Polityka prywatności

A.  Wprowadzenie

Spółka Nu Skin Enterprises oraz jej filie i spółki zależne, dalej zwane „Nu Skin”, rozumieją niepokój Dystrybutora lub Klienta Preferowanego związany ze sposobem gromadzenia, przechowywania i wykorzystywania jego danych osobowych dostarczonych podczas użytkowania strony internetowej www.nuskin.com („Strona internetowa”). Nu Skin szanuje prywatność nabywców swoich produktów i usług i dokłada wszelkich starań, by zapewnić im absolutne bezpieczeństwo i dyskrecję. Niniejsze informacje dotyczą polityki prywatności w odniesieniu do Strony internetowej („Polityka prywatności”). Poniżej znajdują się szczegóły Polityki prywatności
i inne istotne informacje:

1.   Dostarczone dane osobowe są traktowane jako dane poufne i, z wyłączeniem postanowień określonych w paragrafie C, nie są udostępniane osobom trzecim.

2.   Nu Skin korzysta z technologii Verisign, o czym świadczy symbol Verisign Secure Site umieszczonym na stronie internetowej. Oznacza to, że wszelkie informacje przekazywane na Stronę internetową w czasie sesji „SSL” (Secure Sockets Layer) są szyfrowane i zabezpieczone przed ich ujawnieniem osobom trzecim zgodnie
z paragrafem E.

Zwracamy Państwa uwagę, że na mocy paragrafu H niniejsza Polityka prywatności stosuje się wyłącznie do Strony internetowej i nie dotyczy witryn i stron niezależnych firm i organizacji, do których łącza i odsyłacze mogą znajdować się na Stronie internetowej. Odwiedzanie, przeglądanie lub użytkowanie Strony internetowej zostaje zinterpretowane jako równoznaczne z akceptacją postanowień niniejszej Polityki prywatności.

B.  Gromadzone informacje

Gromadzone informacje mogą mieć charakter anonimowy lub służyć do celów identyfikacyjnych. Informacje anonimowe to dane, które nie odnoszą się do osób indywidualnych, np.: liczba odwiedzających Stronę internetową („Dane ogólne”). Informacje prywatne dotyczą tożsamości konkretnego klienta, obejmując np.: nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu lub dane dotyczące karty kredytowej. („Dane osobowe”). Dystrybutor lub Klient Preferowany dobrowolnie wyraża zgodę na udostępnienie swoich Danych osobowych w poszanowaniu Polityki prywatności.

1.   Dane ogólne

Nu Skin może automatycznie gromadzić Dane ogólne, do których należy monitorowanie ruchu na Stronie internetowej. Informacje te nie odnoszą się do konkretnych osób, są traktowane zbiorowo i wykorzystywane do celów statystycznych. Dane ogólne stanowią cenne źródło informacji na temat preferencji użytkowników, pozwalając Nu Skin dostosować jakość Strony internetowej do potrzeb i oczekiwań klientów. Ten typ informacji może być w dowolnym momencie udostępniony osobom trzecim.

Nu Skin może także wykorzystywać pliki „cookie” w celu uzyskania informacji na temat sposobu użytkowania Strony internetowej przez klientów, liczby odwiedzających oraz daty i godziny wejścia na stronę. „Cookie” nie słu„cookie”ą gromadzeniu Danych osobowych. Nu Skin nie wykorzystuje informacji uzyskanych za ich pośrednictwem do identyfikacji konkretnych osób. Ogólne informacje statystyczne dotyczące sposobu korzystania ze strony internetowej przez klientów mogą zostać udostępnione filiom i spółkom zależnym Nu Skin. Strona internetowa zawiera treści i odwołania do treści opublikowanych przez osoby trzecie, które mogą kontrolować działania swoich użytkowników w inny sposób opisana polityka Nu Skin. Niektórzy z naszych dostawców mogą korzystać z plików „cookie” do celów innych niż Nu Skin.

2.   Dane osobowe

Nu Skin ma prawo zwrócić się do Dystrybutora lub Klienta Preferowanego z prośbą o podanie swoich Danych osobowych w ramach realizacji swojej działalności. Informacje takie jak: nazwisko, adres internetowy, adres zamieszkania, typ komputera lub numer karty kredytowej są niezbędne do należytego dostarczenia żądanej usługi lub produktu przez Nu Skin. Nu Skin może także wykorzystywać Dane osobowe, aby kontaktować się z Dystrybutorem lub Klientem Preferowanym, budować relacje partnerskie i informować o sprawach bieżących.

