Regolamento sulla tutela dei dati personali

A.  Riepilogo

Nu Skin e le sue affiliate e consociate ("Nu Skin") sono consapevoli e attente alle problematiche relative alla raccolta, all'utilizzo e alla condivisione delle informazioni personali di coloro che visitano il sito nuskin.com ("il Sito web"). Nu Skin s'impegna a tutelare la privacy dei consumatori dei prodotti e dei servizi Nu Skin. La presente comunicazione descrive il regolamento sulla tutela dei dati personali applicabile al nostro sito web ("il Regolamento sulla tutela dei dati personali"). Anche se il Regolamento sulla tutela dei dati personali viene discusso più in dettaglio di seguito, è importante notare

1.   Le informazioni personali sensibili fornite sono considerate riservate e, fatto salvo quanto diversamente illustrato a seguire nel Paragrafo C, tali informazioni non saranno cedute a terzi.

2.   Nu Skin utilizza la tecnologia di Verisign, come evidenziato dal logo Verisign Secure Site sul sito web. Ciò significa che tutte le informazioni inviate al sito web nell'ambito di una sessione Secure Sockets Layer ("SSL") con Nu Skin sono crittografate, per proteggere tali informazioni nei confronti della cessione a terzi, come ulteriormente illustrato nel Paragrafo E a seguire.

Si noti che il presente regolamento si applica solo al sito web di Nu Skin e non ai siti web di altre società od organizzazioni delle quali Nu Skin possa fornire link, come ulteriormente spiegato nel Paragrafo H a seguire. Mediante la visita, l'accesso, la navigazione o l'utilizzo del sito web si accettano le prassi descritte nel Regolamento sulla tutela dei dati personali.

B.  Informazioni raccolte da Nu Skin

Le informazioni raccolte online possono essere suddivise in informazioni anonime o identificabili personalmente. Le informazioni anonime sono relative a informazioni sull'uso del sito che non possono essere riconducibili ad alcuna persona in particolare, ad es. il numero totale di visitatori sul nostro sito ("Informazioni generali"). Le informazioni sensibili fanno riferimento alle informazioni specifiche su un cliente, ad es. nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e dati della carta di credito. ("Informazioni personali"). Si noti che spetta all'utente scegliere se condividere le proprie informazioni personali tramite il sito web. La condivisione delle informazioni personali con Nu Skin

deve essere effettuata solo se si accetta il nostro Regolamento sulla tutela dei dati personali.

1.  

Nu Skin ha la facoltà di raccogliere automaticamente talune informazioni generali, tra cui le informazioni sull'"uso del sito" da tutti i visitatori del Sito web. Tali dati vengono utilizzati solo aggregati. Le informazioni generali consentono a Nu Skin di comprendere i modelli d'uso generali e di modificare il Sito web al fine di migliorare l'esperienza dei visitatori. Questo tipo di Informazioni Generali possono essere condivise con terzi in qualsiasi momento.

Occasionalmente Nu Skin può servirsi di una tecnologia denominata "cookie" che indica a Nu Skin in che modo e quando le pagine del suo sito vengono visitate e da quante persone. I cookies di Nu Skin non raccolgono Informazioni personali e le informazioni personali raccolte tramite i cookies non vengono abbinate ad altre informazioni personali per consentirci di individuare l'identità o l'indirizzo e-mail dell'utente. Possiamo altresì fornire informazioni generali di natura statistica alle società affiliate Nu Skin in relazione all'utilizzo del nostro sito web da parte dei nostri clienti. Il sito web può contenere contenuti da parte di terzi che in taluni casi eseguono un tracking dell'attività dell'utente diverso da quanto descritto nel presente. In particolare taluni dei nostri fornitori esterni possono utilizzare i" cookies" secondo modalità da noi non utilizzate.

