1. Aceptación de términos
   

   ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PUEDEN HABER CAMBIADO DESDE SU ÚLTIMA VISITA AL SITIO. AL UTILIZAR EL SITIO USTED INDICA LA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

   Nu Skin International, Inc. (en lo sucesivo denominado de forma colectiva “Nu Skin” o “nosotros”, “nuestro”) ofrece acceso al sitio web de Nu Skin, en www.nuskin.com (en lo sucesivo el “Sitio”) sujeto a su aceptación del presente Acuerdo de Usuario del Sitio Web de Nu Skin (en lo sucesivo el “Acuerdo”).  Nu Skin puede actualizar este Acuerdo de manera ocasional sin previa notificación. Lo invitamos a revisar este Acuerdo de forma periódica para cualquier actualización o cambios.

   Al ingresar, navegar, usar y/o permitir el enlace del Sitio, se convierte en un Usuario (definido en el presente documento en la Sección 2) y acepta que queda obligado por los términos de este Acuerdo. El presente Acuerdo se revisó por última vez el 26 de mayo de 2015. Si se utiliza una característica particular del Sitio, también puede ser sujeto a cualquier lineamiento, reglas, términos de servicio, políticas de uso aceptable, políticas de privacidad u otra disposición contractual que se hayan publicado tal como se indica. En caso de conflicto entre cualquier otro acuerdo, regla y políticas, o términos de servicio y este Acuerdo, se regirán de acuerdo con las disposiciones de este Acuerdo.

   Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en este Sitio. Acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos vía electrónica cumplen con cualquier requisito legal que tales comunicaciones son por escrito.

   Si es un Distribuidor de Nu Skin, acepta que el uso de este Sitio está sujeto no sólo a estos Términos de uso, sino también a los términos y condiciones de su Acuerdo de Distribuidor.

2. Tipos de usuarios
   

   Cualquier persona que ingrese, navegue, o que use de alguna otra manera el Sitio, ya sea de forma manual o mediante un dispositivo o programa automático, se considerará “Usuario” de conformidad con el presente Acuerdo. Al ingresar a este Sitio y convertirse en un Usuario certifica que tiene 18 años de edad o más. Si es menor de 18 años pero tiene por lo menos 13 años puede utilizar este Sitio únicamente bajo la supervisión de un padre o tutor legal que esté de acuerdo en que queda obligado por estos Términos de Uso.

3. Privacidad
   

   Acepta que ha leído y comprende los términos de la Política de Privacidad de Nu Skin, que pueden consultarse en https://www.nuskin.com/content/nuskin/es_PE/corporate/privacy.html o en la parte inferior de la página en nuskin.com y que figura a modo de referencia como anexo al presente Acuerdo.

4. Uso del Sitio; Modificaciones
   
   1. Entiende que Nu Skin no puede y no garantiza que los archivos disponibles para descarga desde el Sitio están libres de virus, gusanos, caballos de Troya u otra rutina de programación informática que pretenda dañar, interferir de manera negativa, interceptar de manera clandestina o expropiar algún sistema, dato o información personal. Usted es responsable de implementar suficientes procedimientos y puntos de control para cumplir con sus requisitos particulares para la veracidad de los datos de entrada y salida, y para mantener medios externos al Sitio para la reconstrucción de cualquier información perdida.
   2. Nu Skin se reserva el derecho de agregar, modificar o descontinuar el Sitio o partes del Sitio en cualquier momento a su entera discreción.  Dichas adiciones, modificaciones o suspensiones estarán sujetas a estos Términos de Uso.
   3. Distribuidores independientes de Nu Skin. Los Distribuidores Independientes de Nu Skin (en lo sucesivo “Distribuidores”) son contratistas independientes de Nu Skin y la Compañía no es responsable de las declaraciones, acciones u omisiones de dichos Distribuidores, ya sea en relación con este sitio web o en cualquier otro contexto. Reconoce y acepta que Nu Skin no tiene control y no es responsable por cualquier información proporcionada, a través de cualquier medio, por parte de un Distribuidor. Nu Skin no confirma la exactitud o fiabilidad de ningún material distribuido o creado por un Distribuidor a través de cualquier medio, incluyendo pero no limitado, el internet.
5. Integridad del sistema
   

   No puede utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir con el funcionamiento apropiado del Sitio. No puede realizar ninguna acción que imponga una carga no razonable en la infraestructura utilizada para respaldar la operación eficiente del Sitio, incluyendo pero sin limitarse a, un correo electrónico no solicitado (es decir, “Spam”).

6. RIESGO; USO DE INTERNET
   

   USTED ASUME PLENA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO DEL SITIO Y DE INTERNET. RECONOCE Y ACEPTA QUE AL SUBIR O REALIZAR CUALQUIER TRANSMISIÓN PUEDE SER INTERCEPTADA Y UTILIZADA POR UN TERCERO NO AUTORIZADO Y QUE TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS A LOS MISMOS SON EXCLUSIVAMENTE SUYOS.

7. NO HAY GARANTÍAS
   

   NU SKIN NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, REPRESENTACIONES O ENDOSO ALGUNO (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS DE TÍTULO O NO INCUMPLIMIENTO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR) CON RESPECTO AL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO, CUALQUIER MERCANCÍA O SERVICIOS A TRAVÉS DEL SITIO O EN INTERNET EN GENERAL, SALVO QUE SE ESTABLEZCA DE MANERA ESPECÍFICA EN EL SITIO PARA UN DETERMINADO PRODUCTO O SERVICIO Y NU SKIN NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER COSTO O DAÑO QUE RESULTE DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE CUALQUIER TRANSACCIÓN CONCERTADA A TRAVÉS DEL SITIO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE PARA USTED.

   NU SKIN NO GARANTIZA QUE EL SITIO O LOS SERVICIOS SATISFAGAN LAS NECESIDADES DEL USUARIO, O QUE EL SITIO O SERVICIOS NO TENDRÁN INTERRUPCIONES O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O QUE LOS DEFECTOS EN EL SITIO SE CORRIJAN. EL SITIO, LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DISPONIBLES EN EL SITIO SE PROPORCIONAN DE UNA MANERA “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE”.

8. Interrupciones en el sistema
   

   Nu Skin programa de manera periódica tiempo de inactividad en el sistema para realizar mantenimiento y otros fines. Sin embargo, también pueden ocurrir interrupciones no planeadas en el sistema. Nu Skin no tendrá responsabilidad alguna por la falta de disponibilidad resultante del Sitio o por cualquier pérdida de datos u operaciones por interrupciones en el sistema planeados o no planeados, o por el retraso resultante, mala entrega o falta de entrega de información causadas por dichas interrupciones del sistema, cualquier acto de terceros o cualquier otra interrupción de los proveedores de web host o infraestructura de Internet y red externa al sitio.