C.  Korzystanie z danych i ich ujawnianie

1.   Przetwarzanie danych

Dystrybutor lub Klient Preferowany niniejszym przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt wykorzystywania przez Nu Skin Danych osobowych oraz Danych ogólnych zgromadzonych za pośrednictwem Strony internetowej. Z wyjątkiem sytuacji określonych przez przepisy i regulacje prawne, Nu Skin nie sprzedaje, wypożycza, ujawnia lub udostępnia osobom trzecim Danych osobowych Dystrybutora lub Klienta Preferowanego bez jego wiedzy i zgody.

2.   Udostępnianie danych

Bez uszczerbku dla powyższego Nu Skin może udostępniać Dane ogólne i Dane osobowe (i) filiom i spółkom zależnym Nu Skin; (ii) stronom trzecim, którym Nu Skin sprzedaje całość lub część swoich aktywów, z którymi dokonuje fuzji lub przez które zostaje przejęta; (iii) dostawcy strony trzeciej, jeżeli jest to konieczne w celu należytego dostarczenia zamówionego produktu lub usługi; (iv) stronom trzecim dostarczającym usługi dla Nu Skin, które zaakceptowały Politykę prywatności. Nu Skin może również ujawniać Dane ogólne i Dane osobowe stronom trzecim, działając w dobrej wierze, zgodnie z przepisami prawa lub w odpowiedzi na żądania, roszczenia, zagrożenie praw własności lub bezpieczeństwa firmy Nu Skin i innych stron.

D.  Osoby niepełnoletnie

Nu Skin nie sprzedaje produktów ani usług osobom niepełnoletnim. Produkty przeznaczone dla dzieci są sprzedawane osobom dorosłym. Osoby poniżej 18-ego roku życia mogą korzystać ze Strony internetowej wyłącznie pod opieką rodziców lub opiekunów. W celu ochrony prywatności dzieci w sieci amerykański Kongres uchwalił ustawę Children's Online Privacy Protection Act of 1998 („COPPA”), która reguluje procedury dotyczące gromadzenia, przetwarzania, wykorzystywania i ujawniania przez strony internetowe jakichkolwiek informacji dotyczących użytkowników w wieku poniżej 13 lat. Zgodnie z postanowieniami ustawy COPPA i Polityki prywatności firma Nu Skin nie jest uprawniona, by:

   (1) żądać lub świadomie gromadzić Dane osobowe od osób w wieku poniżej 13 roku życia („Dzieci”);

   (2) świadomie wykorzystywać lub udostępniać Dane osobowe Dzieci;

   (3) zapewniać Dzieciom możliwość publicznego ujawniania lub udostępniania w inny sposób Danych osobowychi;

   (4) zachęcać Dzieci za pomocą specjalnej gry, nagrody lub innej formy gratyfikacji do ujawniania swoich Danych osobowych.

Nu Skin nie gromadzi świadomie informacji na temat Dzieci i nie ujawnia żadnych danych na ich temat bez zgody ich prawnych opiekunów. Proszę kontrolować aktywność swojego Dziecka w sieci i zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa i polityką prywatności każdej odwiedzanej witryny.

E.  Procedury bezpieczeństwa

Nu Skin korzysta z bezpiecznych systemów obsługi bazy danych oraz oprogramowania „SSL” (Secure Sockets Layer) zabezpiczające wszelki informacje podczas transferu. Dostęp do Danych osobowych posiadają wyłącznie uprawnieni pracownicy Nu Skin, którym jest to niezbędne w celu dostarczenia żądanych produktów lub usług. Nu Skin nie czyni żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji na temat skuteczności stosowanej formy zabezpieczenia. Nu Skin nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z naruszenia Polityki prywatności w wyniku nieefektywności systemu zabezpieczeń lub usterki technicznej. W szczególności nie należy ujawniać osobom trzecim swojej nazwy użytkownika lub hasła. Niektóre informacje mogą dotrzeć do użytkownika za pomocą poczty elektronicznej. W świetle prawa federalnego przechwytywanie lub ujawnianie takich wiadomości jest nielegalne, ale nie są one objęte ochroną.

F.   Obowiązujące przepisy/Kwestie międzynarodowe

Ponieważ firma Nu Skin wykazuje troskę o ochronę prywatności swoich klientów, wszelkie dane dostarczone przez Stronę internetową są gromadzone, przetwarzane, przechowywane, ujawniane i usuwane zgodnie z odnośnymi przepisami prawa USA. Użytkownik z innego rynku niniejszym akceptuje fakt, że jego Dane osobowe mogą być wykorzystywane i ujawniane stronom trzecim zgodnie z postanowieniami punktu 2, paragrafu C, a także przechowywane na serwerach nie podlegających przepisom prawa obowiązującym na rynku użytkownika. Amerykańskie przepisy prawne mogą nie zapewniać wystarczającego bezpieczeństwa na innych rynkach. Udostępniając swoje dane na Stronie internetowej użytkownik jednoznacznie poświadcza, że przyjął do wiadomości zasady niniejszej Polityki prywatności i akceptuje jej postanowienia, wyrażając tym samym zgodę na przekazywanie tych danych poza obszar objęty jurysdykcją obowiązującą w jego miejscu zamieszkania. Osoby, które nie akceptują przyjętej Polityki prywatności nie powinny korzystać ze Strony internetowej.