2.   Informazioni personali

Talvolta Nu Skin potrà richiedere specificatamente informazioni personali nel momento in cui si effettua l'iscrizione a un servizio o l'ordine di un prodotto. Nu Skin può avere bisogno di talune informazioni personali, come ad es. nome, indirizzo internet, indirizzo di fatturazione, tipo di computer o numero di carta di credito, per fornire quel particolare servizio o prodotto. Possiamo altresì utilizzare le informazioni personali per informarti di altri prodotti e servizi che potrebbero interessarti, salvo il caso in cui tu decida di non ricevere tali informazioni.

C.  Utilizzo e divulgazione di informazioni

1.   Utilizzo delle informazioni da parte di Nu Skin

Riconosci e dichiari che Nu Skin ha il diritto a utilizzare le informazioni personali e le informazioni generali, nonché qualsiasi altra informazione (congiuntamente le "Informazioni") che Nu Skin raccoglie da o su di te tramite il proprio sito web. Fatto salvo quanto diversamente indicato nel presente regolamento, se Nu Skin non dispone del tuo consenso o nei casi in cui sia necessario (o consentito) per legge, Nu Skin non condividerà le tue informazioni con società non affiliate.

2.   Con chi condivide le tue informazioni Nu Skin

Fatto salvo quanto sopra indicato, Nu Skin potrà divulgare le informazioni (i) a un affiliato Nu Skin; (ii) a terzi nel caso in cui Nu Skin venda la totalità o una parte dei propri beni a tali terzi ovvero sia oggetto di fusione o sia acquisita dal terzo; o (iii) un fornitore terzo se necessario ai fini della fornitura di un prodotto o di un servizio da te richiesto; o (iv) terzi che offrano diversi servizi a Nu Skin e ai quali sia richiesto aderire ai fini del presente Regolamento sui dati personali. Nu Skin potrà inoltre cedere le tue informazioni ad altri se ritenga in buona fede che ci venga richiesto di farlo nell'ambito di processi di legge o legali, per rispondere a richieste di risarcimento o per tutelare i diritti, la proprietà o la sicurezza di Nu Skin o di terzi.

Accordo per gli utenti del sito di Nu Skin

1. Accettazione dei termini

Nu Skin, divisione di Nu Skin International, ("Nu Skin" o "noi", "ci", "nostro") fornisce accesso al sito di Nu Skin, accessibile all'indirizzo www.nuskin.com (il "Sito"), soggetto all'accettazione di parte tua del presente Accordo per gli utenti del sito Nu Skin (l'"Accordo").  Nu Skin potrà di volta in volta aggiornare il presente Accordo senza previa notifica.  Ti invitiamo a prendere visione periodicamente di questo accordo, per verificare aggiornamenti o cambiamenti.

Accedendo, sfogliando, realizzando frame, utilizzando e/o inserendo link al Sito, si diventa un Utente (così come definito nella Sezione) e si accettano i termini del presente Accordo.  L'ultima revisione del presente Accordo risale al 27 gennaio 2004.  Quando si utilizza una particolare funzione del sito, si potrà altresì essere soggetti a direttive, regolamenti, termini d'uso, regolamenti d'uso accettabile, regolamenti sulla tutela dei dati personali o altre disposizioni contrattuali, a seconda di quanto indicato, che vengano pubblicati sullo stesso.  In caso di conflitto tra qualsiasi altro accordo, regola, regolamenti o termini di servizio e il presente Accordo, faranno fede le condizioni contenute nel presente Accordo.  Per domande sul presente Accordo per gli utenti, contattare Nu Skin inviando un'e-mail a lrbianuc@nuskin.com prima di utilizzare il Sito.

2. Tipi di utenti

Qualsiasi persona che acceda, navighi o utilizzi in altro modo il Sito, sia manualmente sia tramite un dispositivo o un programma automatizzato, sarà considerato un "Utente" ai sensi del presente Accordo.  