9. Indemnización
   

   Acepta indemnizar, defender y mantener exento de responsabilidades a Nu Skin y sus compañías asociadas, afiliadas, subsidiarias, funcionarios, directores, empleados y agentes de todas y cada una de las reclamaciones, demandas, acciones, costos, responsabilidades, pérdidas y daños de cualquier tipo (incluyendo honorarios reales de abogados) que se deriven de (i) su uso, mal uso o abuso del Sitio, (ii) su mal uso de servicios o bienes proporcionados a través del Sitio, o (iii) incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo. Cooperará tanto como sea razonablemente necesario en defensa de Nu Skin ante cualquier reclamación. Nu Skin se reserva el derecho, bajo su propio costo, de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto que de alguna otra manera esté sujeto a indemnización por su parte y en ningún caso hará algún acuerdo sin el previo consentimiento por escrito de Nu Skin.

10. Propiedad intelectual
    

    El contenido del Sitio, como texto, gráficos, logotipos, clips de audio, video, fotografías, software y otra información (el “contenido”) es propiedad de Nu Skin, sus filiales o socios, y está protegido por derechos de autor federales e internacionales y por las leyes de marca registrada y otros derechos de propiedad intelectual. Estos derechos están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías existentes actuales o que se desarrollen posteriormente. Puede imprimir y descargar partes del material de las diferentes áreas del Sitio únicamente para uso personal y no comercial o uso no comercial dentro de su organización o según se permita. No puede imprimirse, publicarse, modificarse o distribuirse ninguna parte del Contenido de ninguna forma sin el expreso consentimiento por escrito de Nu Skin. No puede, y este Acuerdo no le autoriza a reproducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar, transmitir, vender, distribuir, autorizar o crear trabajos derivados con respecto al Sitio. Cierto contenido puede contar con licencia de terceras partes y dicho contenido de terceros y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el contenido pertenecen a las respectivas terceras partes. No puede quitar, alterar o modificar cualquier derecho de autor, marca registrada, propiedad intelectual, aviso de propiedad o leyenda que aparezca en el Sitio o en el Contenido. Todos los derechos otorgados de manera expresa mediante el presente Acuerdo o cualquier acuerdo de licencia aplicable al usuario final se reservan para Nu Skin.

    Nada de lo contenido en este documento se interpretará como concesión por implicación, preclusión o, de alguna otra manera, cualquier licencia o derecho bajo cualquier patente o marca de Nu Skin o de cualquier tercero. Salvo lo dispuesto expresamente arriba, ningún contenido del presente se interpretará como otorgamiento de licencia o derechos de conformidad con algún derecho de autor de Nu Skin.

11. Limitación de responsabilidad
    

    BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NU SKIN O CUALQUIER OTRA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DEL SITIO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, BUENA FE, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE NOS ACONSEJÓ SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS) QUE RESULTEN DE (I) EL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO (II) EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE SUSTITUIR MERCANCÍAS O SERVICIOS QUE SE DERIVEN DE CUALQUIER MERCANCÍA, DATOS, CONTENIDO O SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS O TRANSACCIONES ESTABLECIDAS A TRAVÉS O EN EL SITIO; (III) ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (IV) DECLARACIONES O REALIZACIÓN DE CUALQUIER TERCERO EN EL SITIO; O (V) CUALQUIER OTRA CUESTIÓN RELACIONADA CON EL SITIO. POR MEDIO DE LA PRESENTE RECONOCE QUE ESTE PÁRRAFO SERÁ APLICABLE A TODO EL CONTENIDO, MERCANCÍAS Y SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD ACUMULABLE TOTAL DE NU SKIN DE CONFORMIDAD CON ESTOS TÉRMINOS EXCEDERÁ LA MENOR CANTIDAD DE CUALQUIERA DE LOS HONORARIOS PAGADOS, SI LOS HUBIERE PARA NU SKIN POR EL USO DEL SITIO, O $50. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS LA RESPONSABILIDAD ES LIMITADA A LA MENOR CANTIDAD PERMITIDA POR LA LEY. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD PREVISTAS EN ESTE ACUERDO REDUNDARÁN EN BENEFICIO DE NU SKIN, NUESTRA EMPRESA MATRIZ, FILIALES, SUBSIDIARIAS Y A TODOS NUESTROS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ABOGADOS Y AGENTES.

12. Sus obligaciones de la cuenta
    

    En consideración al uso del Sitio usted acepta: (i) proporcionar información verdadera, exacta, actual y completa sobre usted o su organización como lo indica el Sitio (la “Información de registro”); y (ii) mantener y actualizar la Información de Registro para mantenerla verdadera, exacta, actual y completa. Si proporciona alguna información que sea falsa, inexacta, no actual o incompleta, o tenemos motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actual o incompleta, podemos suspender o dar por terminada su cuenta y rechazar el permiso para continuar el uso y el futuro acceso al Sitio. Es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y número de cuenta y es completamente responsable de todas las actividades que ocurran con su número de cuenta y contraseña. Acepta que su contraseña puede usarse para que se le asigne un registro electrónico y firma electrónica. Por lo tanto, no deberá revelar sus contraseñas o información de identificación de la cuenta a terceros. Acuerda notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cualquier otra violación de seguridad. Nu Skin de ninguna manera será responsable de las compras fraudulentas que se realicen utilizando su contraseña.

13. Compras y precios de los productos

    1. Compras y precios de productos. Toda facturación y otra información presentada en el Sitio debe ser veraz y exacta. Cualquier información falsa o inexacta es una violación de estos Términos de Uso, y, si es un Distribuidor, también puede ser una violación de su Acuerdo de Distribuidor. Al completar el proceso de verificación acuerda aceptar y pagar por el producto o servicio solicitado. Declara y garantiza que tiene el derecho legal de usar cualquier tarjeta de crédito u otro medio de pago para completar cualquier operación.

       En caso de que el producto aparezca con un precio incorrecto o con información incorrecta debido a un error tipográfico o error en el precio o la información del producto, Nu Skin tendrá el derecho de rechazar o cancelar cualquier orden para el producto enlistado con el precio incorrecto. Nu Skin tendrá el derecho a rechazar o cancelar cualquier orden ya sea que se haya confirmado o no y se haya realizado el cargo en la tarjeta de crédito del Usuario. Nu Skin se reserva el derecho a su entera discreción de rechazar o cancelar cualquier orden por cualquier motivo. Si ya se realizó el cargo a su tarjeta de crédito por la compra y si se cancela su orden, Nu Skin emitirá de inmediato un crédito a su cuenta de tarjeta de crédito por la cantidad del cargo.