G.  Aktualizacja i usuwanie danych

Dystrybutor lub Klient Preferowany ma prawo dostępu i weryfikacji swoich Danych osobowych zgromadzonych przez Stronę internetową. Wtym celu należy skontaktować się ze swoim lokalnym Biurem Obsługi Klienta.

H.  Odsyłacze do niezależnych stron internetowych

Strona internetowa zawiera odsyłacze w formie wyróżnionych słów lub obrazów, których kliknięcie powoduje przekierowanie do innego miejsca w bieżącym dokumencie, do innego dokumentu lub do innej witryny niezarządzanej i niekontrolowanej przez Nu Skin. Operatorzy innych stron internetowych mogą stosować się do innej polityki prywatności niż Nu Skin. Nu Skin nie ponosi żadnej odpowiedzialności za sposób gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania informacji pobranych przez te strony internetowe lub odsyłacze.

I.    Zmiana Polityki prywatności

Wszelkie ewentualne zmiany Polityki prywatności przez Nu Skin zostają odnotowane na niniejszej stronie do swobodnego wglądu użytkownika i wchodzą w życie w momencie publikacji. Obecna wersja Polityki prywatności obowiązuje od 20 stycznia 2003 r.

J.   Kontakt z Nu Skin

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat Polityki prywatności proszę wysłać e-mail na adres privacy@nuskin.com.

Umowa użytkownika strony internetowej Nu Skin

1. Akceptacja postanowień

Firma Nu Skin, oddział Nu Skin International (zwana dalej jako „Nu Skin” lub „my”, „nas”, „nasze”) zapewnia dostęp do strony internetowej pod adresem www.nuskin.com („Strona internetowa”) pod warunkiem zaakceptowania Umowy użytkownika strony internetowej Nu Skin („Umowa”).  Nu Skin może okresowo modyfikować tę umowę, bez uprzedniego powiadamiania.  Zachęcamy do okresowego przeglądania niniejszej umowy pod kątem zmian.

Przeglądanie, korzystanie lub tworzenie odsyłaczy do niniejszej strony internetowej oznacza, że zostajesz użytkownikiem (zgodnie z definicją w Sekcji 2) i wyrażasz zgodę na postanowienia niniejszej umowy.  Niniejsza umowa została ostatnio zmodyfikowana 27 stycznia 2004 r.  W trakcie korzystania z poszczególnych funkcji niniejszej strony internetowej możesz również podlegać innym wyświetlanym wytycznym, przepisom, postanowieniom usług, politykom prywatności lub innym postanowieniom umowy.  W przypadku sprzeczności z jakąkolwiek inną umową, przepisem, polityką lub postanowieniem usługi, większy priorytet ma niniejsza umowa.  Wszelkie pytania dotyczące niniejszej umowy użytkownika należy kierować do firmy Nu Skin na adres lrbianuc@nuskin.com, przed rozpoczęciem korzystania z niniejszej strony internetowej.

2. Rodzaje użytkowników

Jakakolwiek osoba korzystająca, przeglądająca lub w inny sposób korzystająca z niniejszej strony internetowej, zarówno ręcznie jak i za pomocą zautomatyzowanego urządzenia lub programu, jest traktowana w myśl niniejszej umowy jako „Użytkownik”.  

3. Prywatność

Niniejszym potwierdzasz, że zapoznałeś się i akceptujesz postanowienia Polityki prywatności firmy Nu Skin, dostępne pod adresem http://www.nuskin.com/nuskin/en_US/corporate/legal.html, która stanowi część niniejszego dokumentu.

4. Korzystanie ze strony internetowej

Firma Nu Skin nie jest w stanie i nie gwarantuje, że pliki pobierane ze strony internetowej są pozbawione wirusów, koni trojańskich lub innych procedur programów komputerowych, których celem jest uszkodzenie lub zakłócanie działania systemów komputerowych, danych lub informacji osobistych.  Użytkownik ponosi odpowiedzialność za zapewnienie odpowiednich procedur i realizację czynności kontrolnych, których zadaniem jest zapewnienie żądanej dokładności danych wejściowych i wyjściowych oraz do zapewniania środków zlokalizowanych poza stroną internetową, pozwalających na odtworzenie utraconych danych.