3. Tutela dei dati personali

Dichiari di avere letto e compreso i termini del Regolamento sulla tutela dei dati personali accessibile all'indirizzo http://www.nuskin.com/nuskin/en_US/corporate/legal.html e inclusa per riferimento nel presente Accordo come se fosse esplicitata per intero nel presente.

4. Uso del Sito

Sei consapevole che Nu Skin non può e non garantisce che i file disponibili sul sito per essere scaricati non conterranno infezioni né virus, bachi, Trojan horse, time bombs, cancelbots o altre procedure di programmazione dei computer che siano destinate a danneggiare, interferire negativamente con oppure intercettare o impossessarsi in maniera fraudolenta di qualsiasi informazioni su sistema, dati o personali.  Sarai responsabile dell'implementazione di procedure e punti di controllo sufficienti a soddisfare i tuoi particolari requisiti in termini di accuratezza di input e output dei dati e per il mantenimento di un supporto esterno al Sito che consenta la ricostruzione di eventuali dati persi.

5. Integrità del sistema

Non ti sarà consentito utilizzare alcun dispositivo, software o procedura che interferisca con il corretto funzionamento del Sito.  Non potrai intraprendere alcuna azione che imponga un onere non ragionevole sull'infrastruttura utilizzata per supportare il corretto funzionamento del Sito, compresi ma non limitatamente i messaggi di posta elettronica non richiesti (ad es. "spam").

6. RISCHIO: USO DI INTERNET

TI ASSUMI LA COMPLETA RESPONSABILITA' E RISCHIO IN RELAZIONE ALL'USO DEL SITO E DI INTERNET.  RICONOSCI E DICHIARI CHE QUALSIASI UPLOAD O TRASMISSIONE EFFETTUATA POTRA' ESSERE INTERCETTATA E UTILIZZATA DA TERZI NON AUTORIZZATI E CHE TUTTI I RISCHI ASSOCIATI AL MEDESIMO SONO ESCLUSIVAMENTE A TUO CARICO.  

7. NESSUNA GARANZIA  

NU SKIN NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, DICHIARAZIONI O APPROVAZIONI DI QUALSIVOGLIA NATURA (IVI COMPRESE, MA NON IN VIA LIMITATIVA GARANZIE DI TITOLO O NON VIOLAZIONE O GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO PARTICOLARE) IN RELAZIONE AL SITO, AL CONTENUTO DEL SITO, A QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO FORNITO ATTRAVERSO IL SITO O SU INTERNET IN GENERALE, SE NON SPECIFICATAMENTE INDICATO SUL SITO PER UN PARTICOLARE PRODOTTO O SERVIZIO E NU SKIN NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN COSTO O DANNO DERIVANTE, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, DA QUALSIASI TRANSAZIONE EFFETTUATA TRAMITE IL SITO-  ALCUNI STATI NON CONSENTONO L'ESONERO DI GARANZIE IMPLICITE E IN TALE CASO NON SI APPLICHERA' QUANTO SOPRA.  NU SKIN NON GARANTISCE CHE IL SITO O I SERVIZI SARANNO CONFORMI AI REQUISITI DELL'UTENTE NÈ CHE IL SITO O I SERVIZI SARANNO PRIVI DI INTERRUZIONI O DI ERRORI NÈ CHE I DIFETTI DEL SITO SARANNO CORRETTI.  IL SITO E IL SUO CONTENUTO SARANNO RESI DISPONIBILI SUL SITO NELLO STATO IN CUI SI TROVANO E SECONDO DISPONIBILITÀ.  

8. Interruzioni del sistema

Nu Skin programma periodicamente delle interruzioni del sistema per manutenzione o per altre finalità. Potranno altresì verificarsi interruzioni non pianificate del sistema.  Nu Skin non avrà alcuna responsabilità di sorta per la risultante indisponibilità del Sito né per alcuna perdita di dati o transazioni provocate da interruzioni del sistema pianificate o non pianificate o dal risultante ritardo, erogazione errata, mancata erogazione di informazioni provocata da tali interruzioni del sistema o da azioni di terzi o da qualsiasi altra interruzione di provider di servizi di hosting o dall'infrastruttura internet e da reti esterne al Sito.  