       Nu Skin intenta ser preciso en todas las descripciones del producto.  Sin embargo, Nu Skin no garantiza que cualquier descripción del producto u otros contenidos en el Sitio sean exactos, completos, confiables, actuales o libres de errores. Si no encuentra el producto como es descrito, su único recurso es devolverlo de conformidad con la política de devolución de Nu Skin.

       Nu Skin se reserva el derecho, con o sin previo aviso, (a) de imponer condiciones sobre el cumplimiento de cualquier cupón, código de cupón, código promocional u otra promoción, (b) cambiar una descripción del producto, (c) limitar la disponibilidad o cualquier producto o servicio, (d) negarse a proporcionar a cualquier Usuario o cliente cualquiera de los servicios.

    2. Promociones. Este sitio puede contener concursos o promociones que requieran enviar material o información sobre usted o su distribución para que pueda participar. Tenga en cuenta que cualquier concurso o promoción que se ofrezca a través del Sitio puede estar regulado por un conjunto independiente de términos y condiciones, que pueden incluir, entre otras cosas, requisitos de elegibilidad tales como los límites de edad y restricciones geográficas, si decide participar en estos concursos o promociones, será su responsabilidad familiarizarse con los términos y condiciones correspondientes, y a través de su participación acepta cumplir con tales términos y condiciones que serán vinculantes y finales en todos los aspectos.

    3. Reembolsos. El propósito principal de Nu Skin y sus distribuidores es vender productos de alta calidad a clientes. Si usted desea regresar un producto de Nu Skin, entonces por favor consulte las políticas de devolución, que pueden encontrarse en https://www.nuskin.com/content/nuskin/en_US/corporate/regulatory_corner.html

    4. Cualquier demanda o causa de acción con respecto a este Sitio debe iniciarse dentro del año en que se surgió la reclamación. El precio y disponibilidad de cualquier Producto o Servicio de Nu Skin pueden modificarse en cualquier momento sin previo aviso.

14. Sin Aprobación de Contenido y Enlaces a otros Sitios Web
    

    Los enlaces a otros sitios se proporcionan únicamente como comodidad para los Usuarios del Sitio. Este sitio puede proporcionar enlaces o referencias a otros sitios pero Nu Skin no ha revisado todos estos sitios, no tiene ninguna responsabilidad por el contenido de dichos sitios y no será responsable por ningún daño que surja de tal contenido. Nu Skin no respalda ni hace declaración alguna sobre estos sitios o cualquier información u otros productos o materiales que se encuentren en los mismos, o cualquier resultado que puede obtenerse de su uso. Si decide ingresar a cualquiera de estos otros sitios vinculados a este Sitio, lo hace completamente bajo su propio riesgo.

15. Vinculación y estructura del Sitio
    

    A menos que un Usuario cuente con un acuerdo escrito vigente con Nu Skin que establezca lo contrario, un Usuario sólo puede proporcionar un hipervínculo al Sitio en otro sitio web si el Usuario cumple con todos los siguientes puntos: (a) el vínculo debe ser sólo de texto claramente marcado con “Nu Skin” o debe “apuntar” a la URL de http://www.nuskin.com y no a otras páginas dentro del Sitio; (c) el vínculo, cuando lo active un Usuario, debe mostrar la pantalla completa del Sitio y no dentro de un “marco” en el vínculo del sitio web; y (d) el aspecto, posición y otros aspectos del vínculo no deben dañar o diluir la buena fe asociada con el nombre de Nu Skin y las marcas registradas o crear la ilusión falsa de que el sitio web está asociado con Nu Skin, o un patrocinador. Al proporcionar este consentimiento, Nu Skin no realiza la cesión de su titularidad o derecho sobre sus marcas, derechos de autor, patentes o cualquier otra forma de propiedad intelectual asociada con el Sitio. Nu Skin se reserva el derecho de revocar su consentimiento para cualquier vínculo en cualquier momento a su entera discreción.

16. Ley aplicable
    

    El presente Acuerdo y el acceso al Sitio deberán regirse e interpretarse de conformidad con la legislación del estado de Utah, sin consideración de las normas relativas a la ley aplicable y cuestiones que afectan a los derechos de autor, marcas comerciales y patentes según la legislación federal de Estados Unidos.

17. Jurisdicción
    

    1. Distribuidores de Nu Skin, Clientes Preferidos y Participantes del Programa ADR. Si es un Distribuidor de Nu Skin, un cliente preferente o un participante en el Programa ADR, entonces cualquier disputa que surja o que se relacione con el uso del Sitio o compras de servicios realizadas a través del Sitio se resolverá a través de un procedimiento de arbitraje establecido en las Políticas y Procedimientos o su acuerdo con la compañía.

    2. Otros usuarios. Por medio de la presente da su consentimiento de manera irrevocable e ilimitada de someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del estado de Utah y de Estados Unidos de América ubicados en Utah para cualquier litigio que surja o se relacione con el uso del Sitio o las compras de servicios realizadas a través del Sitio (y está de acuerdo en no emprender acción legal en relación con las mismas fuera de dichos tribunales). Renuncia de forma irrevocable e ilimitada a toda objeción relativa al establecimiento de los tribunales del estado de Utah y acepta no realizar alegaciones ni reclamaciones en ningún tribunal del estado de Utah de que dicho litigio se ha declarado en una jurisdicción que no corresponde.

18. Usuarios Internacionales
    

    No puede utilizar este Sitio si viola alguna regulación o ley de exportación de EE.UU. Nu Skin no hace ninguna declaración acerca de que el Contenido es adecuado o pueda descargarse fuera de Estados Unidos. El acceso al Contenido puede no ser legal en determinados países o para ciertas personas. Si ingresa al Sitio desde fuera de Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable de cumplir con las leyes de su jurisdicción, sin perjuicio de las secciones 16 y 17 anteriores.

19. Comentarios de los Usuarios
    

    En caso de que el Usuario deba responder a Nu Skin con información como retroalimentación, tales como preguntas, peticiones, opiniones, comentarios, sugerencias o similares en cuanto al contenido de cualquier documento de Nu Skin, el sitio o servicios de Nu Skin, dicha información se considerará no confidencial y Nu Skin no tendrá obligación de ningún tipo con respecto a dicha información y será libre de reproducir, utilizar, divulgar y distribuir la información a otros sin limitación. Nu Skin será libre de utilizar cualquier idea, concepto, técnicas de conocimientos prácticos o técnicas contenidas en dicha información para cualquier propósito, incluyendo pero no limitado, al desarrollo, fabricación y comercialización de productos que incluyan dicha información.