5. Integralność systemu

Nie wolno korzystać z urządzeń, oprogramowania lub procedur zakłócających poprawne działanie strony internetowej.  Nie wolno podejmować żadnych działań zakłócających działanie infrastruktury wymaganej do poprawnego działania strony internetowej, włączając w to wysyłanie niechcianych wiadomości poczty elektronicznej (tzn. „spamu”).

6. ZAGROŻENIA INTERNETOWE

UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA KORZYSTANIE ZE STRONY INTERNETOWEJ I INTERNETU.  NINIEJSZYM UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ I AKCEPTUJE, ŻE W CZASIE TRANSMISJI DANYCH DO LUB ZE STRONY INTERNETOWEJ, DANE TE MOGĄ BYĆ ODEBRANE PRZEZ NIEUPOWAŻNIONE STRONY TRZECIE, A UŻYTKOWNIK PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WYNIKAJĄCE STĄD ZAGROŻENIA.  

7. WYŁĄCZENIA Z GWARANCJI  

NU SKIN NIE UDZIELA ŻADNEJ GWARANCJI, JAWNEJ LUB DOMNIEMANEJ (WŁĄCZAJĄC W TO MIĘDZY INNYMI GWARANCJE PRAW DO WŁASNOŚCI I ICH NIE NARUSZANIA, GWARANCJI SPRZEDAWALNOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU) W ODNIESIENIU DO NINIEJSZEJ STRONY INTERNETOWEJ, JEJ TREŚCI, JAKICHKOLWIEK PRODUKTÓW LUB USŁUG DOSTĘPNYCH POPRZEZ TĘ STRONĘ LUB OGÓLNIE W INTERNECIE, ORAZ O ILE NIE ZAZNACZONO WYRAŹNIE NA STRONIE DLA DANEGO PRODUKTU LUB USŁUGI, FIRMA NU SKIN NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK KOSZTY LUB SZKODY WYNIKAJĄCE BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO Z TRANSAKCJI ZAWARTYCH ZA POMOCĄ TEJ STRONY.  NIEKTÓRE STANY NIE POZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE GWARANCJI DOMNIEMANEJ, WOBEC CZEGO ZAWARTE POWYŻEJ WYKLUCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI GWARANCYJNEJ NIE MA W NICH ZASTOSOWANIA.  FIRMA NU SKIN NIE UDZIELA GWARANCJI, ŻE NINIEJSZA STRONA INTERNETOWA LUB USŁUGI SPEŁNIĄ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, ANI TEŻ ŻE NINIEJSZA STRONA LUB USŁUGI PRACUJĄ W SPOSÓB CIĄGŁY, NIE ZAWIERAJĄ BŁĘDÓW, A BŁĘDY NA STRONIE BĘDĄ USUWANE.  STRONA, JEJ ZAWARTOŚĆ ORAZ USŁUGI DOSTĘPNE NA STRONIE SĄ DOSTARCZANE NA ZASADZIE „JAKIE SĄ”.  

8. Przerwy w pracy

Nu Skin planuje okresowe przerwy w pracy w celu wykonania czynności serwisowych oraz w innych celach. Mogą również wystąpić nieplanowane przerwy w pracy.  Nu Skin nie ponosi żądanej odpowiedzialności za skutki spowodowane przez niedostępność strony internetowej, utratę danych lub transakcje spowodowane przez planowane lub nieplanowane przerwy w pracy, niezrealizowanie dostawy towarów, niedostarczenie informacji na skutek przerw pracy systemu, przerwy w pracy spowodowane przez dostawców usług sieciowych lub infrastrukturę internetową zewnętrzną w stosunku do strony internetowej.  

9. Odszkodowania

Użytkownik wyraża zgodę na wypłacenie odszkodowania, obronę oraz ochronę firmy Nu Skin i jej firmy nadrzędnej, filii, kierownictwa, pracowników oraz agentów przez jakimikolwiek roszczeniami, żądaniami, kosztami, stratami lub szkodami wszelkiego typu (włączając w to opłaty za honoraria prawników'), wynikające z (i) używania, nieprawidłowego używania lub nadużywania strony internetowej, (ii) korzystania lub zakupu usług i towarów za pośrednictwem strony internetowej, albo (iii) naruszania jakichkolwiek postanowień niniejszej umowy.  Użytkownik jest zobowiązany do należytej współpracy w celu obrony firmy Nu Skin przed jakimikolwiek roszczeniami.  Firma Nu Skin zastrzega sobie prawo do wyłącznej obrony i kontroli, na własny koszt, każdej kwestii, która w innych przypadkach może być przedmiotem odszkodowania na rzecz użytkownika. Żadna kwestia nie będzie rozpatrywana przez użytkownika bez pisemnej zgody firmy Nu Skin  