9. Indennizzo

Accetti di risarcire e manlevare Nu Skin e funzionari, dirigenti, dipendenti e agenti di capogruppo, affiliate e filiali da ogni e qualsiasi richiesta di risarcimento, istanza, azioni, costi, responsabilità, perdite e danni di qualsiasi natura (ivi comprese le spese legali effettivamente sostenute') derivanti da (i) uso, uso non conforme o abuso del Sito; (ii) l'uso o l'acquisto di merci e servizi forniti tramite il Sito; o (iii) la violazione di qualsiasi disposizione del presente Accordo.  Collaborerai nella misura ragionevolmente richiesta nella difesa di Nu Skin in qualsiasi richiesta di risarcimento.  Nu Skin si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi aspetto diversamente soggetto a risarcimento da parte tua e in nessun caso potrai procedere alla liquidazione di qualsiasi azione senza il previo consenso scritto di Nu Skin.  

10. Proprietà intellettuale

Il contenuto del Sito, come ad es. testo, grafica, logo, clip audio, video, fotografie, software e altre informazioni (il "Contenuto") è di proprietà di Nu Skin e/o delle sue affiliate o partner ed è tutelato dalle leggi federali e internazionali sul diritto d'autore e sui marchi commerciali o altri diritti proprietari.  Questi diritti sono tutelati in tutte le forme, mezzi di comunicazione e tecnologie esistenti in questo momento o che verranno sviluppati in seguito.  Potrai stampare e scaricare parti di materiale da diverse aree del Sito solo per uso personale non commerciale o per uso non commerciale nell'ambito della tua azienda o a seconda di quanto altro consentito.  Nessuna parte del Contenuto potrà essere ristampata, ripubblicata, modificata o distribuita in qualsiasi forma senza l'esplicito consenso scritto di Nu Skin.  Non potrai né mediante il presente Accordo ti viene conferito il permesso di riprodurre, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare, modificare, trasmettere, vendere, distribuire, concedere in licenza, creare opere derivate in relazione al Sito.  Taluni contenuti potranno essere concessi in licenza a terzi e la totalità di tale contenuto di terzi e tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al contenuto appartengono alle rispettive parti terze.  Non potrai eliminare, alterare né modificare qualsiasi diritto d'autore, marchio commerciale o altra dicitura di proprietà intellettuale o di proprietà né legenda contenuta sul Sito o il Contenuto.  Qualsiasi diritto non espressamente garantito dal presente Accordo o qualsiasi accordo di licenza con l'utente finale sono riservati da Nu Skin.  

Nessun elemento contenuto nel presente sarà interpretato come conferente, tramite implicazione, preclusione o altro qualsiasi licenza o diritto ai sensi di qualsiasi brevetto o marchio commerciale di Nu Skin o di terzi.  Fatto salvo quanto espressamente previsto sopra, nessun elemento contenuto nel presente potrà essere interpretato nel senso di conferire una licenza o diritti ai sensi di qualsiasi diritto d'autore Nu Skin.  

11. Limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO NU SKIN NÈ ALTRE PARTI CONVOLTE NELLA CREAZIONE, NELLA PRODUZIONE O NELLA DISTRIBUZIONE DEL SITO SARANNO RESPONSABILI DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI PER PERDITE DI UTILI, DI AVVIAMENTO, USO, DATI O ALTRE IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI (ANCHE NEL CASO IN CUI CI SIA STATA NOTIFICATA LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI), DERIVANTI DA (I) UTILIZZO O INABILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO (II) IL COSTO PER L’ACQUISTO DI MERCI O SERVIZI SOSTITUTIVI, DATI, CONTENUTO O SERVIZI ACQUISTATI O OTTENUTI O TRANSAZIONI SOTTOSCRITTE TRAMITE IL SITO; (III) ACCESSO NON AUTORIZZATO A O ALTERAZIONE DELLE TUE TRASMISSIONI O DATI; (IV) DICHIARAZIONI O COMPORTAMENTO DI TERZI SUL SITO; O (V) QUALSIASI ALTRO ASPETTO RELATIVO AL SITO.  IN QUESTA SEDE DICHIARI CHE IL PRESENTE PARAGRAFO SI APPLICHERA' ALLA TOTALITA' DEL CONTENUTO, DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO IL SITO.  IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITA' TOTALE DI NU SKIN AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI SARA' SUPERIORE AL MINORE TRA L'IMPORTO DI EVENTUALI COMMISSIONI PAGATE A NU SKIN PER L'USO DEL SITO DA PARTE TUA, DOVE CIO' SI SIA RESO NECESSARIO O 50 DOLLARI USA.  CONSIDERANDO CHE TALUNI STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA' PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, IN TALI STATI LA RESPONSABILITA' SARA' LIMITATA ALL'IMPORTO MINIMO CONSENTITO DALLA LEGGE.  LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA' DI CUI AL PRESENTE ACCORDO SARANNO INTERPRETATE A FAVORE DI NU SKIN, DELLA NOSTRA CAPOGRUPPO, AFFILIATE, CONSOCIATE E TUTTI I NOSTRI RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, RAPPRESENTANTI E AGENTI.  

12. Le obbligazioni del tuo account

In considerazione dell'uso del Sito, accetti di: (i) fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete su te stesso o sulla tua azienda, come richiesto dal Sito  (le "Informazioni di iscrizione"); e (ii) mantenere e aggiornare le Informazioni di iscrizione per mantenerle veritiere, accurate, aggiornate e complete.  Fornendo informazioni non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete o nel caso in cui sussistano ragionevoli motivi per sospettare che tali informazioni siano non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, possiamo sospendere o terminare il tuo account e rifiutarti l'autorizzazione all'uso del Sito e l'accesso futuro al Sito.  Sei responsabile della riservatezza della tua password e del tuo numero di account e sei pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano utilizzando il numero del tuo account e la tua password.  Sei consapevole che la tua password potrà essere utilizzata per attribuirti un record elettronico e una firma elettronica. Pertanto non renderai note a terzi le tue password o le informazioni identificative del tuo account.  Accetti di comunicarci tempestivamente qualsiasi uso non autorizzato della tua password o qualsiasi altra violazione della sicurezza.  In nessun caso Nu Skin sarà responsabile per acquisti fraudolenti effettuati utilizzando la tua password così compromessa.

13. Prezzi del prodotto

Nel caso in cui un prodotto sia indicato a un prezzo non corretto o con informazioni non corrette a causa di un errore tipografico o di errori nel prezzo o nelle informazioni sul prodotto, Nu Skin manterrà il diritto di rifiutare o annullare eventuali ordini trasmessi per il prodotto offerto al prezzo non corretto. Nu Skin avrà il diritto di rifiutare o di cancellare tali ordini, indipendentemente dalla conferma dell'ordine e dall'addebito sulla carta di credito dell'Utente.  Se l'addebito sulla carta di credito è già avvenuto e l'ordine è stato annullato, Nu Skin provvederà immediatamente a un accredito a favore della tua carta di credito pari all'importo dell'addebito.

14. Nessuna approvazione del Contenuto e dei Link ad altri siti web

Tutti i link ad altri siti sono forniti semplicemente a titolo di convenienza per gli Utenti del Sito.  Questo Sito potrà fornire link o riferimenti ad altri siti ma Nu Skin non ha esaminato la totalità di questi altri siti, non ha alcuna responsabilità per il contenuto di tali altri siti e non sarà responsabile di danni o lesioni derivanti da tale contenuto.  Nu Skin non approva né rilascia alcuna dichiarazione circa tali siti o qualsiasi informazione o altri prodotti o materiali reperiti sul medesimo o qualsiasi risultato che possa derivare dall'uso dei medesimi.  Se decidi di accedere a questi o ad altri siti il cui link sia presente sul Sito, ciò avverrà a tuo esclusivo rischio.  