20. Uso aceptable y lícito del Sitio
    

    Cualquier información proporcionada a Nu Skin en relación con el uso del Sitio: (a) no deberá ser falsa, inexacta o engañosa; (b) no deberá ser obscena o indecente; (c) no contendrá virus, troyanos, gusanos u otra programación informática que esté destinada a dañar, interferir negativamente, interceptar clandestinamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal; (d) no infringirá derechos de autor de terceras personas, patentes, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad o derechos de publicidad o privacidad; (e) no será difamatoria, calumniosa, ilegalmente amenazante o de coacción; y (f) no generará responsabilidad para Nu Skin ni causará la pérdida de servicios de nuestros proveedores de servicios de Internet u otros proveedores. El remitente de cualquier comunicación a este Sitio o a Nu Skin será responsable por el contenido y la información contenida en la misma, incluyendo su veracidad y exactitud. Este Sitio se proporciona como un servicio para quienes lo visitan. Nu Skin se reserva el derecho de eliminar, modificar o complementar el Contenido de este Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo, sin la notificación a cualquier persona.

21. Divisibilidad
    

    En caso de que una o más partes de este Acuerdo, por cualquier motivo, se determine sin validez, ilegal o no ejecutable en cualquier aspecto, dicha validez, ilegabilidad o inaplicabilidad no afectará al resto de las disposiciones del presente Acuerdo.

22. Encabezados
    

    Los encabezados utilizados en este Acuerdo únicamente son para facilitar la referencia y no deben utilizarse como ayuda en la interpretación del presente Acuerdo.

23. No renuncia
    

    La demora o ausencia de reclamación, en cualquier momento, del ejercicio de las disposiciones aquí expuestas por su parte o por parte de Nu Skin no afectará su derecho o el de Nu Skin a reclamar dicha disposición posteriormente. Ninguna demora o incumplimiento por su parte o Nu Skin en el ejercicio de los derechos según este documento obrarán como renuncia a dicho derecho u otros derechos en el presente.

24. Modificaciones, actualizaciones e integridad del Acuerdo
    

    Este Acuerdo y cualquier documento, incorporado expresamente a modo de referencia, constituyen la totalidad del acuerdo entre Nu Skin y usted respecto a los asuntos que son objeto del presente. Nu Skin puede, a su entera discreción, enmendar o modificar este Acuerdo u otros documentos a los que se hace referencia en el presente en cualquier momento al publicar en el Sitio. Los términos enmendados o modificados tendrán vigencia a partir de la publicación. El uso continuo del Sitio constituye la aceptación de cualquier modificación de los términos y condiciones. En caso de tener alguna duda sobre este Acuerdo, contáctenos en privacy@nuskin.com.

25. Cesión
    

    No puede ceder sus derechos o delegar sus responsabilidades con respecto al presente documento sin el permiso por escrito de Nu Skin, excepto en virtud de la venta de su negocio, o todos o casi todos sus activos. Nu Skin podrá, en cualquier momento, ceder sus derechos o delegar sus obligaciones conforme al presente sin previo aviso.

26. Derechos de terceras partes como beneficiarios
    

    Ninguna persona que no sea contemplada en este Acuerdo podrá ser beneficiario de este Acuerdo, y ninguna persona que no sea parte en este Acuerdo tendrá derecho a reclamar la aplicación de ninguna disposición del presente.

27. Terminación
    

    Nu Skin puede emitir de manera inmediata una advertencia, suspender o terminar su acceso al Sitio por incumplimiento de este Acuerdo (o cualquier otro acuerdo o política incorporada como referencia al presente documento), o si no podemos verificar o autenticar cualquier información que nos proporcione, o por cualquier otra razón a nuestra discreción. Puede cancelar su cuenta contactándonos al 0800 00673 or 1-800-487-1000. Si da por terminada su cuenta debe terminar cualquier uso del Sitio. En caso de que se den por terminados estos Términos de Uso, prevalecerán las representaciones y garantías, indemnizaciones y limitaciones de responsabilidad establecidas en los presentes Términos de Uso.

28. Política con respecto a la violación de derechos de autor y la designación de un agente de derechos de autor
    

    A continuación se establece la política con respecto a la violación de derechos de autor de Nu Skin y el agente designado de Nu Skin para la recepción de las reclamaciones por violación de derechos de autor en virtud de la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium (17 USC § 512):

    AVISO DE DERECHOS DE AUTOR DE NU SKIN

    Nu Skin, sus filiales y subsidiarias (“Nu Skin”) respetan los derechos de propiedad intelectual de otros y exigen el mismo respeto a quienes visitan el Sitio. Nu Skin puede, en circunstancias apropiadas y a su discreción, eliminar o deshabilitar el acceso al material en su Sitio que infrinja los derechos de autor de otros. Nu Skin también puede, a su discreción, eliminar o desactivar enlaces o referencias a una ubicación en línea que contenga material infractor o actividad infractora.

    Si cree que su trabajo se ha utilizado en nuestro Sitio de alguna manera que constituya violación a los derechos de autor, por favor, notifique a un agente de derechos de autor de Nu Skin mediante una notificación por escrito. La notificación debe incluir la siguiente información:

    • Una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en representación del propietario de los derechos de autor que presuntamente se han infringido;
    • Una descripción del trabajo registrado que alega que se ha infringido, incluyendo una copia del trabajo registrado o la dirección de la página web donde puede encontrarse dicho trabajo registrado;
    • Identificación de la ubicación en nuestro Sitio del material que alega que se ha infringido, o el enlace o referencia a otro sitio web que contiene el material que alega que se ha infringido;
    • Su nombre, dirección, teléfono y correo electrónico;
    • Una declaración suya donde indique que cree de buena fe que el uso en cuestión del material no está autorizado por el titular del derecho de autor, el agente del titular del derecho de autor o la ley; y
    • Una declaración suya, bajo pena de perjurio, que establezca que la información de esta notificación es exacta y que es el titular del derecho de autor del material supuestamente infringido o autorizado para actuar en representación del titular.

    El agente de derechos de autor de Nu Skin para recibir el aviso de reclamaciones de infracción de derechos de autor en este Sitio es Blaine Knight, quien puede ser contactado mediante lo siguiente:

    Por correo:
    Nu Skin International, Inc.
    75 West Center Street
    Provo, UT 84601

    Por correo electrónico:
    bknight@nuskin.com
    
    Por teléfono:
    (801) 345-3800
    Por fax:
    (801) 345-3899

    Copyright © 2015 Nu Skin. Todos los derechos reservados.

1. Índice

   1. Índice
   2. Visión general
   3. Quiénes somos y cómo contactarnos
   4. Qué datos personales recogemos
      1. Categorías de datos personales
      2. Datos personales que recogemos de usted y por qué
      3. Sus obligaciones
      4. Datos personales que recogemos de terceros
      5. Niños
   5. Cómo utilizamos sus datos personales
   6. Divulgación y transferencia de sus datos personales
      1. Divulgación de sus datos personales
      2. Transferencia de sus datos personales
   7. Cómo protegemos sus datos personales
   8. Durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales
   9. Cuáles son sus derechos en cuanto a sus datos personales
   10. Sus preferencias de marketing
   11. Cambios en la Política de Privacidad
   12. Anexo 1 - Lista de entidades de Nu Skin responsables del tratamiento de sus datos personales
   13. Anexo 2 - Cómo utilizamos sus datos personales

2. Visión general

   Nu Skin está comprometida con el respeto y la protección de su privacidad. Por ello, actuamos de acuerdo con los requisitos de las diversas legislaciones en materia de protección de datos y privacidad aplicables en los países en los que desarrollamos nuestra actividad.