10. Własność intelektualna

Zawartość niniejszej strony internetowej, włączając w to teksty, grafikę, znaki firmowe, nagrania audio, filmy wideo, oprogramowania, fotografie oraz inne informacje („Treść”) jest własnością firmy Nu Skin i/lub jej filii lub partnerów oraz jest chroniona przez federalne i międzynarodowe prawa autorskie, prawa do znaków zastrzeżonych oraz inne przepisy dotyczące ochrony praw autorskich.  Niniejsze prawa obejmują treści we wszystkich formach, na wszystkich nośnikach i technologiach, które już istnieją i które zostaną opracowane w przyszłości.  Można drukować i pobierać fragmenty treści ze strony internetowej wyłącznie na użytek osobisty, niekomercyjny oraz wykorzystywać je w organizacji użytkownika wyłącznie w celach niekomercyjnych lub zgodnie z innymi postanowieniami.  Nie wolno ponownie drukować, publikować, modyfikować lub rozpowszechniać żadnych fragmentów zawartości, bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody Nu Skin.  Nie wolno i niniejsza umowa nie daje uprawnień do reprodukowania, stosowania technik inżynierii odwrotnej, dekompilowania, modyfikowania, przesyłania, sprzedaży, dystrybucji, licencjonowania lub tworzenia podobnych prac w odniesieniu do niniejszej strony internetowej.  Niektóre treści mogą być licencjonowane przez strony trzecie. W sytuacji takiej, wszystkie prawa autorskie do takich treści należą do odpowiednich stron trzecich.  Nie wolno usuwać, zmieniać lub modyfikować oznaczeń praw autorskich, znaków handlowych lub innych informacji o prawach autorskich na stronie internetowej lub w jej treści.  Wszelkie prawa nie przyznane jawnie w niniejszej umowie lub innych zawartych umowach licencyjnych są zastrzeżone przez Nu Skin.  

Żadne postanowienia niniejszego dokumentu nie mogą być traktowane jako uprawniające do jakichkolwiek patentów lub znaków zastrzeżonych Nu Skin albo innych stron trzecich.  Za wyjątkiem postanowień podanych powyżej, żadne treści zawarte w niniejszym dokumencie nie mogą być traktowane jako uprawniające do licencji lub praw autorskich Nu Skin.  

11. Wyłączenia z odpowiedzialności

W ŻADNYM WYPADKU FIRMA NU SKIN, JAK RÓWNIEŻ JAKAKOLWIEK INNA STRONA BIORĄCA UDZIAŁ W TWORZENIU, PRODUKCJI LUB DYSTRYBUCJI NINIEJSZEJ STRONY NIE MOŻE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE CZY CELOWE, UTRATĘ ZYSKÓW, DANYCH LUB INNE STRATY (NAWET JEŻELI ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT), WYNIKAJĄCE Z (I) KORZYSTANIA LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z NINIEJSZEJ STRONY; (II) KOSZTÓW DOSTAWY ZASTĘPCZYCH TOWARÓW LUB USŁUG SPOWODOWANYCH PRZEZ TOWARY, DANE, TREŚCI LUB USŁUGI ZAKUPIONE LUB UZYSKANE ZA POMOCĄ TRANSAKCJI ZAWARTYCH ZA POŚREDNICTWEM TEJ STRONY; (III) NIEAUTORYZOWANEGO DOSTĘPU LUB MODYFIKACJI WPROWADZONYCH W CZASIE TRANSMISJI DANYCH; (IV) OŚWIADCZEŃ LUB POSTĘPOWANIA INNYCH STRON TRZECICH NA TEJ STRONIE INTERNETOWEJ LUB (V) INNYCH CZYNNIKÓW ZWIĄZANYCH Z NINIEJSZĄ STRONĄ INTERNETOWĄ.  PONIŻSZYM UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE NINIEJSZY PARAGRAF DOTYCZY CAŁEJ TREŚCI ORAZ WSZYSTKICH TOWARÓW I USŁUG DOSTĘPNYCH NA STRONIE INTERNETOWEJ.  W ŻADNYM WYPADKU SUMARYCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY NU SKIN Z TYTUŁU NINIEJSZYCH POSTANOWIEŃ NIE POWINNA PRZEKRACZAĆ KWOTY ZAPŁACONEJ NA RZECZ NU SKIN, O ILE TAKA PŁATNOŚĆ BYŁA DOKONANA LUB 50 DOLARÓW USA, W ZALEŻNOŚCI, KTÓRA Z TYCH SUM JEST MNIEJSZA.  PONIEWAŻ W NIEKTÓRYCH STANACH ZABRONIONE JEST OGRANICZANIE ODPOWIEDZIALNOŚCI LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POWSTAŁE W KONSEKWENCJI LUB PRZYPADKOWE, W STANACH TAKICH ODPOWIEDZIALNOŚĆ JEST OGRANICZANA DO NAJMNIEJSZEJ KWOTY DOPUSZCZALNEJ PRZEZ PRAWO.  OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY DZIAŁA NA KORZYŚĆ FIRMY NU SKIN, JEJ FIRMY NADRZĘDNEJ, FILII ORAZ ODPOWIEDNICH PRACOWNIKÓW, KIEROWNIKÓW, PRAWNIKÓW I AGENTÓW.  