15. Link e Frame del Sito

Salvo il caso in cui un Utente abbia un accordo scritto in essere con Nu Skin che dichiari altrimenti, un Utente potrà fornire solo un link ipertestuale al Sito su un altro sito web, se l'Utente ottemperi a tutte le condizioni di seguito elencate: (a) il link dovrà essere un link di natura esclusivamente testuale, chiaramente contrassegnato"Nu Skin" oppure il link dovrà "indirizzare " all'URL http://www.nuskin.com” e non ad altre pagine all'interno del Sito; (c) il link, se attivato da un Utente, dovrà visualizzare il Sito a pagina intera; e non all'interno di un "frame" sul sito web di collegamento; e (d) la veste grafica, la posizione e altri aspetti del link non dovranno essere tali da danneggiare né compromettere il buon nome di Nu Skin dei marchi commerciali né creare un'immagine fuorviante di Nu Skin tale per cui si possa ritenere che Nu Skin sia associato a o sponsor del sito web cui rimanda il link.  Fornendo il presente consenso, Nu Skin non rinuncia ad alcuna proprietà né diritto ad alcun marchio commerciale, diritto commerciale, brevetto o qualsiasi altra forma di proprietà intellettuale associata al Sito.  Nu Skin si riserva il diritto di revocare il proprio assenso a qualsiasi link in qualsiasi momento, a propria esclusiva discrezione.  

16. Legislazione vigente

Il presente Accordo e accesso al Sito sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi dello stato dell'Utah, con le norme sui conflitti di legge e materie relative ai diritti d'autore, ai marchi commerciali e ai brevetti ai sensi delle leggi federali USA.  

17. Scelta del foro competente

In virtù del presente concedi il tuo assenso irrevocabile e incondizionato ad assoggettarti alla giurisdizione esclusiva delle autorità giudiziarie dello Stato dello Utah e degli Stati Uniti d'America con sede in Utah per qualsiasi controversia derivante da o relativa all'utilizzo del Sito o agli acquisti di servizi effettuati tramite il Sito (e accetti di non intraprendere alcuna controversia relativa al presente, se non presso tali tribunali).  In virtù del presente rinunci, irrevocabilmente e incondizionatamente, a qualsiasi obiezione della sede di tale controversia presso i tribunali dello stato dello Utah e accetti di non contendere né citare presso qualsiasi corte dello stato dello Utah che tale controversia sia stata portata presso una sede legale non conveniente.  

18. Utenti internazionali
 
 Nu Skin non fornisce alcuna dichiarazione che il Contenuto sia adeguato o possa essere scaricato al di fuori degli Stati Uniti.  In taluni paesi o per talune persone l'Accesso al Contenuto potrebbe non essere legale.  Accedendo al Sito al di fuori degli Stati Uniti, lo fai a tuo rischio e sei responsabile dell'ottemperanza alle leggi della tua giurisdizione, fatto salvo quanto previsto nelle sezioni 16 e 17 di cui sopra.

19. Feedback da parte degli utenti

Nel caso in cui un Utente risponda a Nu Skin con informazioni, ivi compreso un feedback, come domande, richieste, opinioni, commenti, suggerimenti o elementi analoghi in relazione al contenuto di qualsiasi documento Nu Skin, al Sito o ai servizi di Nu Skin, tali informazioni saranno ritenute non riservate e Nu Skin non avrà alcun obbligo in relazione a tali informazioni e sarà libera di riprodurre, utilizzare, divulgare e distribuire le informazioni ad altri senza alcuna limitazione.  Nu Skin sarà libera di utilizzare idee, concetti, know-how o tecniche contenute in tali informazioni per qualsiasi scopo, ivi compreso ma non in via limitativa lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti contenenti tali informazioni.  