   La presente Política de Privacidad expone la manera en la que recogemos, utilizamos y compartimos los datos personales de nuestros clientes, Afiliados de Marca, solicitantes de empleo y visitantes del Sitio Web y de las oficinas (conjuntamente, “usted” y “su/s”) y explica sus derechos en relación con el uso que realizamos de sus datos personales. Tenga en cuenta que no todas las secciones podrían serle de igual relevancia o aplicación, dependiendo de las circunstancias. Por ejemplo, si usted es un visitante de nuestras oficinas, la sección 10, “Sus preferencias de marketing”, en principio no le sería aplicable, ya que no solemos enviar mensajes de marketing directo a los visitantes de las oficinas.

   Asegúrese de leer la presente Política de Privacidad detenidamente antes de utilizar nuestro Sitio Web o Aplicaciones y/o antes de proporcionarnos sus datos personales.

3. Quiénes somos y cómo contactarnos

   Nu Skin Enterprises Inc. y sus filiales y subsidiarias (“Nu Skin”, “nosotros”, “nos”, “nuestro/s” y “nuestra/s”) son un grupo internacional de empresas que ofrecen productos de cuidado personal, suplementos nutricionales, dispositivos u otros bienes o servicios a través de (i) los sitios web de Nu Skin (ya sean locales o globales) (cada uno un “Sitio Web”), (ii) las aplicaciones y herramientas de Nu Skin (las “Aplicaciones”) y (iii) una red de distribuidores independientes (“Afiliados de Marca”).

   Dependiendo de quién sea usted, sus datos personales serán tratados por diferentes entidades de Nu Skin y/o para fines diferentes. Puede encontrar aquí la lista de entidades de Nu Skin que actúan como responsables del tratamiento de sus datos personales. Le invitamos a ponerse en contacto con el Equipo de Privacidad o con nuestro Delegado de protección de datos [mmilne@nuskin.com] si tiene alguna pregunta o duda, o si desea actualizar sus datos personales o ejercer sus derechos tal y como se describen a continuación.

4. Qué datos personales recogemos

Los datos personales son cualquier información que esté relacionada directa o indirectamente con una persona física (o, cuando corresponda, una persona jurídica) identificada o identificable. Los datos personales pueden incluir un nombre, una dirección (de correo electrónico), un número de teléfono, una dirección IP, información de tarjetas de crédito, preferencias, edad, género, ocupación, etc.
Los datos personales que recogemos, y cómo los recogemos, dependerán de cómo interactúe con nosotros. Por ejemplo, si es uno de nuestros clientes, podríamos recoger tipos de datos diferentes que si fuera un Afiliado de Marca. A continuación, incluimos un resumen genérico de nuestras actividades de recogida y tratamiento de datos. No obstante, si desea conocer nuestras actividades de tratamiento de datos específicas para cada interacción y con qué fin se realizan, consulte la lista “Cómo utilizamos sus datos personales” que podrá encontrar aquí. Esta lista incluye detalles de las actividades de tratamiento por categoría de interesados.

1. Categorías de datos personales

   Las categorías generales de datos personales que recogemos son las siguientes:

   • Información de contacto : como nombre, título, dirección, correo electrónico y número de teléfono;
   • Información biográfica : como sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, fotografía o vídeos que contengan su imagen, ocupación e información sobre la vida familiar (excluyendo las categorías especiales de datos), incluyendo familia, hijos, aficiones e intereses;
   • Información de identificación: como número de pasaporte, número de identificación de residente permanente, número de la seguridad social y cualquier otro elemento o documento de identificación y fotocopias de los documentos de identificación antes mencionados, en la medida en que lo permitan las leyes aplicables;
   • Datos de registro : tales como solicitudes de boletines informativos, registros a eventos/viajes de incentivos, suscripciones, descargas y nombres de usuario/contraseñas, datos solicitados en formularios de inicio de sesión o de registro, e información relacionada, como comentarios y respuestas a encuestas;
   • Información financiera y de facturación: como datos de la cuenta bancaria, datos de tarjetas de crédito/débito, copias de extractos de cuenta bancaria y cualquier información o datos necesarios para verificar y/o procesar las transacciones de pago;
   • Información de productos: como su historial de compras, detalles de los productos que le hemos vendido, devoluciones de productos o productos preferidos;
   • Categorías especiales de datos personales: en circunstancias limitadas, podríamos recoger categorías especiales de datos personales, como datos relacionados con el origen racial o étnico o con su salud;
   • Grabación CCTV que nos permite identificarle cuando visita nuestras oficinas;
   • Detalles sobre su uso de los sistemas y equipos informáticos de Nu Skin en caso de que usted sea un Afiliado de Marca;
   • Otros datos : cualquier otro dato personal que nos proporcione voluntariamente. Por ejemplo, cuando decide proporcionarnos los datos personales de los miembros de su familia al completar nuestro formulario en línea, que contiene un campo dedicado a este fin, o cuando se pone en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