12. Zobowiązania użytkownika konta

Użytkownik korzystający ze strony internetowej wyraża zgodę na: (i) dostarczenie prawdziwych, dokładnych i aktualnych informacji o sobie i swojej organizacji, wymaganych na stronie internetowej,  („Informacje do rejestrowania”); oraz (ii) utrzymywanie i aktualizację Informacji do rejestrowania w celu zachowania ich prawdziwości, dokładności i kompletności.  W przypadku podania informacji nieprawdziwych, niedokładnych, nieaktualnych lub niekompletnych, albo w przypadku naszych podejrzeń, że podane informacje są nieprawdziwe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne, mamy prawo do usunięcia konta lub usunięcia praw do korzystania ze strony internetowej oraz dostępu do tej strony internetowej w przyszłości.  Użytkownik ponosi odpowiedzialność za zachowanie poufności hasła oraz numeru konta oraz ponosi całą odpowiedzialność za wszystkie działania związane z numerem konta i hasłem.  Użytkownik wyraża zgodę, aby hasło było używane jako atrybut rekordu danych elektronicznych oraz jako jego podpis elektroniczny. Dlatego nie wolno ujawniać hasła oraz informacji identyfikujących konto stronom trzecim.  Użytkownik wyraża zgodę na informowanie nas o wszelkich nieautoryzowanych próbach użycia jego hasła lub innych naruszeń bezpieczeństwa.  Nu Skin nie może w jakikolwiek sposób ponosić odpowiedzialności za nieuprawnione zakupy dokonane za pomocą poprawnego hasła.

13. Ceny produktów

Jeżeli produkt posiada nieprawidłową cenę lub informacje na skutek błędu typograficznego, błędnej ceny, albo informacji o produkcie, firma Nu Skin posiada prawo odmowy lub anulowania zamówień na produkt z nieprawidłową ceną. Nu Skin ma prawo do odmówienia lub anulowania takich zamówień bez względu na fakt, czy zamówienie zostało potwierdzone oraz czy obciążono kartę kredytową użytkownika.  Jeżeli obciążono już kartę kredytową, a zamówienie zostało anulowane, firma Nu Skin powinna natychmiast przesłać na kartę kredytową kwotę równą kwocie obciążenia.

14. Brak gwarancji na zawartość treści i odsyłacze innych stron internetowych

Wszelkie odsyłacze do innych stron internetowych zamieszczono wyłącznie dla wygody użytkownika strony internetowej.  Niniejsza strona internetowa może zawierać odsyłacze do innych stron internetowych, ale firma Nu Skin nie zna treści tych stron oraz nie ponosi odpowiedzialności za treść tych stron internetowych, jak również nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody lub obrażenia wynikające z takich treści.  Nu Skin nie ponosi odpowiedzialności za te strony internetowe, jak również zamieszczone tam informacje, produkty i materiały, a także wyniki uzyskane w wyniku korzystania z nich.  W przypadku podjęcia decyzji o korzystaniu z odsyłaczy do takich stron, użytkownik ponosi za to całkowitą odpowiedzialność.  

15. Tworzenie odsyłaczy do strony internetowej

Jeżeli użytkownik nie posiada pisemnej zgody Nu Skin może tworzyć odsyłacz do strony internetowej pod warunkiem spełnienia podanych poniżej wymogów: (a) odsyłacz musi być typu tekstowego z wyraźnym oznaczeniem "Nu Skin” lub musi "kierować" do adresu URL http://www.nuskin.com”, a nie do innego miejsca na stronie internetowej; (c) odsyłacz po aktywowaniu przez użytkownika musi wyświetlać stronę na pełnym ekranie, a nie w "ramce"; (d) wygląd, pozycja oraz inne aspekty dotyczące odsyłacza nie mogą zniekształcać lub przekłamywać przekazu nazwy i znaków zastrzeżonych Nu Skin albo tworzyć fałszywego obrazu, że firma Nu Skin jest powiązana z, albo jest sponsorem odsyłającej strony internetowej.  Wyrażając taką zgodę Nu Skin nie rezygnuje z posiadanych praw autorskich, znaków zastrzeżonych, patentów lub innych form własności intelektualnych związanych ze stroną internetową.  Nu Skin zastrzega sobie prawo do wyłącznego wycofywania swojej zgody na tworzenie takich odsyłaczy, w dowolnej chwili.  