20. Uso accettabile e legale del Sito

Qualsiasi informazioni fornita a Nu Skin in relazione all'uso del Sito:  (a) non sarà falsa, inaccurata né fuorviante; (b) non sarà oscena né indecente; (c) non conterrà virus, Trojan horse, bachi, time bombs, cancelbots né altre procedure di programmazione dei computer destinate a danneggiare, a interferire, a intercettare o ad acquisire in maniera fraudolenta qualsiasi informazione di sistema, dati o personali; (d) non violerà i diritti d'autore di terzi, i brevetti, i marchi commerciali, i segreti commerciali o altri diritti proprietari o diritti di pubblicità o riservatezza; (e) non saranno diffamatorie, calunniose, illegalmente minaccianti o persecutorie e (f) non daranno luogo alla creazione di alcuna responsabilità per Nu Skin né ci faranno perdere il servizio dei nostri provider di servizio internet o altri fornitori.  Il mittente di comunicazioni al Sito o diversamente a Nu Skin sarà responsabile del contenuto e delle informazioni riportate nel presente, anche in relazione alla loro veridicità e accuratezza.  Il presente Sito viene fornito come servizio ai suoi visitatori.  Nu Skin si riserva il diritto di eliminare, modificare o integrare il Contenuto del Sito in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, senza che sia dovuta alcuna comunicazione.  

21. Divisibilità

Nel caso in cui una o più parti del presente Accordo per qualsiasi ragione sia ritenuta non valida, allegabile o inapplicabile per taluni aspetti, tale validità, illegalità o non applicabilità non coinvolgerà altre disposizioni di cui al presente Accordo.  

22. Intestazioni

Le intestazioni utilizzate nel presente Accordo hanno puramente scopo di riferimento e non devono essere utilizzate come ausilio ai fini dell'interpretazione del presente Accordo.  

23. Nessuna rinuncia

Eventuali ritardi o incapacità da parte tua o di U Skin, in qualsiasi momento, a richiedere le prestazioni di qualsiasi disposizione contenuta nel presente documento, non potranno in alcun modo ledere il successivo diritto tuo o di Nu Skin di applicare tale disposizione.  Nessun ritardo o incapacità da parte tua o di Nu Skin nell'esercizio di eventuali diritti derivanti dal presente costituirà una rinuncia a tale diritto o ad altri diritti ai sensi del presente.  

24. Indivisibilità dell'Accordo, Aggiornamenti e Modifiche

Il presente Accordo e qualsiasi documento espressamente incorporato per riferimento costituiscono la totalità dell'Accordo in essere tra Nu Skin e te in relazione all'oggetto del presente.  A propria esclusiva discrezione Nu Skin potrà unilateralmente correggere o modificare il presente Accordo o qualsiasi altro documento cui si faccia riferimento nel presente, effettuando pubblicazioni sul Sito.  Qualsiasi termine emendato o modificato entrerà in vigore al momento della sua pubblicazione sul Sito.  L'uso continuato del Sito costituisce l'accettazione di eventuali termini e condizioni modificati.  Per domande sul presente Accordo, puoi contattarci all'indirizzo privacy@nuskin.com.   

25. Assegnazione

Non potrai cedere i tuoi diritti o delegare le tue responsabilità nell'ambito del presente senza il previo consenso scritto di Nu Skin, fatto salvo quanto previsto nell'ambito della vendita della tua attività o della totalità o di una parte significativa dei suoi attivi.  Nu Skin potrà in qualsiasi momento assegnare i propri diritti o delegare gli obblighi derivanti dal presente senza che ti sia dovuto alcun preavviso.  

26. Diritti del terzo beneficiario

Nessuna persona che non costituisca una parte del presente Accordo potrà essere un beneficiario del presente Accordo e nessuna persona che non sia una parte del presente Accordo avrà alcun diritto di applicare alcun termine del presente Accordo.  

27. Risoluzione

Nu Skin potrà immediatamente emettere un'avvertenza, sospendere o terminare l'accesso al Sito o a seguito di violazione del presente Accordo (o di qualsiasi altro accordo o regolamento contenuto nel presente mediante riferimento) o nel caso in cui non fossimo in grado di verificare o autenticare qualsiasi informazione da te fornitaci o per qualsiasi altra ragione a nostra discrezione.  Potrai cancellare il tuo account contattandoci al numero 1-800-487-1000.  

28. Regolamento relativo alla violazione del diritto d'autore e designazione di un agente del diritto d'autore

Il regolamento di Nu Skin in relazione alla violazione del diritto d'autore e l'agente designato da Nu Skin per la ricezione delle richieste di risarcimento a seguito di violazione del diritto d'autore in conformità con il Digital Millennium Copyright Act (17 USC § 512) è designato di seguito:

AVVERTENZA SUL DIRITTO D'AUTORE DI NU SKIN

Nu Skin e le sue consociate e affiliate ("Nu Skin") rispettano i diritti di proprietà intellettuale di terzi e chiedono lo stesso rispetto a coloro che visitano il nostro Sito.  Nu Skin potrà, nelle opportune circostanze e a propria discrezione, rimuovere o disabilitare l'accesso a materiali sul proprio Sito che violino il diritto d'autore di altri.  Nu Skin potrà inoltre, a propria discrezione, eliminare o disabilitare link o riferimenti a una posizione online che contiene materiale o attività in violazione.  

Qualora tu ritenga che una tua opera sia stata utilizzata sul nostro Sito secondo modalità che configurano una violazione del diritto d'autore, ti invitiamo a segnalarlo per iscritto all'agente del diritto d'autore di Nu Skin'.  La comunicazione dovrà contenere le seguenti informazioni: 

• Una firma elettronica o fisica da parte di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del diritto d'autore nei confronti del quale si sospetta la violazione; 
• Una descrizione dell'opera tutelata da diritto d'autore in relazione alla quale si ritenga sia stato violato il diritto d'autore, compresa una copia del lavoro tutelato dal diritto d'autore o l'indirizzo della pagina web nella quale è disponibile l'opera tutelata da diritto d'autore; 
• Identificazione della posizione nel nostro sito del materiale che a tuo avviso si pone in violazione del diritto d'autore o il link o il riferimento a un altro sito web contenente il materiale che a tuo avviso dà luogo alla violazione; 
• Il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo di posta elettronica; 
• Una dichiarazione da parte tua che ritieni in buona fede che l'uso controverso del materiale in parola non sia autorizzato dal titolare del diritto d'autore, dall'agente del titolare del diritto d'autore, l'agente del titolare del diritto d'autore o un rappresentante delle autorità giudiziarie; e 
• Una dichiarazione da parte tua, rilasciata con consapevolezza delle conseguenze di natura penale, che le informazioni contenute in tale comunicazione sono accurate e che tu sei il proprietario del diritto d’autore del materiale che ha subito la violazione o tu sia stato autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto d’autore.'  

L'agente del diritto d'autore di Nu Skin per la notifica delle richieste di risarcimento a seguito di violazione del diritto d'autore sul presente sito è Larry Bianucci, Esquire, il quale può essere contattato ai seguenti recapiti:  

Tramite posta:
 Nu Skin International, Inc.
 75 West Center Street
Provo, UT  84601

 Tramite posta elettronica:
 lrbianuc@nuskin.com

Telefonicamente:
 (801) 345-3800

Tramite fax:
 (801) 345-3899

Copyright © 2010 Nu Skin. Tutti i diritti riservati.