2. Datos personales que recogemos de usted y por qué

   Recogemos datos personales directamente de usted de la siguiente manera:
   1. Como cliente:
      • Cuando cree una cuenta de Nu Skin, recogeremos, o le pediremos que proporcione, su información de contacto, alguna información biográfica y otra información relevante, así como sus preferencias de comunicación;
      • Cuando compre productos o servicios de Nu Skin, o devuelva productos , recogeremos, o le pediremos que proporcione, su información de contacto, información de facturación y financiera y otra información relevante;
      • Cuando se registre para recibir nuestro boletín informativo y/o en uno de nuestros servicios en línea , recogeremos, o le pediremos que proporcione, su información de contacto y otra información relevante, incluyendo los datos de registro, así como sus preferencias de comunicación; y
      • Cuando interactúe de cualquier otro modo con Nu Skin , por ejemplo, poniéndose en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. En este caso, recogeremos los datos personales que nos proporcione por iniciativa propia y los datos personales que necesitemos para ayudarle a resolver su consulta. Si llama a nuestros centros de atención telefónica, grabaremos la llamada.
   2. Como Afiliado de Marca:
      • Cuando se inscriba para convertirse en Afiliado de la Marca Nu Skin , recogeremos, o le pediremos que proporcione, su información financiera y comercial y otra información relevante, que puede incluir información de identificación e información biográfica adicional;
      • Cuando compre productos o servicios de Nu Skin, o devuelva productos , recogeremos, o le pediremos que proporcione, su información de contacto, información de facturación y financiera y otra información relevante;
      • Cuando se registre para recibir nuestro boletín informativo y/o en uno de nuestros servicios en línea , recogeremos, o le pediremos que proporcione, su información de contacto y otra información relevante, incluyendo los datos de registro, así como sus preferencias de comunicación;
      • Cuando se registre para asistir a uno de nuestros eventos/viajes de incentivos , recogeremos, o le pediremos que proporcione, su información de contacto e identificación y la de su invitado, y otra información relevante incluyendo información biográfica, datos de registro, información de facturación y financiera;
      • Cuando utilice algunas de nuestras Aplicaciones registrado como Afiliado de Marca , también le pediremos que proporcione información relevante para la Aplicación, la cual puede contener datos sobre el origen étnico y la salud, en caso de que dichos datos sean necesarios para proporcionarle la funcionalidad que usted solicite a través de la Aplicación;
      • Cuando informe de un incidente, recogeremos, o le pediremos que proporcione, su información de contacto, así como información relacionada con el incidente que haya sufrido, lo que podría incluir datos de salud;
      • Cuando utilice los sistemas o equipos informáticos de nuestra empresa , podríamos recoger datos relacionados con el uso que realice de dichos equipos; y
      • Cuando interactúe con Nu Skin de cualquier otra manera , por ejemplo, poniéndose en contacto con nosotros a través de diversos canales de comunicación. En este caso, recogeremos los datos personales que nos proporcione por iniciativa propia y los datos personales que necesitemos para ayudarle a resolver la consulta. Si llama a nuestros centros de atención telefónica, grabaremos la llamada.
   3. Como solicitante de empleo:
      • Cuando solicite un empleo con nosotros, le pediremos información relevante para su solicitud, como su nombre, datos de contacto, historial de empleo y formación académica. Es posible que le pidamos que presente su solicitud a través de nuestro sistema de contratación, en el que existe un aviso de privacidad específico;
      • Cuando interactúe con Nu Skin de cualquier otra manera , por ejemplo, poniéndose en contacto con nosotros a través de diversos canales de comunicación. En este caso, recogeremos los datos personales que nos proporcione por iniciativa propia y los datos personales que necesitemos para ayudarle a resolver la consulta. Si llama a nuestros centros de atención telefónica, grabaremos la llamada.
   4. Como visitante de las oficinas:
      • Cuando visite uno de nuestros edificios, es posible que recojamos la información necesaria para identificarle y completar los controles de seguridad necesarios, como su nombre y el nombre de su empresa. También es posible que recojamos grabaciones CCTV que nos permitan identificarle.
   5. Como usuario del Sitio Web:
      • Cuando visite nuestro Sitio Web o utilice nuestras Aplicaciones, automáticamente recogeremos, almacenaremos y utilizaremos información técnica sobre su equipo y sobre la interacción que efectúe con nuestro Sitio Web y nuestras Aplicaciones (“Información General”). Esta Información General nos llega desde su ordenador o dispositivo personal utilizando una serie de cookies y otros medios técnicos. Algunos navegadores web pueden transmitir señales de “no rastrear” a sitios web con los que el navegador se comunica. Nuestros sitios web no responden actualmente a estas señales de “no rastrear”.
      • Haga clic [aquí] para obtener más información acerca de nuestro uso de las cookies y cómo desactivarlas.
      • No es obligatorio que nos proporcione sus datos personales. Sin embargo, es posible que no podamos llevar a cabo las finalidades descritas anteriormente si decide no proporcionarnos sus datos personales.

3. Sus obligaciones

   Esperamos que solo nos comunique sus propios datos personales. Si también nos comunica datos personales sobre otras personas, deberá asegurarse de que cumple con todas las obligaciones legales que puedan aplicarse a este suministro de información y de que nos permite, cuando sea necesario, utilizar, tratar y transferir dicha información. En particular, sin perjuicio de las leyes locales aplicables, si utiliza una tarjeta de crédito que no haya sido emitida a su nombre, usted confirma que el titular de la tarjeta de crédito ha consentido el uso de su tarjeta de crédito para su compra y que ha aceptado que Nu Skin pueda recoger, utilizar y divulgar sus datos personales con el fin de tramitar su compra.

   También esperamos que los datos personales que nos comunique sean correctos y que, en caso de que sea necesario actualizarlos, nos lo comunique lo antes posible.

4. Datos personales que recogemos de terceros

   La mayor parte de los datos personales que recogemos sobre usted será información que usted nos proporcione directamente. En ciertos casos, también podríamos recibir sus datos personales de:

   • Afiliados de Marca;
   • personas que nos proporcionan sus datos personales (por ejemplo, sus familiares);
   • organismos reguladores;
   • otras empresas que nos prestan servicios.
   • Algunas de estas fuentes de terceros pueden incluir fuentes de información disponibles públicamente.

5. Niños

   Nu Skin no dirige la venta de sus productos o servicios a niños, ni permite que sus Afiliados de Marca sean menores de edad (menores de 22 años en China Continental).

   Los productos para niños de Nu Skin solo pueden ser adquiridos por un adulto. Si usted es menor de edad, solo podrá utilizar el Sitio Web bajo la supervisión de un padre o tutor.

   No recogemos de forma intencionada ni tratamos de ningún otro modo ningún dato personal de niños menores de 13 años y no dirigimos nuestros servicios, nuestro Sitio Web o nuestras Aplicaciones a niños menores de 16 años. Si cree que un niño del que es responsable nos ha proporcionado datos personales, le recomendamos encarecidamente que se ponga en contacto con nosotros inmediatamente y trataremos de encontrar junto con usted una solución para remediarlo.

   Le animamos a que participe en la experiencia de su hijo en Internet y a que repase los consejos de seguridad importantes con cada niño antes de que explore Internet por sí solo.

   Si usted inscribe a su hijo en un evento o viaje de incentivos de Nu Skin, trataremos los datos personales de su hijo para que pueda asistir al evento o viaje de incentivos. Si el evento requiere el tratamiento de datos de categoría especial de su hijo, le pediremos su consentimiento explícito.

