

שדח ףתוש תפסוה

בטומ תקיז לבקל וא גתומ תימע ןובשח תרגסמב תיקסע תוליעפב קלח תחקל םדאל תושרהל ךתורשפאב ןיא ותשקבו ףתוש לש דמעמ לבקל השקב שיגה םדאהו תיקסע תושיכ םושר התא ןכ םא אלא ,גתומ תימע ןובשחב תוביס לע ססבתיש ,ידעלבה התעד לוקיש יפל וזכש השקב לכ תוחדל תיאשר הרבחה .הרבחה ידי לע הרשוא

.גתומה תימע ןובשחב ףתתשהל יאשר וניא םדאה ,השקבה תא התחד הרבחה םא .תולפמ אלו תויביטקייבוא

שדח תוסח קינעמ תחת גתומ תימע ןובשח תחיתפ

אל םא קר שדח תוסח קינעמ תחת שדח גתומ תימע ןובשח חותפל ךתורשפאב ,רבעשל גתומ תימע התא םא ךשמב )רחא םדא לש גתומ תימע ןובשח תרגסמב וא ךלש גתומה תימע ןובשח תרגסמב( תיקסע תוליעפב תקסע :תניוצמה תוליעפה רסוח תפוקת

.םוסרפה ךיראתמ לוחיו Nu Skin ירתאב םסרופי תויטרפה תוינידמב יוניש לכ

04 2020 הסרג

ךלש גתומה תימע ןובשח | 1 קרפ

תיאשר הרבחה ,הזכש יונישל לודיש עצבתהש וא תוסח קינעמ לש םלוה-יתלב יוניש שחרתהש הקיסמ הרבחה םא םידעס שורדל תיאשר הרבחהו ןושארה גתומה תימע ןובשח םע התוא גזמלו ינשה גתומה תימע ןובשח תא ריזחהל

.6 קרפב ןיוצמכ ,םירחא

םדא לכל דחא גתומ תימע ןובשח

םירוגמ וא םיאושינ )i( :ןלהל טרופמכ טעמל ,דחא גתומ תימע ןובשחמ רתויב בטומ תקיז לבקל יאשר ךניא ,דחי ררוגתהל רבעמה וא םיאושינה ינפל גתומ תימע ןובשח היה םהמ דחא לכלש גתומ יתימע ינש ןיב םיפתושמ

.הרבחהמ בתכב רחא רושיא תלבק )iii( וא ,םייק גתומ תימע ידי לע גתומ תימע ןובשח לש השורי )ii(

גתומ תימע תונובשח גוזימו גתומ תימע ןובשחב בטומ תקיז תלבק

ינש תא גזמלו רחא םייק גתומ תימע םע תופתוש םיקהל גתומ תימע שקבמ םעפל םעפמ .הריקס )א(

תמקה הרוסא ,הז 3.5 ףיעסב טרופמכ טעמל .גתומה תימע ןובשחב בטומ תקיז לבקל וא גתומה תימע תונובשח תימע ידי לע גתומ תימע ןובשחב בטומ תקיז לש הלבק וא גתומ תימע תונובשח גוזימ ,גתומ יתימע ןיב תופתוש

.תיקסע תוליעפ םייקש גתומ

התעד לוקיש יפל ,הרבחה ידי לע תורשואמ תויהל תויושעש תוביסנב טעמל .בטומ תקיז לש הלבק )ב(

,אוהש ןמז לכב ,ךתורשפאב ןיא תיקסע תוליעפ תמייק םא ,תולפמ אלו תויביטקייבוא תוביס לע ססבתיש ,ידעלבה ןפואב וא תופתוש ,גוזימ ,השיכר תועצמאב( רחא תוסח קינעמ תחת םייק גתומ תימע ןובשחב בטומ תקיז לבקל תוליעפה רסוח תפוקתב תיקסע תוליעפ תמייק אלו ךלש גתומה תימע ןובשח תא תלטיב )i( ןכ םא אלא )רחא ךנוצרב ובש גתומה תימע ןובשח רובע גתומה תימע םכסה )ii( ןכו ,הז 1 קרפב 3.3 ףיעסב ראותמכ ךילע הלחש )i( ןטק ףיעסב ראותמכ תיקסעה ךתוליעפ לע הלחש תוליעפה רסוח תפוקת רחאל הרבחל שגוה בטומ תקיז לבקל

.הז 3.5 ףיעסב )ג( ףיעס-תת לש תוארוהל םימדוק הז )ב( ףיעס-תתב םיטרופמה םירוסיאה .ליעל

לוקשל ,תולפמ אלו תויביטקייבוא תוביס לע ססבתיש ידעלבה התעד לוקיש יפל ,תיאשר הרבחה .גוזימ )ג( תוסחה קינעמ )i( םע םייכנא םיגוזימ )א( :םיאבה םילבגומה םירקמב גתומ יתימע תונובשח לש םיגוזימ רשאל ,רחא גתומ תימע ןובשח םע םייקפוא םיגוזימ )ב( ;ךלש הנושארה הברקה תגרדב גתומ תימע )ii( וא ,ךלש רישיה תימע ןובשחו ,רתוי ההובג הגרד לעב לש וא גתומ גיצנ לש אוה גתומה תימע תונובשחמ דחא קרש )i( יאנתב תונובשח ינש רשאכ )ii( ןכו )תוריכמה יעוציב תינכותב רדגומכ( גתומ גיצנ וא "ריכב גתומ גיצנ" וניא רחאה גתומה התעד לוקיש יפל הרבחה ידי לע רשואיש יפכ רחא גוזימ לכ )ג( ןכו ;תוסח קינעמ ותוא תחת םיאצמנ גתומה תימע

.ידעלבה

04 2020 הסרג

ךלש גתומה תימע ןובשח | 1 קרפ

,בטומ תקיז לש הלבק וא גוזימ ,תופתוש תמקה לש העצה לכב .תופסונ תושירדו הרבחה תקידב )ד( הגירחה תא רשאל םא ,תולפמ אלו תויביטקייבוא תוביס לע ססבתיש ידעלבה התעד לוקיש יפל ,טילחת הרבחה תוברל ,התעדל תוצוחנש תופסונ תושירד תופכל היושע הרבחה ,הקידבה ךלהמב .םילהנהו תוינידמהמ תשקובמה

.תוסח יקינעממ רושיא תשקב וא תוסח יקינעמל העדוה

ותריגסו גתומ תימע ןובשח לש הרבעה

גתומ תימע ןובשח לש הרבעה

בתכב רושיא תלביקו תשקיב םא אלא ,וב תנתינה תוכז לכ וא ךלש גתומה תימע ןובשח תא ריבעהל ךתורשפאב ןיא םא הרבעה תעצה לכל םיכסת אל הרבחה .הריבס הביס אלל הזכש רושיא ענמת אל הרבחהו הרבחהמ שארמו ריכת אל הרבחה .םילהנהו תוינידמה תושירדמ קמחתהל ידכ תישענו הנכ הניא הרבעהה תעצהש עבקת הרבחה תוגירחו םירותיו .הרבעהה תא רשאת הרבחהש דע ,תויוכז לוטנ היהי ורבעוה וילאש םרוגהו תויוכז תרבעה לכב בותכ םכסהב תרחא רדגוה ןכ םא אלא ,הרבעהה םע ולטובי גתומ תימע ןובשח תבוטל הזוחב הרבחה העציבש

.הרבחה םע

תוומ הרקמב הרבעה

,הזוחהמ תועבונש ךרעה תונב תויוכזהו תוקיזה לולכמכ רדגומ ךלש גתומה תימע ןובשח .םידיחי )א(

תימע ןובשח רבעוי ךתומ םע ,ןכ לע .ךבשומ תנידמ לש תונקתלו םיקוחל ףופכב השוריב ותוא ריבעהל ןתינ ,ךכיפלו ידי לע רכות הרבעהה .רחא ןפואב וא האווצ אלל השורי ,האווצ חוכמ םירחא םיבטומל וא ךישרויל ךלש גתומה רבעומ םא קר ,ךמסומ רבעומל הרבעהל רשאב םלוה יקוח ךמסמ וא טפשמ-תיב וצ הרבחל שגוי רשאכ הרבחה םירודיסה תא עצבל ךתוא תדדועמ הרבחה .םייטנוולרה םיקוחב וא הזוחב תומושרה תושירדה לכב דמוע הזכש

.ךלש גתומה תימע ןובשח תרבעהל ,ןוירטונ תרזעב ,םימלוהה

גתומה תימע ןובשחב ךלש הקיזה ךתומ םע ,תיקסע תושיב ףתתשמ התא םא .תיקסע תושיב ףתתשמ )ב( םישנאה לכש יאנתב ,הרבעהה לע םילחה םיקוחה יפלו תיקסעה תושיה לש םייטפשמה םיכמסמה יפל רבעות הרבחה ידי לע רכות ךתקיז תרבעה .וללה םילהנהו תוינידמה יפל גתומה תימע ןובשחב הקיז לבקל םיאשר רבעומב

.ךמסומ רבעומל הרבעהל רשאב םימלוה םייקוח םיכמסמ וא טפשמ-תיב וצ הרבחל ושגוי רשאכ

תולעבב רעפ שחרתמ הבש וא ,ינמז ןפואב םילעב אלל תויהל יושע גתומ תימע ןובשח הבש הפוקת לכב )ג(

רתוי הגרד לעב וא תוסחה קינעמ דנומאיד ולב רוטקריד ,םירחא םייטפשמ םיכילה וא האווצ רושיא יכילה בקע דנומאיד ולב רוטקריד .ליגרה םיקסעה ךלהמל עצובי רבדהש יפכ גתומה תימע ןובשח לועפתל יארחא היהי ההובג םוכס ויהי תורישה ימד .ויתוריש רובע םולשתכ החרט רכשל יאכז היהי ,ההובג רתוי הגרד לעב וא ,תוסחה קינעמ

.גתומה תימע ןובשח לש וטנ םיקנעמהמ %15-ל הוושה ורויב

.ימוקמה עבטמב ךרע הווש םוכס וא

04 2020 הסרג

ךלש גתומה תימע ןובשח | 1 קרפ

םישוריג

עבקת אל הרבחה ,)םירוגמל הפתוש/ףתוש לש הרקמב( הדירפ וא )גוז תב/ןבב רבודמ םא( םישוריג לש הרקמב םילומגת וא םיקנעמ לצפת אל הרבחה ,ללככ .תווצה תא וא גתומה תימע ןובשח תא קלחת אלו הקולחה תא לש טושפ סיסב יפל םיקנעמ לצפל ,ופוגל הרקמ לכבו ידעלבה התעד לוקיש יפל ,תיאשר הרבחה ,תאז םע .םירחא םיקנעמ לצפל המיכסמ הרבחה םא .םידדצה ינש לש בתכב המכסהל וא טפשמ-תיב וצל ףופכב ,םיעובק םיזוחא ,תוירחא לכמ הרבחה תא רוטפל םימיכסמ גתומה תימע ןובשחל םידדצה ,םיעובק םיזוחא לש טושפ סיסב לע םישעממ ףיקע וא רישי ןפואב םיעבונש ,ןיד ךרועל החרט רכש תוברל ,תואצוה וא תוקיספ ,םיקזנ ,תויולע ,םידספה ןיב ךוסכס לש הרקמב םיקנעמה םולשת תא בכעל תיאשר הרבחה .םיקנעמה תקולחב הרבחה לש םילדחממ וא לוציפב היתוריש לע םולשתכ ישדוח רכש גתומה יתימעמ תובגל תיאשר הרבחה .גתומ תימע ןובשחל עגונש גוז-ינב

.קנעמה ימולשת

תורשקתהה םויסל תוכזה

עדימל .וזכש הריגס בקע שנוע וא תולע לכב תאשל ילבמ ,תע לכב גתומה תימע ןובשח תא רוגסל ךתורשפאב

.6 קרפב 3.9 ףיעס האר רתוי טרופמ

04 2020 הסרג

ךלש גתומה תימע ןובשח | 1 קרפ

ךלש קסעה לועפת .2 קרפ

תיקסע הקיתא

הרישיה הריכמה ןוגרא לש יתאה דוקה

)European Direct Selling Association – SELDIA( הרישי הריכמל תיפוריאה הדוגאב הרבח הרבחה World Federation of Direct Selling Associations – ( הרישיה הריכמה תודוגא לש תימלועה היצרדפבו תודוגאה תומסרפמש יתאה דוקל םג תייצל ךילע תיקסעה ךתוליעפב ,הז ףיעסב תויתאה תויחנהה דצל .)WFDSA www.seldia.eu תובותכב ןויעל םינימז וללה םייתאה םידוקהWFDSA . -ו SELDIA תוימואל-ןיבהו תוימוקמה

.םידרשמבו www.wfdsa.org,

קסעה תרטמ

ןכתיי הז ךילהתמ קלחכ .תוחוקלל םייתוכיא םירצומ רוכמל איה הרבחה לשו ךלש קסעה לש תירקיעה הרטמה םירחא גתומ יתימע ףוריצ ,תאז םע .ךלש תוריכמה ןוגרא תא תונבל ידכ קסעב םירחא גתומ יתימעל תוסח ןתיתש תוריכמ תא לידגהלו םירצומ רוכמל ךלש תיסיסבה תוביוחמהמ דרפנ-יתלב קלח אלא ,ךלש תירקיעה הרטמה וניא

.ךלש תווצה תועצמאב תוחוקלל םירצומה

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

םייללכ הקיתא יללכ

תויחנהה תא ראשה ןיב תללוכ וז תוביוחמ .בידאו יעוצקמ ,יתא ןפואב ךלש גתומה תימע ןובשח תא ליעפהל ךילע :תואבה

יאנג ירבד רוסיא

:לע תולזלזמ וא תוקיודמ אל ,תונגוה-יתלב ,תועטמ תורהצה וא םיגצמ ,תונעט ,תואוושה אטבל ךל רוסא

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

הדרטה

לכמ הדרטה רתות אל .תוללעתהו םויא ,הדחפה ,הדרטה וב ןיאש ןפואב ךלש גתומה תימע ןובשח תא להנל ךילע -יתלב םיסחי תכרעמ לכ םויק וא דודיע ,לודיש ,תיזיפו תילולימ תוללעתה ,תדו עזג לשב ראשה ןיב תוברל ,גוס תוגהנתה לכ וא תוינימ תובוטל תושקב ,ינימ לודיש ,יזיפ וא ינורטקלא ,ילולימ ןפואב ,בתכב היוצר-יתלב וא תמלוה

.רחא גתומ תימע וא הרבחה דבוע ,חוקל םע ,ינימ יפוא תלעב תרחא תיתוזח וא תילולימ ,תיזיפ

תצעיימה תיעדמה הצעומה ירבחל וא םירכומל היינפ רוסיא

,ךלש גתומה תימע ןובשח הרושקש תרחא הביס לכמ וא תויעוצקמ תוביסמ ,ףיקע וא רישי ןפואב ,תונפל ךל רוסא ץעוי לכל וא תואטיסרבינואל ,יסיסב רקחמ יפתושל ,תצעיימה תיעדמה הצעומה ירבחל ,םיקפסל ,הרבחה ירכומל

.הרבחה לש בתכבו שארמ התמכסה אלל הרבחה לש

הרבחה ןיטינומ לע הרימש

ןיטינומל וא קסעל הקיזמכ שרפתהל היושעש ,ךלש גתומה תימע ןובשחל רבעמ ךישעמב תוברל ,ךרד לכב לעפת אל תוביס לע ססבתיש ידעלבה התעד לוקיש יפל ,תוכז שי הרבחל .הלש גתומה יתימע לש וא הרבחה לש

.6 קרפ יפל ךדגנ הלועפ טוקנלו םיקיזמ םיבשחנ םישעמ וליא עובקל ,תולפמ אלו תויביטקייבוא

תומושר תניחב

ךלש גתומה תימע ןובשחל רושקה דועיתה לכ תא ןוחבל הרבחל ריתמ התא ,גתומ תימעכ ךתופתתשהל יאנתכ תא ןוחבל שקבל תיאשר הרבחה .הלא םילהנלו תוינידמל םאתהב גתומה תימע ןובשח תא תלהינ םא רוקחל ידכ ןובשח דועית תא ןוחבל השקב לכל תונעיהל ךילע .הביס לכמו ןמז לכב ךלש גתומה תימע ןובשח לש דועיתה לכ תניחבל ןהלש קיודמ קתוע וא תויתימאה ךיתומושר לש האלמו תידיימ הקפסא תועצמאב ךלש גתומה תימע

.ינועמקה ריחמה תא תוארל ןפוא םושב שקבת אל הרבחה .הרבחה

םיקוחל תויצ

ןיב תוברל ,םילחה םיקוחהו תונקתה לכלו הלא םילהנלו תוינידמל תייצל ךילע ,ךלש גתומה תימע ןובשח תלעפהב תוירחא ךילע תלטומ .לבז ראודל עגונב תונקת ,םינותנ תנגה ,םינכרצ תויטרפ ,ןכרצה תנגהל םיעגונה םיקוח ראשה תובח הרבחה לע לטותש הרקמב הרבחה לומ תובחב אשית התאו םילחה םיקוחה לכל תייצמ התאש אדוול האלמ

.הלא םיקוחלו תונקתל תויצל רשאב ךלש יטפשמה ץעויב ץעוויהל הצילממ הרבחה .ךדצמ תויצ-יאמ האצותכ

תותיחש תעינמ

םירז םימרוג ידיב תותיחש תעינמל יאקירמאה קוחה תוברל ,םיימוקמה תותיחשה תעינמ יקוח לכל תייצל ךילע הנתמ וא םולשת תתל ךילע רסוא FCPA-ה .היקסע תא תלהנמ הרבחה ןהבש תונידמב ,)"FCPA"( ב"הראב

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

המכ שי .םירז םידיקפ לש תוטלחהה וא םישעמה לע עיפשהל הרטמב )ןכוס ךרד רמולכ( ףיקע וא רישי ןפואב ךלש יטפשמה ץעויב ץעוויהל ךילע ןכלו ,םיבכרומ תותיחש תעינמל רשאב תוגירחהו םיללכה .הזה ללכה ןמ םיאצוי תוינידמב ןייע ףסונ עדימל .תותיחש תעינמל םירחא םיימוקמ םיקוחלו FCPA-ל תויצל תורושקה תולאשל רשאב Investors רושיקה תחת )ידיגאת לשממ( Corporate Governance קרפב הרבחה לש תותיחשה תעינמ

.nuskinenterprises.com תבותכב .Nu Skin Enterprises, Inc לש רתאב )םיעיקשמ(

םינותנ תנגהו תויטרפ

דוחיאה לש 2016/679 תנקת תוברל ,םינותנה תנגהו תויטרפה םוחתב םילחה םיימוקמה םיקוחה לכל תייצל ךילע

.)GDPR - םינותנ תנגהל תיללכ הנקת( יפוריאה

:ךילע ,טרפב

תולאשב ךלשמ יטפשמ ץעויב ץעייתהל ךל ץלמומ ,םינותנ תנגהו תויטרפ לע םילחה םיללכה לש םתובכרומ חכונל

.םינותנה תנגהו תויטרפה םוחתב רחא ימוקמ קוח לכל וא GPDR-ל תויצל תורושקה

יאמצע ןלבק

םייאמצע םינלבק םה גתומ יתימע

.הזככ ךמצע תא גיצהל ךל רוסאו הרבחה לש ףתוש םזי וא רבח ,ףתוש ,דיקפ ,דבוע ,ןכוס ךניא .יאמצע ןלבק התא ,ךתריחבל ןמזבו ןפואב דובעל ךתורשפאב ;המשב תוירחא לבקל וא הרבחה תא בייחל תוכמס אלל יאמצע התא

.םיקנעמ ךל םלשל ידכ יאמצע ןלבקכ הכלהכ םושר התאש החכוה שורדל תיאשר הרבחה .הז םכסהב רומאכ טעמל :התא ,יאמצע ןלבקכש תאזב םיכסמ התא

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

םיסמ

תויושעש ,ךלש תויוביוחמל יארחא התא .קושל קושמ םינתשמ קסעל רושקש רחא סמ לכ וא םיאמצעל םיסמ םולשת יוסימה יללכב תע לכב ודמעי תויקסע תויושי ,יפיצפס ןפואב .קוחב שורדכ םיימוקמ םיסמ לש םולשתו םושיר לולכל קלח תרבעומ וילא ,ןבשומ קוש ותואל ץוחמ עובק סיסב ןהל שי דוע לכ ,ןבשומ קוש תולובגל ץוחמ םימייקה לע יתנש חווידל ןכו ,םיקנעמ לע רוקמב סמ יוכינל תיארחא היהת הרבחה .תיקסע תושי התוא לש הסנכההמ רכשמ ללוכ ,הנעבות וא העיבת בקע קזנ לכמ םירוטפ רמשלו תופשל םיכסמ התא .קוחב שרדנ רבדה םא םיקנעמ ,הידבועו הילהנמ ,הלש תבה תורבח תאו הילא תופנוסמה תויושיה ,הרבחה תא ,ריבס םוכסב ןיד יכרוע תחרט

.וז ךתרפהמ תרזגנכ וא הז 3.2 ףיעס תא ךתרפה בקע ישילש דצ לכ ידי לע תושגומ תויהל ולכויש

הרבחה םשב לועפל תוכמס רדעיה

:ןויסינ לכ ,ראשה ןיב ,תללוכ וז הארוה .הרבחה םשב לועפל תוכמס לכ ךל ןיא

שרדנש דעסל העיבת לכ תרגסמב הרבחה םלשתש החרטה רכשו תואצוהה לכ רובע הרבחה תא תופשל שרדית תומש לש םושיר לכ הרבחל דימ ריבעהל ךילע .הרבחה םשב הכלהכ אלש תלעפש הרקמב הרבחה תא תוכזל ידכ ,הז ףיעס לש הרפה ךות תרמש וא תמשרש URL תובותכ וא םירצומ ,םיירחסמ תומש ,םיירחסמ םינמיס ,הרבח

.ךכב תוכורכה תואצוהה לע רזחה הרבחהמ לבקל ילבמ

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

קיסעמכ הרבחה םשב בוקנל רוסיא

,םייתלשממ םיספט ,האוולהל תושקב ראשה ןיב תללוכ וז הארוה. ךלש קיסעמכ הרבחה תא תוהזל ךל רוסא

.ימשר-יתלב וא ימשר ,רחא ספוט וא ךמסמ לכ וא הלטבא ןיגב םייוציפל תושקב ,הקוסעת תומיאל תושקב

םיתוריש וא םירצומ תנמזה

הנמזה

,תאז םע .הנמזהל תילמינימ תומכ ןיא .הלש םירצומה יזכרממ וא הרבחהמ תורישי םירצומ ןימזהל ךתורשפאב

.ונמזוהש םירצומה תומכל םאתהב תונתשהל תויושע לופיטהו חולשמה תויולע

ןיינק תרבעה

.ךל םירסמנ םירצומה רשאכ ךילא םירבוע ורובע דספהה ןוכיסו תנמזהש רצומ לכ לע ןיינקה

םיזוחאה 80 ללכו יאלמ

,יאלמה יכרצ תא עובקל ידכ ךתעד לוקישב שמתשהל ךילע .תויפיצפס יאלמ תושירד ךילע תולח אל גתומ תימעכ תינועמק הריכמ ןהבש תונידמב( תוינועמק תוריכמ לעו )ישיא שומישו תומגדהל( ריבסו יופצ שומיש לע ססבתהב תרכמש ריהצמ התא ,הנמזה עצבמ התא רשאכ .הריבסה תומכהמ הלודג יאלמ תומכ ןימזהל ךל רוסא). תרתומ

.תומדוק תונמזהמ ךלש ללוכה יאלמהמ םיזוחא 80 תוחפל תכרצ וא

הנמזה תוטיש

,ק'צב עצבל שי םולשתה תא .ןאולמב ומלושיש דע וחלשיי אל תונמזהה .הפקהב תונמזה תלבקמ אל הרבחה

.לבקל טילחת הרבחהש תרחא הטישב וא רישי בויחב ,ןמוזמב ,תיאקנב הרבעהב ,יארשא סיטרכב

םייוכיז תקפנה

תא קפסל ןתינ אל ןהבש תורחא תוביסנב וא רצומ תפלחה ,רתי םולשת לש םירקמב יוכיז קיפנהל היושע הרבחה

.הרבחה לש יוכיזב שומיש השענ רשאכ םימשרנ הלמעב בייחה תוריכמה ךרעו תוריכמה רוזחמ .האולמב הנמזהה

.תימוקמה Nu Skin תרבחל הנפ םיפסונ םיטרפל .ימואל חוטיב לש תויוביוחמל רשקב לוחל תויושע תודחא תולבגומ תוגירח :תפרצ

.2 קרפב 4.11 ףיעס האר םיפסונ םיטרפל

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

םיריחמ ייוניש

ןתנית אל. םיתורישה וא םירצומה לש םיריחמה תא הנשתש ינפל םוי 30 תב שארמ הארתה ןתית הרבחה

.מ"עמה רועיש לש המאתהמ םיעבונש םיריחמ ייוניש לע הארתה

רחא גתומ תימע םשב תונמזה תשגה

קפסל ךילע .רחאה גתומה תימע לש שארמו בתכב רושיא אלל רחא גתומ תימע םשב תונמזה שיגהל ךל רוסא

.השקב יפל בתכב םירושיאה לש קתוע הרבחל

יוסיכ אלל םולשת

תא הרבחל דימ םלשל ךילע ,רזחומ יארשא סיטרכב םולשת םא וא םיפסכב רוסחמ לשב רזחומ והשלכ ק'צ םא בשחיי רבדה ,דימ םולשתה תא עצבת אל םא .רזחוהש יארשאה םולשת לש וא רזחוהש ק'צה לש אלמה םוכסה

.הזוחה לש הרפהכ

רחא םדא לש יארשא סיטרכב שומיש

הכימתל םירמוחו םיתוריש וא םירצומ הרבחהמ ןימזהל ידכ ,רחא םדא לש יארשא סיטרכב שמתשהל ךל רוסא ההזמ ךמסמו בתכב רושיאה לש קתוע הרבחל קפסל ךילע .סיטרכה לעב לש שארמו בתכב רושיא אלל ,תיקסע

.השקב יפל םדא ותוא לש

יטמוטואה חולשמה לומגת תינכות

.תומיוסמ תושרומ תונידמב הנימזש תילנויצפוא תינכות איה )"ADR תינכות"( יטמוטואה חולשמה לומגת תינכות רובע םולשתה .ישדוח סיסב לע ךילא חלשיתש ,העובק הנמזה הרבחהמ ןימזהל ךל תרשפאמ ADR-ה תינכות לש םיאנתה .עובק ישדוח סיסב לע עצבתי ,רשפא םאו ךבשומ קושב תונימזה םולשתה תויורשפאב יולת הנמזהה תא )i( םייסל תיאשר הרבחה .הרבחה רתאבו יטמוטואה חולשמה לומגת םכסהב ןויעל םינימז ADR-ה תינכות תינכות לש םיאנתב ראותמכ ADR-ה תינכותב ףתתשהל ךתוכז תא )ii( ןכו ,הביס לכמו ןמז לכב ADR-ה תינכות ראותמכ ,בתכב העדוה תועצמאב ADR-ה תינכות תרגסמב תישדוחה ךתנמזה תא לטבל ךתורשפאב .ADR-ה

.ADR-ה תינכות לש םיאנתב

ךדי לע ולבקתה וליאכ ובשחיי םייונישה :הניארקואו היסור רובע .Nu Skin לש טנרטניאה ירתאב ומסרופיו ל"אודב ךילא וחלשיי תוארתה

.ףקותל וסנכנ ובש ךיראתהמ

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

םירצומ לש תינועמק הריכמ

,דחיב( ץייווש וא יפוריאה ילכלכה רוזאהמ קלח איה ךבשומ קוש םא .ץייוושו יפוריאה ילכלכה רוזאה )א(

יאנתב םתוא רוכמל יאשר התא ,2 קרפב 6.2 ףיעסל ףופכב זא ,EEA-ב םירצומה תא רוכמל ךנוצרבו ,)"EEA-ה" םיימוקמה םיקוחה לכב דומעל םיבייח EEA-ה ראשב םירכמנש םירצומ .םיימוקמה םיקוחה יפל תרתומ הריכמהש

.)השרומ קוש לכב םירצומ לש הריכמל הניקת תושירד ראשה ןיב תוברל( םהילע םילחה

קושל וא חתפנ אלש קושל תיקסע הכימתל םירמוח וא רצומ לכ אבייל ,ףיקע וא רישי ןפואב ,הביס םושמ ,ךל רוסא השיכר תויוביוחמל עגונב עדימ תלבקל הרבחל תונפל ךילע .הז ףיעס-תתב טרופמכ טעמל ךבשומ קוש וניאש

.תואנועמקו

קרו ךא םירצומ קוושל ךתורשפאב ,EEA-המ קלח וניא ךבשומ קוש םא .EEA-ל ץוחמ תושרומ תונידמ )ב(

הלאכ תויהל םיבייח קוושמ התאש םירצומה. םיימוקמה םיקוחה יפל תרתומ הריכמהש יאנתב ,ךבשומ קושב ,ךל רוסא .תרחא קושב הרבחהמ תשכרש םירצומ ךבשומ קושב קוושל ךל רוסאו ךבשומ קושב הרבחהמ תשכרש קוש וניאש קושל וא חתפנ אלש קושל תיקסע הכימתל םירמוח וא רצומ לכ אבייל ,ףיקע וא רישי ןפואב ,הביס םושמ

.ךבשומ

וניאש קושב םירצומ שוכרל תוכזה תא לבקמ התא ,ךלש גתומה תימע םכסה תא לעופל איצומ התאשכ )ג(

קוש וניאש קושב םירצומ תונקל יאשר התא ,הז םכסהב )א( 4.11 ק"ס יאנתב דמוע התא םא טעמל .ךבשומ קוש יבשות לע םג לח הז ללכ .םישדח םיילאיצנטופ גתומ יתימעל םירצומה תמגדהל וא ,ישיא שומישל קרו ךא ךבשומ תושירדל ףופכ היהתש ןכתיי .ךבשומ קוש םניאש םיקוושב םירצומ קוושל לוכי ךניא .EEA-ל ץוחמ םיקוושב EEA-ה

.יפיצפס קוש רובע תופסונ

לש שדחמ הריכמ " 1: Aufsuchen von Privatpersonen.Gewerbeordnung (GewO) § 57 Abs" תירטסואה הנקתה יפל :הירטסוא

.דבלב ישיא שומישל םה תימוקמה Nu Skin תרבחמ םישכרנש הנוזת יפסות .הירטסואב הרוסא הנוזת יפסותו םייטמסוק םירצומ

.םיינועמק תוחוקלל תורישי רוכמל םישרומ םניא "VDI Mandataires": תפרצ הלכלכה רש לש )21/2010 (V.14 וצ יפל תשרדנש תיטנוולרה הכמסהה תא גישהל בייח גתומה תימע ,תואנועמקב רוכמל ידכ: הירגנוה ירגנוהה רחסמה יושיר דרשמ תא עדייל שי .תומיוסמ תויתיישעתו תוירחסמ תויוליעפ עוציב םשל השורדה הכמסהל רשאב ימואלה חותיפהו

.תינועמק הריכמ תוליעפ לכל רשאב גיצנכ ,חוקלה לש ותיבב השיכר תונמזה לש ףוסיאה תא ,ןיפיקעב וא ןירשימב ,םדקל קרו ךא השרומ ,)incaricato( תוריכמ גיצנ: הילטיא לש םהיתושירד תאו תוישיאה ךיתושירד תא אלמל ידכ קרו ךא םירצומ תונקל ךתורשפאבincaricato), ( תוריכמ גיצנכ .הרבחה לש המעטמ

.Nu Skin לא תוחוקלמ שכר תונמזה ריבעהל ךילע ;ךתיבב םייחה םישנאה

.הרבחכ ומשרנ םא אלא תונועמקב םירצומ רוכמל םישרומ םניא גתומה יתימע: לארשי ישיא שומישל םה תימוקמה Nu Skin תרבחמ םישכרנש הנוזת יפסות .הנוזת יפסות קוושל םיאשר םניא גתומ יתימע :הניארקואו היסור

.דבלב

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

םירצומ תפלחהו יפסכ רזחה

יפסכ רזחה תוינידמ

:ןמקלדכ םירצומ לש תושיכר תרומת םייפסכ םירזחה קפסת הרבחה )א(

,תישיא םאתומ םוסרפ רמוח טעמל ,הרבחהמ תורישי םישכרנה תיקסע םירזעו םירצומ רובע )i(

ריחממ %100 לש רזחה ךל קפסת הרבחה ,חולשמה ךיראתמ דחא שדוח ךותב ךתנמזה תא לטבת םא

.שדחמ הריכמ רשפאיש בצמב ורזחוי הלאש יאנתב ,שארמ ומלושש םירחא םיסמו מ"עמ ללוכ ,השיכרה לע רזחה םג לולכי יפסכה רזחהה ,הקפסאה ךיראתמ םינושארה םימיה 14 ךות ךתנמזה תא לטבת םא תויולע לולכי אל יפסכה רזחהה ,רחא הרקמ לכב ;)סרפסקא חולשמל תופסונה תויולעה יוכינב( חולשמה םיקנעמ .הרבחה לא םירצומה תרזחה לש הרישיה תולעב תאשל ךילע היהי ,הרקמ לכב .הלבוהו חולשמ םייקסע םירזעו םירצומ הרבחל ריזחהל הבוח ךילע הלח .םה םג וכוני השיכרל םירושקש םירחא םילומגתו

.)האולמב וא הקלחב( הנמזהה תא לטבל ךתטלחה לע הרבחל תעדוה ובש ךיראתהמ םוי 14-מ רחואי אל

ומלושש םיסימ תפסותב ,ריחמהמ %90 ךל ריזחת הרבחה ,קוח יפ לע תרחא שרדנ םא אלא )ii(

לע ,השיכר התואמ םיעבונה םירחא תונורתיו ומלוש רשא םיקנעמהו חולשמה ימד לש התחפהב , שארמ רשפאמש בצמבו וחתפנ אלש )םייאמצע קוויש ירזעל טרפ( הרבחה ידי לע םירכמנש קוויש ירזעו םירצומ תא ריזחהל ךתורשפאב .השיכרה ךיראת רחאל 1 הנש ךות עצבתי הנמזהה לוטיבש יאנתב שדחמ הריכמ חולשמה ימדל יפסכ רזחה תקפסמ אל הרבחה .הרבחהמ ישיא ןפואב תשכרש קווישה ירזע וא םירצומה

.ריזחמ התאש םירצומ לע םיירוקמה

בצמבו וחתפנש ילב ורזחויש יאנתב ,תיקסע הכרעמ קלחכ ורכמנש םירצומ דרפנב ריזחהל ןתינ )iii(

םילח םא אלא .םיאתמה לזומה ריחמה יפל בשוחי םירצומה רובע יפסכה רזחהה .שדחמ הריכמל יואר

.ףסואה וא הטישה ,הכרעהמ קלח םנה רשא ,םירחא םירצומ דרפנב ריזחהל ןתינ אל ,םייפיצפס םיאנת

רומשל ךילע ,תרזחהש םירצומה לע םילחה םיקנעמה תא הנוכנ ריזחהל לכות הרבחהש ידכ )iv(

תרוצ .רזחה שקבמ התא רשאכ הרבחל הנמזהה רפסמ תא קפסל ךילע .תינובשחהמ הנמזהה רפסמ תא וא תיאקנב הרבעה לשמל ,תירוקמה םולשתה תרוצ לעו םיימוקמה םולשתה ילהונ לע ססבתת רזחהה תורחא תופולח רוחבל תיאשר הרבחה ,קוחב רתומ רבדה םאו יפסכ רזחה םוקמב .יארשא סיטרכב בויח םאו ךתגרד לעו םיקנעמ לבקל ךתואכז לע עיפשהל היושע םירצומ תרזחה .םירצומ תשיכרל יוכיז ומכ ףיעסב ןלהל טרופמכ םיקנעמה תא הרזחב חקית הרבחה ,ורזחוהש םירצומה לע ומלוש רבכ םיקנעמה

.2 קרפב 7.9

ךילע .רחא גתומ תימעמ ושכרנש םייקסע םיתורישו םירזע לע יפסכ רזחה תנתונ אל הרבחה )v(

.תיקסע הכימתל םירמוחהו םיתורישה תא ךל רכמש גתומה תימעמ תורישי יפסכ רזחה שקבל

ןכ םא אלא ,ןמז לכב לוטיבל םינתינ ישדוח סיסב לע םיבשוחמה ,יונימ יתוריש ,ללככ .יונימ יתוריש )ב(

רועישב יפסכ רזחה ולבקי ןורחאה בויחה ךיראתמ עובש ךות םילטובמש יונימ יתוריש .תרחא םיעבוק הזוחה יאנת

.םיימי םיסמו "octroi de mer"-ל םירושק םיסמ טעמל :קיניטרמו פולדאוג

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

אל ןורחאה בויחה ךיראת רחאל עובשמ רתוי ולטוביש יונימ יתוריש .לטובו םלושש שדוחה רובע יוכיז וא %100

.תרחא םיעבוק הזוחה יאנת ןכ םא אלא ,ןמז לכב לוטיבל םינתינ םייתנש יונימ יתוריש .יפסכ רזחהל םיאכז ויהי

.יתנשה יונימב ורתונש םיאלמה םישדוחה רפסמ יפל בשוחי יפסכה רזחהה

הרבחהמ תורישי ושכרנש םירצומ לש הפלחה תוינידמ

וא יוגש ןפואב וחלשנו הנממ תורישי ושכרנש םירצומ ףילחת הרבחה ,תרחא םירידגמ םילחה םיקוחה םא אלא תיאשר הרבחה ,הפלחה עצבל ןתינ אל םא .השיכרה ךיראתמ םוי 90 ךותב הרבחל עידות םא ,םימוגפכ ולגתה ,םירחא םירצומ שוכרל ידכ לצנל רשפא ותוא ,םיפלחומה םירצומה לש תומכה רובע הרבחה לש יוכיז )i( קיפנהל

.השיכרה ריחמ יפל אלמ יפסכ רזחה )ii( וא

הפלחה וא יפסכ רזחה תלבקל םילהנ

:םיאבה םילהנה יפל לועפל ךילע הפלחה וא יפסכ רזחה לבקל ידכ

ריזחת אל הרבחה .םירצומה תא ריזחהל שי וילא םוקימה תאו םינוכנה םילהנה תא ךל קפסת הרבחה )א( ךיראתמ םינושארה םימיה 14 ךות ךתנמזה תא תלטיב םא אלא תרזחהש םירצומה לש ירוקמה חולשמה תויולע תא

;הרזחהה חולשמ לש תויולעה לכ תא םלשל ךילע .הקפסאה

תלביק ובש דעומהמ םוי 14 -מ רחואי אל םירצומה תא הרזחב חולשל ךילע ,הנמזהה לוטיב רחאל )ב( ;)RMA( הרוחס תרזחה רושיא רפסמ תא הרבחהמ

תוחכוה תקפסה )ii( וא םירזחומה םירצומה תלבק )i( םע דימ יפסכ רזחה ךל תתל היושע הרבחה )ג( ;םהיניבמ םדקומה ,ןכמ רחאל םימי 14-מ רחואי אלו ,הרזחב םירצומה תחילשל ךדצמ

.תונוש תושירד ביצמ קוחה םהבש טופיש ירוזאב תונתשהל םייושע םילהנה )ד(

תוחוקל לש תורזחהו תוחוקלל תוריכמ

תוחוקלל תוריכמ

ךילע ,ךכיפל .םירחא םיקוושמל הריכמ אלו תוחוקלל םירצומ לש הריכמ איה הרישיה הצפהה תכרעמ לש הרטמה ךתוכז ,םיימוקמה םיקוחה יפל תרתומ םיינועמק תוחוקלל תוריכמ םא .תוחוקלל םירצומ לש הריכמב דקמתהל תוחוקלל הריכמ םא .םירצומ לש תינועמק הריכממ םיחוורה לכ תא רומשלו םירצומל ךלשמ םיינועמק םיריחמ שבגל

.ישיא שומישל וא המגדה םשל קר םירצומב שמתשהל ךתורשפאב , םיימוקמה םיקוחה יפל הרוסא םיינועמק

.2 קרפב 4.11 ףיעס האר םיפסונ םיטרפל

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

תואנוטיסב םירצומ תריכמ רוסיא

תא שדחמ םירכומש תוחוקלה לכו תואנוטיסב םירצומ רוכמל תורשפאה תא ידעלב ןפואב המצעל תרמוש הרבחה םינווכתמש םישנאל םירצומ ליעפ ןפואב ץיפהל וא רוכמל יאשר ךניא ,ךכיפל .הרבחל תידעלב םירומש םירצומה םשומישל תעכ םירצומה תא תונקל םיצור םהש חיכוהל םילוכי םניאו רבעב םירצומ וקווישש וא םירצומה תא קוושל תא קוושל )i( רבד לש ופוסב םינווכתמש םישנאל ,ףיקע וא רישי ןפואב ,ליעפ ןפואב רוכמל ךל רוסא .ישיאה ,ןווקמה הצפהה ץורע לש הרוצב תובשחתה אלל ,טנרטניאב םירצומה תא קוושל )ii( ,תינועמק תונח ךרד םירצומה לכב שמתשהל )iv( וא ,חתפנ אלש קושל םירצומה תא אבייל )iii( ,בתכב הרבחה ידי לע רשוא רבדה ןכ םא אלא רוכמל תוכזה .הרבחה לשו ךלש הרישיה הריכמה קסע לש תירקיעה הרטמה תא הרפמש תרחא הצפה תטיש םינווכתמ םניא םירצומ ךממ םינוקש םישנאהש אדוול ידכ םיריבס םידעצ טוקנל ךילע .הניעב תראשנ יביספ ןפואב

.הז 6.2 ףיעס תא רפהל

תוינועמק תוריכמ לע תולבק

:תואבה תושירדל םאתהב ךלש םיינועמקה תוחוקלל ,לוטיב ספוט ללוכ ,תוינועמק תוריכמ לע תולבק קפסל ךילע

אל תינועמקה הריכמה תלבק .הריכמה תעב תינועמק הריכמ לע האלמ הלבק חוקלל קפסל ךילע )א( םיקירה תודשה לכ תא אלמל שי .תינובשח לש הקפנה שרוד ימוקמה קוחה םא ,תינובשחל השירדה תא ףילחת תינועמקה הריכמה תלבק תא םילשהל שי .הלבקה לש ירוחאה הקלחב ,יפסכה רזחהה תוינידמל סחייתמש קלחב ,ולש ןופלטה רפסמ ,ותבותכ ,ותמיתח ,חוקלה םש תא ,הרכמנש תומכה תא ,ונמזוהש םיטירפה תא הב אלמלו תרחא השירד לכו ךלש יקסעה ןופלטה רפסמ ,תיקסעה ךתבותכ ,ךתמיתח ,ךמש ,הקפסאהו הריכמה ךיראת

.תינועמקה הריכמה תלבקב המושרש

תולבק לכ לש םיקתוע רומשל ךילע .ךלש םיקיתב תינועמקה הריכמה תלבק לש קתוע רומשל ךילע )ב(

. ימוקמה קוחה תושירד יפל ,רתוי ךורא ןמז קרפל וא ,תוחפל םינש עברא ךשמב תינועמקה הריכמה

לכ לש םייטרפ םינותנ ףוסיאל םיעגונה םיימוקמה תויטרפה יקוח תא ריכהל ךילעש םיכסמ התא )ג(

לפטלו תוחוקלה לש םייטרפ םינותנ ףוסאל שרופמ רושיא תלבק ראשה ןיב תוברל ,םהל תייצלו ךלש תוחוקלה

.דבלב תומיא תורטמל הרבחל םתוא ריבעהל םג ילואו םהב

.לארשיב תוינועמק תולבקל תועגונה תושירד ןיא .הרבחכ ומשרנ םא אלא תונועמקב םירצומ רוכמל םישרומ םניא גתומה יתימע: לארשי

.תוינועמק תולבקל תועגונה תושירד ןיא: הקירפא םורד

.הילטיאב תוינועמק תולבקל תועגונה תושירד ןיא .תונועמקב םירצומ רוכמל םישרומ םניא גתומה יתימע :הילטיא

.רתויה לכל םינש שולש ךשמל תינועמקה הריכמה תולבק לכ לש םיקתוע רומשל ךילע: היגוורונ

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

םיינועמק תוחוקלמ תורזחהו חוקלל יפסכ רזחה ,יפסכ רזחה תחטבה

תויוכז קינעמ קוחה םא .תינועמקה הלבקב טרופמכ ,תוריכמ לוטיבל רשאב ימוקמה קוחל תייצל ךילע )א(

יפלו הביס לכמ ,בייח התאש איה תועמשמה .םיינועמקה ךיתוחוקלל הלא תויוכז קינעהל םיכסמ התא ,תופסונ לכ אלל ,ינועמקה חוקלל ,)יטנוולר םא( חולשמ ימדו מ"עמ ללוכ הריכמה ריחמ לש אלמ יפסכ רזחה תתל ,השקב תניוצמש לוטיבה תפוקת ךלהמב יפסכה רזחהה תא שקבל בייח חוקלהש איה הדיחיה השירדה .הרבחהמ יוציפ רובע יפסכה רזחהה תא םילשהל ךילע .שומישב היה אלש רצומה לש קלחה תא ריזחהלו תינועמקה הלבקב תפלחהלו יפסכ רזחהל תושקב דבכל ךתוא תדדועמ הרבחה .חוקלה תשקבמ םוי 14 ךותב ורזחוהש םירצומ

.תינועמקה הלבקב תניוצמש לוטיבה תפוקת רחאל ועצוב תושקבה םא םג ,םיינועמקה תוחוקלה דצמ םירצומ

יפיצפס רצומ לע תוירחא וא לחה קוחה ןכ םא אלאו הרבחהמ תורישי רצומ שכור ינועמקה חוקלה םא )ב(

רצומה םא ,רזחוהש רצומה לע %100 רועישב יפסכ רזחה )i( ינועמקה חוקלל קפסת הרבחה ,תרחא םיעבוק םוגפכ הלגתה וא יוגש ןפואב חלשנ רצומה םא רצומה לש הפלחה )ii( ןכו ;השיכרה ךיראתמ םוי 90 ךות רזחוה רזחהה ,הקפסאה ךיראתמ םינושארה םימיה 14 ךלהמב ורזחוה םירצומה םא .הז 2 קרפב 5.2 ףיעסב טרופמכ ,יפוסה לוטיבה דעומב דומעל ידכ .)סרפסקא חולשמל תופסונה תויולעה יוכינב( חולשמה לע רזחה םג לולכי יפסכה

.תע התואמ םוי 14 ךותב םירצומה תא ריזחהלו הנמזהה תא לטבל ותנווכ לע הרבחל עידוהל חוקלל יד

רזחה תרומת ךילא רצומה תא ריזחמ ינועמקה חוקלהו ךממ תורישי רצומ שכור ינועמקה חוקלה םא )ג(

דבכל ךתוא תדדועמ הרבחה .הרבחהמ יוציפ אלל יפסכ רזחה ינועמקה חוקלל קפסל ביוחמו יארחא התא ,יפסכ

.תינועמקה הלבקב תניוצמש לוטיבה תפוקת רחאל העצבתה םא םג ,יפסכ רזחהל ינועמקה חוקלה תשקב תא

התא ,הפלחה םשל רצומה תא ריזחמ ינועמקה חוקלהו ךממ תורישי רצומ שכור ינועמקה חוקלה םא )ד( ךיראתמ םוי 60 ךות רזחוה אוה םא קר רזחומה רצומה תא ףילחת הרבחהו רצומה תפלחה תא עצבל יארחא

.םוגפ אוה םא קרו ותקפסא

תוריכמ יעוציב תינכות

תוריכמ יעוציב תינכות

.היאנתל ביוחמ התאו הזוחהמ קלח איה תוריכמה יעוציב תינכות .תוריכמה יעוציב תינכות לש אלמ קתוע ךל קפוס קתוע אוצמל ןתינ. םוי 30 לש שארמ העדוהל ףופכ תע לכב תוריכמה יעוציב תינכות תא תונשל תיאשר הרבחה www.nuskin.com. תבותכב תוריכמה יעוציב תינכות לש ינכדע

תוריכמה יעוציב תינכותמ תוגירח

תינכותב הגרד לכל ותוא םדקל וא ותגרדב ותוא ריאשהל ,גתומ תימע לש הגרדב האלעה בכעל תיאשר הרבחה

ךדי לע ולבקתה וליאכ ובשחיי םייונישה :הניארקואו היסור רובע .Nu Skin לש טנרטניאה ירתאב ומסרופיו ל"אודב ךילא וחלשיי תוארתה

.ףקותל וסנכנ ובש ךיראתהמ

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

הרבחה ,ןיפוליחל .הגרד התוא לש תושירדה יולימב בשחתהל ילבמ ,ידעלבה התעד לוקיש יפל ,תוריכמה יעוציב תרחא המיכסה הרבחה םא אלא .תוריכמה יעוציב תינכות לש תרחא השירד וא הבוח ,תובח לכ לע רתוול תיאשר

.הביס לכמו ןמז לכב ,2 קרפב 7.2 ףיעס יפל הנתינש הגירח לכ קיספהל תיאשר הרבחה ,בתכב

תוסח ןתמ לע לומגת רדעיה

ססבתיו ךלש העקשהב יולת ךלש לומגתה ףקיה .םירחא גתומ יתימעל תוסח ןתמ תרומת לומגת םוש לבקת אל

.ךלש תווצה לש תוריכמה לעו ךלש םירצומה תוריכמ לע

תחטבומ הסנכה רדעיה

גתומ תימעכ יתועמשמ לומגת ףקיהל העגה .החלצה וא םיחוור לש המר לכ וא תיפיצפס הסנכה לכ ךל תחטבומ אל הניחבמ יארחאו יעוצקמ ןפואב ךלש גתומה תימע ןובשח תא להנל ךילע .קסעל תוביוחמו ץמאמ ,ןמז תשרוד תביזעמ )ii( ,תיקסע הכימתל םירמוחו םיתוריש וא םירצומ תשיכר ךרוצל בוח תריבצמ )i( ענמיהל ךילע .תילכלכ תוגרוחש תואצוה תריבצמ )iii( ןכו ,בוזעל ךמצעל תושרהל לוכי התאש חוטב התאש ינפל ךלש תיחכונה הדובעה לש תחלצומ הריכממ קרו ךא ועבני ךלש םיחוורה .הריהמ תורשעתהל תינכות הניא וז .ךלש םיקנעמה ףקיהמ לש המר לכב גתומ תימעל םיעצוממ םיחוור אוצמל ןתינ .ךלש תווצב םירחא גתומ יתימע לש תוריכממו םירצומ

www.nuskin.com. תבותכב תוריכמה יעוציב תינכות

תוריכמה יעוציב תינכות לש היצלופינמ

תוינתהו יאנת ללכל תייצל ךילע .תוריכמה יעוציב תינכות לש הרשויה לע הרימשל תערכמ תובישח תסחיימ הרבחה תימע תונובשחבו םיבזוכ תומשב ,םיבזוכ יוהיז ירפסמב ךרד לכב שמתשהל ךל רוסאו תוריכמה יעוציב תינכות לכב שמתשהל וא ןסחמב םירצומ ןסחאל ,תינכותב הגרד לע רומשל ידכ םיפסונ םירצומ תונקל ,םיבזוכ גתומ

.התרטמ תא וא החור תא ,תוריכמה יעוציב תינכות לש תוינתההו םיאנתה תא הרפמה תרחא היצלופינמ

םיקנעמ

,ימוקמה קוחב רתומ רבדה םהבש תומוקמב םירצומ לש שדחמ הריכממ חיוורהל לכותש םיינועמקה םיחוורל ףסונב :םיאבה םיאנתל ףופכ ,תוריכמה יעוציב תינכות יפ לע קנעמ לבקל םג ךתורשפאב

ימולשת בכעל תוכזה המצעל תרמוש הרבחה ,הרבחל םיעיגמה םירחאה םידעסהו תויוכזה לכ ףא לע )א( :התא םא .הזוחה תא רפמ התא םא םיקנעמ

תקפיס ,תעציבש הזוחה תרפה תא תטרפמה בתכב הרבחה תעדוהב בוקנה ךיראתה דע (i) ךתואכז תא ךל ריזחת הרבחה יזא ,הרבחה לש הנוצר תועיבשל הרפהה לשב דעס ךותו ידעלבה התעד לוקיש יפל( היושע הרבחה ,הלא תוביסנב .דיתעב םיקנעמ םולשתל

04 2020 הסרג

; .תוביסנה יפ לע ןוכנל אצמת הרבחהש הפוקתה ךשמל )םקלחב וא םאולמב( ,ןמז לכב הרבחה ידי לע יונישל םינותנ םיקנעמה ףקיה תעיבקל םיאנתהו םיקנעמ תלבקל תושירדה )ב(

; םוי 30 לש שארמ הארתה רחאל

לבקל םיכסמ התא .הרבחה רחבתש תרחא הטיש לכב וא ק'צב ,תיאקנב הרבעהב ומלושי םיקנעמ )ג(

;ךלש תוהזה תחכוה יפל ךבשומ קושב תימוקמה Nu Skin תרבחמ וא הרבחהמ םולשת

ןכו ;יהשלכ הביסמ הרבחה ידי לע בכועמ םולשתה רשאכ םיקנעמ לע תיביר רבטצת אל )ד(

תימע ןובשח םא. ורוי 10-ל ורבטצי םירבטצמה םיישדוחה םיקנעמהש דע םיקנעמ םלשת אל הרבחה )ה(

.ודבאי ומלוש אלו ורוי 10-מ ךומנ םוכסב ורבטצהש םיקנעמ ,רגסנ ךלש גתומה

תוינועמק תוריכמ תומיא ;תושרדנ תוריכמ

תוריכמ .תוריכמה יעוציב תינכותב שרדנכ תודרפנ תוריכמ שמח תעציב אל ובש שדוח לכב קנעמ לבקל יאכז ךניא ףופכב ןכו תוסח קינעמכ ךלש יוהיזה רפסמ תחת הרבחהמ תוחוקל ידי לעו םיפדעומ תוחוקל ידי לע תושיכר תוללוכ תוינועמקה תוריכמה לש דועית רומשל ךילע ,תוינועמק תוריכמב .תעציבש תוינועמק תוריכמ ,2 קרפב 4.11 ףיעסל תוריכמה תושירדב תדמעש תמאל ידכ ,ימוקמה קוחה יפל שרדנש ילמינימה ןמזל וא תוחפל םינש עברא ךשמב לש דועית קפסל לגוסמ ךניא םא .התשקב יפל הרבחה תושרל דועיתה תא דימעהל ךילע .הרקמה יפל ,תוינועמקה תונמזה רובע ומלושש םיקנעמה לכ תא הרזחב תחקל תיאשר הרבחה .הזוחה תא רפמ התא ,תושרדנה תוריכמה יתימע תויצ תא ףטוש ןפואב תרקבמ הרבחה .תוינועמקה תוריכמה לש דועית קפסל לוכי ךניא ובש שדוח ותואב

.הז ףיעסל גתומה

ךדי לע ולבקתה וליאכ ובשחיי םייונישה :הניארקואו היסור רובע .Nu Skin לש טנרטניאה ירתאב ומסרופיו ל"אודב ךילא וחלשיי תוארתה

.ףקותל וסנכנ ובש ךיראתהמ

.הרבחה רחבתש קנבב עבטמה רעשבו םויסה םויב ,ימוקמה עבטמב ךרע הווש םוכס לע ססבתי םומינימה :וריאה שוגל ץוחמ תונידמ

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

ןומזת

Nu תרבחב הלבקתה םא קר םיוסמ שדוחב גתומה גיצנל הכמסההו קנעמה יבושיחב ללכית םירצומ לש הנמזה רוסחמ לשב םימיוסמ םירצומ תקפסמ אל הרבחה םא .וינפל וא שדוחב ןורחאה םיקסעה םויב תימוקמה Skin וחלשיי ובש שדוחב קר גתומ גיצנל הכמסההו קנעמה יבושיחב ללכיי הלא םירצומ רובע תוריכמה רוזחמ ,יאלמב

.םירצומה

קנעמ תלילש

ךממ שורדל תוכז שי הרבחל ,הלא םילהנבו תוינידמב תרדגומש תרחא הלילש תוכז לכ לע ףסונ )א( :ךל ומלושש םהשלכ םיקנעמ הל ריזחהל

;הרבחה לש יפסכה רזחהה תוינידמ תרגסמב ורזחוהש םירצומ תרומת )i(

;גתומה תימע דצמ תמלוה-יתלב תולהנתה לש תירקת לכ תרגסמב ורזחוהש םירצומ תרומת )ii(

וא ;הרבחה ידי לע תועטב ומלושש )iii(

ודמעיש תורחאה תופורתה לכ לע ףסונב ,הז 2 קרפב 7.5 ףיעס תוארוה תא רפתש הרקמב )iv( ךלש םיקנעמה תא שדחמ בשחלו ךלש הגרדה תא םיאתהל תיאשר היהת איה הרבחה תושרל ושכרנש וא ורזחוהש םירצומה חפנמ תומלעתה תועצמאב ,הלא תויוליעפ ושחרתה הבש הפוקתב ריזחהל ךילע .הז 2 קרפב 7.5 ףיעס תא הרפמש תוליעפ לכמ וא ,גתומ גיצנ תגרד לע רומשל ידכ תוכזה הרבחל .ליעל טרופמכ הרבחה ידי לע בשוחש ןקותמה קנעמהמ גרוחו ךל םלושש קנעמ לכ

.ךלש תוסחה יקינעמ גתומה יתימע לע תוהז תופורת תופכל

השירד )i( תועצמאב םוכסה תא הידיל לבקל תיאשר היהת הרבחה ,םיקנעמ הרבחל ריזחהל תביוח םא )ב(

.ךלש םיידיתעה וא םייחכונה קנעמה ימולשתמ םוכסה יוכינ )ii( וא ,רישי ןפואב םוכסה תא םלשתש

םהבש םירקמב םא ןיבו קוח יפל תשרדנ איה םא ןיב ,הרבחה לש יפסכה רזחהה תוינידמ לש הכראה )ג(

ףסכ ריזחהל הרבחה תא םיבייחמ גתומה תימע דצמ תורחא תולקמ תוביסנ וא אווש גצמ ,תמלוה-יתלב תוגהנתה הרבחהש הרקמב .ופוגל הרקמ לכ רובע ןובשחב חקלית ,הלש תרהצומה יפסכה רזחהה תוינידממ גרוחש ןפואב םיקנעמ םג המצעל ריזחהל תיאשר הרבחה ,הלש יפסכה רזחהה תוינידממ גרוחש ןפואב ףסכ ריזחהל תשרדנ

.הלא םירצומ תרומת ךל ומלושש

םולשת ינוקית

םוי 90 ךות הרבחל עידוהל ךתבוח ,םולשתב תועט תיליג םא .םינוכנ ךל םימלושמש םיקנעמהש אדוול ךתבוחמ וליאכ בשחית ,םוי 90 ךות קנעמה םולשתל רשאב תוקולחמ וא תויועט לע הרבחל עידות אל םא .קנעמה תלבקמ םולשת לע קולחל תוכזה ךל דומעת אלו קנעמה תפוקתב תחוורהש םיקנעמה לכ לש םלשו אלמ םולשת תלביק

.ףסונ קנעמ לש םולשת שקבל וא קנעמה

04 2020 הסרג

קסעה לועפת | 2 קרפ

רצומ תוירחא רבדב תועיבתו יופיש

יופיש

,רצומב שומישמ האצותכ העיצפ וא םוגפ רצומ לשב רצומ תוירחא רבדב העיבת ךדגנ שיגמ ישילש דצש הרקמב

.הז 2 קרפב 8.2 ףיעסב תוראותמש תולבגמל ףופכב ,הלאכ תועיבת ינפמ ךילע ןגתו ךתוא הפשת הרבחה

יופישל תושירד

העיבתה לע תימוקמה Nu Skin תרבחל עידוהל ךילע ,יופיש לבקל תנמ לע ,תוימוקמה קוחה תונקתל ףופכב תא תרפה )א( םא ךתוא תופשל תביוחמ הניא הרבחה .העיבתה לע העדוהה תלבק םוימ םימי הרשע ךות ,בתכב תוארוה תתנ וא תונעט תנעט וא ,הכלהכ אלש וב תשמתשה וא ותוא תיניש ,רצומה תא שדחמ תזרא )ב( ;הזוחה תוינכדעה תורהזאבו תורפסב ,רצומה תויוותב תולולכ ןניאש ותוחיטב וא וישומיש ,רצומה תונורתי תודוא הרבחה רושיא אלל העיבתב הרשפ רדסהל עיגהל תיסינ וא הרשפ רדסהל תעגה )ג( וא ;הרבחה ידי לע תורשואמש

.העיבתב הנגהה תא ידעלב ןפואב להנל הרבחל רשפאתש ךכב יולת יופישה ,ףסונב .בתכב

ךדי לע יופיש

)א( התאש ךכמ ףיקע וא רישי ןפואב תעבונש ישילש דצ לש העיבת לכ ינפמ הרבחה תא תופשל םיכסמ התא וא תונעט תנעט וא ,הכלהכ אלש וב תשמתשה וא ותוא תיניש ,רצומה תא שדחמ תזרא )ב( וא ;הזוחה תא תרפה תורהזאבו תורפסב ,רצומה תויוותב תולולכ ןניאש ותוחיטב וא וישומיש ,רצומה תונורתי תודוא תוארוה תתנ

.הרבחה ידי לע תורשואמש תוינכדעה

ןווכמב קיר ראשוה

הרבחל םירחא םינוגרא רושיק

תא רישכמ התא רשאכ .תיטילופ הייטנ וא הנומא ,ןימ ,עזג לע תססובמ הניא הרבחה לש תיקסעה תונמדזהה ,תורפס לולכל וא רוכמל ,דדועל ,םדקל ךל רוסא ,תיקסעה תונמדזהה תא םדקמ וא םירצומ רכומ ,ךלש תווצה םיזמורש וא ,יתרבח וא יקסע ,יטילופ ,יתד אוהש ןיב ,רחא םדא וא ןוגרא לכ םימדקמש םירחא םירמוח וא םירפס גתומה יתימע לשו הרבחה לש םהשלכ םירחא םיעוריא וא תוחיש ,תושיגפ .רחא ןוגרא לכ ןיבו הרבחה ןיב רשק לע

.םירחא םישנא וא םיעוריא ,תורבח ,םינוגרא םודיקל וא תוישיא תונומא לש העבהל וא םודיקל םורופכ ושמשי אל

04 2020 הסרג

םייללכ םיאנת| 8 קרפ

הדרפה

,תיטופיש תוכמס לכב רחא ןפוא לכב הפיכא-יתלב השעיתש וא טפשמ תיבב לספיתש ,רסאיתש הזוחב הארוה לכ תוכמסבו הרומאה תיטופישה תוכמסב ףיכא-יתלב השענ וא לספנ ,רסאנש הפקיהב קרו ךא הפקת-יתלב היהת תרחא הארוה לכ לוספת אל הזוחה לש הפיכא-יתלב וא טפשמ תיבב הלוספ ,הרוסא הארוה לכ .דבלב וז תיטופיש

.תרחא תיטופיש תוכמס לכב הפיכא-יתלב וא הלוספ היהת אל הזוחב הארוה התואו הלש הפיכא ענמת וא הזוחב

תיטופיש תוכמס/לחה קוחה

הזוחה לש אצומה םוקמ .תוקולחמ לש רחא ןורתפ לכל וא תוררובל ידעלבה םוקימה היהת ב"הרא ,הטוי תנידמ לש העפשה ילבמ ,םהיפל שרופיו ןבוי אוהו ב"הרא ,הטוי תנידמ יקוח ולוחי הזוחה לעו ,ב"הרא ,הטוי תנידמ אוה םוקימ ,תוררוב ןיינעב תוארוה לש ןתופקת תוברל ,תוקולחמה לכל ידעלבה םוקימה .ןידה תרירב ןיינעב היקוח ןיד תיב לכ לש תישיא תיטופיש תוכמסל םיכסמ התא .ב"הרא ,הטוי ,קייל טלוס זוחמב אוה ,תיטופיש תוכמסו תיטופיש תוכמסל תוכז לכ לע רתוומ התא .םיאתמ-יתלב םוקימ לשב תודגנתה לכ לע רתוומו ב"הרא ,הטוי תנידמב

.ךבשומ קוש לש םיקוחה ףקותמ תונהיל יושע התא הנממש

תועדוה

ורסמייו בתכב ועצבתי הזוחה יפל םירתומ וא םישרדנש רחא רסמ וא העדוה לכ ,הזוחב תרחא עבקנ ןכ םא אלא תרחא עבקנ םא אלא .שארמ םולשתב ,סרפסקא וא םושר ,ריהמ ראודב וחלשיי וא סקפב וחלשיי ,ישיא ןפואב תחילש ךיראת רחאל םוי – סקפב וחלשנ םא וא ישיא ןפואב ורסמנ ןה רשאכ ורסמנ וליאכ ובשחיי תועדוה ,הזוחב תימוקמה Nu Skin תרבח לש תבותכל החילשה דעומ רחאל םימי השימח – ראודב וחלשנ םא וא סקפה הלביק ןכ םא אלא ,גתומה תימע ןובשחב בוקנכ גתומה תימע לש תבותכל וא תיטפשמה הקלחמל ,תיטנוולרה

.תבותכ יוניש לע העדוה הרבחה

םיעבותו םישרוי

.םהיבגל ףקת היהיו םהיבטומו םהישרוילו הזוחל םידדצה לכ תא בייחי הזוחה

תורתוכ

םהילע ועיפשי וא הזוחה לש תוארוהה וא םיאנתה תא וליבגי אלו דבלב תוחונ םשל תושמשמ הזוחב תורתוכה

.רחא ןפואב

04 2020 הסרג

םייללכ םיאנת| 8 קרפ

תוימינפ תוינפה

ןיוצמ םא אלא ,הלא םילהנבו תוינידמב םיקרפלו םיפיעסל תוסחייתמ הז הזוחב םיקרפו םיפיעסל תוינפהה לכ

.תרחא

הבקנו רכז ,םיבר ןושל

.םינימה לכ תא וללכיו ,דיחי ןושל ןהו םיבר ןושל ןה תוללוככ ובשחיי םילימה לכ

םימוגרת

.תילגנאה הסרגה לוחת ,הלש םוגרת לכ ןיבל הזוחה לש תילגנאה הסרגה ןיב ןהשלכ תומאתה-יא לש הרקמב

04 2020 הסרג

'א חפסנ

םירדגומה םיחנומה ןולימ – 'א חפסנ

יטמוטואה חולשמה תינכות - ADR

,העובק הנמזה הרבחהמ ןימזהל גתומ יתימעל תרשפאמו תומיוסמ תושרומ תונידמב הנימז רשא ,תילנויצפוא תינכות

.ישדוח סיסב לע גתומה תימעל חלשיתש

ימוסרפ רמוח

גתומ יתימע ףוריצל ,תריכמל וא םירצומ תעצהל שמשמש רחא רמוח וא ,ילולימ וא ספדומ ,ינורטקלא גצמ לכ םיירחסמ תומשל וא תוריכמה יעוציב תינכותל ,םירצומל ,הרבחל סחייתמה ,גתומ יתימע תרשכהל וא םיילאיצנטופ

.תישיא םאתומ םוסרפ רמוח לולכל יושעו הרבחה לש םילמסו

השרומ קוש

.גתומה יתימע לכ רובע םיקסעל תימשר חותפש קושכ בתכב הרבחה ידי לע ןיוצמש קוש לכ

בטומ תקיז

:גתומ תימע תונובשחל רשאב

וא םייפסכ ,םיידיתע וא םייחכונ םילומגתל תויוכז ,תולעב תקיז ראשה ןיב תוברל ,הפיקע וא הרישי ,איהש הקיז לכ לכמ הרכה ,תונוטיס יריחמב םירצומ שוכרל תויוכז ,םירחא םיעוריאלו הרבחה ןומימב םילויטל תאצל תויוכז ,םירחא

.גתומ תימע ןובשחל תורושקש תורחא תוישחומ אל וא תוישחומ תולעות וא גוס

.ומע ררוגתמה ףתוש וא גוז-גוז/ןב לש גתומ תימע ןובשחב בטומ תקיז הנשי םדאל

הל שיש ימכ בשחית איה ,ספוטב המושר תויהל הכירצ וא תיקסע תושי לש תיקסעה תושיה ספוטב המושר תושי םא ול שיש ימכ בשחיי תיקסע תושיב בטומ תקיז לעב םדא לכ .תיקסע תושי התוא לש גתומה תימע ןובשחב בטומ תקיז

.גתומה תימע ןובשחב בטומ תקיז

:הרישי הריכמ תרבחל רשאב

וא םייפסכ ,םיידיתע וא םייחכונ םילומגתל תויוכז ,תולעב תקיז רתיה ןיב תוברל ,הפיקע וא הרישי םא ןיב ,הקיז לכ תרבח לש םירצומ שוכרל תויוכז ,הרישיה הריכמה תרבח ןומימב םירחא םיעוריאלו םילויטל תאצל תויוכז ,םירחא תונכוסל תורושקש תורחא תוישחומ אל וא תוישחומ תובטה וא גוס לכמ הרכה ,תונוטיס יריחמב הרישיה הריכמה וא גוז ןב )i( לש הרישי הריכמ תרבח לש הצפה תונכוסב בטומ תקיז שי םדאל .הרישיה הריכמה תרבח לש הצפהה

.תיקסעה תושיב בטומ תקיז שי םדאל םא ,תיקסע תושי )ii( וא ,ררוגתמ ףתוש

קנעמ

םיקתנתמ גתומ יגיצנו ולש תווצה ,גתומה תימעש םירצומה רוזחמל םאתהב גתומ תימעל תמלשמ הרבחהש לומגת

04 2020 הסרג

'א חפסנ

תוכזה הקנעוה תימוקמה Nu Skin תרבחל .תוריכמה יעוציב תינכותב תוטרופמה תושירדה לכ יולימ רחאל ,ורכמ

.בשומה קושב גתומ יתימעל םיקנעמ םלשל

גתומ ףתוש

םיקנעמ לבקלו םירחא גתומ יתימע ףרצל ,םירצומה תא קוושל הזוחה תרגסמב הרבחה ידי לע השרומה יאמצע ןלבק

.הזוחה ידי לע תטלשנ הרבחה םע גתומה תימע לש םיסחיה תכרעמ .תוריכמה יעוציב תינכות לש תושירדל םאתהב

גתומ תימע ןובשח

.הרבחה םע תיזוח םיסחי תכרעמל סנכנ תיקסע תושי וא םדא רשאכ רצונ גתומה תימע ןובשח

גתומ תימע םכסה

תבייחמו הבוח תוררוב םכסה תוברל( ימואל-ןיבה תוסחה ןתונ םכסהו גתומה תימע םכסה ושוריפ גתומה תימע םכסה םהיחסונב ,תויפולח תוינכותל םיעגונה םירמוחו תוריכמה יעוציב תינכות ,הלא םילהנלו תוינידמ ,)תונוש תוארוהו

.היינפה לש ךרדב ןאכ םיבלושמהו תע לכב םינכדועמה

גתומ יתימע לש ןוגרא

םיתוריש ,םירתאל םייונימ ,הרשכהו היצביטומ ירמוח ,תוריכמב הכימת עיצמו גתומ תימע ידי לע םקוהש ןוגרא לכ יתימע לש תיפיצפס הצובקל יקסע םודיקל םירחא םילכו םידיל ,הרכה יעוריא ,הרשכה יסרוק ,תיקסע הכימתל םירמוחו

.םירושק גתומ

גתומ גיצנ

תצובקמ םיקתנתמ גתומ יגיצנ .תוריכמה יעוציב תינכותב ראותמה ימשרה הכמסהה ךילהת תא םילשהש גתומ תימע ,תוסחה קינעמ לש הקוזחתה תושירדב וא םיללוכה םירוזחמב םיבשחנ םניא םהלש םירוזחמהו םהלש תוסחה קינעמ אנ םיפסונ םיטרפל .תוריכמה יעוציב תינכותב רדגומכ הצובקה לע תוקתנתה יקנעמ לבקל ךישממ תוסחה קינעמ ךא

.תוריכמה יעוציב תינכותב ןייעל

תיקסע תוליעפ

תימע םכסה לע המיתח תוברל ,םהל תעייסמ וא םתוא תמדקמ ,גתומה תימע ןובשח יקסעל הליעומש תוליעפ לכ שומיש ,םישדח גתומ יתימע ףוריצ וא/ו תוסח תקנעה ,הרבחל םירצומ תרזחה וא הרבחהמ םירצומ תשיכר ,גתומ יתוהמ םודיק ,הרבחה לש ידעלבה התעד לוקיש יפל ,הווהמש תרחא תוליעפ לכ וא ,חולשמ יתוריש ,יארשא יסיטרכב

.הרבחה יקסע לש

יקסע חותיפ תוליעפ

םהל תעייסמ ,םתוא תמדקמ ,תרחא הרישי הריכמ תרבח לש תוסחל וא תוריכמל ,חותיפל ,קסעל הליעומש תוליעפ לכ םעטמ העפוה ,תיקסעה תונמדזהה םודיק ,םיתוריש וא םירצומ תריכמ ראשה ןיב תוברל ,ןפוא לכב םהב תכמות וא ,הרישיה הריכמה תרבח קווישל ךלש םשב שמתשהל רושיא ןתמ ,היגיצנמ דחא םעטמ וא הרישיה הריכמה תרבח תצעומב רבחכ דוקפת ,הרישיה הריכמה תרבח םעטמ ףוריצ וא תוסח תקנעה ,הבש תונמדזהה וא היתוריש ,הירצומ

04 2020 הסרג

'א חפסנ

םא ןיב ,תרחא בטומ תקיז לכ וא תולעב תקיז ,הרישיה הריכמה תרבח לש ץיפמ וא גיצנכ ,הרשמ אשונכ ,םילהנמה

.הפיקע וא הרישי הקיזה

תיקסע תושי

ןוגרא לש רחא גוס וא תונמאנ ןרק ,לבגומ ןובריעב הרבח ,תופתוש ,דיגאת ןוגכ ,תיטפשמ תורשכ לעב תיקסע תושי לכ

.םקוה הבש תיטופישה תוכמסה לש םיקוחה תרגסמב יקוח ןפואב םקוהש יקסע

תיקסע תושי ספוט

ומכ ,גתומ תימע לש דמעמ לבקל השקב השיגמש תיקסע תושי .גתומה תימע םכסהמ קלח בשחנש םילשמ ךמסמ בייח תיקסעה תושיה ספוט .וילע םותחלו תיקסעה תושיה ספוט תא אלמל םיבייח ,תיקסעה תושיב ףתתשמ לכ םג לעב רחא דחא לכ וא םירבח ,םירוטקריד ,הרשמ יאשונ ,םילהנמ ,תוינמ ילעב ,םיפתוש תווהמש תויושיה לכ תא לולכל

.תיקסעה תושיב בטומ תקיז

םייקסע םירזע

גתומ יתימע ףוריצל ,תריכמל וא םירצומ תעצהל שמשמש רחא רמוח וא ואדיו וא עמש גצמ ,ספדומ ,ינורטקלא גצמ לכ םיירחסמ תומשל וא תוריכמה יעוציב תינכותל ,םירצומל ,הרבחל סחייתמהו ,גתומ יתימע תרשכהל וא םיילאיצנטופ

.הרבחה לש

םייקסע םירזעו םיתוריש

.דחי תיקסע הכימתל םיתורישלו םייקסע םירזעל סחייתמ הז חנומ

תיקסע הכימתל םיתוריש

הרשכהב וא םיילאיצנטופ גתומ יתימע לש ףוריצב ,הרבחה ירצומ לש הריכמב וא העצהב ךמותש יקסע ילכ וא תוריש לכ

.גתומ יתימע לש

ררוגתמ ףתוש

.יקוח ןפואב ול יושנ וניא ךא ,גתומה תימע לש גוז-ןבכ גתומה תימע םע יחש םדא

הלמע בושיחל תוריכמ ךרע

.תוריכמה יעוציב תינכות תרגסמב םיקנעמה תעיבקל שומיש השענ ובש רצומ לכל רושקה עבטמ ךרע

הרבחה

.הילא תורשוקמה תויושילו NSI-ל םיסחייתמ ''הרבחה'' וא Nu Skin םיחנומה

הרבחה ידי לע ורשואש םייקסע םירזע

.תומיוסמ תונידמב שומישל םירשואמכ הרבחה ידי לע בתכב וניוצש םייקוויש םירמוח

04 2020 הסרג

'א חפסנ

יוסח עדימ

תודוס ,ינחור ןיינק לש תויוכז ראשה ןיב תוברל ,הרבחל סחיב תיליגש וא ךינפב ףשחנש יניינק וא/ו יוסח ,ישיא עדימ לכ יקוויש עדימ ,םילהנ ,תוינידמ ,םילוקוטורפ ,םיכירדמ ,ןיסחוי תונליאו תוריכמ יחפנ ,ישיא עדימ ,תשרה ,םיירחסמ לכו הזכש עדימ לכ לש םימוכיס וא תורעה ,םיקתעהו ירוביצ אל יפסכ עדימ ,הרשכה ירמוח ,בשחמ תונכות ,יגטרטסאו

.היקסעל ךרע לעב וא דחוימב שיגר ,יניינקכ הבישחמ הרבחהש רחא עדימ

הזוח

םירצומה תשיכר םכסהמו תיקסעה תושיה יספוטמ ,גתומ תימע םכסהמ בכרומש ,הרבחהו גתומה תימע ןיב םכסהה

.גתומה תימעו הרבחה ןיב דיחיהו אלמה םכסהה אוה הזוחה .בשומה קושב

סנכ

וא ןכוד רוכשל םיאשר גתומ יגיצנ וכלהמבשו הרבחה קסעל תורישי רושקה ,הרבחה רושיאב ירחסמ דירי אוה סנכ

.הגוצת םיקהל

CAC

.6 קרפב תוראותמ היתובוחש תויצ יאשונב םירוערעה תדעו

CRC

.6 קרפב תוראותמ היתובוחש תויצה תרוקיב תדעו

עדימ תנגהל תושר

.עדימ תחטבאו תויטרפ לש םיימוקמ םיקוח ףוכאל תוכמס לעב הלשממ דיקפ וא גיצנ לכ

עדימ אשומ

.Nu Skin לש תויטרפה תוינידמ יפ לע דבעומ ולש עדימש חוקל וא גתומ תימע הז הרקמבו ,יטרפ םדא

הרישי הריכמ תרבח

םינלבקה תא תלמגתמשו םיתורישו םירצומ םירכומש םייאמצע םינלבק לש הריכמ חוכב תשמתשמש הרבח תוריכמה )i( רובע םיבלש תבורמ לומגת תינכות תועצמאב וא דחא בלש לש לומגת תינכות תועצמאב םייאמצעה םירצומ םתוא ץיפהל ידכ םייאמצעה םינלבקה תחת ומתחוהש םירחא םייאמצע םינלבק לש תוריכמה )ii( וא/ו ,םהלש

.םיתורישו

תקולחמ

.7 קרפ לש 3 ףיעסב תרדגומ

04 2020 הסרג

'א חפסנ

ןווקמ קווישל דנומאיד ולב רוטקריד רתא

ודי לע לעפומ ,הלעמו דנומאיד ולב רוטקריד איה תיחכונה ותגרדש ,גתומ תימע תולעבב אצמנ )i( רשא טנרטניא רתא

.ףקותב םושיר תעדוהל ףופכו הרבחה לצא הכלהכ םושר )ii( ןכו ,ודי לע וקפוסש םירמוח ליכמ וא

עדימ

עדימ תוברל ,הלאה םילהנו תונידמ לש 2.2-ו 2.1 םיפיעסה-תת יפ לע גתומ תימע וא הרבחה ידי לע דבעומ עדימה לכ

.שיגר עדימו ישיא

ימואל-ןיב תוסח קינעמ

ץוחמ השרומ קושב תוסח קינעמכ שמשל ימואל-ןיבה תוסחה םכסה יפל השרומה ,תושירדה לכב דמועש גתומ תימע גתומה תימע ןובשח תא הנושארל םיקה הז גתומ תימע םהבש תרחאה תיטילופה טופישה תוכמסל וא רוזאל ,קושל

.הרבחה םע ולש

ןווקמ קווישל םירמוח

הרבחה ידי לע וקפוה אלש ,הסנכהה תונמדזה/תוריכמה יעוציב תינכותל וא הירצומל ,הרבחל םיסחייתמש קוויש ירמוח

.יתרבח תושיר ירתאבו קובסייפ ידומעב ,םיישיא םיגולבב םוסרפל ורשואו

ןווקמ קווישל רתא

םוסרפל )שמשמ וב יתועמשמ קלחש וא( רקיעב שמשמ )א( רשא טנרטניאה תשרב םוקימ לכ אוה ''ןווקמ קווישל רתא'' םירמוח'' ליכמה )ב( וא ,הסנכהה תונמדזה/תוריכמה יעוציב תינכות לע וא הירצומ לע ,הרבחה לע עדימ תריסמל וא ''.ןווקמ קווישל

ןוישיר םכסה

םינמיסב שמתשהל דנומאיד ולב רוטקריד לש ותוכז לע טלושה ,דנומאיד ולב רוטקריד ןיבו הרבחה ןיב םכסהה

.טנרטניאבו דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע רובע הרבחה לש םימיוסמ םיירחסמ תומשבו םיירחסמ

תשר

,הירבח תא וא תשרה תא תוראתמש תונוש תומישר לש םיפסואה לכו הרבחה לש תוחוקלהו גתומה יתימע תשר

.תוחוקללו גתומ יתימעל רשאב הרבחה ידי לע ופסאנש םיישיאה םיטרפה וא רשקה יטרפ לכ ראשה ןיב תוברל

ךבשומ קוש וניאש קוש

.ךבשומ קוש וניאש ,השרומ קוש

NSI

אצמנ הרבחה הטמ .הטוי תנידמ יקוח יפל םקוהש ב"הראב דיגאת איה )NSI( .Nu Skin International, Inc

.ב"הרא ,הטוי ,ובורפב

04 2020 הסרג

'א חפסנ

תימוקמ Nu Skin תרבח

Nu Skin תורבח .ךלש גתומה תימע םכסהל דצ הווהמשו ךבשומ קושב תלעופש ,הרבחל תרשוקמה הרבחה