16. Obowiązujące prawo

Niniejsza umowa oraz dostęp do strony internetowej podlegają i zostały sporządzone zgodnie z ustawodawstwem stanu Utah, z wyłączeniem przepisów prawnych oraz postanowień dotyczących praw autorskich, znaków zastrzeżonych i patentów, podlegających prawu federalnemu USA.  

17. Sąd rozstrzygający

Niniejszym użytkownik wyraża bezwarunkową zgodę na rozstrzyganie wszelkich sporów przed sądami stanu Utah oraz sądami USA zlokalizowanymi w stanie Utah, dotyczących korzystania z niniejszej strony internetowej, zakupu towarów albo usług za pośrednictwem niniejszej strony internetowej.  Niniejszym użytkownik bezwarunkowo zrzeka się wszelkich praw sprzeciwu do rozstrzygania takich sporów w sądach stanu Utah oraz wysuwania roszczeń w jakichkolwiek sądach stanu Utah, że spór jest rozstrzygany przez nieodpowiedni sąd.  

18. Użytkownicy międzynarodowi
 
 Nu Skin nie gwarantuje, że treść jest odpowiednia i może być pobierana poza Stanami Zjednoczonymi.  Dostęp do treści w niektórych krajach lub z pewnych przyczyn może być nielegalny.  W przypadku korzystania ze strony internetowej poza terenem Stanów Zjednoczonych, użytkownik działa na własne ryzyko oraz ponosi odpowiedzialność za postępowanie zgodnie z prawem obowiązującego go ustawodawstwa, bez naruszania postanowień sekcji 16 i 17 powyżej.

19. Informacje zwrotne od użytkownika

W przypadku wysyłania przez użytkownika informacji zwrotnych do firmy Nu Skin, takich jak odpowiedzi, opinie, komentarze, czy sugestie dotyczące treści jakichkolwiek dokumentów Nu Skin, strony internetowej lub usług Nu Skin, informacje takie nie będą traktowane jako poufne, a firma Nu Skin nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za takie informacje i może je swobodnie reprodukować, korzystać z nich, ujawniać je i udostępniać innym stronom, bez żadnych ograniczeń.  Nu Skin może bez żadnych ograniczeń korzystać z wszystkich pomysłów, idei, wiedzy oraz technik zawartych w takich informacjach w jakimkolwiek celu, włączając w to między innymi opracowywanie, produkcję oraz marketing produktów zawierających takie informacje.  

20. Akceptowalne i zgodne z prawem używanie strony internetowej

Wszystkie informacje dostarczane do Nu Skin w związku z korzystaniem z niniejszej strony internetowej:  (a) nie mogą być fałszywe, niedokładne lub mylne; (b) nie mogą być obsceniczne lub obrażające;(c) nie mogą zawierać wirusów, koni trojańskich lub innych procedur programowych, których celem jest uszkodzenie albo przekłamanie działania jakiegokolwiek systemu, danych lub danych osobowych; (d) nie mogą naruszać jakichkolwiek praw autorskich stron trzecich, patentów, znaków zastrzeżonych, tajemnic handlowych lub innych praw chronionych o charakterze publicznym lub prywatnym; (e) nie mogą zniekształcać, fałszować, grozić niezgodnie z prawem lub nękać i (f) nie mogą tworzyć zobowiązań dla firmy Nu Skin ani powodować utraty usług dostawców usług internetowych lub innych dostawców.  Wysyłający informacje na niniejszą stronę internetową lub w inny sposób do firmy Nu Skin ponosi odpowiedzialność za przesyłane treści i informacje, włączając w to ich prawdziwość oraz dokładność.  Niniejsza strona internetowa jest udostępniana jako usługa dla odwiedzających.  Nu Skin zastrzega sobie prawo do usuwania, modyfikowania lub uzupełniania treści niniejszej strony internetowej w dowolnym czasie i z dowolnej przyczyny, bez powiadamiania kogokolwiek.  

21. Oddzielność postanowień

Jeżeli jedna lub więcej części niniejszej umowy będą z jakiegokolwiek powodu nieważne, nielegalne lub niemożliwe do wdrożenia, taki brak ważności, nielegalność lub brak możliwości wdrożenia nie mają wpływu na inne postanowienia niniejszej umowy.  

22. Nagłówki

Nagłówki zastosowano w niniejszej umowie wyłącznie w celu ułatwienia korzystania z niej i nie mogą być traktowane jako pomoc w interpretacji niniejszej umowy.  

23. Brak zrzekania się

Jakiekolwiek opóźnienie lub brak reakcji użytkownika lub firmy Nu Skin na niewywiązywanie się z postanowień zawartych w niniejszym dokumencie nie ma wpływu na prawa użytkownika lub firmy Nu Skin do korzystania z takich uprawnień w przyszłości.  Żadne opóźnienie lub brak reakcji użytkownika albo firmy Nu Skin nie może być traktowane jako zrzeczenie się jakichkolwiek praw wynikających z niniejszego dokumentu.  

24. Cała umowa, aktualizacje oraz modyfikacje

Niniejsza umowa oraz wszystkie wymieniane w niej wyraźnie dokumenty stanowią całość umowy pomiędzy użytkownikiem a firmą Nu Skin.  Nu Skin ma prawo do samodzielnego podejmowania decyzji odnośnie zmian lub modyfikacji niniejszej umowy oraz innych wymienianych w niej dokumentów poprzez umieszczenie ich na stronie internetowej.  Wszelkie zmiany i modyfikacje wchodzą w życie po ich umieszczeniu na stronie.  Kontynuowanie korzystania ze strony internetowej oznacza wyrażenie zgody na wszystkie postanowienia i warunki.  W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej umowy należy skontaktować się za pomocą adresu privacy@nuskin.com   

25. Przekazywanie

Użytkownik nie ma prawa do przekazywania swoich praw lub przeniesienia odpowiedzialności bez otrzymania pisemnej zgody firmy Nu Skin, za wyjątkiem sytuacji związanych ze sprzedażą swojej działalności, albo całości lub części posiadanych aktywów.  Nu Skin może w dowolnym czasie przekazać swoje prawa lub przenieść swoje zobowiązania, bez powiadamiania użytkownika.  

26. Prawa stron trzecich

Żadna osoba ani strona nie objęta niniejszą umową nie jest jej beneficjentem, ani nie ma praw do korzystania z postanowień niniejszej umowy.  

27. Zerwanie

Nu Skin może natychmiast wystosować ostrzeżenie, zawiesić lub przerwać dostęp do strony internetowej, jeżeli nie jest w stanie zweryfikować lub autoryzować dostarczonych przez użytkownika informacji, lub z jakiejkolwiek innej, wybranej przyczyny.  W celu usunięcia konta należy skontaktować się telefonicznie, dzwoniąc pod numerem 1-800-487-1000.  

28. Polityka dotycząca naruszania prawa autorskich oraz wyznaczania reprezentanta praw autorskich

Polityka Nu Skin dotycząca naruszania praw autorskich oraz wyznaczania reprezentanta praw autorskich zgodnie z ustawą Digital Millennium Copyright Act (17 USC § 512) została przedstawiona poniżej:

UWAGA O PRAWACH AUTORSKICH NU SKIN

Nu Skin oraz jej filie i spółki zależne („Nu Skin”) przestrzegają praw autorskich stron trzecich oraz wymagają tego samego od użytkowników strony internetowej.  Nu Skin może w odpowiednich sytuacjach po samodzielnym podjęciu takiej decyzji usunąć lub zablokować odstęp do materiałów na stronie internetowej, które naruszają prawa autorskie innych stron.  Nu Skin może również samodzielnie usunąć lub zablokować odsyłacze do lokalizacji internetowych, które naruszają prawa autorskie.  

W przypadku stwierdzenia, że prace użytkownika zostały wykorzystane na stronie internetowej w sposób powodujący naruszenie praw autorskich, należy pisemnie powiadomić Nu Skin o tym fakcie.  Uwaga taka powinna zawierać następujące informacje: 

• Elektroniczny lub fizyczny podpis osoby odpowiedzialnej do działania w imieniu właściciela praw autorskich; 
• Opis materiałów do których prawa autorskie zostały naruszone, włączając w to kopię materiałów lub strony internetowej, gdzie takie materiały się znajdują; 
• Opis miejsca na stronie internetowej, gdzie znajdują się materiały naruszające prawa autorskie, albo odsyłacz do innej strony internetowej zawierającej materiał naruszający prawa autorskie; 
• Nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej użytkownika; 
• Oświadczenie użytkownika, że sposób wykorzystania tych materiałów nie został autoryzowany przez właściciela praw autorskich  
• Oświadczenie użytkownika o rzetelności podanych informacji, potwierdzającej posiadanie praw autorskich lub upoważnienie do działania w imieniu właściciela praw autorskich'.  

Przedstawicielem firmy Nu Skin ds. roszczeń dotyczących praw autorskich na stronie internetowej jest Larry Bianucci, Esquire, którego dane kontaktowe są następujące:  

Poczta tradycyjna:
 Nu Skin International, Inc.
 75 West Center Street
Provo, UT  84601

  e-mail:
 lrbianuc@nuskin.com

Telefon:
 (801) 345-3800

Fax:
 (801) 345-3899

Copyright © 2010 Nu Skin. Wszelkie prawa zastrzeżone.