5. Cómo utilizamos sus datos personales

   Tratamos sus datos personales basándonos en los siguientes fundamentos jurídicos, según lo permitido por la ley aplicable: (i) para cumplir con nuestras obligaciones en virtud de un contrato celebrado con usted, o para completar los pasos previos a celebrar un contrato con usted, (ii) para cumplir con una obligación legal, (iii) cuando utilizar sus datos personales obre en nuestro interés legítimo comercial o (iv) basándonos en su consentimiento. Nuestros intereses legítimos incluyen dirigir, evaluar y mejorar nuestra organización; prevenir y protegernos a nosotros y a otros contra fraudes, transacciones no autorizadas, reclamaciones y otras responsabilidades; y asegurar el cumplimiento de las políticas de la empresa y los estándares de la industria. Para empresas como Nu Skin, que llevan a cabo operaciones comerciales a nivel global, el tratamiento de sus datos personales con fines administrativos internos también se suele considerar un interés legítimo. Tal y como exige la ley, hemos equilibrado cuidadosamente nuestros intereses legítimos comerciales con sus derechos en materia de protección de datos. Le invitamos a ponerse en contacto con el Equipo de Privacidad si desea obtener más información acerca de cómo garantizamos este equilibrio.

   Cómo utilizamos sus datos personales dependerá de quién sea usted y de cómo interactúe con nosotros. Haga clic aquí para obtener una lista de las maneras en las que utilizamos sus datos personales y cuáles son las razones en las que nos basamos para hacerlo.

   Solo trataremos categorías especiales de datos personales (por ejemplo, raza u origen étnico o datos relacionados con la salud) en circunstancias excepcionales y cuando tengamos un fundamento jurídico para hacerlo (por ejemplo, su consentimiento explícito).

   Póngase en contacto con el Equipo de Privacidad si tiene alguna pregunta acerca de cómo recogemos y utilizamos sus datos personales.

6. Divulgación y transferencia de sus datos personales

   1. Divulgación de sus datos personales

      Es posible que divulguemos sus datos personales a:

      • otras entidades de Nu Skin, incluyendo a directores, empleados, agentes y representantes de la misma con fines operativos, administrativos, de gestión, de supervisión, de evaluación o formativos. Puede consultar la lista de entidades de Nu Skin que podrían recibir sus datos aquí y una lista de categorías y finalidades del tratamiento de datos aquí, así como en las secciones 4 y 5 anteriores;
      • abogados, auditores, asesores financieros y otros terceros proveedores de servicios en relación con sus servicios a Nu Skin;
      • proveedores, incluyendo, entre otros, proveedores de servicios de envío y entrega, proveedores de servicios de telecomunicaciones, proveedores de servicios de pago, organizadores de eventos, agencias de viajes y compañías de seguros;
      • un tercero en el caso de que Nu Skin venda la totalidad o parte de sus activos a dicho tercero o se fusione o sea adquirida por el tercero;
      • cualquier autoridad, agencia u organismo regulador, legal, gubernamental u otra autoridad relevante u organismo regulador de la industria, así como cualquier otra persona a la que Nu Skin esté obligada o autorizada a hacerlo en virtud de la ley, las normas o los reglamentos o en base a procedimientos legales o litigios;
      • cualquier persona en virtud de una orden de un tribunal competente o de un procedimiento legal comparable.
      • Además, si usted es un Afiliado de Marca o un cliente, podríamos transferir sus datos personales a sus Afiliados de Marca superiores y/o a su patrocinador cuando lo consideremos necesario para garantizar un apoyo adecuado de los superiores o para propósitos formativos del Afiliado de Marca.
      • En tales circunstancias, tomaremos las medidas razonables para asegurarnos de que cualquier tercero destinatario haya implementado mecanismos de seguridad razonables para proteger sus datos personales.
      • No revelamos su información personal a terceros para fines de marketing directo propios de terceros.

   2. Transferencia de sus datos personales

      Transferimos datos personales a otras jurisdicciones cuando es necesario para los fines descritos en esta Política de Privacidad, incluyendo a jurisdicciones que puede que no proporcionen el mismo nivel de protección de datos que la jurisdicción en la que se recogieron originalmente sus datos personales. Por ejemplo, podríamos transferir sus datos a EE. UU. porque nuestras empresas matrices se encuentran allí.

      Cuando transferimos sus datos personales a otros países, los protegeremos tal y como se describe en esta Política de Privacidad y de acuerdo con la legislación aplicable. Cuando así lo exija la ley aplicable, estableceremos obligaciones contractuales vinculantes con el destinatario de los datos para proteger sus derechos en materia de protección de datos. Además, notificaremos cualquier transferencia de datos y/o mecanismos de transferencia de datos a la Autoridad de Control competente cuando así lo requiera la ley aplicable.

      Con respecto a las transferencias procedentes del Espacio Económico Europeo (“EEE”) a Estados Unidos y a otras jurisdicciones no pertenecientes al EEE, aplicamos cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, y otras soluciones apropiadas para abordar las transferencias transfronterizas, tal y como exigen o permiten los artículos 46 y 49 del Reglamento General de Protección de Datos. Póngase en contacto con el Equipo de Privacidad si tiene alguna pregunta con respecto a las medidas de seguridad que hemos implantado para proteger sus datos personales cuando sean transferidos (incluyendo cómo obtener una copia de estas medidas de seguridad o consultarlas).

7. Cómo protegemos sus datos personales

   Protegemos sus datos personales e implantamos medidas de seguridad físicas (por ejemplo, archivadores seguros), técnicas y organizativas para protegerlos contra cualquier tratamiento no autorizado o ilegal y contra cualquier pérdida, destrucción o daño accidental.

   En particular, utilizamos redes de datos protegidas con sistemas de protección de contraseñas y cortafuegos según los estándares del sector. También utilizamos seguridad de la capa de transporte (TLS) para proteger la transmisión de sus datos personales. El acceso a esta información se proporcionará únicamente a personas autorizadas para fines comerciales legítimos.

   Además, el acceso a sus datos personales estará restringido al personal y a los proveedores de servicios que necesiten conocerlos.

   Aunque hacemos todo lo posible por proteger siempre nuestros sistemas, sitios, operaciones e información contra el acceso, el uso, la modificación y la divulgación no autorizados, debido a la naturaleza inherente de Internet como un vehículo de comunicación global abierto y otros factores de riesgo, no podemos garantizar que cualquier información, durante su transmisión o mientras esté almacenada en nuestros sistemas, esté absolutamente a salvo de intrusiones.

   Póngase en contacto con el Equipo de Privacidad si tiene alguna pregunta acerca de cómo protegemos sus datos personales.

8. Durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales

   Conservamos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para lograr los fines de tratamiento enumerados anteriormente en “Datos personales que recogemos de usted y por qué”. Esto significa, por ejemplo, que dejamos de almacenar datos personales cuando finalice nuestra relación (contractual) con usted, a menos que se permita o requiera un almacenamiento adicional según la ley aplicable.