.םילהנהו תוינידמה לש 1 קרפב 1.1 ףיעסב תוטרופמ תוימוקמה

ףתתשמ

.גתומ תימע ןובשחב וא תיקסע תושיב בטומ תקיז תלעב תושי לכ

תושי

.תיקסע תושי וא םדא

תישיא םאתומ םוסרפ רמוח

ןוגרא לש םיסיטרכ וא םש יגת ,תוקיבד תויוות ,םיסקנפ ,תופטעמ ,םיבתכמ ריינ ,ישיא םיבתכמ ריינ ,רוקיב יסיטרכ יטרפו ולש ןופלטה רפסמ ,ותבותכ ,גתומה תימע םשו ירחסמ למס וא הרבחה םש םיספדומ םהילעש הרישיה הריכמה

.םירחא םיישיא רשק

םיישיא םינותנ

וא ןירשימב ,תוהזל רשפאש םדא אוה יוהיזל ןתינ יטרפ םדא .יוהיזל ןתינ וא ההוזמ יטרפ םדאל רושק עדימ לכ יפיצפס םרוג תועצמאב וא ןווקמ ההזמ ,םוקימ עדימ ,יוהיז רפסמ ,םש ןוגכ ההזמל הינפה תועצמאב טרפב ,ןיפיקעב םדאה לש תיתרבחה וא תיתוברתה ,תילכלכה ,תילכשה ,תיטנגה ,תיגולויזיפה ,תיזיפה תוהזל עגונה רתוי וא דחא

.רומאה יטרפה

םילהנו תוינידמ

תוינידמה יללכ תוברל( הז ךמסמב טרופמכ ,ולש קסעה תא להנל ךירצ גתומ תימע דציכ םיעבוקש תוינידמה יללכ

.םידדצה לש םיסחיה תוכרעמ תאו תויוכזה תא םירידגמו )םימילשמה

ירקיע ףתוש

תיקסעה תושיה תא גצייל השרומש דיחיהו תיקסעה תושיה לש ימוי-םויה לוהינה לע יארחאש ,תיקסעה תושיב ףתושה

.הרבחה לומ תיטפשמ הניחבמ

:דוביע וא ךילהת

,ואל םא ןיבו םייטמוטוא םיעצמאב םא ןיב ,עדימ יכרעמ וא עדימ לע עצבמ גתומ תימעש תולועפ תרדס וא הלועפ לכ הצפה ,רודיש תועצמאב הפישח ,שומיש ,תוצעייתה ,רוזחא ,יוניש וא המאתה ,ןוסחא ,הינב ,ןוגרא ,הטלקה ,ףוסיא ןוגכ

.הדמשה וא הקיחמ ,הלבגה ,בוליש וא המאתה ,תרחא השגנה וא

םירצומ

.תושרומה תונידמב תימוקמה Nu Skin תרבח ךרד םירכמנש ,הרבחה לש םיתורישהו םירצומה

04 2020 הסרג

'א חפסנ

ינמז גתומ גיצנ

.ולש דסחה שדוח תא לצינ רבכו גתומ גיצנ תגרד לע הרימשה תושירדב דמע אלש גתומ גיצנ אוה ינמז גתומ גיצנ

.תוריכמה יעוציב תינכותב ןייעל אנ םיפסונ םיטרפל

הכמסה ךילהתב גתומ גיצנ

גתומ גיצנל ןושארה הכמסהה שדוח תא החלצהב רבעש גתומ תימע אוה )Q2 ,Q1( הכמסה ךילהתב גתומ גיצנ תינכותב ןייעל אנ םיפסונ םיטרפל .הרבחה גתומ גיצנל ךופהל הכמסהה לולסמב תעכ אצמנו )LOI שדוח הנוכמה(

.תוריכמה יעוציב

בשומ קוש

גתומ תימע םכסה תאשו יקוח בשות התא הבש תרחא תיטילופ תיטופיש תוכמס וא רוזא ,קושב רבודמ ,םדא התא םא ןוגרא לכ וא לבגומ ןובריעב הרבח ,תופתוש ,דיגאת ומכ ,תיקסע תושי התא םא .הרבחל תשגה הז קושל יטנוולרה תרגסמב ,יקוח ןפואב ןוגראה שבוג הבש תרחא תיטילופ תיטופיש תוכמס וא ,רוזא ,קושב רבודמ ,רחא גוסמ יקסע

.הרבחל תשגה הז קושל יטנוולרה גתומ תימע םכסה תאשו בשומה קוש

תוריכמ חפנ

לכ .םינוש םיקוושו תועבטמ ינפ לע םירצומ לש יסחיה ךרעה ןיב תוושהל ידכ הרבחה תשמתשמ הב תודוקנ תטיש עגונה לכב םיפסונ םיטרפל תוריכמה יעוציב תינכותב ןייעל אנ .הריכמ חפנ לש תודוקנ לש תמייוסמ תומכ לבקמ רצומ

.םינושה םיקנעמה םולשתו בושיחלו תוריכמ ירוזחמל

שיגר עדימ

,םידבוע ןוגראב תורבח ,תיפוסוליפ וא תיתד הנומא ,תויטילופ תועד ,ינתאה וא יעזגה אצומה תא ףשוחה עדימ לכ ,יטרפ םדא לש תינימה העיטנל וא ןימה ייחל עגונב םינותנ וא תואירבל עגונב םינותנ ,םיירטמויב םינותנ ,םייטנג םינותנ

.תוילילפ תורבעו תועשרהל עגונב עדימ וא

תוסח קינעמ

לכ תא תללוכ 1 המר( ולש 1 המרב םשריהל רחא ףדעומ חוקל וא גתומ תימע ישיא ןפואב ףרצמש גתומ תימע יעוציב תינכותב ןייעל אנ םיפסונ םיטרפל .)תוגרדה לכב ,גתומ תימע ידי לע ףטוש ןפואב תוסח םילבקמש תונובשחה

.תוריכמה

תווצ

ןייעל אנ .הגהנה קנעמ לש םולשת לבקל םיאכז םתא ןהבש תוצובקה לכו םכלש הצובקהמ בכרומ םכלש תווצה

.הגהנהה קנעמ לעו תוצובק לע םיטרפל ®Nu Skin לש Velocity תינכותב

חתפנ אלש קוש

תמסרופמ םישרומה םיקוושה תמישר .דבלב Nu Skin-ל םירומש וחתפנ אלש םיקווש .השרומ קוש וניאש קוש לכ

.www.nuskin.com תבותכב

04 2020 הסרג

'א חפסנ

URL

.טנרטניא רתא תבותכ וא דיחא םיבאשמ ןעמ – Uniform Resource Locator לש תובית ישאר

)תוריכמה יעוציב תינכות( ®Nu Skin לש Velocity תוריכמה יעוציב תינכות

.גתומה תימעל לומגתה הנבמ לש תושירדהו םיטרפה תא תראתמ רשא ,הרבחה לש תיפיצפסה תינכותה

04 2020 הסרג

'ב חפסנ

לש םייקסע םירזעלו םיתורישל תוינידמ – 'ב חפסנ דנומאיד ולב רוטקריד

דנומאיד ולב רוטקרידל םייקסע םירזע

םילהנלו תוינידמל ,קוחל תויצ

תוברל ,םילחה תונקתהו םיקוחה לכלו הלא םילהנלו תוינידמל תייצל םיבייח דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םירזע ולב רוטקריד לש םייקסעה םירזעה ןכותל האלמ תוירחאב אשונ התא .םירחא םישנא לש ינחור ןיינק תויוכז לכל לכ ןיא הרבחלו דבלב בקעמ םשל השענ ךלש דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םירזעה םושיר .ךלש דנומאיד םושירה ךילה .םילחה תונקתו םיקוחל םיתייצמ ךלש דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םירזעהש אדוול תוביוחמ םירזעה לש ירוטלוגרה תויצהו תויקוחל רשאב יולת יתלב יטפשמ ץועיי לבקל ץלמומו הרבחהמ יטפשמ ץועיי הווהמ וניא

.ךלש דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה

םסרפמה יוהיז

תימע ידי לע וקפוה" םירמוחהש )א( טלוב ןפואב ןיוצי דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םירזע יבג לע יכ הבוח הלח תימע ידי לע םיקפומ םירמוחהש ןייצל ידכ ,הרבחה ידי לע ושרדייש תורחא תומוד תורהצהל ףסונב "יאמצע גתומ

.דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םירזעה תא םסרפמש דנומאיד ולב רוטקריד לש תבותכהו םשה )ב( ןכו ,גתומ ,75 לרטנס טסוו בוחר ,.Nu Skin International, Inc לש יאמצע גתומ תימע ,ינומלא ינולפ ידי לע קפוה'' :המגודל דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םירזעהש זומרל וא תורשפא תולעהל ,ןייצל ךל רוסא .''ב"הרא ,84601 הטוי ,ובורפ

.הרבחה ידי לע וצלמוה וא ועצוה ,וכמתנ ,ורשוא ,וקפוה

הרבחה הקיפהש ןכותב שומיש

ירואיתו ואדיו ינוטרס ,תונומת ןוגכ הרבחה הקיפמש ןכות לולכל םילוכי דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע הכימת ירזע םייקסע הכימת ירזע )i( רובע שומישל םינימזכ הרבחה ידי לע ורדגוה הלאש יפכ ,תוריכמה יעוציב תינכות תאו םירצומ םינמיסב שומישה .הלא ןיעמ םירמוחב שמתשהל ךתנווכב ובש השרומה קושה )ii( ןכו ,דנומאיד ולב רוטקריד לש רובע הרבחה הקיפהש ןכות לכבו םירצוי תויוכזב םינגומ םירמוחב וא תמוסרפ תואמסיסב ,םיירחסמ תומשב ,םיירחסמ התא םא .םייקסע םירזעל רושיאה םכסהב םיטרופמה םיאנתב דומעל בייח דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םירזע תוכייש ןכותה לע םירצויה תויוכזש רוריבב ןייצל ךילעו ןכותה תא תונשל ךל רוסא ,הרבחה הקיפהש ןכותב שמתשמ יפל ,ןמז לכב הרבחה הקיפהש םירמוחב שמתשהל תוכזה תא לולשל תוכזה תא המצעל תרמוש הרבחה .הרבחל

.ידעלבה התעד לוקיש

04 2020 הסרג

'ב חפסנ

דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע תריכמ

הריכמ ינפל םושיר תשירד

םושיר תעדוה לבקלו הרבחה לצא דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעה תא םושרל הבוח ךילע הלח

.םירחא גתומ יתימעל םתריכמ ינפל הז 3 קרפל 6 ףיעס תוארוה יפ לע

םירצומ תריכמ אוה ירקיעה דוקימה

םייקסע םירזעו םיתוריש לש הריכמ .םתכירצ םשל םירצומ לש הריכמ תויהל דימת בייח ךלש ירקיעה יקסעה דוקימה דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע ,יללכ ןפואב ,רוכמל הצילממ הרבחה .הרוסא יתוהמ חוור דקומכ יתימעל עיצהל ךל רוסא ,הז ןורקיעל םאתהב .םיריבס םיריחמב ,הרקמ לכב ,םתוא רוכמל הבוח הלח .תולע יריחמב םירחא גתומ יתימעל דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזעת תריכמ לכל רשקב םיצירמת םירחא גתומ םיתורישו םירזע תריכמ תרומת ,ףיקע וא רישי ןפואב ,גתומ תימעל קנעמ םלשל עיצהל ךל רוסא ,המגודל .תוחוקללו םירזע לש ילאיצנטופ שכור תיינפה תרומת וא ,תוחוקלל וא םירחא גתומ יתימעל דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע

.ךילא דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו

םיילאיצנטופ גתומ יתימעל הריכמ רוסיא ;תושיכרל השירד רדעיה

יאנתכ דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע שוכרל והשלכ ילאיצנטופ גתומ תימעמ שורדל ךל רוסא יכ זומרל וא ריכזהל ,ןייצל ךל רוסא ,ןכ ומכ .גתומ תימעכ תופרטצהל םידקמ

ידיתע ילאיצנטופ גתומ תימעל ,דנומאיד ולב רוטקריד לש וא ,הרבחה לש םייקסע םיתורישו םירזע רוכמל ךל רוסא

.גתומ תימע לש דמעמ תלבקל השקב הרבחל שיגה ילאיצנטופה גתומה תימעש ינפל

תורזחה תוינידמ

התואש ,דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע תריכמ ןיינעב תורזחה תוינידמ התוא תא עיצהל ךילע םימיה 30 ךותב השיכרה ריחממ םיזוחא 100 ריזחהל ךילע .הלש םייקסעה םירזעהו הירצומ רובע הרבחה העיצמ

04 2020 הסרג

'ב חפסנ

ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעה תשיכר ריחממ םיזוחא 90 ,ןכמ רחאלו הקפסאה דעוממ םינושארה

.םישדוחה 12 תפוקת תרתי ךשמב דנומאיד

יוליג תרהצה

םייקסע םיתורישו םירזע לש הנושארה הריכמה ינפל םייקסעה םירזעל רשאב יוליג תרהצה גתומה תימעל קפסל ךילע ךילע .דרשמה רתאמ השורדה יוליגה תרהצה לש קתוע גישהל ךתורשפאב .גתומה תימעל דנומאיד ולב רוטקריד לש םאתהב הלבק תקפנה .יוליגה תרהצה לש רתויב תינכדעה הסרגה ךתושרבש אדוול ידכ ףטוש ןפואב רתאה תא קודבל תוביוחמה רחא תאלממ ,דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעה תשיכר םע תינמז וב ,ןלהל 2.6 ק"סל

.הז 2.5 ק"סב תטרופמה

הלבק

תייצל הכירצ הלבקה .דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע לש תושיכרה לכ ןיגב הלבק קפסל ךילע :אבה יוליגה תא םג לולכלו ,2 קרפב 6.3 ףיעס תוארוהל

.Nu Skin לש גתומ תימעל ךופהל ידכ םהשלכ םייקסע םירזעו וא םיתוריש תונקל שרדנ ךניא''

Nu Skin לש יאמצע גתומ תימע ידי לע םיצפומו םיקפומ הלא םייקסע םירזעו םיתוריש םיתורישו םירצומש ןכתייש ףא לע ..Nu Skin International, Inc ידי לע אלו .International, Inc תימע תויהל ידכ םישרדנ םניא םה ,םהלש Nu Skin-ה קסעב םימיוסמ גתומ יתימעל םיעייסמ הלא לע עיפשי אל הלא םיטירפ תונקל ךבוריס .םתוא תשכרש םושמ תחטבומ הניא החלצהו גתומ הניא . Nu Skin International, Inc.הכימתו הרשכה ךל קפסל ךלש תוסחה קינעמ לש תוירחאה תויהל תוכירצ הלא םיטירפ לע ךיתואצוה .הלא םירזעו םיתוריש לע הצילממ וא תכמות ,תרשאמ

.ךלש תוריכמהו קסעה חפנל סחיב תויהל ךירצ איצומ התאש םוכסהו תוריבס

תימעמ קרו ךא יפסכ רזחה לבקל ךתורשפאב ,םייקסעה םירזעה וא םיתורישה תא ריזחהל הצרת םא לכב ךתשיכר תא לטבל יאשר התא .םייקסעה םירזעה וא םיתורישה תא ךל רכמש יאמצעה גתומה יאכז התא ,םוי 14 רחאל .השיכרה ריחמ לש אלמ רזחה תרומת הקפסאה דעוממ םוי 14 ךותב ןמז רכומל םייקסעה םירזעה וא םיתורישה תא ריזחמ התא םא השיכרה ריחממ %90 רועישב רזחהל ''.השיכרה דעוממ םישדוח 12 ךותב וז הלבק לע המושרה תבותכב

גתומה תימע הבש ,תרחא הטיש וא יונימ סיסב לע דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע קפסמ התא םא הלבקב אבה טפשמה תא לולכל ךילע ,)תנווקמ השיגל ישדוח םולשת לשמל( דרפנב השיכר לכ לבקל שקבל ךירצ וניא תא קיספהל ךתורשפאב'' :ןכמ רחאלש הלבק לכבו םיינושארה יונימה וא הנמזהה רובע ליעל תראותמה ךלש רשקה יטרפו ךמש[ לא תינורטקלא וא הבותכ העדוה תחילש תועצמאב ןמז לכב ךלש ]המודכו יונימה/הנמזהה[ ''.])ל"אוד תוברל(

04 2020 הסרג

'ב חפסנ

םיקוחל תויצ

םהשלכ דנומאיד ולב רוטקריד יתוריש עוציבו דנומאיד ולב רוטקריד לש תיקסע הכימתל םיתורישו םירזע תריכמ םיקוחל ,רתיה ןיב ,תוברל ,םילחה תונקתהו םיקוחה לכלו הלא םילהנלו תוינידמל תייצל םיבייח תיקסע הכימתל רחא קוח לכלו לבז ראודל עגונב תונקת ,תויקוויש תוחישל עגונב תונקתל ,םינותנ תנגה ,םינכרצ תויטרפל םיעגונה הרבחה לומ תובחב אשית התאו םילחה םיקוחה לכל תייצמ התאש אדוול האלמ תוירחא ךילע תלטומ .ןכרצה תנגהל רשאב ךלש יטפשמה ץעויב ץעוויהל הצילממ הרבחה .ךדצמ תויצ-יאמ האצותכ תובח הרבחה לע לטותש הרקמב דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעה תא ןוחבל היושע הרבחהש דועב .הלא םיקוחלו תונקתל תויצל ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעה תא הרבחה תריקסב תוארל ןיא ,הלא םירזעב םייוניש ועצובי יכ שקבלו םיקוחה לכל םיתייצמ םירזעה ויפלש גוס לכמ גצמ וא ,הרבחה לש יטפשמ ץועיי םושמ ,רוכמל הרושיאבו דנומאיד

.םילחה

ריבס ריחמ

םג ומכ ,רחא גתומ תימעל רכומ התאש דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעה תומכש אדוול ךילע תימע דדועל רוסיא ךילע לח .גתומ תימע ותוא לש םיקנעמה תמרו תוריכמה ירוזחמל ריבס סחיב םיאצמנ ,םתולע

.דנומאיד ולב רוטקריד לש וא הרבחה לש םייקסע םיתורישו םירזע שוכרל ידכ בוחל סנכיהל גתומ

דיגאת יעוריאב תוריכמ תוליעפ רוסיא

םיעוריאב וא תושיגפב דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע לכ רוכמל וא םדקל ,גיצהל ךל רוסא

.הרבחה ידי לע ,יקלח וא אלמ ןפואב ,םילהונמ וא םינמוממש

טנרטניא ירתא

ךיתואצוה תא תוסכל ידכ ריבס ריחמ תובגלו ךלש רתאב שמתשהל םירחא גתומ יתימעל רשפאל םנמא ךל רתומ הרבחהמ רושיא ילב םירחא גתומ יתימעל תינבת ירתא וא םילפכושמ םירתא רוכמל ךל רוסא ךא ,תורישה תקפסאב

.בתכבו שארמ

םיגייסמ םיאנת ;הרבחל תורומש תויוכז

ךתמכסהב היולת ,םירחא גתומ יתימעל דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע רוכמל ךתוכז )א(

רתונ דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעה תא םישכורה גתומה יתימעל רושקה עדימה לכש ךכל דימ ריזחת )i( :ךלש גתומה תימע ןובשח תא רוגסת םאש םיכסמ התא .םהלש רשקה יטרפ תוברל ,הרבחה תולעבב

.הרטמ לכל הז עדימב שמתשת אל )ii( ןכו ;ויקתוע לכ תאו רומאה עדימה לכ תא ,דימשת וא ,הרבחל

04 2020 הסרג

'ב חפסנ

דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע רוכמלו קוושל ךל תרשפאמ הרבחהש הדבועה חכונל )ב(

,ןכמ רחאל םייתנש לש הפוקתלו גתומ תימע ךניה הבש הפוקתה ךלהמבש תאזב םיכסמ התא ,הלש גתומה יתימעל ךממ ושכרש הלאכ תוברל( ףיקע וא רישי ןפואב ,הרוצ לכב ,תוסח ול קינעת וא ותוא לדשת ,גתומ תימע לכ ףרצת אל )ii( ,הרישי הריכמ תרבח םע םיסחי תכרעמ שבגי )i( אוהש ידכ )דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םירזעו םיתוריש תרבח לש תוריכמ שיאכ ףתתשי )iii( ,הרישי הריכמ תרבח לש םיתורישה וא םירצומה תא שוכרי וא רוכמי ,םדקי חוקל וא גתומ תימע דדועת אל התא ,תעב הב .הרישי הריכמ תרבח םע תרחא ךרדב רשקתי וא )iv( ,הרישי הריכמ םויס רחאל םג ףקותב היהת וז תובייחתה .הרבחה םע םהלש םיסחיה תכרעמ תא םייסל וא תאז תושעל והשלכ

.הזוחה

דועית

ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעה לש תוריכמ לכ לש םלשו קיודמ דועית קיזחהל הבוחה ךילע הלח רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעה תריכממ םיחוורו הקפה תויולע תודעתמה תויפסכ תומושר תוברל ,דנומאיד תייצמ התאש אדוול היהת התילכתש הרבחה לש תרוקיבל הלא תומושר דימעהל ךילע ,הרבחה תשקבל .דנומאיד ולב השקב לכל תונעיהל ךילע .דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע תריכמ רבדב הלא םילהנלו תוינידמל

.אלמו ידיימ ןפואב ךלש גתומה תימע ןובשח דועית לש הניחבל

דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע םושיר

םושיר תשקב

םושיר תשקב הרבחל שיגהל ךילע ,דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע םושרל תנמ לע )א(

תשקב .םיכמות םיכמסמ ףוריצבו דנומאיד ולב רוטקריד לש םיעצומה םייקסעה םיתורישהו םירזעה קתוע םע דחי לעו ךלש דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע תקפה לע םילחש םיפסונ תוינתהו םיאנת הליכמ םושירה דעומל דע .התקפנה דעומ רחאל םייתנש גופת םושירה תשקב תובקעב קפותש םושירה תעדוה .ךדי לע םתצפה םושירה תשקבל חפסנכ ובשחיי דנומאיד ולב רוטקריד לש םיפסונ םיעצומ םייקסע םיתורישו םירזע לכ ,הלש הגופתה םשל השדח םושיר תשקב שיגהל ךילע ,םושירה תעדוה לש התגופת םע .הרבחה הקיזחמ הבש תיחכונה תיחכונה םירזע לש השגה תעב וא ,רבעב ושגוהש דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעב שומיש ךשמה

.דנומאיד ולב רוטקריד לש םישדח םייקסע םיתורישו

ךממ שורדל היושע הרבחה .ךלש ןובשחה להנמ ךרד וא דרשמה רתאב גישהל רשפא םושירה תשקב תא )ב(

לש םיבורמ םיקתוע קיפת לא ןכל ,תעצהש דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעב םייוניש עצבל ןכתיי ,ןכ השעת אל םא .הרבחהמ םושיר תעדוה לבקתש ינפל תורחא תויתועמשמ תויולעל סנכית וא םירמוחה וא דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םירזע לש תשדוחמ הספדה לע םלשל ,הז גוסמ םיקתוע דימשהל ךרטצתש

.הרבחה ידי לע הצופת אל ןניגבש תורחא תולופכ וא תורתוימ תואצוה רובצל

04 2020 הסרג

'ב חפסנ

םייוניש ;הניחבל תוכזה ;םיפסונ םיכמסמ

םישרדנה םייונישה לע ךל עידותו תשגהש םירזעה תאו השקבה תא ןחבת הרבחה ,םושירה תשקב תלבק םע הרבחה .ידעלבה התעד לוקישו היניע תואר יפל ,ושרדיי םא ,דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םירזעבו םיתורישב םירזעה תא ןוחבל תיאשר הרבחה ,ןכ ומכ .היניע תואר יפל ,תיטפשמ העד וא הכימת ,םיפסונ םיכמסמ שקבל היושע תעדוה תקפנה רחאל תופסונ תוניחב עצבל הז ללכבו ,ןמז לכב תרציש דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעה תא ןוחבל ידכ הרבחל םישרדנה יוהיזה ירפסמ תא וא תואמסיס הרבחל קפסל הבוח ךילע הלח .םושירה םינוקית עצבל ךממ שורדל ,וזכ הניחב לכ סיסב לע ,היושע הרבחה .דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו העידומ הרבחה םא .ידעלבה התעד לוקישו היניע תואר יפל דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םירזעבו םיתורישב דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םירזעבו םיתורישב וללה םייונישה תא עצבל ךילע ,םהשלכ םישורד םינוקית לע ךל תוארוהל םאתהב ונקות אלש דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזעב שמתשהל ךל רוסאו יוחיד אלל

.םעצבל וא םתוא רוכמל ,םעיצהל ,הרבחה

םושיר ימד

.דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסע םיתורישו םירזע םושירל ריבס םולשת תובגל היושע הרבחה

םושיר תעדוה

לש םייקסעה םיתורישהו םירזעה רובע םושיר תעדוה קיפנהל םאה טילחת הרבחה ,םושירה תשקב תניחב רחאל איה ,ידעלבה התעד לוקיש יפל וז הטלחה לבקל תוכז שי הרבחל .השקבה תרגסמב ושגוהש דנומאיד ולב רוטקריד

.ידעלבה התעד לוקיש יפל םושיר תעדוה קיפנהל ברסל היושעו םושירה תשקבל םושיר תעדוה קיפנהל תביוחמ הניא תשקבב וללכנש דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעב שמתשהל רוסיא ךילע לח ,הזכ הרקמב ךל רסמית םושירה תעדוה ,םושיר תעדוה קיפנהל הטילחמ הרבחה םא .םעצבל וא םתוא רוכמל ,םעיצהל ,םושירה

.השקבב תניוצמש תבותכב

הלילש ;םושיר שודיח

םירזע לכב שמתשהל ךישמהל רוסיא ךילע לח .העדוהה לש הגופתה ךיראת ןיוצי םושירה תעדוהב )א( םירמוח שדחמ תשגה םא טעמל ,םעצבל וא םתוא רוכמל ,םעיצהל ,הגפ םהלש םושירה תעדוהש םייקסע םיתורישו ולב רוטקריד לש הלא םייקסע םיתורישו םירזע רובע השדח םושיר תעדוה הנממ תלביקו הרבחה לצא םושירל ולא ,הרבחה לצא תאצמנש ךלש תיחכונה םושירה תשקבמ קלחכ ושגוי שדחל הצור התא םתואש םירמוחה .דנומאיד םיתורישה םע דחי השדח םושיר תשקב שיגהל ךילע ,הגפ ךלש םושירה תשקב םא .להונה ותואל םאתהב ולפוטיו

.שדחל ךנוצרבש דנומאיד ולב רוטקריד לש םיקסעה םירזעהו

04 2020 הסרג

'ב חפסנ

לכ לולשלו םייסל תוכזה תא המצעל תרמוש הרבחה ,הלא םילהנבו תוינידמב תרתוס הארוה לכ ףא לע )ב( םירזעב שמתשהל דימ לודחל ךילע ,םושירה תעדוה הללשנ םא .ידעלבה התעד לוקיש יפל ,ןמז לכב םושיר תעדוה תרבצש האצוה לכל תיארחא הניא הרבחה .םציפהל וא דנומאיד ולב רוטקריד לש םיטרופמה םייקסעה םיתורישהו ךתוא הצפת אלו ,הללשנ םהלש םושירה תעדוהש דנומאיד ולב רוטקריד לש םייקסעה םיתורישהו םירזעה תקפה לשב

.ןניגב

© 2020 NSE PRODUCTS, INC.

04 2020 הסרג