9. Cuáles son sus derechos en cuanto a sus datos personales

   Usted dispone de ciertos derechos con respecto a cómo utilizamos y conservamos sus datos personales. A saber:
   • Rectificación. Tiene derecho a exigir que se modifiquen los datos personales incompletos o inexactos que tratamos sobre usted;
   • Supresión. Tiene derecho a exigir que eliminemos los datos personales que tratamos sobre usted bajo ciertas condiciones específicas;
   • Retirada de consentimiento. Si usted ha dado su consentimiento para que se traten sus datos personales, tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento. Esto no afectará a la legitimidad del tratamiento basada en su consentimiento previo a su retirada. Esto incluye los casos en los que usted opta por no recibir mensajes de marketing de nuestra parte;
   • Acceso. Sujeto a ciertas excepciones, usted tiene derecho a acceder y solicitar una copia de los datos personales que estemos tratando sobre usted, que le proporcionaremos de manera electrónica y/o por escrito, o verbalmente cuando lo permitan las leyes aplicables. Cuando las leyes aplicables lo permitan, podremos cobrarle una tarifa razonable por esta solicitud de acceso;

   Además, si usted se encuentra en el EEE, tendrá los siguientes derechos:

   • Limitación. Tiene derecho a solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos personales bajo ciertas condiciones específicas (también aplicable si usted se encuentra en Macao);
   • Portabilidad. Tiene derecho a solicitar que le transmitamos a usted o a otro responsable del tratamiento los datos personales que obran en nuestro poder en relación con usted, bajo ciertas condiciones específicas;
   • Oposición.

     Cuando la justificación legal para el tratamiento de sus datos personales sea nuestro interés legítimo, usted tendrá derecho a oponerse a dicho tratamiento por motivos relacionados con su situación particular. Respetaremos su solicitud a menos que tengamos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses y derechos, o si necesitamos seguir tratando los datos para la formulación, el ejercicio o la defensa de una reclamación legal.

     Cuando tratemos sus datos personales para fines de marketing directo, tendrá el derecho de oposición en cualquier momento a dicho tratamiento, inclusive a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicho marketing directo. Si se opone al tratamiento con fines de marketing directo, dejaremos de tratar sus datos personales para tales fines.

     Podrá ejercer los derechos anteriores, si procede, poniéndose en contacto con el Equipo de Privacidad o utilizando nuestra herramienta en línea en los mercados en los que dicha herramienta esté disponible. Responderemos a sus solicitudes de ejercicio de estos derechos de los interesados dentro del período establecido por las leyes aplicables. A nuestra discreción, es posible que le pidamos una prueba de su identidad antes de proporcionar la información solicitada. El objetivo es garantizar que sus datos personales solo se le divulguen a usted. Es posible que no podamos gestionar adecuadamente su solicitud si decide no proporcionarnos los datos personales que necesitamos para ello. Si no está satisfecho con la forma en que hemos gestionado su solicitud, o en caso de incumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables, podrá presentar una queja o reclamación ante una Autoridad de Control competente (por ejemplo, ante la Autoridad de Control de su país o mercado de residencia).

10. Sus preferencias de marketing

    Podrá controlar si desea que le enviemos marketing directo (por ejemplo, a través de medios electrónicos, como correos electrónicos promocionales). En determinados mercados, es necesario que nos otorgue su consentimiento antes de recibir marketing. Por ejemplo, podemos pedirle que marque una casilla para “recibir correos electrónicos promocionales” cuando se registre como nuevo cliente o Afiliado de Marca. En todos los mercados, podrá optar en cualquier momento por no recibir estas comunicaciones. Si desea dejar de recibir cualquier tipo de comunicación de marketing, darse de baja en una lista de correo a la que se haya suscrito previamente o dejar de recibir cualquier otro tipo de comunicación de marketing, acceda al enlace para darse de baja que podrá encontrar en la comunicación correspondiente o póngase en contacto con el Equipo de Privacidad.

11. Cambios en la Política de Privacidad

    Podremos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. Le notificaremos cualquier cambio significativo mediante la publicación de dichos cambios aquí o a través de otros canales de comunicación apropiados que solemos utilizar con usted. Cualquier cambio efectuado en esta Política de Privacidad se considerará efectivo inmediatamente después de ser publicado en este Sitio Web, a menos que se indique lo contrario.

    La última revisión de la Política de Privacidad se llevó a cabo el 5 de febrero de 2019.

Anexo 1 - Lista de entidades de Nu Skin responsables del tratamiento de sus datos personales

En la siguiente tabla se muestran las entidades legales de Nu Skin responsables del tratamiento de los datos personales que le conciernen como cliente, Afiliado de Marca, Candidato a un puesto de trabajo o Visitante de las oficinas, por país/mercado (tal y como se detalla en nuestra Política de Privacidad Global en la sección “Datos personales que recogemos de usted y por qué”).

Tenga en cuenta que cuando los campos incluyan el símbolo “/”, significa que no recogemos ni tratamos datos personales para esa categoría de interesados en un determinado país/mercado.

Si un campo incluye más de un responsable, significa que tenemos más de una entidad de Nu Skin en ese país/mercado y que el responsable será la entidad con la que usted tenga relación (por ejemplo, porque usted visitó o solicitó trabajo en esa oficina específica de Nu Skin).

Para averiguar qué entidad de Nu Skin es la responsable del tratamiento de sus datos personales, tendrá que determinar:

1. Cuál es su categoría de interesado:
   • Clientes (entre los clientes se incluyen los destinatarios del boletín informativo u otras comunicaciones de marketing)
   • Afiliados de Marca (es decir, distribuidores registrados)
   • Candidatos a un puesto de trabajo
   • Visitantes de las oficinas
2. Su país o mercado:
   • Si usted es Cliente, busque el país/mercado en el que haya registrado su cuenta en línea de Nu Skin o en el que realice sus compras.
   • Si usted es Afiliado de Marca, busque el país/mercado en el que haya registrado su cuenta de Afiliado de Marca de Nu Skin.
   • Si usted es un Candidato a un puesto de trabajo, busque el país/mercado en el que se encuentre la oficina de Nu Skin para la que solicita un puesto de trabajo.
   • Si usted es un Visitante de las oficinas, busque el país/mercado en el que se encuentre la oficina de Nu Skin que haya visitado.

La última página de este Anexo 1 contiene los datos de contacto de todas las entidades incluidas en el mismo. Póngase en contacto con el Equipo de Privacidad si tiene alguna pregunta o duda sobre este tema.

Información de contacto

Anexo 2 - Cómo utilizamos sus datos personales

Los documentos e información personales que hayamos recogido o que podamos estar recogiendo de usted, o que usted nos haya proporcionado o pueda estar proporcionándonos, serán tratados (lo que incluye la recogida, la grabación, la organización, la estructuración, el almacenamiento, la adaptación o alteración, la recuperación, la consulta, el uso, la divulgación por transmisión, la difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, adaptación o combinación, restricción, eliminación o destrucción de sus datos personales) para, entre otros, los siguientes fines y fundamentos jurídicos, siempre que lo permita la legislación aplicable: